EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, Mille Miglia 1952, 19th Mille Miglia, Mille Miglia, Brescia, vintage cars, motoring
Traduzir "philippe mille" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "philippe mille" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de philippe mille
inglês
francês
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, Mille Miglia 1952, 19e Mille Miglia, Mille Miglia, Brescia, voitures anciennes, automobile
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| cars | voitures |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, poinçonnage, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, voitures anciennes, voitures de sport, voitures anciennes, automobile,
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sport |
| cars | voitures |
| photograph | la photographie |
| special | special |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, erasmo sheets
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, feuilles d'erasmo
| inglês | francês |
|---|---|
| sheets | feuilles |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN This article presents the MILLE et UN Fund for Young People (FM1) and the COVID-19 MILLE et UN Fund for Young People (COVID-19 FM1).
FR Le StartUP Nations Ikwe 2020 s’est terminé en beauté le 7 décembre 2020 avec la participation des trois équipes à un événement de type « Dans l’œil du dragon » entièrement virtuel. Voici un aperçu des trois projets présentés.
| inglês | francês |
|---|---|
| presents | l |
| and | à |
| for | de |
EN This article presents the MILLE et UN Fund for Young People (FM1) and the COVID-19 MILLE et UN Fund for Young People (COVID-19 FM1).
FR Le StartUP Nations Ikwe 2020 s’est terminé en beauté le 7 décembre 2020 avec la participation des trois équipes à un événement de type « Dans l’œil du dragon » entièrement virtuel. Voici un aperçu des trois projets présentés.
| inglês | francês |
|---|---|
| presents | l |
| and | à |
| for | de |
EN Meet Philippe Mille, HEG programme consultant
FR Rencontre avec Philippe Mille, intervenant HEG
| inglês | francês |
|---|---|
| meet | rencontre |
| philippe | philippe |
EN Philippe Mille, One of the Best Craftsmen in France (Meilleur Ouvrier de France - MOF) and Chef of two Michelin-starred Le Parc au Domaine Les Crayères ...
FR Philippe Mille, élu Meilleur Ouvrier de France et Chef du restaurant doublement étoilé Le Parc au Domaine Les Crayères à Reims, valorise une cuisine riche du ...
| inglês | francês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| chef | chef |
| parc | parc |
| domaine | domaine |
| starred | étoilé |
| france | france |
| le | le |
| au | au |
| de | de |
| les | les |
| and | à |
| the best | meilleur |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
FR Patek Philippe | Le son Patek Philippe | La philosophie des montres à sonneries
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| philosophy | philosophie |
| watches | montres |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
FR La manufacture s’attache notamment à revivifier, en les faisant subtilement évoluer, des pièces historiques issues de son patrimoine, présentes dans les collections du Patek Philippe Museum.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| museum | museum |
| be | présentes |
| historical | historiques |
| heritage | patrimoine |
| pieces | pièces |
| in | en |
| may | faisant |
| the | la |
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
| inglês | francês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| museum | museum |
| calibre | calibre |
| of | de |
| projects | des |
| as | comme |
| and | et |
EN Patek Philippe | Visit the Patek Philippe Museum in Geneva
FR Patek Philippe | Visitez le Patek Philippe Museum à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| visit | visitez |
| museum | museum |
| geneva | genève |
| the | le |
| in | à |
EN From June 16 to July 3, 2021, Patek Philippe invites you to discover the richest collection of rare handcrafts timepieces ever presented at the Patek Philippe Salons in Geneva.
FR Du 16 juin au 3 juillet 2021, Patek Philippe vous invite à venir découvrir la plus riche collection de garde-temps de haut artisanat jamais présentée aux Salons Patek Philippe de Genève.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| invites | invite |
| discover | découvrir |
| collection | collection |
| salons | salons |
| geneva | genève |
| presented | présenté |
| june | juin |
| to | à |
| july | juillet |
| of | de |
| you | vous |
| the | la |
| ever | plus |
| from | du |
EN Philippe Stern’s passion for timepieces resulted in the opening in 2001 of a “Temple to watchmaking” : The Patek Philippe Museum.
FR La passion de Philippe Stern pour les garde-temps a abouti à l’inauguration en 2001 d’un véritable «temple de l’horlogerie»: le Patek Philippe Museum.
| inglês | francês |
|---|---|
| resulted | abouti |
| temple | temple |
| patek | patek |
| museum | museum |
| of | de |
| passion | passion |
| a | dun |
| to | à |
| in | en |
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
FR Patek Philippe | Découvrez les Salons Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| discover | découvrez |
| the | les |
| salons | salons |
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
FR Paris revêt une importance particulière pour Patek Philippe, car c’est là qu’en 1844, Antoine Norbert de Patek découvrit les réalisations de Jean Adrien Philippe – un événement qui allait ouvrir une nouvelle page de l’histoire horlogère.
| inglês | francês |
|---|---|
| significance | importance |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| antoine | antoine |
| jean | jean |
| adrien | adrien |
| paris | paris |
| de | de |
| a | un |
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| president | président |
| explains | explique |
| reflects | reflète |
| traditions | traditions |
| thierry | thierry |
| obligation | devoir |
| or | ou |
| techniques | techniques |
| respect | respect |
| the | le |
| to | à |
| expertise | savoir |
| this | ce |
| rather | plutôt |
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
FR Les cours de formation pour les horlogers Patek Philippe, tant à l’interne qu’à l’externe, s’effectuent au sein des ateliers Patek Philippe à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| geneva | genève |
| training | formation |
| workshops | ateliers |
| courses | cours |
| and | à |
| the | tant |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
FR Patek Philippe | Le Registre Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| register | registre |
| the | le |
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
FR Si vous avez changé d’adresse postale, veuillez nous communiquer votre nouvelle adresse via le formulaire { Contact - Envoi du Magazine Patek Philippe } afin d’être sûr(e) de recevoir le prochain Magazine Patek Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| magazine | magazine |
| changed | changé |
| if | si |
| address | adresse |
| contact | contact |
| mailing | envoi |
| be | être |
| form | formulaire |
| please | veuillez |
| the | le |
| postal | postale |
| your | votre |
| to | communiquer |
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
FR Patek Philippe célèbre les 20 ans de la campagne publicitaire Générations et du Magazine Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| generations | générations |
| campaign | campagne |
| magazine | magazine |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center.
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service agréé Patek Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| timepiece | temps |
| generations | générations |
| entrust | confier |
| service | service |
| center | centre |
| authorized | agréé |
| to | à |
| preserve | préserver |
| value | valeur |
| of | de |
| an | un |
| your | votre |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| recommend | recommandons |
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
FR Le Patek Philippe Institute Shanghai - L’engagement de Patek Philippe pour le service client
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| shanghai | shanghai |
| to | pour |
| customer | client |
| institute | institute |
| service | service |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| appoints | nomme |
| new | nouveau |
| director | directeur |
| museum | museum |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| for | pour |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
FR Patek Philippe | Le son Patek Philippe | La philosophie des montres à sonneries
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| philosophy | philosophie |
| watches | montres |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
FR La manufacture s’attache notamment à revivifier, en les faisant subtilement évoluer, des pièces historiques issues de son patrimoine, présentes dans les collections du Patek Philippe Museum.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| museum | museum |
| be | présentes |
| historical | historiques |
| heritage | patrimoine |
| pieces | pièces |
| in | en |
| may | faisant |
| the | la |
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
| inglês | francês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| museum | museum |
| calibre | calibre |
| of | de |
| projects | des |
| as | comme |
| and | et |
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
FR Patek Philippe | Découvrez les Salons Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| discover | découvrez |
| the | les |
| salons | salons |
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
FR Paris revêt une importance particulière pour Patek Philippe, car c’est là qu’en 1844, Antoine Norbert de Patek découvrit les réalisations de Jean Adrien Philippe – un événement qui allait ouvrir une nouvelle page de l’histoire horlogère.
| inglês | francês |
|---|---|
| significance | importance |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| antoine | antoine |
| jean | jean |
| adrien | adrien |
| paris | paris |
| de | de |
| a | un |
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| president | président |
| explains | explique |
| reflects | reflète |
| traditions | traditions |
| thierry | thierry |
| obligation | devoir |
| or | ou |
| techniques | techniques |
| respect | respect |
| the | le |
| to | à |
| expertise | savoir |
| this | ce |
| rather | plutôt |
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
FR Les cours de formation pour les horlogers Patek Philippe, tant à l’interne qu’à l’externe, s’effectuent au sein des ateliers Patek Philippe à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| geneva | genève |
| training | formation |
| workshops | ateliers |
| courses | cours |
| and | à |
| the | tant |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
FR Patek Philippe | Les Archives Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| the | les |
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center or Retailer.
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service ou à un Détaillant agréé Patek Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| timepiece | temps |
| generations | générations |
| entrust | confier |
| service | service |
| center | centre |
| retailer | détaillant |
| authorized | agréé |
| or | ou |
| to | à |
| preserve | préserver |
| value | valeur |
| of | de |
| an | un |
| your | votre |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| recommend | recommandons |
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
FR Patek Philippe célèbre les 20 ans de la campagne publicitaire Générations et du Magazine Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| generations | générations |
| campaign | campagne |
| magazine | magazine |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
FR Le Patek Philippe Institute Shanghai - L’engagement de Patek Philippe pour le service client
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| shanghai | shanghai |
| to | pour |
| customer | client |
| institute | institute |
| service | service |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| appoints | nomme |
| new | nouveau |
| director | directeur |
| museum | museum |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| for | pour |
EN Departure of the XIX Mille Miglia - Photographic print for sale
FR Départ du XIX Mille Miglia - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| departure | départ |
| sale | vente |
EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.
FR Brescia, 4 mai 1952. 19e Mille Miglia. Vue de dessus de la place utilisée comme paddock et départ.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| square | place |
| departure | départ |
| a | e |
| may | mai |
| used | utilisé |
| of | de |
| the | la |
| as | comme |
| and | et |
EN Fangio on Mercedes at the Mille Migliaby Archivio Farabolafrom
FR Fangio sur Mercedes au Mille Migliapar Archivio Farabolaà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
EN The Osca at the Mille Miglia 1956 - Photographic print for sale
FR L'Osca au Mille Miglia 1956 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | The Osca at the Mille Miglia 1956 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie L'Osca au Mille Miglia 1956
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| photography | photographie |
| the | automobile |
| sport | sport |
EN 28-29 / 04/1956 XXIII Mille Miglia In the photo: Rinaldo Masperi and Erasmo Foglietti on Osca MT4
FR 28-29 / 04/1956 XXIII Mille Miglia Sur la photo: Rinaldo Masperi et Erasmo Foglietti sur Osca MT4
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| the | la |
| and | et |
| on | sur |
EN Car hallmarking at the XIX Mille Miglia - Photographic print for sale
FR Poinçonnage automobile au XIX Mille Miglia - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| the | automobile |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Car hallmarking at the XIX Mille Miglia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Poinçonnage automobile au XIX Mille Miglia
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| the | automobile |
EN Car hallmarking at the XIX Mille Miglia
FR Poinçonnage automobile au XIX Mille Miglia
| inglês | francês |
|---|---|
| the | automobile |
EN The Biondetti Special n. 620 by Pezzoli and Cazzulani during punching, Brescia, 2 May 1952, XIX Mille Miglia
FR Le Biondetti Special n. 620 par Pezzoli et Cazzulani lors du poinçonnage, Brescia, 2 mai 1952, XIX Mille Miglia.
| inglês | francês |
|---|---|
| may | mai |
| n | n |
| special | special |
| and | et |
| the | le |
| by | par |
| during | lors |
EN Chadwick, Powell and Wadoux to test Richard Mille Racing LMP2 car in Bahrain
FR Chadwick et Powell vont tester la LMP2 du Richard Mille Racing à Bahreïn.
| inglês | francês |
|---|---|
| richard | richard |
| bahrain | bahreïn |
| racing | racing |
| to | à |
| test | tester |
EN Chopard's Mille Miglia luxury watches for men and women build a bridge between automotive engineering and mechanical watchmaking, the result of Karl-Friedrich Scheufele's passion.
FR Nées de la passion de Karl-Friedrich Scheufele pour l'univers automobile, les montres Chopard Mille Miglia tissent un lien entre ingénierie automobile et horlogerie mécanique.
| inglês | francês |
|---|---|
| watches | montres |
| a | un |
| engineering | ingénierie |
| mechanical | mécanique |
| watchmaking | horlogerie |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| passion | passion |
EN Chopard's Mille Miglia luxury watches for men build a bridge between automotive engineering and mechanical watchmaking, the result of Karl-Friedrich Scheufele's passion. Explore our wide range of Chopard luxury mens watches.
FR Nées de la passion de Karl-Friedrich Scheufele pour l'univers automobile, les montres Chopard Mille Miglia tissent un lien entre ingénierie automobile et horlogerie mécanique.
| inglês | francês |
|---|---|
| chopard | chopard |
| watches | montres |
| a | un |
| engineering | ingénierie |
| mechanical | mécanique |
| watchmaking | horlogerie |
| the | la |
| of | de |
| passion | passion |
EN DISCOVER MORE ABOUT THE MILLE MIGLIA COLLECTION
FR EN SAVOIR PLUS SUR LA COLLECTION MILLE MIGLIA
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| the | la |
| discover | savoir |
| more | plus |
| about | sur |
EN SEE THE MILLE MIGLIA TIMEPIECES
FR DÉCOUVREZ LES MONTRES MILLE MIGLIA
| inglês | francês |
|---|---|
| timepieces | montres |
| the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mille mille miglia xix mille miglia presents the mille mille et un cost per mille mille miglia photography patek philippe’s workshops patek philippe philippe jean philippe delobelle patek philippe’s commitment patek philippe museum philippe sands defended philippe designs philippe archambault philippe noiret patek philippe strives patek philippe presents investment advisor philippe patek philippe seal philippe oddou philippe lake patek philippe watch philippe museum patek philippe style philippe leray jean philippe gravel patek philippe magazine patek philippe workshops patek philippe advanced jean philippe dousset philippe sahuc french pm philippe jean philippe tock patek philippe mentality philippe chantal patek philippe invites philippe costamagna patek philippe archives patek philippe creates philippe audouin philippe gasnot began a patek philippe philippe boissat patek philippe relies philippe blanchet patek philippe offers philippe stern philippe gauthier headTraduzir philippe mille para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe