FR Rosalie reprend tout le monde ceux qui comparent le fœtus de Bella à un fœtus normal : elle le nomme “le bébé” à la place.
Traduzir "développement du fœtus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développement du fœtus" de francês para inglês
Traduções de développement du fœtus
"développement du fœtus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de développement du fœtus
francês
inglês
EN Edward communicates with the fetus, and now he’s all happy and ready to be a dad, as though his wife isn’t literally likely to die in childbirth. I feel crazy.
| francês | inglês |
|---|---|
| fœtus | fetus |
| un | a |
| la | to |
| de | his |
FR Nutrition - Rôle de la nutrition dans le développement du fœtus et de l'enfant - CARE
EN Nutrition - Nutrition's Role in Fetal and Child Development - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| dans | in |
| développement | development |
| care | care |
| nutrition | nutrition |
| et | and |
FR Certains programmes se concentrent également sur des approches spécifiques à la nutrition qui abordent les déterminants immédiats de la nutrition et du développement du fœtus et de l'enfant
EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| concentrent | focus |
| approches | approaches |
| abordent | address |
| déterminants | determinants |
| développement | development |
| spécifiques | specific |
| la | the |
| également | also |
| nutrition | nutrition |
| de | of |
| certains | some |
| sur | on |
| qui | that |
| à | and |
FR Santé Canada prévient qu’une seule dose d’un médicament qui contient de l’isotrétinoïne peut avoir des effets néfastes sur le développement du fœtus.
EN Health Canada warns that taking even a single dose can cause problems in a developing fetus.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| canada | canada |
| dose | dose |
| développement | developing |
| fœtus | fetus |
| peut | can |
| qui | that |
| seule | a |
| avoir | taking |
| sur | in |
| de | single |
FR « Par rapport aux adultes, le cerveau d'un fœtus en développement est extrêmement sensible aux rayonnements
EN "Compared to adults, the brain of a developing fetus is extremely sensitive to radiation
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adults |
| cerveau | brain |
| fœtus | fetus |
| extrêmement | extremely |
| sensible | sensitive |
| le | the |
| par rapport | compared |
| dun | a |
FR Nutrition - Rôle de la nutrition dans le développement du fœtus et de l'enfant - CARE
EN Nutrition - Nutrition's Role in Fetal and Child Development - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| dans | in |
| développement | development |
| care | care |
| nutrition | nutrition |
| et | and |
FR Certains programmes se concentrent également sur des approches spécifiques à la nutrition qui abordent les déterminants immédiats de la nutrition et du développement du fœtus et de l'enfant
EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| concentrent | focus |
| approches | approaches |
| abordent | address |
| déterminants | determinants |
| développement | development |
| spécifiques | specific |
| la | the |
| également | also |
| nutrition | nutrition |
| de | of |
| certains | some |
| sur | on |
| qui | that |
| à | and |
FR Et si une grosse partie du film tournait de manière à peine voilée autour du thème de l'avortement ? Toute personne saine d’esprit souhaite protéger Bella du fœtus vampire qui pourrait la tuer mais pourtant elle refuse de lui faire du mal.
EN Jacob is not pleased about Bella’s pregnancy, since it could (once again) literally kill her, but at least Rosalie is on her side for once.
| francês | inglês |
|---|---|
| tuer | kill |
| partie | side |
| à | at |
| mais | but |
| de | since |
| autour | on |
| manière | for |
| pourrait | could |
FR Carlisle explique que le fœtus est "fort et grandit très rapidement", ce qui prouve encore une fois de plus que, oui, c’est bien un bébé vampire !
EN Jacob begs Bella to choose herself over the baby and Edward, but she won’t do it, obviously.
| francês | inglês |
|---|---|
| bébé | baby |
| le | the |
| un | but |
| et | and |
FR Répugnant. Bella doit boire du sang pour rester en vie et rendre le fœtus plus qu’heureux, et elle commence même à aimer ça. Quelqu'un a l'air de bien s'habituer à la vie de vampire !
EN Bella tells her dad she’s going to a “spa in Switzerland,” but she’s actually giving birth to a demon baby, as one does.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| en | in |
FR Edward communique avec le fœtus et en est tout heureux, prêt à devenir papa. Ce n'est pas comme si sa femme risquait de mourir en accouchant. Ca me rend folle.
EN Okay, barf, birth sequence. (I can’t believe there was ever a time when I wanted to be an ob-gyn. I’m glad I’m recapping Twilight movies for a living instead.)
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| pas | ever |
| de | for |
FR La vidéo présente une échographie normale 3D-4D du fœtus qui ouvre les yeux.
EN Video case of 3D 4D ultrasound normal fetus open eye.
| francês | inglês |
|---|---|
| échographie | ultrasound |
| normale | normal |
| fœtus | fetus |
| ouvre | open |
| vidéo | video |
| yeux | eye |
| une | of |
FR Parce que les médecins ignorent en grande partie les effets de la plongée sur le fœtus, il est recommandé aux femmes enceintes ou ayant l'intention de l'être de ne pas plonger
EN Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| fœtus | fetus |
| femmes | women |
| enceintes | pregnant |
| ou | or |
| de | of |
| sur | on |
| être | is |
FR Votre médecin possède des connaissances médicales particulières sur votre santé et celle de votre fœtus ou bébé et devrait toujours être consulté en cas d'urgence médicale ou si vous avez des questions sur un problème de santé
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
| francês | inglês |
|---|---|
| fœtus | fetus |
| toujours | always |
| consulté | consulted |
| ou | or |
| si | if |
| santé | health |
| médecin | physician |
| questions | questions |
| un | a |
| votre | your |
| médicale | medical |
| vous | you |
| connaissances | knowledge |
| sur | particular |
| et | and |
| devrait | be |
FR La césarienne est parfois nécessaire dans des indications obstétriques standards (p. ex., antécédents maternels, présentation fœtale, état du fœtus).
EN In situations where some amount of increased intracranial pressure can be tolerated (i.e., low risks of Valsalva), vaginal births without assisted delivery may be considered.
| francês | inglês |
|---|---|
| n | without |
| dans | in |
| état | be |
| la | increased |
| parfois | some |
| des | of |
FR La radiologie est donc déconseillée aux femmes enceintes parce que les radiations peuvent nuire à la croissance du fœtus
EN Consequently, radiology is not recommended for pregnant women because it can be detrimental to the growth of the fetus
| francês | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| femmes | women |
| enceintes | pregnant |
| croissance | growth |
| fœtus | fetus |
| conseillé | recommended |
| la | the |
| à | to |
| peuvent | be |
FR L’acide valproïque est tératogène pour le fœtus et il est à éviter
EN Valproic acid is teratogenic for a developing fetus and should be avoided
| francês | inglês |
|---|---|
| fœtus | fetus |
| est | is |
| pour | for |
| le | should |
| à | and |
FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet.
EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.
| francês | inglês |
|---|---|
| perception | perception |
| échographie | ultrasound |
| gender | gender |
| reveal | reveal |
| catastrophe | catastrophe |
| environnementale | environmental |
| image | image |
| un | a |
| à | and |
FR Parce que les médecins ignorent en grande partie les effets de la plongée sur le fœtus, il est recommandé aux femmes enceintes ou ayant l'intention de l'être de ne pas plonger
EN Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| fœtus | fetus |
| femmes | women |
| enceintes | pregnant |
| ou | or |
| de | of |
| sur | on |
| être | is |
FR Pour la mère elle-même, toutefois, un retard de diagnostic ou de traitement peut avoir des conséquences plus graves que les effets des radiations sur le fœtus
EN For the mother herself, however, a delayed diagnosis or treatment may have more serious consequences than any radiation effects on the fetus
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| retard | delayed |
| diagnostic | diagnosis |
| traitement | treatment |
| graves | serious |
| fœtus | fetus |
| ou | or |
| conséquences | consequences |
| effets | effects |
| peut | may |
| un | a |
| plus | more |
| elle | herself |
| sur | on |
| toutefois | however |
FR Pour la mère elle-même, toutefois, un retard de diagnostic ou de traitement peut avoir des conséquences plus graves que les effets des radiations sur le fœtus.
EN A delayed diagnosis or treatment may have more serious consequences for the mother than any radiation effects on the fetus.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| retard | delayed |
| diagnostic | diagnosis |
| traitement | treatment |
| graves | serious |
| fœtus | fetus |
| un | a |
| ou | or |
| conséquences | consequences |
| effets | effects |
| peut | may |
| plus | more |
| sur | on |
FR La vidéo présente une échographie normale 3D-4D du fœtus qui ouvre les yeux.
EN Video case of 3D 4D ultrasound normal fetus open eye.
| francês | inglês |
|---|---|
| échographie | ultrasound |
| normale | normal |
| fœtus | fetus |
| ouvre | open |
| vidéo | video |
| yeux | eye |
| une | of |
FR Le cuivre est nécessaire au maintien d'une croissance normale du fœtus pendant la grossesse, au bon fonctionnement du cerveau et à la réparation des plaies et des blessures.
EN Copper is needed for maintaining normal growth of the fetus during pregnancy, healthy brain functioning and repair of wounds and injuries.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | needed |
| maintien | maintaining |
| croissance | growth |
| normale | normal |
| fœtus | fetus |
| grossesse | pregnancy |
| fonctionnement | functioning |
| cerveau | brain |
| réparation | repair |
| bon | healthy |
| cuivre | copper |
| blessures | injuries |
| à | and |
| pendant | for |
| au | of |
FR Des apports de caféine, toutes sources confondues, jusqu'à 200mg par jour consommés tout au long de la journée ne soulèvent pas de problème de sécurité pour le fœtus.
EN Caffeine intakes from all sources up to 200mg per day consumed throughout the day do not raise safety concerns for the foetus.
| francês | inglês |
|---|---|
| caféine | caffeine |
| sources | sources |
| jusquà | up to |
| sécurité | safety |
| consommé | consumed |
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| mobile | mobile |
| cloud | cloud |
| administration | administration |
| modernisation | modernization |
| embarqué | embedded |
| web | web |
| conseil | consulting |
| en | it |
| bases | database |
| logiciel | software |
| de | custom |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| nations | nations |
| aide | assistance |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| unies | united nations |
| appelé | called |
| et | and |
| le programme | programme |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| reconstruction | reconstruction |
| internationale | international |
| et | and |
| mondiale | world |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| essentiel | critical |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| international | international |
| rapport | report |
| recherches | research |
| données | data |
| objectifs | objectives |
| rôle | role |
| de | of |
| atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
| francês | inglês |
|---|---|
| ocde | oecd |
| pour | for |
| développement | development |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| rapport | report |
| données | data |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | enormous |
| expériences | experiences |
| développement | development |
| rural | rural |
| solutions | solutions |
| en développement | developing |
| potentiel | potential |
| agricole | agriculture |
| peut | can |
| un | diverse |
| pays | countries |
| en | in |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| panneaux | panels |
| un | a |
| société | company |
| développement | development |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| nous | we |
| travaillons | work |
| sommes | are |
| de | custom |
| et | and |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| logiciel | software |
| recherche | research |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| direction | management |
| et | and |
FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :
EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| sprints | sprints |
| semaines | week |
| définies | defined |
| méthode | method |
| cascade | waterfall |
| étapes | steps |
| principales | key |
| développement | development |
| de | of |
| ou | or |
| avec | with |
| notre | we |
| consiste | consists |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| logiciel | software |
| recherche | research |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| direction | management |
| et | and |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| nations | nations |
| aide | assistance |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| unies | united nations |
| appelé | called |
| et | and |
| le programme | programme |
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| mondial | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| année | year |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| été | been |
| une | a |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | enormous |
| expériences | experiences |
| développement | development |
| rural | rural |
| solutions | solutions |
| en développement | developing |
| potentiel | potential |
| agricole | agriculture |
| peut | can |
| un | diverse |
| pays | countries |
| en | in |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| panneaux | panels |
| un | a |
| société | company |
| développement | development |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| nous | we |
| travaillons | work |
| sommes | are |
| de | custom |
| et | and |
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| nation | nation |
| métis | metis |
| politique | political |
| social | social |
| économique | economic |
| défi | challenge |
| mondial | global |
| se concentre | focuses |
| changement climatique | climate |
| développement | development |
| changement | change |
| site | site |
| cinq | five |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| reconstruction | reconstruction |
| internationale | international |
| et | and |
| mondiale | world |
FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| humaines | human |
| it | it |
| légal | legal |
| achat | purchasing |
| recherche | research |
| développement | development |
| ingénierie | engineering |
| ressources | resources |
| marketing | marketing |
| produit | product |
| finance | finance |
| opérations | operations |
| ventes | sales |
| gestion | management |
| sustainability | sustainability |
| direction | executive |
| administratif | administrative |
| de | other |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| essentiel | critical |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| international | international |
| rapport | report |
| recherches | research |
| données | data |
| objectifs | objectives |
| rôle | role |
| de | of |
| atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
| francês | inglês |
|---|---|
| ocde | oecd |
| pour | for |
| développement | development |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| rapport | report |
| données | data |
FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| blockchain | blockchain |
| cloud | cloud |
| permettent | allow |
| agile | agile |
| axé | focused |
| développement | development |
| systèmes | systems |
| un | a |
| création | creation |
| ce | that |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
FR Le Fund est conscient de la nécessité d’aider les producteurs à atténuer les risques aux premiers stades du développement, et nous allons jouer le rôle de partenaire du développement pour aider à donner vie à ces projets.
EN HGF realizes the need to help producers mitigate risk in the early stages of development and we will work as a development partner to assist in getting projects to market.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| atténuer | mitigate |
| risques | risk |
| stades | stages |
| partenaire | partner |
| nécessité | need |
| développement | development |
| projets | projects |
| à | to |
| premiers | a |
| nous | we |
| pour | getting |
| et | and |
| de | of |
| du | work |
| aider | to help |
FR Outil de développement qui s'appuie sur Kubernetes et les conteneurs pour fournir un environnement de développement préconfiguré et cohérent.
EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| développement | development |
| kubernetes | kubernetes |
| conteneurs | containers |
| environnement | environment |
| préconfiguré | preconfigured |
| un | a |
| et | and |
| fournir | to |
| cohérent | consistent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
développement du fœtus fœtus rendre le fœtus fœtus normal développement xml développement durable développement durable permet développement économique développement développement agile développement efficace développement social développement car développement base développement logicielle développement wsdl développement d’outils centrés développement json développement d’une économie développement fondée développement d’appli commerciale développement durable à développement intégré développement créatif développement constitue développement complet développement logiciel n° développement représente développement organisationnel développement préconfiguré développement commercial activités opérationnelles de développement développement durable assure développement sécurisées développement cloud native développement permettant développement rapide développement s’est développement poussé développement cible développement personnel développement logiciel n° 1 développement agile grâce développement capable développement professionnel développement économique local développement durable ambitieux développement écologiquement développement autogérés développement d’écosystèmes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe