Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lighting pieces" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lighting pieces" de inglês para francês

Traduções de lighting pieces

"lighting pieces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lighting ampoules chambre lampe lampes led les lampes luminaire luminaires lumineux lumière lumières un éclairage éclairer
pieces aide article articles bien ce contenu des données du faire la le les les pièces morceaux objets ou par pièce pièces produit produits que site web texte un une vous web éléments être

Tradução de inglês para francês de lighting pieces

inglês
francês

EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products

FR Lumières extérieures Accessoires d'éclairage Éclairage portatif Éclairage commercial Éclairage intérieur D'autres produits d'éclairage

inglês francês
indoor intérieur
outdoor extérieures
other dautres
lighting éclairage
accessories accessoires
commercial commercial
products produits

EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products

FR Lumières extérieures Accessoires d'éclairage Éclairage portatif Éclairage commercial Éclairage intérieur D'autres produits d'éclairage

inglês francês
indoor intérieur
outdoor extérieures
other dautres
lighting éclairage
accessories accessoires
commercial commercial
products produits

EN Task lighting, mood lighting and accent lighting are the three basic forms of outdoor lighting that you can consider.

FR L'éclairage de travail, l'éclairage d'ambiance et l'éclairage d'accentuation sont les trois formes fondamentales d'éclairage extérieur que vous pouvez envisager.

inglês francês
task travail
lighting éclairage
forms formes
outdoor extérieur
consider envisager
basic fondamentales
of de
you vous
are sont
and et
three trois

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

inglês francês
screw vis
m s
accessory accessoire
theft vol
set fixer
safety sécurité
of de
mount support
and à
available disponible
enables pouvez

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

inglês francês
screw vis
m s
accessory accessoire
theft vol
set fixer
safety sécurité
of de
mount support
and à
available disponible
enables pouvez

EN A company specialized in the lighting industry. It is also a professional manufacturer of indoor lighting and decorative lighting.

FR Une entreprise spécialisée dans l'industrie de l'éclairage. C'est également un fabricant professionnel d'éclairage d'intérieur et d'éclairage décoratif.

inglês francês
lighting éclairage
manufacturer fabricant
decorative décoratif
company entreprise
professional professionnel
also également
of de
a un
the une
specialized spécialisé
in dans
and et
it cest

EN They are ideally suited as general lighting for general lighting of a room or as accent lighting for certain areas and objects

FR Ils conviennent parfaitement comme éclairage général pour l'éclairage général d'une pièce ou comme éclairage d'accentuation pour certaines zones et certains objets

inglês francês
ideally parfaitement
general général
lighting éclairage
room pièce
areas zones
objects objets
as comme
or ou
and et
a l

EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen

FR Dans la cuisine, une planification optimale de l'éclairage est indispensable, car la lumière ne se résume pas aux lampes ! Un concept d'éclairage adapté crée des conditions de travail optimales et met en scène la nouvelle cuisine avec efficacité

inglês francês
kitchen cuisine
created crée
conditions conditions
indispensable indispensable
effectively efficacité
lighting éclairage
concept concept
right adapté
new nouvelle
the la
plan planification
is est
in en
working travail
an un
and et

EN LIGHTING SYSTEMS TRACK LIGHTING - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic

FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR RAILS - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute qualité |..

inglês francês
designer design
quality qualité
high haute

EN LIGHTING SYSTEMS LINE-VOLTAGE TRACK LIGHTING - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic

FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR RAILS HAUTE TENSION - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute..

inglês francês
designer design
voltage tension
high haute

EN LIGHTING SYSTEMS LOW-VOLTAGE TRACK LIGHTING - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic

FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR RAILS BASSE TENSION - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute..

inglês francês
designer design
low basse
voltage tension
high haute

EN Step away from traditional bathroom lighting such as vanity lights, and instead focus on bathroom lighting fixtures that will maximise the small space in both design and lighting

FR Oubliez l'éclairage traditionnel de la salle de bains, comme les lampes sur pied, et optez plutôt pour des luminaires de salle de bains qui optimisent le petit espace, tant au niveau du design que de l'éclairage

inglês francês
traditional traditionnel
small petit
design design
lighting éclairage
space espace
bathroom bains
away de
instead au
and et
from du
that qui

EN The lighting plan also states where the lighting can best be placed and what kind of lighting this is. 

FR Le plan d'éclairage indique également où l'éclairage peut être placé au mieux et de quel type d'éclairage il s'agit. 

inglês francês
lighting éclairage
plan plan
also également
of de
the le
best mieux
is sagit
can peut
and et
what quel

EN If you want to hang lighting further away from the shower head, you can use lighting with a different value, because that lighting will be less affected by moisture problems

FR Si vous souhaitez suspendre l'éclairage plus loin de la pomme de douche, vous pouvez utiliser un éclairage d'une valeur différente, car cet éclairage sera moins affecté par les problèmes d'humidité

inglês francês
hang suspendre
lighting éclairage
shower douche
less moins
affected affecté
if si
a un
value valeur
problems problèmes
away de
the la
will sera
by par
use utiliser

EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses. 

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

inglês francês
role rôle
witness témoin
witnesses témoins
level niveau
and et
should devrions
an un
or ou
people personnes
my mon
all tous
we nous
to à
be être
themselves eux-mêmes
the tant
is est

EN Gift Box Filled With Plenty Chocolate Pieces To Savour And Share. Includes 52 Pieces: Finesse &...

FR Coffret cadeau spécial de 560g, contenant 52 pièces de chocolat au lait et chocolat noir simples et...

inglês francês
gift cadeau
box coffret
pieces pièces
includes contenant
chocolate chocolat
to au
and et

EN Sweeten Their Day With Our Finest Assorted Chocolate Pieces Presented In A Box. 46 Pieces: Arabica...

FR Coffret cadeau de 515g de chocolats signature, contenant 46 pièces délicieuses de notre célèbre chocolat au...

inglês francês
chocolate chocolat
pieces pièces
box coffret
a l
our notre
their de

EN Spice Things Up With Patchi Premium Spicy Chocolate Pieces. 32 Pieces WIth Exquisite Flavors: Pepper,...

FR Coffret cadeau de chocolat contemporain de 255g, contenant une sélection de 32 chocolats aux saveurs...

inglês francês
things de
chocolate chocolat
flavors saveurs
with aux

EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses. 

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

inglês francês
role rôle
witness témoin
witnesses témoins
level niveau
and et
should devrions
an un
or ou
people personnes
my mon
all tous
we nous
to à
be être
themselves eux-mêmes
the tant
is est

EN These pieces slowly move out of the furnace and through a series of cooling boxes before proceeding to the saw, which cuts the bars into pieces approximately two feet long

FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long

inglês francês
pieces pièces
slowly lentement
furnace four
series série
cooling refroidissement
boxes boîtes
saw scie
cuts coupe
feet pieds
long long
the la
to à
of de
a une
approximately par

EN From bold mix and matches in the form of flowing piles of necklaces, pearls and chains to oversized pieces and jewelry belts, next season will be, without a doubt, full of daring jewelry pieces to create the boldest of silhouettes.

FR Mix and match audacieux comme en témoigne la déferlante de colliers mêlant perles et chaînes, torques gigantesques, ceintures bijoux... L'automne sera sans conteste piqué de bijoux osés, pour une silhouette des plus audacieuses.

inglês francês
necklaces colliers
chains chaînes
jewelry bijoux
belts ceintures
in en
bold audacieux
of de
the la
and and
a une
will sera
create et

EN If you tell your customer that you just need 120 pieces of content but later, you realize that you actually need 180 pieces of content, it is a serious problem for trust.

FR Si vous dites à votre client que vous n?avez besoin que de 120 contenus mais que vous réalisez plus tard que vous avez en fait besoin de 180 contenus, c?est une belle façon de faire baisser sa confiance en vous.

inglês francês
customer client
actually en fait
trust confiance
if si
content contenus
need besoin
of de
a une
is est
you vous
your votre
realize faire
that fait

EN From Dec. 1 to Dec. 24, Purolator expects to process 26.3 million pieces, an increase of 7 per cent from last year, with an average of 1.5 million pieces processed each day.

FR Entre le 1er et le 24 décembre, Purolator prévoit traiter 26,3 millions de pièces, une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, avec une moyenne de 1,5 million de pièces par jour.

inglês francês
dec décembre
pieces pièces
increase augmentation
purolator purolator
to à
average moyenne
day jour
process traiter
of de
an une
last le
million millions
with avec

EN Some pieces are edited in unique pieces by artists or graphic designers who collaborate with CUB.

FR Certaines pièces sont éditées en pièces uniques par des artistes ou graphistes qui collaborent avec CUB.

inglês francês
pieces pièces
artists artistes
graphic designers graphistes
or ou
in en
are sont
some certaines
by par
with avec
who qui
unique uniques

EN Which pieces of art sold for the most this year gives a good indication of what art people have been most attracted to in 2021. With Artsper, discover the top 10 famous art pieces sold this year! Continue reading

FR Quelles sont les œuvres d?art les plus chères de 2021 ? Découvrez le top 10 des ventes les plus spectaculaires de l?année. Continuer de lire

inglês francês
art art
sold ventes
year année
discover découvrez
top top
the le
of de
what quelles
good les
continue continuer
to plus

EN Pieces that make the beauty of the natural stone stick out, proposing themselves as pièces unique with a history and defined character

FR Des créations qui exaltent la beauté de la pierre naturelle, et qui se proposent comme des pièces uniques, avec une histoire propre et un caractère défini

inglês francês
pieces pièces
natural naturelle
stone pierre
history histoire
beauty beauté
defined défini
the la
as comme
of de
a un
with avec
that qui
and et
out de la

EN In addition to the pieces of baggage specified under item 4.1, hand luggage can be taken on board, provided such pieces can be stowed properly so they do not pose a safety risk.

FR Outre les bagages spécifiés au point 4.1, des bagages à main peuvent être embarqués, à condition qu'ils soient correctement rangés et ne présentent pas de risque pour la sécurité.

inglês francês
hand main
properly correctement
risk risque
to à
the la
specified spécifié
of de
on au
safety sécurité
luggage bagages
a s
in addition outre

EN While women are known for stealing pieces from the men's wardrobe, it's now the turn of men to play with feminine pieces

FR Si les femmes sont connues pour puiser dans le vestiaire masculin, c'est au tour des hommes de s'emparer des vêtements féminins

inglês francês
known connues
turn tour
men hommes
women femmes
the le
feminine féminins
of de
are sont

EN Once all pieces are received they are assembled into the proper order and pieces may be shared with others seeking to download or upload the same set of files

FR Une fois tous les blocs reçus, ils sont regroupés dans le bon ordre et peuvent être mis en partage afin de permettre à d'autres utilisateurs d'importer le même ensemble de fichiers

inglês francês
received reçus
order ordre
files fichiers
shared partage
of de
the le
to à
are sont
proper le bon

EN These pieces slowly move out of the furnace and through a series of cooling boxes before proceeding to the saw, which cuts the bars into pieces approximately two feet long

FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long

inglês francês
pieces pièces
slowly lentement
furnace four
series série
cooling refroidissement
boxes boîtes
saw scie
cuts coupe
feet pieds
long long
the la
to à
of de
a une
approximately par

EN Le Thiers Table 6 pièces - Grey and Green Handle - 6 pieces set

FR "Lame du Bougnat" - Le Thiers Table - coffret de 6 pièces - Manche Vert et Gris

inglês francês
table table
handle manche
pieces pièces
le le
grey gris
green vert
and et

EN Some pieces are edited in unique pieces by artists or graphic designers who collaborate with CUB.

FR Certaines pièces sont éditées en pièces uniques par des artistes ou graphistes qui collaborent avec CUB.

inglês francês
pieces pièces
artists artistes
graphic designers graphistes
or ou
in en
are sont
some certaines
by par
with avec
who qui
unique uniques

EN 3.4. The Customer can insert in the order proposal, for each Product, a maximum of pieces corresponding to the number of pieces available on the site at the time of purchase.

FR 3.4. Le Client pourra intégrer à la proposition de commande, pour chaque Produit, un maximum de pièces correspondant au nombre de pièces disponibles sur le site au moment de l'achat.

inglês francês
proposal proposition
maximum maximum
pieces pièces
corresponding correspondant
order commande
customer client
a un
to à
of de
site site
product produit
available disponibles
time moment
can pourra

EN From Dec. 1 to Dec. 24, Purolator expects to process 26.3 million pieces, an increase of 7 per cent from last year, with an average of 1.5 million pieces processed each day.

FR Entre le 1er et le 24 décembre, Purolator prévoit traiter 26,3 millions de pièces, une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, avec une moyenne de 1,5 million de pièces par jour.

inglês francês
dec décembre
pieces pièces
increase augmentation
purolator purolator
to à
average moyenne
day jour
process traiter
of de
an une
last le
million millions
with avec

EN The Harto Carmen Pendant Lamp is iconic and modern lighting that will add a statement to your space and home décor. These pendant lamps are pieces that will add value to almost any space.

FR La suspension Harto Carmen est un éclairage emblématique et moderne qui ajoutera une déclaration à votre espace et à votre décoration intérieure. Ces suspensions sont des pièces qui ajouteront de la valeur à presque tous les espaces.

inglês francês
carmen carmen
iconic emblématique
modern moderne
statement déclaration
pieces pièces
almost presque
décor décoration
space espace
lighting éclairage
value valeur
the la
your votre
a un
to à
are sont
is est
that qui

EN Smart Lighting: The Importance of Lighting Your Home

FR Quels sont les 3 piliers du référencement à prendre en considération ?

inglês francês
the les

EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.

inglês francês
happy joyeux
lighting light
of of
a un
with avec
house de
by and

EN Low voltage landscape spot lighting is installed on the pergola itself, in addition to decorative string lighting on both the pergola and fence. It is going to be a wonderful summer!

FR Des projecteurs d’éclairage à basse tension ont été fixés à la pergola elle-même, ainsi que des guirlandes de lumières décoratives sur la pergola et la clôture. J’ai hâte à l’été!

inglês francês
voltage tension
fence clôture
pergola pergola
lighting éclairage
the la
to à
a l
is elle-même
summer été
on sur
low basse

EN ONCE® is Signify’s brand for innovative animal-centric lighting systems. Together we lead the world with lighting solutions that unlock the potential of light.

FR ONCE® est la marque de Signify pour les systèmes innovants d’éclairage biodynamique centré sur l’animal. Ensemble nous sommes leader dans le monde grâce à des solutions d’éclairage qui libèrent tout le potentiel de la lumière.

inglês francês
innovative innovants
solutions solutions
lighting éclairage
systems systèmes
world monde
light lumière
we nous
potential potentiel
of de
with à
that qui
brand marque

EN Interior design could not be complete without perfect interior lighting. The 7 golden rules of interior lighting are crucial when ...Lire La Suite…

FR Avec une grande tradition dans les lampes en bois, en ce 2021 vient pour vous le design Impetus, comme une ...Lire La Suite…

EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions

FR Look Dev est un outil d'éclairage basé sur l'image qui vous permet de vérifier et de comparer différentes ressources via une visionneuse afin de garantir qu'elles sont correctement créées pour diverses conditions d'éclairage

inglês francês
lighting éclairage
tool outil
compare comparer
assets ressources
viewer visionneuse
correctly correctement
conditions conditions
dev dev
allows permet
based basé
a un
ensure garantir
are sont
is est
check vérifier
you vous
and et

EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.

FR En tant que principal fournisseur mondial de matériaux et composants d’éclairage automobile en verre et en apparenté verre, SCHOTT crée des solutions d’éclairage intérieur et extérieur alliant innovation, durabilité et fiabilité.

inglês francês
global mondial
supplier fournisseur
automotive automobile
lighting éclairage
schott schott
exterior extérieur
solutions solutions
innovation innovation
leading principal
glass verre
materials matériaux
components composants
durability durabilité
reliability fiabilité
of de
interior en
as tant
that que

EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination

FR Nos solutions d’éclairage intérieur sont conçues pour rendre l’expérience de conduite aussi confortable et pratique que possible, en combinant l’éclairage fonctionnel et l’éclairage ambiant pour créer un éclairage constant mais discret

inglês francês
solutions solutions
possible possible
combining combinant
ambient ambiant
consistent constant
discreet discret
lighting éclairage
comfortable confortable
functional fonctionnel
to make rendre
convenient pratique
designed pour
are sont
interior en
create créer
but un
our nos
to conduite

EN Home - Lights & Lighting - Other Lighting Products

FR Accueil - Lumières et éclairage - D'autres produits d'éclairage

inglês francês
products produits
other dautres
home et
lighting éclairage
lights lumières

EN They will appreciate the ability to control the lighting and the blinds easily using lighting scenario controllers, so that they can cope better with jet lag

FR Ils apprécieront de pouvoir commander facilement l’éclairage et les volets à l’aide de gestionnaires de scénario, ce qui leur permettra de supporter plus facilement les décalages horaires

inglês francês
lighting éclairage
easily facilement
scenario scénario
control commander
can permettra
that ce
to à

EN Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.

FR L'éclairage de jour par rapport à l'éclairage de nuit est une différence courante qui peut affecter la capacité du système à rappeler la limite Guardian.

inglês francês
lighting éclairage
nighttime nuit
difference différence
affect affecter
recall rappeler
boundary limite
versus par
system système
ability capacité
to à
the la
daytime jour
is est
can peut
that qui
a une

EN Light Stands & Trusses Lighting Controllers & Dimmer/Switch Packs Lighting Cable Light Filters & Gels View all

FR Pied et structure truss pour éclairage Contrôle d'éclairage & gradateur/switchpack Câbles d'éclairage Filtres / Gels Voir tous

inglês francês
cable câbles
filters filtres
gels gels
lighting éclairage
view voir
all tous

EN Modular lighting and optics make it easy to change DataMan 150 and 260 series reader lenses and lighting in the field

FR L'éclairage modulaire et l'optique facilitent le changement des lentilles et de l'éclairage des lecteurs des séries DataMan 150 et 260 sur le terrain

inglês francês
modular modulaire
lighting éclairage
dataman dataman
series séries
lenses lentilles
field terrain
change changement
the le
reader et

EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options

FR Le DataMan 475V-DPM éclaire les codes sur des surfaces texturées, courbées et hautement réfléchissantes grâce à son boîtier à plusieurs secteurs d’éclairage doté des options 30S, 30Q, 30T, 45° et 90°

inglês francês
dataman dataman
codes codes
textured texturé
surfaces surfaces
lighting éclairage
s d
illuminates éclaire
highly hautement
options options
on sur
and à
a s

EN This unique tool allows you to explore the effects of different lighting techniques and lighting positions on a range of typical items.

FR Cet outil unique vous permet d'explorer les effets de différentes techniques et positions d'éclairage sur une série d'objets typiques.

inglês francês
tool outil
allows permet
effects effets
lighting éclairage
techniques techniques
positions positions
range série
items les
of de
on sur
a une
you vous
and et

Mostrando 50 de 50 traduções