Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "premier intervenant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premier intervenant" de francês para inglês

Traduções de premier intervenant

"premier intervenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

premier a about across after all also an and and the any are as as well at at the available back be been before but by can city date do during each every first for for the free from from the front get has have he her here high his how i if in in the information into is it it is its it’s just know leading like ll make many may more most need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people platform prime re read right s second set since single site so software special start such support system take than that the the first the most their them then there there is these they they are this this is through time to to be to the tool top track two up us using was we we are well what when where which who will will be with year years you your
intervenant speaker

Tradução de francês para inglês de premier intervenant

francês
inglês

FR ems, ambulance paramédicale et ems, décor dambulance drôle, pour étudiant, lobtention du diplôme, star de la vie, médecin salé, premier intervenant, terrible changement

EN ems, paramedic and ems amblulance, funny ambulance, for student, graduation, star of life, salty medic, first responder, terrible shift

francês inglês
ems ems
drôle funny
étudiant student
diplôme graduation
star star
vie life
terrible terrible
changement shift
de of
et and
pour for
premier first

FR Le 'délégué syndical' est le premier intervenant qui répondra à vos questions ou problèmes d'emploi

EN Your union’s First Responders for employment-related problems or questions

francês inglês
ou or
vos your
questions questions
problèmes problems
premier first
qui for

FR L'intervenant est placé au premier plan

EN Speaker view brings the active speaker to the forefront of the discussion

francês inglês
premier plan forefront
premier the
au of

FR 3.1 Cookies de premier intervenant et cookies de tierce partie

EN 3.1 First party cookies and third party cookies

francês inglês
cookies cookies
premier first
partie party
tierce third party
et and

FR Les cookies de premier intervenant sont des cookies installés par le site web que vous visitez

EN First party cookies are cookies set by the website you’re visiting

francês inglês
cookies cookies
visitez visiting
installés set
sont are
le the
par by
site website

FR Un seul interlocuteur pour le client, car le premier intervenant de DataCore est responsable du traitement de la demande de support, de l'incident jusqu'à sa résolution

EN Single point of contact for the customer as DataCore first responder owns support requests from incident to resolution

francês inglês
datacore datacore
interlocuteur point of contact
client customer
résolution resolution
de of
support support
du from
pour for
car to

FR Si vous êtes un premier intervenant, nos produits commencent par vous

EN If you’re a first responder, our products start with you

francês inglês
si if
un a
nos our
produits products
vous you

FR Le 'délégué syndical' est le premier intervenant qui répondra à vos questions ou problèmes d'emploi

EN Your union’s First Responders for employment-related problems or questions

francês inglês
ou or
vos your
questions questions
problèmes problems
premier first
qui for

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Les participants peuvent choisir entre l’affichage Galerie et l’affichage Intervenant

EN Participants can choose between gallery view and speaker view

francês inglês
participants participants
peuvent can
choisir choose
entre between
galerie gallery
intervenant speaker
et and

FR Ces éléments graphiques sont généralement utilisés pour présenter un intervenant ou un participant sur votre stream ou pour identifier l'emplacement de votre événement, entre autres.

EN These graphics are typically used to introduce a speaker or participant on your stream or identify the location of your event, among other uses.

francês inglês
graphiques graphics
présenter introduce
intervenant speaker
participant participant
stream stream
identifier identify
événement event
ou or
un a
sont are
votre your
utilisé used
ces the
sur on
de of
autres other

FR Tout utilisateur qui a besoin de consulter, de recevoir des notifications, d'agir sur les alertes/incidents, et de créer des configurations doit disposer d'une licence Utilisateur intervenant.

EN Each user who needs to view, receive notifications, act on the alerts/incidents, and make configurations would need to have a Responder User license.

francês inglês
utilisateur user
incidents incidents
configurations configurations
licence license
besoin need
disposer the
alertes alerts
sur on
a needs
de each
recevoir receive
et and

FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser

EN Omi is a seasoned international speaker and is known in the industry for his humour and ability to deliver actionable insights that audiences can immediately start using

francês inglês
intervenant speaker
international international
connu known
secteur industry
insights insights
audience audiences
humour humour
un a
immédiatement immediately
le the
délivrer deliver
peut can
utiliser using
à to
et and
dans in
pour for

FR Si vous souhaitez que les participants entrent en contact avec l’intervenant ou entre eux, ils auront besoin d’un casque ou d’un microphone, et éventuellement d’une webcam pour la transmission vidéo

EN If the participants want to get in contact with the other participants or the speaker, they need a headset or microphone and possibly a webcam for video transmission

francês inglês
participants participants
casque headset
microphone microphone
éventuellement possibly
webcam webcam
si if
contact contact
ou or
besoin need
en in
la the
dun a
et and
transmission transmission
vidéo video
avec with
pour for

FR La bière contient déjà une faible quantité de gaz en raison de la fermentation naturelle intervenant dans le processus de brassage, mais la plupart des brasseurs gazéifient leur bière en ajoutant du CO2

EN Beer already contains a small amount of gas due to natural fermentation occurring during the brewing process, but the majority of brewers still carbonate their beer with CO2

francês inglês
contient contains
faible small
gaz gas
fermentation fermentation
naturelle natural
bière beer
la plupart majority
brassage brewing
quantité amount
déjà already
de of
processus process
en due
une a
mais but

FR De simples études au partage d'actualités et de contenus relatifs à CCH Tagetik sur les réseaux sociaux, tout en passant par un engagement plus poussé en devenant intervenant lors d'un webinar ou d'une conférence

EN From short surveys or sharing news and content about Tagetik through social media to more in-depth involvement as a guest speaker at an online webinar or conference

francês inglês
études surveys
contenus content
tagetik tagetik
intervenant speaker
engagement involvement
partage sharing
ou or
conférence conference
webinar webinar
en in
un a
à to
sociaux social media
passant through
et and
réseaux sociaux social
plus more

FR Damien dirige la Fondation internationale contre le braconnage, IAPF. Il est un vétéran de la marine australienne, médaillé d'or du Winsome Constance Kindness, conférencier TEDx renommé et intervenant régulier pour National Geographic Live.

EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.

francês inglês
de of
un an
et and

FR L’audio réseau ajoute de la valeur à votre système de sécurité vidéo en vous aidant à dissuader de manière proactive les actes criminels en réagissant immédiatement et en intervenant à distance avec des messages préenregistrés ou en direct

EN Network audio adds value to your video-based security system helping you proactively deter crime by responding immediately and intervening remotely with prerecorded or live messages

francês inglês
ajoute adds
sécurité security
aidant helping
réseau network
système system
immédiatement immediately
ou or
valeur value
messages messages
à to
votre your
vidéo video
proactive proactively
direct live
avec with
laudio audio
vous you

FR La demande ne doit pas être en mesure d’être soutenue entièrement dans l’urgence par un autre organisme intervenant au niveau national, régional ou international.

EN The amount of funding requested may not exceed EUR 5,000.

francês inglês
demande requested
un amount
la the

FR L’intervenant est souvent assis à une table, dans son bureau ou même dans sa cuisine. Il n?aurait jamais géré un événement physique de cette façon.

EN The speaker is often sitting at a desk, in the office or even in the kitchen. They would never have managed an in-person event that way.

francês inglês
souvent often
assis sitting
cuisine kitchen
géré managed
ou or
événement event
bureau office
un a
de way
table desk
dans in
même the
jamais never

FR À titre d’exemple, au Liban, OCHA a apporté un soutien à des bureaux d’aide sur le terrain, dirigé par des ONG intervenant dans différents quartiers

EN For example, in Lebanon, OCHA supported field-based help desks run by NGOs working in different neighbourhoods

francês inglês
liban lebanon
ocha ocha
bureaux desks
ong ngos
quartiers neighbourhoods
par by
dans in
soutien supported
différents different
un example

FR Décision du Comité d'enquête concernant la demande de Alex Chapman pour statut d'intervenant et paiement d'avocat

EN Ruling of the Inquiry Committee with respect to the application of Alex chapman for standing and the funding of legal counsel

francês inglês
décision ruling
comité committee
alex alex
chapman chapman
la the
demande application
de of
statut to
et and

FR Depuis 2016, Cascades est partenaire de la Fondation David Suzuki, un intervenant majeur dans le milieu du développement durable

EN In 2016, Cascades signed a new partnership agreement with the David Suzuki Foundation, a key player in the sustainable development sector

francês inglês
david david
suzuki suzuki
majeur key
milieu sector
développement development
cascades cascades
un a
fondation foundation
durable sustainable
dans in

FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser.

EN Omi is a renowned international SEO player known in the SEO community for his humor and his ability to deliver actionable insights that his audience can put to immediate use.

francês inglês
international international
humour humor
insights insights
audience audience
un a
connu known
le the
délivrer deliver
utiliser use
peut can
à to
et and
dans in

FR Tout intervenant assumant la prise en charge d’une montre Patek Philippe fera preuve de respect envers le produit, son histoire et son propriétaire. Nous considérons que chaque montre est aussi unique que son propriétaire.

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

francês inglês
patek patek
respect respect
histoire history
considérons consider
philippe philippe
produit product
nous we
propriétaire owner
de unique
envers to
et and

FR Qu'est-ce que cela signifie lorsque l'ACLC obtient le « statut d'intervenant » dans une affaire ?

EN What does it mean when CCLA gains “intervenor status” on a case?

francês inglês
signifie mean
lorsque when
statut status
affaire case
le on
une a
cela it

FR C'est aussi un outil pratique pour couper les moments gênants comme au début et à la fin d'un enregistrement comme avant qu'un intervenant ne soit prêt ou à un bon moment après la fin d'une interview.

EN It’s also a handy tool to cut out awkward moments at the beginning and end of a recording, e.g. before a speaker is ready or at a good moment after an interview ends.

francês inglês
outil tool
pratique handy
intervenant speaker
prêt ready
interview interview
moments moments
ou or
un a
couper cut
à to
la the
fin end
g g
début beginning
et and
les good

FR Nous sommes un intervenant dans le domaine du Trading & Shipping.

EN Total Trading & Shipping is a global player in the energy trading market.

francês inglês
shipping shipping
un a
le the
trading trading
dans in

FR Suivez les événements importants, par catégorie et par intervenant

EN Track significant events by category and responder

francês inglês
suivez track
événements events
importants significant
catégorie category
par by
et and

FR Fondée en 2002 et issue de l'université californienne de Santa Barbara, SBA Materials développe de nouveaux matériaux nano-poreux diélectriques intervenant notamment dans la fabrication des puces électroniques ou du stockage de l'énergie.

EN Founded in 2002 and spin-off UC Santa Barbara, SBA Materials has developed cutting edge nanoporous dielectric materials. This unique class of materials has applications in electronics markets ranging from high performance logic chips to energy storage.

francês inglês
santa santa
barbara barbara
développe developed
puces chips
électroniques electronics
stockage storage
énergie energy
materials materials
en in
de of
et and
du from
fondé founded

FR Cette année, la hausse spectaculaire de l'utilisation des médias sociaux a offert de nombreuses opportunités aux marques… qui ont, pour la plupart, raté le coche en intervenant trop tôt

EN A dramatic uptick in social media use presented a huge number of new opportunities for brands this year?but many missed the mark by jumping in too soon

francês inglês
spectaculaire dramatic
sociaux social
médias media
opportunités opportunities
année year
tôt soon
marques brands
de of
le number
trop too
en in
pour by

FR Collaboration agile et étroite afin de s’adapter au mieux aux besoins de chaque intervenant et partenaire

EN Agile workflows were implemented in order to best adapt to the needs of each stakeholder and partner

francês inglês
agile agile
partenaire partner
besoins needs
de of
et and
chaque each
mieux to
afin in

FR Besoin d'un intervenant pour votre prochain évènement Blockchain ?

EN Make your smart contracts smarter with Project Dovetail™

francês inglês
votre your
pour with

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

francês inglês
économiques economic
générales general
facteurs factors
taux rates
conditions conditions
stratégie strategy
changements changes
dans in
des exchange
commerciales business

FR Par le biais des partenariats, nous investissons dans le développement rural et nous facilitons les partenariats entre les diverses parties intervenant dans le développement et pour la coopération Sud-Sud et triangulaire.

EN Through strategic partnership, we invest in rural development and broker partnerships among the diverse parties working in development, and for South-South and triangular cooperation.

francês inglês
investissons invest
développement development
rural rural
diverses diverse
parties parties
partenariats partnerships
coopération cooperation
et and
des among
nous we
dans in
pour for

FR Si vous êtes un intervenant en relation d’aide, sachez que toute personne qui fait une démarche d’aide pour des préoccupations d’ordre psychologique et/ou physique devrait être questionnée quant à la présence ou non d’idées suicidaires.

EN If you are a helping relationship practitioner, you should be aware that anyone who is seeking assistance for psychological and/or physical issues should be asked about whether they are having suicidal thoughts.

francês inglês
relation relationship
psychologique psychological
physique physical
sachez aware
si if
ou or
un a
pour for
des issues
à and
vous you
devrait be

FR Le travailleur social, l’agent de relations humaines et l’intervenant communautaire effectuent des évaluations psychosociales, des interventions et

EN The social worker, human relations officer and community worker conduct psychosocial assessments, interventions and follow-ups with clients.

francês inglês
travailleur worker
relations relations
humaines human
évaluations assessments
interventions interventions
social social
le the
communautaire community
et and

FR « Projectplace est un outil extrêmement performant pour réunir tous les intervenant nécessaires autour du projet et des activités à mettre en œuvre. »

EN “Projectplace is a really, really useful tool to bring all the people you need around the project and the project work that you need to undertake.”

francês inglês
outil tool
nécessaires need
autour around
projet project
et and
tous all
un a
œuvre work
à to
mettre the

FR 24.2   Notification. Toute mise en demeure ou injonction intervenant dans le cadre du présent Contrat devra être effectuée par lettre recommandée avec accusé de réception au domicile des Parties.

EN 24.2 Notification. Any formal notice or injunction issued under this Agreement shall be sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the domicile of the Parties.

francês inglês
injonction injunction
contrat agreement
devra shall
lettre letter
réception receipt
parties parties
ou or
notification notification
le the
présent this
de of
toute with
être be
par by

FR Soutenir et protéger nos employés ainsi que toutes les personnes intervenant sur nos chaînes d’approvisionnement

EN Supporting and protecting employees and people across our supply chains

francês inglês
soutenir supporting
protéger protecting
chaînes chains
employés employees
personnes people
nos our

FR Ils doivent aussi être partagés avec les autorités sanitaires et les autres organisations intervenant sur les mêmes terrains.

EN They must also be shared with the health authorities and with other organizations that are active in the same region.

francês inglês
doivent must
sanitaires health
organisations organizations
autres other
être be
autorités authorities
et and
partagé shared
avec with
mêmes the

FR en intervenant de sa propre initiative et d’une façon proactive auprès des autorités compétentes pour défendre les intérêts généraux et communs de ses membres ;

EN by intervening proactively and on its own initiative with the relevant authorities to defend the general and common interests of its members;

francês inglês
initiative initiative
proactive proactively
défendre defend
intérêts interests
généraux general
membres members
autorités authorities
communs common
de of
et and
auprès with
ses its

FR en analysant les effets de la réforme des finances communales entrée en vigueur le 1er janvier 2017 et en intervenant le cas échéant auprès du gouvernement pour éliminer d’éventuelles iniquités au niveau de la répartition des fonds ;

EN by analysing the effects of the municipal financial reform that came into force on 1st of January 2017 and intervening with the Government if necessary, to eliminate possible inequities in the allocation of funds;

francês inglês
analysant analysing
effets effects
réforme reform
vigueur force
janvier january
échéant if necessary
gouvernement government
éliminer eliminate
éventuelles possible
fonds funds
finances financial
en in
de of
et and
auprès with
au on

FR en intervenant auprès des autorités compétentes pour une réforme de l’impôt foncier, revendication de longue date du SYVICOL, afin de rétablir l’équilibre des citoyens devant les charges publiques.

EN by intervening with the relevant authorities for an in-depth property tax reform, a long-standing demand of SYVICOL, in order to restore the equality of citizens before public charges/taxes.

francês inglês
réforme reform
longue long
rétablir restore
citoyens citizens
publiques public
autorités authorities
en in
de of
auprès with
pour for
une a
charges charges

FR en intervenant systématiquement en faveur de la simplification administrative, que ce soit au niveau du fonctionnement interne des communes qu’en ce qui concerne leurs relations avec d’autres instances ;

EN by systematically intervening in favour of administrative simplification, whether at the level of the internal functioning of municipalities or in relation to their dealings with other authorities;

francês inglês
systématiquement systematically
simplification simplification
administrative administrative
niveau level
communes municipalities
faveur favour
relations dealings
qui concerne relation
la the
interne internal
en in
avec with
de of
dautres other

FR Les données peuvent être communiquées, en tout ou partie, aux prestataires de services du VENDEUR intervenant dans le processus de commande

EN The data may be disclosed, in whole or in part, to service providers of the VENDOR involved in the ordering process

francês inglês
ou or
vendeur vendor
commande ordering
données data
le the
en in
de of
services service
processus process
prestataires service providers
partie part

FR Le réducteur est un module majeur de l’ensemble propulsif intervenant dans la chaîne cinématique entre le générateur de gaz et l’hélice

EN The reduction gearbox is a major module in the propulsion system and is part of the drivetrain between the gas generator and the propeller

francês inglês
majeur major
générateur generator
gaz gas
un a
module module
dans in
de of
et and

FR Maître d'oeuvre des lanceurs Ariane 5, ArianeGroup coordonne plus de 550 entreprises européennes intervenant sur le lanceur, dont plus de 100 Petites et Moyennes Entreprises

EN As lead contractor for the Ariane 5 launchers, ArianeGroup coordinates more than 550 European companies working on the launcher, including more than 100 small and medium enterprises

francês inglês
lanceurs launchers
ariane ariane
européennes european
lanceur launcher
entreprises companies
le the
plus more
sur on
petites small
et and

FR Il avait rejoint NextRadio TV en 2007 en tant que chargé de mission auprès du Président intervenant notamment sur le rachat de La Tribune à LVMH

EN He joined NextRadio TV in 2007 as Head of Projects reporting to the Chairman, notably securing the purchase of La Tribune from LVMH

francês inglês
il he
rejoint joined
tv tv
notamment notably
lvmh lvmh
président chairman
la la
en in
de of
du from
le the
auprès to

Mostrando 50 de 50 traduções