FR ?Apparaître dans les publications MichelinApparaître sur les sites ou applications ViaMichelinLes lancements de la sélection des Guides MICHELIN
"applications viamichelinles lancements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR ?Apparaître dans les publications MichelinApparaître sur les sites ou applications ViaMichelinLes lancements de la sélection des Guides MICHELIN
EN ?Appear in Michelin publicationsAppear on ViaMichelin sites or applicationsThe launches of the MICHELIN Guide selection
francês | inglês |
---|---|
apparaître | appear |
ou | or |
lancements | launches |
sélection | selection |
michelin | michelin |
dans | in |
de | of |
la | the |
guides | guide |
sur | on |
sites | sites |
FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketers |
commencez | start |
cartographie | mapping |
parcours | journey |
client | customer |
efficaces | effective |
et | and |
pour | for |
FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
besoins | needs |
clients | customers |
lancements | launches |
nouveaux | new |
site | site |
interface | interface |
composants | components |
vos | your |
une | a |
avec | with |
produits | product |
de | all |
et | and |
FR Dernières tendances DevOps, actualités sur les produits JFrog, lancements et annonces
EN The latest DevOps trends, news on JFrog products, launches and announcements
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
devops | devops |
jfrog | jfrog |
lancements | launches |
annonces | announcements |
et | and |
sur | on |
produits | products |
les | the |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les derniers lancements de produits, les nouvelles fonctionnalités et les promotions.
EN Catch up on our latest product launches, new features, and promotions.
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
fonctionnalités | features |
promotions | promotions |
produits | product |
nouvelles | new |
derniers | latest |
FR Pour sécuriser les pics de charge, notamment pour les sites dédiés aux lancements de films, nous avions besoin d'une plateforme très évolutive.
EN To secure the load peaks, especially for the launch of the movie, we needed a very scalable platform. That's when I thought, this is it ; this is when we must use Clever Cloud.
francês | inglês |
---|---|
pics | peaks |
charge | load |
notamment | especially |
films | movie |
plateforme | platform |
très | very |
évolutive | scalable |
besoin | needed |
de | of |
sécuriser | to secure |
nous | we |
pour | for |
s | a |
FR À cette fin, nous examinons en profondeur les lancements de nouveaux produits afin de trouver les meilleurs partenaires possibles pour le programme.
EN For this purpose, we look deeply into new product launches to find the best possible partners for the program.
francês | inglês |
---|---|
fin | purpose |
profondeur | deeply |
nouveaux | new |
lancements | launches |
possibles | possible |
partenaires | partners |
nous | we |
trouver | find |
programme | program |
produits | product |
de | into |
pour | best |
FR Découvrez quels sont les hashtags les plus utilisés par vos concurrents pour suivre les campagnes ou les lancements de produits.
EN View your competitors’ most used hashtags to monitor campaigns or product launches.
francês | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
campagnes | campaigns |
lancements | launches |
vos | your |
ou | or |
produits | product |
de | most |
suivre | monitor |
concurrents | competitors |
utilisé | used |
FR Consultez les derniers communiqués de presse, lancements de produits et annonces de la société.
EN Read about the most recent press releases, product launches, and company announcements.
francês | inglês |
---|---|
derniers | recent |
annonces | announcements |
communiqués | press releases |
lancements | launches |
société | company |
presse | press |
la | the |
produits | product |
et | read |
FR Les mises en service peuvent être stressantes. L’accès à votre équipe Premium lors de vos lancements vous permettra de rester serein. Débarrassez-vous de ces « instabilités de mise en service » grâce à l’assistance programmée.
EN Go-lives can be stressful. Get the peace of mind you need by having access to your premium team when you “flip the switch.” Get rid of those “go-live jitters” with scheduled standby.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
programmée | scheduled |
équipe | team |
peuvent | can |
de | of |
à | to |
mise | with |
être | be |
vous | you |
FR Les lancements par étapes comportant des phases tests alpha et bêta constituent souvent une stratégie gagnante
EN Staggered launch releases are often the best strategy, using waved phases of Alpha and Beta testers
francês | inglês |
---|---|
lancements | releases |
phases | phases |
alpha | alpha |
bêta | beta |
et | and |
souvent | often |
stratégie | strategy |
FR La réflexion derrière les lancements majeurs de Google, ET
EN The thinking behind major company launches at Google, AND
francês | inglês |
---|---|
réflexion | thinking |
lancements | launches |
majeurs | major |
derrière | behind |
la | the |
et | and |
FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter.
EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next.
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
fluides | smooth |
communiquez | communication |
trello | trello |
contenu | content |
sont | are |
à | to |
et | and |
prochain | is |
utilisant | by using |
voir | see |
sur | on |
en utilisant | using |
FR Effectuez des lancements fluides et gardez toute votre équipe marketing sur la même longueur d'onde.
EN Keep launches smooth and your whole marketing team on the same page.
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
fluides | smooth |
gardez | keep |
marketing | marketing |
équipe | team |
et | and |
toute | whole |
votre | your |
sur | on |
la | the |
des | page |
FR Analysez le nombre de lancements, sessions uniques, pages vues.
EN Analyze the number of launches, unique sessions and page views.
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyze |
lancements | launches |
sessions | sessions |
vues | views |
le | the |
de | of |
FR Pour vous envoyer des newsletters, des offres et d’autres nouvelles à propos des derniers lancements de produits Profoto, des mises à jour logicielles et firmware, et des événements à venir
EN Send newsletters, offers and other news about Profoto's latest product launches, firmware and software updates and upcoming events
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
newsletters | newsletters |
propos | about |
produits | product |
événements | events |
mises à jour | updates |
derniers | latest |
firmware | firmware |
logicielles | software |
offres | offers |
nouvelles | news |
à | and |
de | other |
FR Simulez des scénarios à la volée pour analyser l’impact sur les prévisions de ventes, en apportant des modifications aux plans de demande, aux lancements de nouveaux produits ou au réseau de la chaîne logistique.
EN Run on-the-fly scenarios to analyze the impact on sales forecasts, by varying demand plans, new product introductions or any supply chain network changes.
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
prévisions | forecasts |
ventes | sales |
modifications | changes |
plans | plans |
demande | demand |
nouveaux | new |
réseau | network |
chaîne | chain |
ou | or |
à | to |
la | the |
analyser | analyze |
de | any |
produits | product |
FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter. En savoir plus sur Trello
EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
fluides | smooth |
communiquez | communication |
trello | trello |
contenu | content |
sont | are |
à | to |
et | learn |
prochain | is |
utilisant | by using |
voir | see |
sur | on |
plus | more |
en utilisant | using |
FR Effectuez des lancements fluides et gardez toute votre équipe marketing sur la même longueur d'onde
EN Keep launches smooth and your whole marketing team on the same page
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
fluides | smooth |
gardez | keep |
marketing | marketing |
équipe | team |
et | and |
toute | whole |
votre | your |
sur | on |
la | the |
des | page |
FR Ainsi, l?expérience technologique et organisationnelle de la campagne de lancement 2011 fournira une plate-forme solide pour les lancements futurs.
EN Thus, both technological and organizational experience from the 2011 launch campaign will provide a solid platform for future launches.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
technologique | technological |
organisationnelle | organizational |
campagne | campaign |
plate-forme | platform |
solide | solid |
futurs | future |
lancement | launch |
lancements | launches |
la | the |
une | a |
et | and |
de | thus |
pour | for |
FR De Ariane 1 à Ariane 6, découvrez 40 ans de lancements des fusées qui ont marqué l'histoire.
EN From Ariane 1 to Ariane 6, discover 40 years of rocket launches that have made history.
francês | inglês |
---|---|
ariane | ariane |
découvrez | discover |
lancements | launches |
à | to |
de | of |
ans | years |
FR Grâce aux lancements de produit réguliers et à votre retour sur investissement, vous pouvez vous consacrer à innover pour demeurer concurrentiel.
EN Consistent product launches and ROI keep you focused on innovating ahead of the competition.
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
innover | innovating |
de | of |
produit | product |
pour | ahead |
sur | on |
vous | you |
à | and |
FR Nous informons et éduquons continuellement ce groupe sur les cas, les nouveaux outils de mesure et les lancements.
EN We continuously inform and educate this group about cases, new measuring tools and launches.
francês | inglês |
---|---|
continuellement | continuously |
groupe | group |
cas | cases |
nouveaux | new |
outils | tools |
mesure | measuring |
lancements | launches |
nous | we |
ce | this |
sur | about |
et | and |
FR Connectez-vous à l’univers de Carolina Herrera et soyez la première personne à découvrir les nouvelles collections, les défilés, les lancements de parfums, les conseils maquillage et bien plus encore.
EN Connect with the world of Carolina Herrera and be the first to discover new collections, runway shows, fragrance launches, makeup tips and much more.
francês | inglês |
---|---|
carolina | carolina |
herrera | herrera |
découvrir | discover |
collections | collections |
lancements | launches |
parfums | fragrance |
conseils | tips |
maquillage | makeup |
connectez | connect |
la | the |
nouvelles | new |
de | of |
première | the first |
vous | be |
la première | first |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Vous obtenez de la visibilité sur l'impact des campagnes marketing et des lancements produits en termes d'indicateurs clés de performance (KPI), ce qui vous permet de changer rapidement de cap pour optimiser les résultats.
EN You get visibility on the impact of marketing campaigns and product launches on key performance indicators (KPIs) so you can change course quickly to optimize results.
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
rapidement | quickly |
optimiser | optimize |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
la | the |
performance | performance |
kpi | kpis |
permet | can |
de | of |
visibilité | visibility |
résultats | results |
et | and |
obtenez | get |
sur | on |
clé | key |
vous | you |
produits | product |
en | to |
FR Et puisque ces opérations se comptent en jours plutôt qu’en semaines ou en mois, votre organisation est en mesure d’accélérer les lancements de produit et de conserver une longueur d’avance sur ses concurrents.
EN Since this happens in a matter of days rather than weeks or months, your organization can accelerate product launches and stay ahead of the competition.
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
lancements | launches |
concurrents | competition |
opérations | accelerate |
semaines | weeks |
ou | or |
comptent | matter |
en | in |
mois | months |
jours | days |
votre | your |
de | of |
produit | product |
et | and |
plutôt | rather |
une | a |
ces | the |
FR Mais votre main-d’œuvre, des concepteurs aux cadres en passant par les entrepreneurs, a besoin d’un accès mobile et instantané aux informations pour accélérer les lancements de produit et limiter les retards de production
EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays
francês | inglês |
---|---|
concepteurs | designers |
cadres | executives |
entrepreneurs | contractors |
besoin | require |
accès | access |
mobile | mobile |
informations | information |
lancements | launches |
retards | delays |
produit | product |
et | and |
production | production |
mais | but |
votre | your |
en | to |
accélérer | accelerate |
FR Publiez rapidement vos contenus et gagnez un temps précieux lors de vos lancements.
EN Get content up quickly and shave precious time off your launch.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
contenus | content |
gagnez | get |
précieux | precious |
vos | your |
temps | time |
de | off |
et | and |
FR Alors que les prochains Vive Cosmos de HTC et Oculus' Quest sont des lancements plus attrayants pour les cherchant à investir dans la réalité virtuell...
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
francês | inglês |
---|---|
prochains | upcoming |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
oculus | oculus |
quest | quest |
lancements | launches |
vive | vive |
sont | are |
à | to |
investir | invest |
et | and |
dans | in |
de | other |
plus | more |
FR Il est un habitué des salons technologiques comme le CES, le Mobile World Congress (MWC) et lIFA, ainsi que dautres lancements et événements
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
francês | inglês |
---|---|
technologiques | tech |
mobile | mobile |
lancements | launches |
un | a |
world | world |
événements | events |
ces | ces |
et | and |
comme | as |
dautres | other |
FR Apple aurait retiré des produits audio concurrents de ses magasins avant les nouveaux lancements de la société. Nous attendions depuis longtemps un
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
lancements | launches |
longtemps | long |
audio | audio |
magasins | stores |
société | company |
un | a |
apple | apple |
de | of |
la | the |
produits | products |
ses | its |
depuis | from |
avant | to |
FR L’année 2020/2021 est marquée par l’accélération de la stratégie d’innovation sur l’ensemble des marques cœur du portefeuille avec des lancements majeurs sur la catégorie du végétal.
EN The year 2020/2021 is marked by the acceleration of the innovation strategy for all core brands of the portfolio, with major launches in the plant-based category.
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
cœur | core |
portefeuille | portfolio |
lancements | launches |
majeurs | major |
catégorie | category |
végétal | plant |
marqué | marked |
la | the |
de | of |
stratégie | strategy |
marques | brands |
avec | with |
par | by |
FR Les lancements font apparemment partie des célébrations de son dixième anniversaire.
EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
apparemment | apparently |
célébrations | celebrations |
dixième | tenth |
anniversaire | birthday |
de | of |
les | the |
partie | part |
FR OnePlus semble déjà se préparer pour ses lancements en 2022
EN OnePlus appears to be preparing for its 2022 launches already
francês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
lancements | launches |
déjà | already |
ses | its |
semble | appears |
préparer | preparing |
pour | for |
en | to |
FR Planifiez efficacement les lancements de produits, les événements d'influence, les campagnes de changement de marque, etc
EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
efficacement | efficiently |
lancements | launches |
événements | events |
campagnes | campaigns |
produits | product |
de | and |
FR Collaborer avec le rédacteur et les concepteurs graphiques pigistes, ainsi qu’avec d’autres départements de Cognibox, sur les lancements et les campagnes de la marque et des produits;
EN Collaborate with Copywriter and freelance graphic designers, as well as other Cognibox departments, on brand and product launches and campaigns;
francês | inglês |
---|---|
collaborer | collaborate |
concepteurs | designers |
graphiques | graphic |
départements | departments |
cognibox | cognibox |
lancements | launches |
campagnes | campaigns |
marque | brand |
avec | with |
ainsi | as |
produits | product |
sur | on |
et | and |
de | other |
FR Tenez-vous plutôt en aux méthodes et aux modèles commerciaux éprouvés comme les blogs, le commerce électronique, les lancements de produits d'information, les livres Kindle, la vente exclusivement sur Amazon, etc.
EN Rather stick with tried and tested methods and business models like blogging, e-commerce, info-product launches, kindle books, selling exclusively on Amazon, etc.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
modèles | models |
blogs | blogging |
lancements | launches |
livres | books |
exclusivement | exclusively |
amazon | amazon |
etc | etc |
commerce | commerce |
produits | product |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
plutôt | rather |
aux | with |
commerciaux | business |
comme | like |
vente | selling |
et | and |
FR Découvrez le positionnement idéal pour les lancements de produits dans ce segment lors de notre webinaire conjoint avec Mintel.
EN Explore the sweet spot for product launches in this segment in our joint webinar with Mintel.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
lancements | launches |
segment | segment |
webinaire | webinar |
ce | this |
le | the |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
produits | product |
FR Attachez votre ceinture pour Manta, un grand huit multimédia familial qui porte bien son nom. Deux lancements palpitants font planer et plonger les passagers dans l'esprit de la plus grande raie du monde.
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
francês | inglês |
---|---|
multimédia | media |
familial | family |
lancements | launches |
plonger | diving |
un | a |
monde | worlds |
nom | name |
de | of |
et | and |
la | the |
dans | in |
FR Appliquez des mesures objectives pour mesurer les résultats de votre investissement dans la formation et créez un environnement d'amélioration continue pour les lancements et les modèles de formation.
EN Apply objective metrics to measure the results of your training investment and create an environment of continuous improvement for launches and training models.
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
investissement | investment |
environnement | environment |
lancements | launches |
formation | training |
la | the |
un | an |
mesures | metrics |
mesurer | measure |
résultats | results |
de | of |
votre | your |
modèles | models |
pour | for |
FR Informez-vous sur les derniers lancements de produits HYBRID et profitez de nos dernières innovations!
EN Inform yourself on HYBRID?s newest product launches and benefit from our latest innovations!
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
hybrid | hybrid |
innovations | innovations |
informez | inform |
profitez | benefit |
produits | product |
dernières | latest |
vous | yourself |
sur | on |
nos | our |
FR Newsletters mensuelles contenant des informations actualisées sur les nouveautés et les lancements produit
EN Monthly Newsletters including up-to-date information on new releases and product launches
francês | inglês |
---|---|
mensuelles | monthly |
lancements | launches |
produit | product |
newsletters | newsletters |
informations | information |
et | and |
sur | on |
FR Consultez d'un seul coup d'œil l'ensemble de la feuille de route afin de prioriser rapidement les épopées et les fonctionnalités des prochains lancements et jalons, tout en identifiant le contexte des produits à venir
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
francês | inglês |
---|---|
prioriser | prioritize |
rapidement | quickly |
épopées | epics |
fonctionnalités | features |
lancements | releases |
jalons | milestones |
prochains | upcoming |
feuille de route | roadmap |
œil | glance |
consultez | see |
de | of |
contexte | context |
à | to |
produits | products |
et | understanding |
tout en | while |
FR Gérez les workflows, prenez des décisions stratégiques et planifiez la date des lancements
EN Manage workflows, make critical business decisions, and time releases
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
workflows | workflows |
décisions | decisions |
date | time |
lancements | releases |
et | and |
FR Synchronisez le calendrier, les étapes intermédiaires, les lancements et les données financières de chaque livrable avec des informations essentielles sur les projets et les programmes associés
EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects
francês | inglês |
---|---|
synchronisez | synchronize |
étapes | milestones |
lancements | releases |
essentielles | key |
calendrier | schedule |
programmes | programs |
le | the |
informations | information |
de | of |
et | and |
chaque | each |
avec | with |
projets | projects |
associé | associated |
FR Apprenez-en davantage sur le projet Starlink de SpaceX, découvrez comment repérer les satellites depuis l'endroit où vous vous trouvez et restez informé des derniers lancements.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
francês | inglês |
---|---|
satellites | satellites |
derniers | recent |
lancements | launches |
le | the |
de | of |
projet | of the |
comment | how |
depuis | from |
FR Les prochains lancements de Starlink permettront de positionner des satellites internet sur des orbites plus inclinées
EN Future Starlink launches will deliver internet satellites to higher-inclination orbits
francês | inglês |
---|---|
prochains | future |
lancements | launches |
satellites | satellites |
internet | internet |
starlink | starlink |
plus | to |
FR Cependant, après seulement 24 autres lancements, SpaceX devrait pouvoir atteindre une couverture mondiale
EN However, SpaceX only needs 24 launches in total for global coverage
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
pouvoir | needs |
couverture | coverage |
mondiale | global |
cependant | however |
seulement | for |
FR Lancements de produits et évaluations de produits
EN Product launches and product reviews
francês | inglês |
---|---|
lancements | launches |
produits | product |
évaluations | reviews |
et | and |
FR Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Rapha et être tenu·e au courant de nos derniers lancements
EN Sign up to the Rapha newsletter to stay informed about our latest releases
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
newsletter | newsletter |
rapha | rapha |
derniers | latest |
lancements | releases |
la | the |
pour | sign |
vous | to |
nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções