EN Corpus, which is part of Eksmo-AST, the largest Russian publishing group, has published works by Umberto Eco, Tiziano Scarpa, Paolo Giordano, Francesco Piccolo, Paolo Cognetti, Paolo Sorrentino, Roberto Saviano and Elena Ferrante
Traduzir "paolo" para francês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "paolo" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de paolo
inglês
francês
FR Corpus, qui fait partie du plus grand groupe d?édition russe Eksmo-AST, a publié les œuvres d?Umberto Eco, Tiziano Scarpa, Paolo Giordano, Francesco Piccolo, Paolo Cognetti, Paolo Sorrentino, Roberto Saviano, Elena Ferrante
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| eco | eco |
| francesco | francesco |
| published | publié |
| roberto | roberto |
| works | œuvres |
| largest | plus grand |
| russian | russe |
| has | a |
| is | fait |
| part | partie |
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
FR Les acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica et Paolo Stoppa à l'issue de la projection du film "L'oro di Napoli", huitième édition du Festival de Cannes, 1955
| inglês | francês |
|---|---|
| actors | acteurs |
| loren | loren |
| vittorio | vittorio |
| loro | loro |
| di | di |
| eighth | huitième |
| cannes | cannes |
| festival | festival |
| sophia | sophia |
| edition | édition |
| de | de |
| film | film |
| the | la |
| and | à |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : festival du film, robe de soirée, sophia loren, festival du film, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fourrure
| inglês | francês |
|---|---|
| film | film |
| festival | festival |
| dress | robe |
| loren | loren |
| vittorio | vittorio |
| de | de |
| fur | fourrure |
| sophia | sophia |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| evening | soirée |
| keywords | mots clés |
EN Led by brothers Paolo and Giorgio Polegato, Astoria Wines is one of the biggest names in the Prosecco world
FR Dirigée par les frères Paolo et Giorgio Polegato, Astoria Wines est l'un des plus grands acteurs de l'art du Prosecco
| inglês | francês |
|---|---|
| led | dirigé |
| brothers | frères |
| prosecco | prosecco |
| biggest | plus |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
FR DAUB Brushes, alias Paolo Limoncelli, est un expert des pinceaux Affinity qui crée des outils et pinceaux numériques exceptionnels à partir de textures naturelles du quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| brushes | pinceaux |
| aka | alias |
| expert | expert |
| creates | crée |
| tools | outils |
| natural | naturelles |
| affinity | affinity |
| amazing | exceptionnels |
| digital | numériques |
| is | est |
| who | qui |
| on | partir |
| and | à |
| an | un |
EN Paolo Griffa kept the Grand Hotel Royal e Golf on the hook for ...
FR La petite buvette de Pépinet est installée directement sur une piste de ski ...
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| the | la |
| for | de |
| on | sur |
EN In summer, Paolo Caredda sells home-made ice cream in his confectionery store. And as a native of Ischia, he knows exactly how gelati should taste!
FR L’été, Paolo Caredda vend ses glaces maison dans sa pâtisserie. Comme Ischitani (d’Ischia près de Naples), il sait le goût qu’une glace doit avoir !
| inglês | francês |
|---|---|
| sells | vend |
| knows | sait |
| taste | goût |
| as | comme |
| home | maison |
| ice | glace |
| a | l |
| of | de |
| ice cream | glaces |
| cream | le |
| in | près |
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aou… en lire plus
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus
EN Paolo Sorrentino and Marco Bellocchio - Honorary Palme d’or
FR Paolo Sorrentino et Marco Bellocchio - Palme d’or d’honneur
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| marco | marco |
EN San paolo is simply the best place to stay when visiting Roma if you want to get a taste of Roma life.
FR San paolo est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Rome si vous voulez avoir un aperçu de la vie des Roms.
| inglês | francês |
|---|---|
| place | endroit |
| if | si |
| san | san |
| a | un |
| of | de |
| life | vie |
| stay | séjourner |
| roma | rome |
| simply | simplement |
| to | à |
| the best | meilleur |
EN Metro station: Basilica San Paolo, line B. Buses: 23 and 271
FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| san | san |
| b | b |
| buses | bus |
| and | et |
| line | ligne |
EN With the participation of Angelo Piero Cappello, Emanuela Canali, Simonetta Fiori, Paolo Grossi, Irene Pepiciello, Paola Pecchioli and Laura Pugno
FR Avec la participation d?Angelo Piero Cappello, Emanuela Canali, Simonetta Fiori, Paolo Grossi, Irene Pepiciello, Paola Pecchioli et Laura Pugno
| inglês | francês |
|---|---|
| participation | participation |
| fiori | fiori |
| laura | laura |
| irene | irene |
| the | la |
| and | et |
| with | avec |
EN Metro station: Basilica San Paolo, line B. Buses: 23 and 271
FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| san | san |
| b | b |
| buses | bus |
| and | et |
| line | ligne |
EN Metro station: Basilica San Paolo, line B. Buses: 23 and 271
FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| san | san |
| b | b |
| buses | bus |
| and | et |
| line | ligne |
EN Metro station: Basilica San Paolo, line B. Buses: 23 and 271
FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| san | san |
| b | b |
| buses | bus |
| and | et |
| line | ligne |
EN Metro station: Basilica San Paolo, line B. Buses: 23 and 271
FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| san | san |
| b | b |
| buses | bus |
| and | et |
| line | ligne |
EN The fragmented statue, which is missing its right arm and head, was soon identified as Emperor Septimius Severus and restored as such by the baroque sculptor, Paolo Naldini, one of Bernini’s collaborators.
FR La statue fragmentaire, sans tête ni bras droit, fut immédiatement identifiée comme représentant l’empereur Septimius Severus et, en tant que telle, fut restaurée par le sculpteur baroque Paolo Naldini, un collaborateur de Bernini.
| inglês | francês |
|---|---|
| statue | statue |
| head | tête |
| soon | immédiatement |
| restored | restauré |
| baroque | baroque |
| collaborators | collaborateur |
| arm | bras |
| identified | identifié |
| right | droit |
| of | de |
| was | fut |
| by | par |
| and | et |
EN In Mariapolis Araceli, near San Paolo, Brazil, Chiara launched the project of the Economy of Communion.
FR Au Brésil, dans la Cité pilote Araceli, près de Sao Paulo, Chiara lance le projet pour une Economie de Communion ..
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| chiara | chiara |
| launched | lance |
| economy | economie |
| project | projet |
EN With Paolo and Filippo Polegato at the helm, Astoria Wines is one of the leading exponents of the Art of Prosecco
FR Dirigée par Paolo et Filippo Polegato, Astoria Wines est l'un des plus grands acteurs de l'Art du Prosecco
| inglês | francês |
|---|---|
| prosecco | prosecco |
| of | de |
| leading | plus |
| and | et |
EN The Supervisory Board of Printemps today announced that Paolo de Cesare, Chief Executive Officer, departed from the Company on February 28th; the Company will immediately begin a search ...
FR Le Printemps est heureux de poursuivre son engagement auprès de RoseUp Association qui accompagne informe et défend les droits des femmes touchées par le cancer.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | engagement |
| de | de |
| the | le |
| that | qui |
EN by Paolo Palmigiano and Louisa Penny
FR par Paolo Palmigiano et Louisa Penny
| inglês | francês |
|---|---|
| penny | penny |
| by | par |
| and | et |
EN With Paolo and Filippo Polegato at the helm, Astoria Wines is one of the leading exponents of the Art of Prosecco
FR Dirigée par Paolo et Filippo Polegato, Astoria Wines est l'un des plus grands acteurs de l'Art du Prosecco
| inglês | francês |
|---|---|
| prosecco | prosecco |
| of | de |
| leading | plus |
| and | et |
EN Metro station: Basilica San Paolo, line B. Buses: 23 and 271
FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| san | san |
| b | b |
| buses | bus |
| and | et |
| line | ligne |
EN Metro station: Basilica San Paolo, line B. Buses: 23 and 271
FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| san | san |
| b | b |
| buses | bus |
| and | et |
| line | ligne |
EN Metro station: Basilica San Paolo, line B. Buses: 23 and 271
FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| san | san |
| b | b |
| buses | bus |
| and | et |
| line | ligne |
EN Metro station: Basilica San Paolo, line B. Buses: 23 and 271
FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| san | san |
| b | b |
| buses | bus |
| and | et |
| line | ligne |
EN Metro station: Basilica San Paolo, line B. Buses: 23 and 271
FR Métro : Basilica San Paolo, ligne B. Bus : lignes 23 et 271.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| san | san |
| b | b |
| buses | bus |
| and | et |
| line | ligne |
EN by Paolo Palmigiano and Louisa Penny
FR par Paolo Palmigiano et Louisa Penny
| inglês | francês |
|---|---|
| penny | penny |
| by | par |
| and | et |
EN San paolo is simply the best place to stay when visiting Roma if you want to get a taste of Roma life.
FR San paolo est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Rome si vous voulez avoir un aperçu de la vie des Roms.
| inglês | francês |
|---|---|
| place | endroit |
| if | si |
| san | san |
| a | un |
| of | de |
| life | vie |
| stay | séjourner |
| roma | rome |
| simply | simplement |
| to | à |
| the best | meilleur |
EN With the participation of Angelo Piero Cappello, Emanuela Canali, Simonetta Fiori, Paolo Grossi, Irene Pepiciello, Paola Pecchioli and Laura Pugno
FR Avec la participation d?Angelo Piero Cappello, Emanuela Canali, Simonetta Fiori, Paolo Grossi, Irene Pepiciello, Paola Pecchioli et Laura Pugno
| inglês | francês |
|---|---|
| participation | participation |
| fiori | fiori |
| laura | laura |
| irene | irene |
| the | la |
| and | et |
| with | avec |
EN Collaborators: Paolo Portaluri, Cinthia Mendonça, Raül Leiva and Dagan Wald.With the support of the Fund for International Mobility Matadero Madrid 2010 of the Madrid City Council. About Toxic Lesbian...
FR Collaborateurs: Paolo Portaluri, Cinthia Mendonça, Raül Leiva and Dagan Wald.Avec le soutien de l'Aide à la Mobilité Internationale Matadero Madrid 2010 du Conseil Municipal de Madrid.A propos de Toxic Lesbian...
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborators | collaborateurs |
| international | internationale |
| madrid | madrid |
| mobility | mobilité |
| council | conseil |
| about | propos |
| of | de |
| support | du |
| the support | soutien |
| and | and |
| with | avec |
EN The Wedding at Cana by Paolo Veronese
FR Les Noces de Cana de Véronèse.
| inglês | francês |
|---|---|
| cana | cana |
| the | les |
EN The Wedding at Cana by Paolo Veronese
FR Les Noces de Cana de Véronèse.
| inglês | francês |
|---|---|
| cana | cana |
| the | les |
EN The communion of the Saints Pietro e Paolo was founded in 1971 (directly under the responsibility of the then chief abbot Gabriele Brasò) in Gudo Gambaredo, at an agrarian hamlet on the outskirts of Milan
FR La communauté des saints Pierre et Paul est née en 1971 (sous la responsabilité directe de l’abbé président de l’époque: Gabriele Braso) à Gudo Gambaredo, dans une fraction agricole à la périphérie de Milan
| inglês | francês |
|---|---|
| saints | saints |
| pietro | pierre |
| directly | directe |
| chief | président |
| milan | milan |
| responsibility | responsabilité |
| e | e |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| at | à |
| an | une |
EN Birthplace (and current home) of Paolo Bettini, you won’t want to miss routes like the Gran Fondo Costa degli Etruschi
FR C'est ici que le champion Paolo Bettini est né et vit et que, chaque année, le Grand Prix de la côte étrusque se déroule
| inglês | francês |
|---|---|
| gran | grand |
| of | de |
| and | et |
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
FR DAUB Brushes, alias Paolo Limoncelli, est un expert des pinceaux Affinity qui crée des outils et pinceaux numériques exceptionnels à partir de textures naturelles du quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| brushes | pinceaux |
| aka | alias |
| expert | expert |
| creates | crée |
| tools | outils |
| natural | naturelles |
| affinity | affinity |
| amazing | exceptionnels |
| digital | numériques |
| is | est |
| who | qui |
| on | partir |
| and | à |
| an | un |
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aou… en lire plus
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
FR Le Beau-Rivage Palace a confié les cuisines de son restaurant gastronomique à Anne-Sophie Pic. Tout en continuant d'officier à Valence (France), la chef aux trois étoiles Michelin confie la réalisation de ses créations à Paolo Boscaro.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palace |
| kitchens | cuisines |
| gastronomic | gastronomique |
| restaurant | restaurant |
| continuing | continuant |
| france | france |
| chef | chef |
| realization | réalisation |
| valence | valence |
| michelin | michelin |
| creations | créations |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| has | a |
| while | tout en |
| three | trois |
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
FR Le restaurant panoramique Fritzenfluh se trouve à 880 mètres d'altitude dans la municipalité de Wyssachen.
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| to | à |
| of | de |
| in | dans |
EN Paolo Fresu and Omar Sosa Porgy & Bess, Vienna
FR Paolo Fresu et Omar Sosa Porgy & Bess, Vienna
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| vienna | vienna |
| omar | omar |
EN Orpheum hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Rebekka Bakken, Paolo Fresu, and Omar Sosa, having previously welcomed the likes of Philipp Poisel and Fred Wesley & The New J.B.'s.
FR Orpheum accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Rebekka Bakken, Paolo Fresu, et Omar Sosa, ayant précédemment accueilli les artistes comme Philipp Poisel et Fred Wesley & The New J.B.'s.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| wide | bien |
| genres | genres |
| artists | artistes |
| j | j |
| b | b |
| omar | omar |
| fred | fred |
| s | s |
| and | et |
| as | comme |
| welcomed | accueilli |
| new | new |
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
paolo paolo gregoletto aka paolo limoncelli paolo portaluri paolo stoppa paolo fresu paolo sorrentino near san paolo paolo palmigiano paolo cognettiTraduzir paolo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe