EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.
Traduzir "mahale mountains national" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mahale mountains national" de inglês para francês
Traduções de mahale mountains national
"mahale mountains national" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de mahale mountains national
inglês
francês
FR Le chimpanzé Juju et son petit, Jura, dans le Mahale Mountains National Park.
| inglês | francês |
|---|---|
| jura | jura |
| national | national |
| park | park |
| mountains | mountains |
| and | et |
| the | le |
| in | dans |
EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....
FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| photographs | photos |
| mountains | montagnes |
| valleys | vallées |
| discover | découvrez |
| of | de |
| to | aux |
| our | notre |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| hiking | randonnée |
| concept | concept |
| beautiful | belles |
| background | fond |
| outdoor | en plein air |
| flock | troupeau |
| sheep | moutons |
| photo | photos |
| landscape | paysage |
| of | de |
| mountains | montagnes |
| lifestyle | vie |
| in | en |
| on | sur |
| vacations | vacances |
| travel | voyage |
| the | les |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates Photo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| hiking | randonnée |
| concept | concept |
| beautiful | belles |
| background | fond |
| outdoor | en plein air |
| flock | troupeau |
| sheep | moutons |
| photo | photo |
| landscape | paysage |
| of | de |
| mountains | montagnes |
| lifestyle | vie |
| in | en |
| vacations | vacances |
| pro | pro |
| on | sur |
| travel | voyage |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565766 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| hiking | randonnée |
| concept | concept |
| beautiful | belles |
| background | fond |
| outdoor | en plein air |
| flock | troupeau |
| sheep | moutons |
| photo | photos |
| landscape | paysage |
| of | de |
| mountains | montagnes |
| lifestyle | vie |
| in | en |
| on | sur |
| vacations | vacances |
| travel | voyage |
| the | les |
EN Among the sights are the Glarus mountains Glärnisch and Tödi, Uri Rotstock, the central Swiss mountains Pilatus and the two Mythen, Solothurn’s local mountain, the Weissenstein and, across the border, the Vosges
FR On peut découvrir en contrebas les montagnes glaronaises Glärnisch et Tödi, l’Uri Rotstock, les montagnes de Suisse centrale, le Pilate et les deux Mythen, la montagne de Soleure, le Weissenstein et, par-delà la frontière, les Vosges
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| swiss | suisse |
| pilatus | pilate |
| border | frontière |
| mountains | montagnes |
| mountain | montagne |
| among | de |
| and | et |
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| families | familles |
| mountains | montagnes |
| to | à |
| the | la |
| seven | sept |
| a | une |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| mountains | montagnes |
| matterhorn | cervin |
| five | cinq |
| of | de |
| in | dans |
| view | vue |
| lakes | lacs |
| three | trois |
| and | et |
EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains
FR Vue aérienne du lever du soleil brumeux dans les montagnes. Carpates
| inglês | francês |
|---|---|
| aerial | aérienne |
| view | vue |
| sunrise | lever du soleil |
| mountains | montagnes |
| in | dans |
| the | les |
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| i | je |
| heart | cœur |
| well | bien |
| my | mon |
| the | le |
| did | a |
| better | mieux |
| made | fait |
| and | à |
| being | être |
| in | dans |
EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.
FR Les montagnes couvrent plus de 70% de la Corée du Sud. Parmi ce réseau très dense de chaînes et de rivières à l'est de la péninsule coréenne, les monts Taebaek s'étendent tout du long, du nord à la côte sud.
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | corée |
| korean | coréenne |
| peninsula | péninsule |
| coast | côte |
| river | rivières |
| mountains | montagnes |
| network | réseau |
| north | nord |
| this | ce |
| the | la |
| south | sud |
| to | à |
| more | plus |
| of | de |
| southern | du sud |
| from | du |
EN Exceptionally, he also acted in a film by the Armenian director Henrik Malyan, We and Our Mountains, a comedy portraying four shepherds from the high mountains of Armenia
FR Fait exceptionnel, il a également joué dans un film du réalisateur arménien Henrik Malyan, Nous et nos montagnes, une comédie mettant en scène quatre bergers des hautes montagnes arméniennes
| inglês | francês |
|---|---|
| film | film |
| director | réalisateur |
| mountains | montagnes |
| comedy | comédie |
| high | hautes |
| he | il |
| from | du |
| also | également |
| in | en |
| a | un |
| our | nos |
| the | mettant |
| of | une |
| we | nous |
EN The normally crowded mountains are now nearly empty. Only people who live in the mountains can go skiing as travel to mountain cabins and weekend homes now are forbidden by law.
FR Les pentes habituellement bondées sont maintenant désertes. Seules les personnes qui vivent en montagne peuvent skier, la location de chalets étant désormais interdite par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| normally | habituellement |
| crowded | bondé |
| skiing | skier |
| forbidden | interdite |
| people | personnes |
| in | en |
| and | de |
| law | loi |
| the | la |
| now | maintenant |
| can | peuvent |
| mountain | montagne |
| by | par |
| are | sont |
EN The normally crowded mountains are now nearly empty. Only people who live in the mountains can go skiing as travel to mountain cabins and weekend homes now are forbidden by law.
FR Les pentes habituellement bondées sont maintenant désertes. Seules les personnes qui vivent en montagne peuvent skier, la location de chalets étant désormais interdite par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| normally | habituellement |
| crowded | bondé |
| skiing | skier |
| forbidden | interdite |
| people | personnes |
| in | en |
| and | de |
| law | loi |
| the | la |
| now | maintenant |
| can | peuvent |
| mountain | montagne |
| by | par |
| are | sont |
EN You?ll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the the snow covered mountain tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of glaciers fields.
FR Vous serez émerveillé par les montagnes de la chaîne Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s?élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur à partir des champs de glace.
| inglês | francês |
|---|---|
| lodge | lodge |
| meter | mètres |
| ruby | ruby |
| range | range |
| mountains | montagnes |
| fields | champs |
| of | de |
| high | hauteur |
| mountain | sommets |
| by | par |
| and | à |
EN You'll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the snow-covered Mountain Tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of Glaciers Fields
FR Vous serez émerveillés par les montagnes de la chaîne du Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s'élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur
| inglês | francês |
|---|---|
| lodge | lodge |
| meter | mètres |
| ruby | ruby |
| range | range |
| mountains | montagnes |
| be | serez |
| of | de |
| high | hauteur |
| mountain | sommets |
| by | par |
| and | à |
EN Leaving the Ogilvie Mountains behind us we pass over immense arctic tundra before climbing up and over the Richardson Mountains and into the Northwest Territories and our first hint of the Arctic Ocean
FR Laissant les monts Ogilvie derrière nous, nous passons à travers l?immense toundra arctique avant de monter vers les monts Richardson et d?entrer dans les Territoires du Nord-Ouest vers l?océan Arctique
| inglês | francês |
|---|---|
| leaving | laissant |
| mountains | monts |
| immense | immense |
| arctic | arctique |
| northwest | nord-ouest |
| territories | territoires |
| ocean | océan |
| up | monter |
| we | nous |
| behind | derrière |
| of | de |
| and | à |
| the | les |
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| i | je |
| heart | cœur |
| well | bien |
| my | mon |
| the | le |
| did | a |
| better | mieux |
| made | fait |
| and | à |
| being | être |
| in | dans |
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| i | je |
| heart | cœur |
| well | bien |
| my | mon |
| the | le |
| did | a |
| better | mieux |
| made | fait |
| and | à |
| being | être |
| in | dans |
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| i | je |
| heart | cœur |
| well | bien |
| my | mon |
| the | le |
| did | a |
| better | mieux |
| made | fait |
| and | à |
| being | être |
| in | dans |
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| i | je |
| heart | cœur |
| well | bien |
| my | mon |
| the | le |
| did | a |
| better | mieux |
| made | fait |
| and | à |
| being | être |
| in | dans |
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| i | je |
| heart | cœur |
| well | bien |
| my | mon |
| the | le |
| did | a |
| better | mieux |
| made | fait |
| and | à |
| being | être |
| in | dans |
EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.
FR Les montagnes couvrent plus de 70% de la Corée du Sud. Parmi ce réseau très dense de chaînes et de rivières à l'est de la péninsule coréenne, les monts Taebaek s'étendent tout du long, du nord à la côte sud.
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | corée |
| korean | coréenne |
| peninsula | péninsule |
| coast | côte |
| river | rivières |
| mountains | montagnes |
| network | réseau |
| north | nord |
| this | ce |
| the | la |
| south | sud |
| to | à |
| more | plus |
| of | de |
| southern | du sud |
| from | du |
EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions
FR Entre le lac Léman, les montagnes et la vue sur le majestueux Mont-Blanc, les riches vignobles de la Côte et finalement la campagne verdoyante du Pied du Jura, Morges est un vrai joyau aux mille facettes
| inglês | francês |
|---|---|
| majestic | majestueux |
| vineyards | vignobles |
| côte | côte |
| finally | finalement |
| foot | pied |
| jura | jura |
| real | vrai |
| jewel | joyau |
| lake | lac |
| mountains | montagnes |
| mont | mont |
| la | la |
| view | vue |
| countryside | campagne |
| blanc | blanc |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| families | familles |
| mountains | montagnes |
| to | à |
| the | la |
| seven | sept |
| a | une |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| mountains | montagnes |
| matterhorn | cervin |
| five | cinq |
| of | de |
| in | dans |
| view | vue |
| lakes | lacs |
| three | trois |
| and | et |
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
FR Se détendre et rêver de sa journée en montagne. Les baignoires du Badrutt’s Palace offrent une vue magnifique sur les montagnes et le lac de Saint-Moritz.
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | rêver |
| bathtubs | baignoires |
| palace | palace |
| offer | offrent |
| moritz | moritz |
| lake | lac |
| relax | détendre |
| of | de |
| in | en |
| mountains | montagnes |
| the | le |
| a | une |
| views | vue |
| and | et |
| day | les |
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
FR « Ce qui compte, ce ne sont pas tellement les sommets mais ce sont les expériences en montagne avec mes amis et les communautés, c'est aborder la question de la présence des minorités en montagne ».
EN Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
FR Décrite comme « la tenue de motocross des montagnes », elle est conçue pour ceux qui vivent, travaillent et escaladent en montagne.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| towns | villes |
| west | west |
| vibe | ambiance |
| beauty | beauté |
| hallmark | marque |
| as | comme |
| national | national |
| tower | tower |
| historic | historiques |
| monument | monument |
| a | l |
| of | de |
| also | également |
| grand | le grand |
| find | et |
| is | est |
| and | à |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| towns | villes |
| west | west |
| vibe | ambiance |
| beauty | beauté |
| hallmark | marque |
| as | comme |
| national | national |
| tower | tower |
| historic | historiques |
| monument | monument |
| a | l |
| of | de |
| also | également |
| grand | le grand |
| find | et |
| is | est |
| and | à |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,
| inglês | francês |
|---|---|
| jersey | maillot |
| referee | arbitre |
| team | équipe |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| national | national |
| keywords | mots clés |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| s | l |
| glacier | glacier |
| parks | parcs |
| national | national |
| park | park |
| and | et |
| including | compris |
| the | les |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| s | l |
| glacier | glacier |
| parks | parcs |
| national | national |
| park | park |
| and | et |
| including | compris |
| the | les |
EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)
FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)
| inglês | francês |
|---|---|
| record | record |
| humanitarian | humanitaires |
| partners | partenaires |
| ngos | ong |
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| societies | sociétés |
| local | locaux |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| national | nationaux |
| million | millions |
EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action
FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| gatherings | réunions |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| part | partie |
| national | national |
| a | l |
| larger | vaste |
| on | sur |
| and | et |
EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)
FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| measurement | mesure |
| certificates | certificats |
| metrology | métrologie |
| issued | émis |
| of | de |
| by | par |
| national | nationaux |
| and | et |
EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action
FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| gatherings | réunions |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| part | partie |
| national | national |
| a | l |
| larger | vaste |
| on | sur |
| and | et |
EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada
FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| logo | logo |
| of | de |
| canada | canada |
| are | sont |
| national | nationale |
| and | et |
EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering
FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| indian | indienne |
| academy | académie |
| member | membre |
| cherry | cherry |
| sciences | sciences |
| and | et |
| past | des |
EN 13.3 The purpose of Chapters will include the provision of input to the National Executive on any issue affecting the members and making suggestions to the National Executive on programs to be initiated by the National Executive.
FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| the | la |
| of | de |
| by | par |
EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)
FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| measurement | mesure |
| certificates | certificats |
| metrology | métrologie |
| issued | émis |
| of | de |
| by | par |
| national | nationaux |
| and | et |
EN Live, work, and play like a true local! Volunteers work ‘behind-the-scenes’ in three different Canadian national parks – Banff National Park, Yoho, and Kootenay National Park.
FR Vivez, travaillez et jouez comme un vrai local ! Les bénévoles travaillent « en coulisses » dans trois parcs nationaux canadiens différents – le parc national Banff, Yoho et le parc national Kootenay.
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
FR Le Service des parcs nationaux (NPS) gère les 62 parcs et 83 monuments nationaux du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| manages | gère |
| parks | parcs |
| the | le |
| service | service |
| and | et |
| national | nationaux |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationaux |
| parks | parcs |
| formations | formations |
| mountains | montagnes |
| kinds | genres |
| red | rouges |
| adventure | aventures |
| five | cinq |
| of | de |
| and | et |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationaux |
| parks | parcs |
| formations | formations |
| mountains | montagnes |
| kinds | genres |
| red | rouges |
| adventure | aventures |
| five | cinq |
| of | de |
| and | et |
EN Isalo National Park Mountains and Valley Landscape, Madagascar
FR macrorama passé les sushis de nigiri sur du verre noir réfléchi, du thon toro, du saumon, de l'ikura, du poisson citron et de l'unagi, nourriture japonaise formée à la main
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : froid, montagnes, parc national, paix, rivière, rivières, neige, états-unis d'amérique, neige, hiver, paysages, paysage, amérique du nord, réflexions, roche, rocher, pierre, arbres
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| national | national |
| peace | paix |
| united | unis |
| north | nord |
| reflections | réflexions |
| trees | arbres |
| cold | froid |
| park | parc |
| river | rivière |
| rivers | rivières |
| snow | neige |
| america | amérique |
| winter | hiver |
| landscapes | paysages |
| landscape | paysage |
| photograph | la photographie |
| stone | pierre |
| used | utilisé |
| this | mots |
| united states | états-unis |
| keywords | mots clés |
EN Just 120 kilometers from the bustle of Washington, D.C., Shenandoah National Park in Virginia is the perfect escape to nature and offers breathtaking views of the Blue Ridge Mountains
FR Situé à 120 kilomètres seulement de l’agitation de Washington D.C., le Shenandoah National Park, en Virginie, est une destination nature idéale, qui offre des panoramas à couper le souffle sur les Blue Ridge Mountains
| inglês | francês |
|---|---|
| kilometers | kilomètres |
| washington | washington |
| national | national |
| park | park |
| virginia | virginie |
| perfect | idéale |
| nature | nature |
| offers | offre |
| mountains | mountains |
| just | seulement |
| c | c |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| is | situé |
| the | blue |
EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.
FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| parks | parcs |
| backdrop | cadre |
| lush | luxuriantes |
| forests | forêts |
| mountains | montagnes |
| if | si |
| the | le |
| of | de |
| beautiful | magnifiques |
| and | et |
| national | nationaux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mahale mountains national mountains and mountains” mountains and mountains snow covered mountains mountains rugged mountains various mountains high mountains conquer mountains lake and mountains majestic mountains mountains around surrounding mountains halaula mountains rocky mountains — mountains surrounding valais mountains big mountains desert mountains mountains capped enchanting mountains snow capped mountains blue ridge mountains five mountains soaring mountains swiss mountains alpine mountains mountains themselves mountains offers mountains during stunning mountains white mountains prints mountains watercolor mountains painting mountains illustration abstract mountains mountains jungfrau vosges mountains kluane mountains jura mountains rolling mountains charming mountains mountains during dawn coastal mountains climb those mountains sintra mountains basel jura mountains both the mountains red rock mountains alongside green mountainsTraduzir mahale mountains national para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe