Traduzir "l état des lits" para inglês

FR (3) Celles qui divulguent des secrets d’État, mettent en danger la sécurité de l’État ou portent atteinte à l’honneur et aux intérêts de l’État ;

• Celles qui divulguent
• secrets
• mettent en danger

FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.

• Israël est devenu
• janvier
• pays était État
• devenir État membre
• octobre

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

• Lorsque plusieurs états
• arrivée
• alors la fonction
• irréversible
• arrivée de déterminer
• état de départ

FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.

• Israël est devenu
• janvier
• pays était État
• devenir État membre
• octobre

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

• Lorsque plusieurs états
• arrivée
• alors la fonction
• irréversible
• arrivée de déterminer
• état de départ

FR Le tableau sur l'état des systèmes affiche l'état actuel des systèmes et des services individuels, et fournit des mises à jour pour l'entretien de routine.

• tableau sur l'état
• systèmes affiche l'état
• systèmes
• individuels
• fournit des mises

FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.

• Surveillance des actifs
• Surveille l'emplacement
• l'état
• l'utilisation
• performances
• l'état des actifs
• processus
• l'optimisation de l'utilisation

FR Vues de l'état des branches, des commits, des pull requests et des builds sur un problème et la possibilité de suivre l'état de santé complet de votre libération.

• Vues de l'état
• branches
• commits
• pull requests
• possibilité de suivre

FR La fonction d'appel d'infirmière NaviCare®, la connectivité intelligente et les tableaux d'état numériques vous offrent un aperçu en temps réel de l'activité du personnel, de l'état des lits et des protocoles des patients

• fonction d'appel d'infirmière
• connectivité intelligente
• tableaux d'état numériques
• offrent un aperçu
• réel de l'activité
• personnel
• l'état des lits
• protocoles des patients

FR Automatisez les processus par phases : gagnez en visibilité sur les livrables intermédiaires et leur état ; visualisez les tendances grâce à des tableaux de bord et des champs configurables sur l'état des phases.

• Automatisez les processus
• phases
• gagnez en visibilité
• livrables intermédiaires
• état
• visualisez les tendances
• tableaux de bord

FR Automatisez les processus par phase : gagnez en visibilité sur les livrables intermédiaires et leur état ; visualisez les tendances grâce à des tableaux de bord et des champs configurables sur l'état des étapes

• Automatisez les processus
• phase
• gagnez en visibilité
• livrables intermédiaires
• état
• visualisez les tendances
• tableaux de bord
• étapes

FR Automatisez les processus par phases : gagnez en visibilité sur les livrables intermédiaires et leur état ; visualisez les tendances grâce à des tableaux de bord et des champs configurables sur l'état des phases.

• Automatisez les processus
• phases
• gagnez en visibilité
• livrables intermédiaires
• état
• visualisez les tendances
• tableaux de bord

FR Automatisez les processus par phase : gagnez en visibilité sur les livrables intermédiaires et leur état ; visualisez les tendances grâce à des tableaux de bord et des champs configurables sur l'état des étapes

• Automatisez les processus
• phase
• gagnez en visibilité
• livrables intermédiaires
• état
• visualisez les tendances
• tableaux de bord
• étapes

FR Surveillance et notification : surveillez l'état de l'ensemble des tâches et workflows générés automatiquement. Envoyez des alertes d'état proactives.

• Surveillance
• notification
• tâches
• workflows générés automatiquement
• Envoyez des alertes

FR Je reçois régulièrement des e-mails ou des messages sur l'état de mon colis de cette boutique en ligne, le vendeur devrait être apprécié, le vendeur m'aide à suivre l'état de la logistique de mon colis avant que je le reçoive.

• Je reçois régulièrement
• e-mails
• messages sur l'état
• boutique en ligne

FR Le niveau global des besoins a augmenté du fait de l’expansion des conflits armés dans l’État de Rakhine et dans le sud de l’État Chin

• Rakhine
• Chin

FR Et si vous visitez cet État, vous pourrez aussi toucher des pierres lunaires au Kennedy Space Center, survoler un marais en glissant le long d’un câble et observer des lamantins (« vaches de mer ») nager dans les eaux tempérées de l’État.

• visitez cet État
• pourrez aussi toucher
• Space Center
• survoler un marais
• glissant le long
• câble
• observer des lamantins
• vaches de mer

FR Ministre d'État honoraire des Pays-Bas; ancien Vice-président du Conseil d'État des Pays-Bas

• Ministre d'État honoraire
• Pays-Bas
• d'État des Pays-Bas

FR La section 1798.83 du Code civil de l'État de Californie permet aux résidents de cet État d'obtenir l'identité des entités qui ont reçu leurs données personnelles à des fins de marketing, ainsi que les catégories d'informations divulguées

• section du Code
• l'État de Californie
• résidents de cet
• reçu leurs données
• fins de marketing
• catégories d'informations divulguées

FR Pourtant, chacun de ces endroits reste en état d'urgence - un état dans lequel le pouvoir exécutif peut être mobilisé pour faire des choses extraordinaires avec des opportunités minimales de surveillance et de responsabilité significatives.

• Pourtant
• reste en état
• état dans lequel
• responsabilité

FR Surveillance et notification : surveillez l'état de l'ensemble des tâches et workflows générés automatiquement. Envoyez des alertes d'état proactives.

• Surveillance
• notification
• tâches
• workflows générés automatiquement
• Envoyez des alertes

FR Maintenant, connectez l?OBDflash au port OBD de votre véhicule comme dans les instructions ci-jointes et lisez l?état actuel des données, puis vous devez connecter l?OBDFlash à votre PC Windows et transférer l?état des données vers le PC.

• Maintenant
• OBDflash au port
• instructions ci-jointes
• puis vous devez
• Windows
• état des données

FR La section 1798.83 du Code civil de l'État de Californie permet aux résidents de cet État d'obtenir l'identité des entités qui ont reçu leurs données personnelles à des fins de marketing, ainsi que les catégories d'informations divulguées

• section du Code
• l'État de Californie
• résidents de cet
• reçu leurs données
• fins de marketing
• catégories d'informations divulguées

FR Et si vous visitez cet État, vous pourrez aussi toucher des pierres lunaires au Kennedy Space Center, survoler un marais en glissant le long d’un câble et observer des lamantins (« vaches de mer ») nager dans les eaux tempérées de l’État.

• visitez cet État
• pourrez aussi toucher
• Space Center
• survoler un marais
• glissant le long
• câble
• observer des lamantins
• vaches de mer

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

• américain imposable
• j'effectue des achats
• nom d'un client
• dehors de cet
• taxe de vente
• s'appliquera-t-elle

FR Le deuxième type est un état d'urgence. Le ministre chargé de la gestion des urgences pour la province peut déclarer un état d’urgence de quatorze jours, et il peut être prolongé.

• état d'urgence
• gestion des urgences
• province peut déclarer
• état
• quatorze jours

FR Pour vérifier l'état d'une panne de produit ou de service en cours, ou pour afficher un calendrier des maintenances à venir, consultez le tableau de bord sur l'état général.

• vérifier l'état d'une
• produit
• cours
• afficher un calendrier
• maintenances à venir
• consultez le tableau
• bord sur l'état

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

• Napoléon a reconnu
• l'État centralisé n'avait
• chance de perdurer
• Suisse
• linguistiques
• culturelles
• religieuses
• présenta
• raison
• projet de constitution
• État

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

• Découvrez des activités
• laisseront un souvenir
• New York
• pêche en haute
• large de Long
• spectacles de Broadway
• New

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

• Découvrez des activités
• laisseront un souvenir
• New York
• pêche en haute
• large de Long
• spectacles de Broadway
• New

FR Avant le coup d'État, dans l'État de Rakhine, selon le Plan de réponse humanitaire de l'ONU, environ un million de personnes, dont des personnes déplacées à l'intérieur du pays, avaient besoin d'une aide urgente, mais, a insisté M

• coup d'État
• l'État de Rakhine
• selon le Plan
• environ un million
• déplacées à l'intérieur
• pays
• avaient besoin d'une
• urgente
• a insisté M

FR La situation dans le nord de l’État Shan reste précaire en raison de l'incertitude de la dynamique sécuritaire qui continue à provoquer des déplacements temporaires de civils malgré de plus faibles niveaux que dans l’État de Rakhine

• Shan reste précaire
• raison de l'incertitude
• provoquer des déplacements
• Rakhine

FR L’amortissement du principal d’un prêt accordé à des conditions particulièrement favorables varie selon que l’État membre est un petit État ou non.

• principal
• conditions particulièrement favorables
• État

FR Pour des ressources en libre-service, consultez notre FAQ ou pour vérifier l'état de nos services, consultez notre Page d'état.

• ressources en libre-service
• consultez notre FAQ
• consultez notre Page

FR Le système est ensuite préparé dans un état initial et laissé évoluer au travers d?un parcours d?événements dans l?espace des états, jusqu?à ce qu?il parvienne à un état marqué comme final

• système est ensuite
• état initial
• espace des états
• jusqu
• marqué comme final

FR Ces activités nécessitent la surveillance et la prévision quotidienne de l?état physique et biogéochimique de l?océan, mais aussi de l?état des glaces de mer

• état physique
• océan
• état des glaces
• mer

FR L?université d?État polytechnique de Californie à Pomona a été fondée en 1938, et est l’une des deux universités polytechniques du système universitaire de l’état de la Californie

• Californie

FR Cette initiative intervient à un moment où la loi de l'État de New York sur le leadership climatique et la protection des communautés (Climate Act), donne à chaque citoyen de l'État les moyens de lutter contre le changement climatique.

• l'État de New
• leadership climatique
• protection des communautés
• Climate Act
• l'État les moyens

FR Au niveau de l'État, les commissions scolaires, relevant des ministères de l'Éducation de l'État, organisent et coordonnent les activités du secteur.

• niveau de l'État
• commissions scolaires
• relevant des ministères
• l'Éducation de l'État
• organisent
• coordonnent les activités

FR L'anxiété est l'état d'être bouleversé, anxieux et déstabilisé. Cet état peut survenir en réaction à des conditions de vie difficiles, comme la pauvreté ou la promiscuité, ou lorsque la sécurité ou le bien-être de l'individu est menacé.

• L'anxiété est l'état
• bouleversé
• anxieux
• déstabilisé
• difficiles
• pauvreté
• promiscuité
• lorsque la sécurité
• bien-être de l'individu

FR Professeur émérite de l'Université de Leiden ; Conseiller d'État au Conseil d'État des Pays-Bas

• Leiden
• d'État des Pays-Bas

FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage

• Canada
• Norvège
• scène
• techniciens du Canada

FR En résumé, étant donné que l'État lui a fait du tort et que les jeunes noirs issus de milieux réfugiés sont confrontés à des obstacles systémiques, il est injuste que l'État expulse maintenant Abdoul Abdi.

• résumé
• tort
• jeunes noirs issus
• obstacles systémiques
• injuste que l'État
• maintenant Abdoul

FR Cependant, le PIDCP prévoit également à l'article 41 qu'un État partie qui prétend qu'un autre État partie ne remplit pas ses obligations de mettre en œuvre le PIDCP, peut soumettre des observations écrites au Comité pour examen

• Cependant
• l'article qu'un État
• prétend qu'un autre
• partie ne remplit
• obligations de mettre
• œuvre le PIDCP
• soumettre des observations
• Comité pour examen

FR Vous acceptez expressément de vous soumettre à la juridiction personnelle exclusive des tribunaux d'État et fédéraux siégeant dans la ville de San Francisco, dans l'État de Californie

• d'État
• ville de San
• l'État de Californie

FR Le deuxième type est un état d'urgence. Le ministre chargé de la gestion des urgences pour la province peut déclarer un état d’urgence de quatorze jours, et il peut être prolongé.

• état d'urgence
• gestion des urgences
• province peut déclarer
• état
• quatorze jours

FR Pour vérifier l'état d'une panne de produit ou de service en cours, ou pour afficher un calendrier des maintenances à venir, consultez le tableau de bord sur l'état général.

• vérifier l'état d'une
• produit
• cours
• afficher un calendrier
• maintenances à venir
• consultez le tableau
• bord sur l'état

FR L?université d?État polytechnique de Californie à Pomona a été fondée en 1938, et est l’une des deux universités polytechniques du système universitaire de l’état de la Californie

• Californie

FR Les clients qui ont créé un compte sur le Site Web Too Faced peuvent vérifier l’état des commandes en suspens en visitant la page État de la commande

• Web Too Faced
• vérifier
• commandes en suspens
• visitant la page
• commande

FR En septembre, le gouverneur de l’État d’Adamawa, Ahmad Fintiri, a promulgué dans cet État la Loi relative à l’interdiction des violences faites aux personnes

• septembre
• Ahmad Fintiri
• État la Loi