Traduzir "matches records" para francês

FR À un niveau très élémentaire, ils avaient besoin de dossiers généalogiques, de dossiers familiaux, de dossiers sur les biens et les revenus, de dossiers médicaux électroniques, de dossiers sur le comportement et le mode de vie

• niveau très élémentaire
• généalogiques
• dossiers familiaux
• revenus
• dossiers médicaux électroniques

FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel

• Documents restreints
• expurgées des documents
• documents pour lesquels
• consentement de publication
• obtenu
• documents de nature
• plan culturel

FR Session Journée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en journée, du début des matchs jusqu'à la fin de la session Journée (en fonction de la durée des matchs)

• Session Journée
• début des matchs
• Journée
• matchs

FR Bientôt, vous pourrez également entretenir vos données bibliographiques locales et vos notices de données locales, et établir les correspondances entre vos notices abrégées et les notices WorldCat selon un horaire que vous définirez.

• Bientôt
• pourrez également entretenir
• données bibliographiques locales
• notices de données
• établir les correspondances
• notices abrégées
• notices WorldCat selon

FR Gérez le cycle de vie de votre contenu Microsoft Office 365 et les archives physiques. Avec AvePoint Cloud Records, vous verrez à quel point la gestion des archives peut être réalisée sans effort !

• Gérez le cycle
• contenu Microsoft Office
• archives physiques
• AvePoint Cloud Records
• verrez à quel
• gestion des archives
• réalisée sans effort

FR L’IPFPC examine périodiquement ses dossiers et ne le conserve que lorsque c’est nécessaire ou prudent pour défendre les intérêts de ses membres ou lorsque la conservation des dossiers est requise par la loi

• conserve que lorsque
• nécessaire
• prudent pour défendre
• lorsque la conservation
• dossiers est requise
• loi

FR JUSTICE CRIMINELLECasier judiciaire et conséquences collatéralesCasiers judiciaires et vérifications des casiers judiciairesCasiers judiciaires et vérifications des casiers judiciairesAFFAIRES ET RAPPORTS MAJEURS

• JUSTICE CRIMINELLECasier judiciaire
• conséquences collatéralesCasiers judiciaires
• vérifications des casiers
• judiciaires
• RAPPORTS MAJEURS

FR L’IPFPC examine périodiquement ses dossiers et ne le conserve que lorsque c’est nécessaire ou prudent pour défendre les intérêts de ses membres ou lorsque la conservation des dossiers est requise par la loi

• conserve que lorsque
• nécessaire
• prudent pour défendre
• lorsque la conservation
• dossiers est requise
• loi

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

• enregistrements de pointeurs
• enregistrements PTR
• l'un des enregistrements
• système de noms
• domaine
• DNS
• office de répertoire
• l'internet

FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS

• enregistrements DNS
• DNS
• visualiser les enregistrements

FR On peut penser encore plus loin en mettant sur la table des dossiers médicaux, des votes, des dossiers de propriété, des certificats de mariage ou des contentieux gérés par la blockchain.

• dossiers médicaux
• votes
• dossiers de propriété
• certificats de mariage

FR Demander le dossier médical d'un patient Jordan Valley ? Télécopiez le formulaire de divulgation d'informations signé à notre service des dossiers médicaux. Les demandes de communication de documents sont remplies dans l'ordre de réception.

• Demander le dossier
• d'un patient Jordan
• Télécopiez le formulaire
• divulgation d'informations signé
• dossiers médicaux
• demandes de communication
• documents sont remplies

FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées

• données chiffrées comprennent
• e-mail
• risque
• nombre d'archives résolues
• nombre d'archives ignorées

FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés

• effet
• correspondances avec moins
• libellés valent mieux
• libellés

FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.

• Seules les premières
• seront affichées
• faut avoir participé
• classements hebdomadaires

FR Lorsque vous effectuez une recherche dans le Registre des biens personnels, les résultats comprennent des correspondances proches et exactes

• Lorsque vous effectuez
• biens personnels
• proches
• exactes

FR Connectez les joueurs aux parties en cours rapidement et en toute fiabilité grâce aux capacités supplémentaires sur lesquelles vous pouvez compter pour qu'elles restent divertissantes.

• Connectez les joueurs
• parties en cours
• supplémentaires sur lesquelles
• restent

FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.

• Sables ont connu
• regain de confiance
• notamment la Victoria
• victoires impressionnantes contre
• Kenya
• l'Ouganda en cours

FR Les matchs classés sont compétitifs par nature et en participant à ces matchs, les joueurs se voient attribuer un rang compétitif Rocket League qui reflète leur niveau de compétence

• nature
• joueurs se voient
• rang compétitif Rocket
• reflète leur niveau
• compétence

FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.

• Sables ont connu
• regain de confiance
• notamment la Victoria
• victoires impressionnantes contre
• Kenya
• l'Ouganda en cours

FR ; Correspond à un fichier spécifique. /var/www/broken.php ; Un préfixe qui correspond à tous les fichiers qui commencent par x. /var/www/x ; Une correspondance avec un joker. /var/www/*-broken.php

• spécifique
• var
• www
• préfixe qui correspond
• fichiers qui commencent

FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.

• Seules les premières
• seront affichées
• faut avoir participé
• classements hebdomadaires

FR Pour cette nouvelle saison, les joueuses porteront le nouveau maillot marqué du logo Sword à l’occasion des matchs de Champions League (sur la face avant du maillot) et de D1 (sur l’épaule).

• nouvelle saison
• matchs de Champions

FR L'action demandée s'appliquera à la fois aux correspondances existantes et aux futures correspondances ajoutées à Pinterest. 

• L'action demandée s'appliquera
• fois aux correspondances
• futures correspondances ajoutées
• Pinterest

FR Session Journée + Soirée : Un billet à tarif préférentiel qui vous permet de suivre l'intégralité de la programmation du jour choisi, du début des rencontres le matin jusqu'à la fin des derniers matchs le soir

• Session Journée
• Soirée
• billet à tarif
• permet de suivre
• début des rencontres

FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels

• Seules les premières
• seront affichées
• faut avoir participé
• classements hebdomadaires
• mensuels

FR dans l'ordre indiqué. S'il existe plusieurs correspondances, seul le message de la première règle correspondante s'affichera pour l'utilisateur.

• l'ordre indiqué
• seul le message
• première règle correspondante

FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.

• vue Request updates
• correspond au texte
• avez saisi lors
• Send

FR En plus du cadenas, le nom de l’entreprise s’affiche en vert dans la barre d’adresse du navigateur

• cadenas
• navigateur

FR Le cas échéant, modifiez tous les Enregistrements A existants avec le Nom d'hôte (Host Name) @ pour que leur champ Points to (Dirige vers) corresponde aux valeurs ci-dessous.

• échéant
• Nom d'hôte
• Host Name
• champ Points to
• Dirige vers
• corresponde aux valeurs

FR Pour une vérification de casier judiciaire, si l'auto-divulgation correspond à ce qui est dans la base de données de la police sera divulguée

• vérification de casier
• base de données
• police sera divulguée

FR ImportOmatic redéfinit l'efficacité grâce à une intégration intelligente qui retrouve les informations avec précision, élimine les doublons et normalise les données pendant l'importation.

• ImportOmatic redéfinit l'efficacité
• informations avec précision
• élimine les doublons
• normalise les données

FR En plus du cadenas, le nom de l’entreprise s’affiche en vert dans la barre d’adresse du navigateur

• cadenas
• navigateur

FR Le cas échéant, modifiez tous les Enregistrements A existants avec le Nom d'hébergeur (Host Name) @ pour que leur champ Points to (Dirige vers) corresponde aux valeurs ci-dessous.

• échéant
• Nom d'hébergeur
• Host Name
• champ Points to
• Dirige vers
• corresponde aux valeurs

FR Après avoir configuré vos enregistrements DNS stratégiques, vous devez autoriser les enregistrements MX et TXT afin de mettre en place la distribution et l'authentification du courrier électronique pour votre domaine

• configuré vos enregistrements
• stratégiques
• MX
• distribution
• l'authentification du courrier
• domaine

FR Il est possible d'ajouter des enregistrements MX et TXT en utilisant les mêmes champs que les enregistrements A, AAAA et CNAME.

• MX
• TXT en utilisant
• enregistrements A
• AAAA

FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.

• enregistrements TXT
• Ajoutez un enregistrement
• domaine en sélectionnant
• records
• Ajouter des enregistrements
• l'onglet DNS
• indiquant le type
• nom
• TTL

FR Des informations supplémentaires liées aux adresses IP, aux enregistrements de transactions et à d'autres dossiers client peuvent être mises à disposition.

• informations supplémentaires liées
• adresses IP
• enregistrements de transactions
• d'autres dossiers client

FR Communiquez avec le secrétariat du PEI pour obtenir des copies de vos documents ou donner votre consentement à l’envoi de vos documents au CNVR.

• PEI pour obtenir
• donner votre consentement

FR Documents publics – Tout document qui n’enfreint pas les intérêts personnels et collectifs sera mis à l’entière disposition du public, principalement offert en format électronique par le truchement de nos outils en ligne.

• Documents publics
• intérêts personnels
• collectifs sera mis
• disposition du public

FR Documents expurgés – Après examen, des portions de certains documents seront caviardées pour respecter le droit à la vie privée et les droits collectifs

• Documents expurgés
• examen
• portions de certains
• privée
• droits collectifs

FR Les documents publics et les documents en version expurgée seront publiés en ligne selon ce que le temps et les ressources permettront de faire

• documents publics
• documents en version

FR Étant donné le caractère sensible de ces documents, bon nombre d’entre eux sont maintenus confidentiels, avec un accès limité

• bon nombre
• eux sont maintenus
• accès limité

FR Le point de vue de ses membres a été essentiel sur la question des documents du Processus d’évaluation indépendant (PEI) et l’élaboration d’un meilleur programme de préavis concernant les documents du PEI

• point de vue
• question des documents
• Processus
• indépendant
• PEI
• concernant les documents

FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.

• Flash Back Records
• certain de ravir
• fans de Rock
• important de disques
• d'autres genres

FR En adoptant une approche à plusieurs volets de la sécurité de signature électronique dans le cloud, vous vous assurerez que vos enregistrements (et les enregistrements de vos clients) sont traités et gérés de manière appropriée

• adoptant une approche
• cloud
• traités
• gérés de manière

FR De plus, les catalogueurs enrichissent les notices utilisées par les bibliothèques à l'échelle de la planète et reçoivent automatiquement les mises à jour pour leurs notices lorsque d'autres bibliothèques les enrichissent.

• notices lorsque d'autres

FR Grâce à un partenariat avec FamilySearch, l'une des plus grandes organisations généalogiques au monde, plus d'un million de notices généalogiques ont été chargées dans WorldCat

• FamilySearch
• WorldCat

FR Vidéo ? Besoin d?aide sur la gestion des clés SSH et l?installation d?un serveur VPS sur GandiCloud VPS ?

• Vidéo
• clés SSH
• VPS

FR De la mise en cache aux enregistrements en double, en passant par la syntaxe, voici cinq éléments à vérifier lorsque vos mises à jour DNS ne fonctionnent pas !

• mise en cache
• enregistrements en double
• voici cinq éléments
• DNS ne fonctionnent