"official financial partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations
FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | rendement |
| approves | approuve |
| nations | nations |
| sets | établit |
| standards | normes |
| laws | lois |
| the | le |
| request | demande |
| of | de |
| financial | financière |
| management | gestion |
| system | systèmes |
| and | et |
| first | premières |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officielle |
| traffic | trafic |
| of | de |
| has | a |
| yellow | jaune |
| green | vert |
| red | rouge |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| financial | financiers |
| reports | rapports |
| can | puis-je |
| format | format |
| the | la |
| how | comment |
| downloaded | téléchargé |
| i | je |
| in | en |
| page | de |
| and | et |
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| consolidation | consolidation |
| annual | annuels |
| requirements | exigences |
| types | types |
| the | la |
| of | de |
| legal | pour |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| financial | financiers |
| reports | rapports |
| can | puis-je |
| format | format |
| the | la |
| how | comment |
| downloaded | téléchargé |
| i | je |
| in | en |
| page | de |
| and | et |
EN We are regulated by government authorities around the world, and only work with official financial partners so you can be sure we always meet the highest possible standards.
FR Nous sommes réglementés par les autorités gouvernementales du monde entier et ne travaillons qu'avec des partenaires financiers officiels afin que vous puissiez être sûr que nous respectons toujours les normes les plus élevées possibles.
EN In addition, our trusted financial partners are committed to working with our customers who are experiencing financial stress due to COVID-19
FR De plus, nos partenaires financiers de confiance se sont engagés à collaborer avec nos clients qui connaissent des difficultés financières en raison de la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| partners | partenaires |
| customers | clients |
| trusted | confiance |
| in | en |
| our | nos |
| due | de |
EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight our commitment to strong financial practices, transparency and accountability to community members and other partners.
FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| earned | obtenu |
| certificate | certificat |
| management | gestion |
| practices | pratiques |
| transparency | transparence |
| community | communauté |
| members | membres |
| partners | partenaires |
| a | un |
| in | en |
| to | envers |
| other | de |
| financial | financière |
| we | nous |
EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight our commitment to strong financial practices, transparency and accountability to community members and other partners.
FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| earned | obtenu |
| certificate | certificat |
| management | gestion |
| practices | pratiques |
| transparency | transparence |
| community | communauté |
| members | membres |
| partners | partenaires |
| a | un |
| in | en |
| to | envers |
| other | de |
| financial | financière |
| we | nous |
EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight our commitment to strong financial practices, transparency and accountability to community members and other partners.
FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| earned | obtenu |
| certificate | certificat |
| management | gestion |
| practices | pratiques |
| transparency | transparence |
| community | communauté |
| members | membres |
| partners | partenaires |
| a | un |
| in | en |
| to | envers |
| other | de |
| financial | financière |
| we | nous |
EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight our commitment to strong financial practices, transparency and accountability to community members and other partners.
FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| earned | obtenu |
| certificate | certificat |
| management | gestion |
| practices | pratiques |
| transparency | transparence |
| community | communauté |
| members | membres |
| partners | partenaires |
| a | un |
| in | en |
| to | envers |
| other | de |
| financial | financière |
| we | nous |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| recent | derniers |
| financial | financiers |
| ratios | ratios |
| review | revue |
| the first | première |
| and | et |
| calculate | calculer |
| to | parvenir |
| of | au |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | contient |
| links | liens |
| committee | comité |
| report | rapport |
| activity | activité |
| also | également |
| data | données |
| review | évaluation |
| of | de |
| audit | vérification |
| with | avec |
| financial | financiers |
| a | une |
| and | et |
EN The First Nation's Financial Management Board our services include support of Financial Administration Law, development Financial Management System Certification, Intervention, and Capacity Development.
FR C'est un changement dans notre façon de penser.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | façon |
| our | notre |
| of | de |
EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies , financial management reporting and financial performance.
FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | rapports |
| system | système |
| policies | politiques |
| also | également |
| request | demande |
| services | services |
| performance | rendement |
| financial | financière |
| management | gestion |
| relating | sur |
| provides | l |
| and | et |
EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards
FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier
| inglês | francês |
|---|---|
| records | documents |
| standards | normes |
| law | loi |
| system | système |
| performance | rendement |
| development | élaboration |
| the | la |
| description | description |
| to | à |
| financial | financière |
| management | gestion |
| relating | sur |
EN The Financial Data Exchange (FDX) is a non-profit financial industry organization and subsidiary of the Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
FR Le Financial Data Exchange (FDX) est une organisation du secteur financier à but non lucratif et une filiale du Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
| inglês | francês |
|---|---|
| non-profit | non lucratif |
| industry | secteur |
| subsidiary | filiale |
| center | center |
| analysis | analysis |
| organization | organisation |
| services | services |
| sharing | sharing |
| exchange | exchange |
| data | data |
| financial | financier |
| information | information |
| the | le |
| is | est |
| non | non |
| a | une |
| and | and |
EN Across the financial industry, some of the best known and largest banks, financial institutions, lenders, and fintech startups are already using Open Banking APIs to offer improved financial products and services
FR Dans l'ensemble du secteur financier, certaines des banques, institutions financières, prêteurs et startups fintech les plus connus et les plus importants utilisent déjà les API Open Banking pour offrir des produits et services financiers améliorés
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| institutions | institutions |
| lenders | prêteurs |
| fintech | fintech |
| startups | startups |
| apis | api |
| improved | amélioré |
| industry | secteur |
| banks | banques |
| open | open |
| services | services |
| already | déjà |
| and | et |
| products | produits |
| financial | financiers |
| to | offrir |
| banking | banking |
EN Financial Expertise: An understanding of Accounting Standards and financial reporting with knowledge in current financial management issues:
FR Expertise financière : compréhension des normes comptables et du processus d’information financière et connaissance des questions courantes en matière de gestion financière:
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| financial | financière |
| expertise | expertise |
| in | en |
| of | de |
| and | matière |
| issues | des |
| management | gestion |
EN Finance Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information
FR Finance Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| presentations | présentations |
| meetings | assemblées |
| results | résultats |
| investors | investisseurs |
| shareholders | actionnaires |
| finance | finance |
| information | informations |
| financial | financiers |
EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statofficer prepares the quarterly financial statements.
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers trimestriels
| inglês | francês |
|---|---|
| quarterly | trimestriels |
| prepares | prépare |
| financial | financiers |
| the | le |
EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels
| inglês | francês |
|---|---|
| prepare | prépare |
| yearly | annuels |
| financial | financiers |
| the | le |
EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies, financial management reporting and financial performance.
FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | rapports |
| system | système |
| policies | politiques |
| also | également |
| request | demande |
| services | services |
| performance | rendement |
| financial | financière |
| management | gestion |
| relating | sur |
| provides | l |
| and | et |
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
FR Notre équipe globale Services Financiers au niveau international est constituée de professionnels de très haut niveau, spécialistes du secteur financier et stratégiquement positionnés au sein des grands centres financiers mondiaux
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| strategically | stratégiquement |
| centers | centres |
| team | équipe |
| services | services |
| of | de |
| the | haut |
| is | est |
| our | notre |
| financial | financiers |
| global | globale |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| recent | derniers |
| financial | financiers |
| ratios | ratios |
| review | revue |
| the first | première |
| and | et |
| calculate | calculer |
| to | parvenir |
| of | au |
EN Financial counselling is free of charge across Nova Scotia through Service Nova Scotia and Municipal Relations. Financial counsellors work with people who have financial concerns or debt. They can:
FR Service Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités offre gratuitement des conseils financiers dans toute la province. Les conseillers peuvent aider les personnes ayant des problèmes financiers ou des dettes de la façon suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| nova | nouvelle |
| relations | relations |
| concerns | problèmes |
| or | ou |
| is | suivante |
| people | personnes |
| of | de |
| service | service |
| can | peuvent |
| free of charge | gratuitement |
| work | des |
| and | et |
| with | toute |
EN Toronto, Ontario is North America’s second-largest financial hub behind New York with over 600 fintech firms, 12,000 financial services firms, and nearly 380,000 financial services professionals.
FR La ville de Toronto en Ontario se classe deuxième après New York, comme grand centre financier en Amérique du Nord, car elle compte plus de 600 sociétés de technologie financière,
| inglês | francês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| north | nord |
| americas | amérique |
| hub | centre |
| new | new |
| york | york |
| second | deuxième |
| largest | grand |
| financial | financière |
| is | elle |
| firms | sociétés |
| with | après |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
FR Les états financiers utilisés dans la comptabilité sont un résumé concis des transactions financières sur une période comptable, résumant la situation financière, les opérations et les flux de trésorerie de la société.
| inglês | francês |
|---|---|
| concise | concis |
| period | période |
| position | situation |
| cash | trésorerie |
| summary | résumé |
| operations | opérations |
| accounting | comptabilité |
| transactions | transactions |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| used | utilisé |
| a | un |
| flows | les flux |
| in | dans |
| and | et |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
FR Les tests de raisonnement financier révèlent les connaissances financières de base d'une personne et mesurent la capacité d'une personne à résoudre des problèmes financiers
| inglês | francês |
|---|---|
| reasoning | raisonnement |
| tests | tests |
| reveal | révèlent |
| ability | capacité |
| basic | de base |
| to | à |
| solve | résoudre |
| knowledge | connaissances |
| financial | financiers |
| a | base |
| persons | personne |
EN Sun Life Financial is a leading financial services company that helps our Clients achieve lifetime financial security and live healthier lives.
FR Nous sommes une société de services financiers de premier plan et nous aidons nos Clients à atteindre une sécurité financière durable et un mode de vie sain.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| healthier | sain |
| company | société |
| security | sécurité |
| services | services |
| life | vie |
| a | un |
| achieve | atteindre |
| our | nos |
| and | à |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| recent | derniers |
| financial | financiers |
| ratios | ratios |
| review | revue |
| the first | première |
| and | et |
| calculate | calculer |
| to | parvenir |
| of | au |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | contient |
| links | liens |
| committee | comité |
| report | rapport |
| activity | activité |
| also | également |
| data | données |
| review | évaluation |
| of | de |
| audit | vérification |
| with | avec |
| financial | financiers |
| a | une |
| and | et |
EN Finance Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information
FR Finance Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| presentations | présentations |
| meetings | assemblées |
| results | résultats |
| investors | investisseurs |
| shareholders | actionnaires |
| finance | finance |
| information | informations |
| financial | financiers |
EN Financial counselling is free of charge across Nova Scotia through Service Nova Scotia and Municipal Relations. Financial counsellors work with people who have financial concerns or debt. They can:
FR Service Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités offre gratuitement des conseils financiers dans toute la province. Les conseillers peuvent aider les personnes ayant des problèmes financiers ou des dettes de la façon suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| nova | nouvelle |
| relations | relations |
| concerns | problèmes |
| or | ou |
| is | suivante |
| people | personnes |
| of | de |
| service | service |
| can | peuvent |
| free of charge | gratuitement |
| work | des |
| and | et |
| with | toute |
EN Toronto, Ontario is North America’s second-largest financial hub behind New York with over 600 fintech firms, 12,000 financial services firms, and nearly 380,000 financial services professionals.
FR La ville de Toronto en Ontario se classe deuxième après New York, comme grand centre financier en Amérique du Nord, car elle compte plus de 600 sociétés de technologie financière,
| inglês | francês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| north | nord |
| americas | amérique |
| hub | centre |
| new | new |
| york | york |
| second | deuxième |
| largest | grand |
| financial | financière |
| is | elle |
| firms | sociétés |
| with | après |
EN Finance Consensus Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information
FR Finance Consensus Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée
| inglês | francês |
|---|---|
| consensus | consensus |
| calendar | agenda |
| presentations | présentations |
| meetings | assemblées |
| results | résultats |
| investors | investisseurs |
| shareholders | actionnaires |
| finance | finance |
| information | informations |
| financial | financiers |
EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).
FR Les documents officiels de session peuvent être téléchargés dans les langues disponibles à travers le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (Sédoc).
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiels |
| session | session |
| system | système |
| the | le |
| documents | documents |
| downloaded | téléchargé |
| board | de |
| and | à |
| available | disponibles |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :
| inglês | francês |
|---|---|
| preservation | conservation |
| must | doivent |
| signed | signé |
| official | officiel |
| a | un |
| requests | demandes |
| be | être |
| sent | envoyé |
| on | sur |
| by | par |
| and | à |
| include | et |
EN The official photographs of Portugal’s Presidency of the Council of the European Union can be accessed and downloaded on the official Flickr channel, 2021PortugalEu, and can be used provided that the source is acknowledged.
FR Les photographies de la quatrième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne peuvent être consultées et téléchargées sur le compte officiel Flickr 2021PortugalEu et peuvent être utilisées avec mention de la source.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| photographs | photographies |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| european | européenne |
| can | peuvent |
| source | source |
| downloaded | téléchargé |
| used | utilisé |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Official website of the official register for .ZUERICH
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| website | site |
| register | registre |
| zuerich | zuerich |
| the | le |
| for | pour |
EN Ready to turn your virtual track into an official round of the 2022 Official Championship?
FR Votre circuit virtuel a peut-être une chance de devenir une manche officielle du Championnat officiel 2022 !
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| championship | championnat |
| of | de |
| your | votre |
| official | officiel |
EN Want to see Crystal Lake - Official in concert? Find information on all of Crystal Lake - Official’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Crystal Lake - Official en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Crystal Lake - Official en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lake |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| official | official |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
FR Nous savons que Windows 11 arrive bientôt, mais la date de lancement officielle na pas encore été annoncée. Désormais, des documents officiels
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| soon | bientôt |
| documents | documents |
| announced | annoncé |
| launch | lancement |
| now | désormais |
| the | la |
| we | nous |
| official | officielle |
| date | date |
| yet | pas encore |
| coming | de |
| but | mais |
| be | été |
EN 2019 marked the 50th anniversary of the Official Languages Act, which made English and French co‐official languages of Canada. Photo: Government of Canada
FR L’année 2019 marque le 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles, qui fait du français et de l’anglais les deux langues officielles du Canada. Photo : Gouvernement du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| anniversary | anniversaire |
| act | loi |
| official | officielles |
| made | fait |
| canada | canada |
| photo | photo |
| government | gouvernement |
| languages | langues |
| and | et |
| of | de |
| french | français |
EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:
FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officielles |
| residences | résidences |
| act | loi |
| ncc | ccn |
| planning | planification |
| ongoing | continu |
| mandate | mandat |
| term | terme |
| long | long |
| the | la |
| of | de |
| of the | travaux |
| responsible | responsable |
| six | des |
| is | est |
| and | à |
EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:
FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officielles |
| meet | satisfaire |
| functional | fonctionnels |
| challenges | défis |
| maintaining | entretien |
| residences | résidences |
| requirements | besoins |
| standards | normes |
| of | de |
| buildings | les |
| not | pas |
| many | nombreux |
| in | en |
| designed | pour |
| and | et |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! Explore the Original Sets - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA ! Arpentez les décors originaux - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
| inglês | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| site | site |
| original | originaux |
| warner | warner |
| bros | bros |
| angeles | angeles |
| california | california |
| official | official |
| los | los |
EN I didn’t want to follow an official and impersonal program. Each week, I keep my sister updated on my progress. My next goal is to do an official 10K run before the end of summer.
FR Je ne voulais pas suivre un programme officiel, impersonnel. Et chaque semaine, je tiens ma sœur au courant de mon évolution. Mon prochain objectif est de faire une course officielle de 10 km, avant la fin de l’été.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| week | semaine |
| sister | sœur |
| goal | objectif |
| follow | suivre |
| the | la |
| i | je |
| the end | fin |
| official | officiel |
| is | prochain |
| of | de |
| an | un |
| and | et |
| my | ma |
| on | au |
EN Another official document which indicates the deceased’s family relations, along with copies of the official identity documents of all the persons mentioned there
FR un autre document officiel indiquant les liens familiaux du défunt ainsi qu’une copie des cartes d’identité de toutes les personnes mentionnées
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| family | familiaux |
| relations | liens |
| copies | copie |
| document | document |
| persons | les personnes |
| identity | personnes |
| mentioned | mentionné |
| of | de |
| with | ainsi |
EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
| inglês | francês |
|---|---|
| becomes | devient |
| official | officiel |
| insurer | assureur |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| cup | coupe |
| france | france |
| sponsor | sponsor |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe