Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avc divx plus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avc divx plus" de francês para inglês

Traduções de avc divx plus

"avc divx plus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avc stroke
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your

Tradução de francês para inglês de avc divx plus

francês
inglês

FR On distingue deux types de codecs : le codec H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD et le codec MPEG-4 Partie 2 DivX.

EN The codecs that are used are of two types: the H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD codec, and the regular MPEG-4 Part 2 DivX codec.

francês inglês
types types
codecs codecs
codec codec
h h
hd hd
avc avc
le the
de of
et and
partie part

FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter NOIR avec le Raspberry Pi 4 - 4 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4... 

EN A kit to easily create your own MediaCenter in black with the Raspberry Pi 4 - 4 Go (included). Create a 4K media system in a minute: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...

francês inglês
créez create
multimédia media
noir black
raspberry raspberry
go go
inclus included
h h
avi avi
mkv mkv
pi pi
un a
le the
en in
avec with

FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter avec le Raspberry Pi 4 - 4 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4... 

EN A kit to easily create your own MediaCenter with the Raspberry Pi 4 - 4 Go (included). Create a 4K media system in a minute: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...

francês inglês
créez create
multimédia media
raspberry raspberry
go go
inclus included
h h
avi avi
mkv mkv
pi pi
un a
le the
en in
avec with

FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter avec le Raspberry Pi 4 - 2 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4... 

EN A kit to easily create your own MediaCenter with the Raspberry Pi 4 - 2 Gb (included). Create a 4K media system in a minute: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4...

francês inglês
créez create
multimédia media
raspberry raspberry
go gb
inclus included
h h
avi avi
mkv mkv
pi pi
un a
le the
en in
avec with

FR Pour visualiser les vidéos en DivX que vous avez téléchargées, vous devez avoir installé un lecteur du type Windows Media Player

EN Our on-line store proposes models of the Rafale, Mirage 2000 and a number of aircraft from the Falcon family

francês inglês
du from
les aircraft
un a

FR Le format de fichier DIVX est utilisé pour stocker des fichiers vidéo haute définition et haute qualité en les compressant à une fraction de leur taille d'origine sans aucune perte de qualité

EN The DIVX file format is used to store high-definition and high-quality video files by compressing them to a fraction of their original size without any loss in quality

francês inglês
utilisé used
définition definition
fraction fraction
dorigine original
perte loss
haute high
qualité quality
taille size
format format
le the
de of
stocker to store
en in
fichiers files
vidéo video
à to
fichier file
et and
une a

FR Les fichiers DIVX sont des conteneurs multimédia qui utilisent des codecs audio et vidéo pour faciliter la compression ainsi que la lecture des fichiers stockés dans ce format

EN DIVX files are media containers that make use of audio as well as video codecs to facilitate the compression as well as the playback of the files stored in this format

francês inglês
conteneurs containers
multimédia media
codecs codecs
compression compression
format format
la the
audio audio
fichiers files
sont are
faciliter facilitate
ainsi as
dans in
utilisent use
ce this
vidéo video

FR WinX DVD Author prend également en charge presque tous les formats vidéo, tels que AVI à DVD, MP4 à DVD, MKV à DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid et WMV à DVD

EN WinX DVD Author supports almost all video formats too, such as AVI to DVD, MP4 to DVD, MKV to DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid, and WMV to DVD

francês inglês
dvd dvd
presque almost
formats formats
avi avi
mkv mkv
flv flv
mpeg mpeg
h h
wmv wmv
winx winx
vidéo video
à to
et and

FR Outre les films Flash, Elmedia prend en charge presque tous les formats vidéo: RM et RV (réel), AVI, MOV, MP4, WMV, DIVX. Qu'il s'agisse de musique ou de vidéo, il les lit tous.

EN Aside from Flash movies, Elmedia supports nearly all video formats: RM and RV (Real), AVI, MOV, MP4, WMV, DIVX. Whether music or video, it plays them all.

francês inglês
flash flash
presque nearly
formats formats
rm rm
avi avi
mov mov
wmv wmv
musique music
films movies
ou or
réel real
vidéo video
il it
de aside
et and

FR Cœur + AVC travaille à préserver la vie à l’aide d’interventions d’urgence plus rapides et de meilleurs traitements en cas d’AVC ou d’arrêt cardiaque. Consultez nos réalisations les plus récentes.

EN Heart & Stroke is working to save lives with faster, better emergency response and treatment for stroke and cardiac arrest. See our latest results.

francês inglês
avc stroke
vie lives
rapides faster
traitements treatment
consultez see
cœur heart
meilleurs better
cardiaque cardiac
travaille is working
à to
préserver save
ou results
nos our
plus latest
les response

FR Cœur + AVC travaille à préserver la vie à l’aide d’interventions d’urgence plus rapides et de meilleurs traitements en cas d’AVC ou d’arrêt cardiaque. Consultez nos réalisations les plus récentes.

EN Heart & Stroke is working to save lives with faster, better emergency response and treatment for stroke and cardiac arrest. See our latest results.

francês inglês
avc stroke
vie lives
rapides faster
traitements treatment
consultez see
cœur heart
meilleurs better
cardiaque cardiac
travaille is working
à to
préserver save
ou results
nos our
plus latest
les response

FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus

EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more

francês inglês
avc stroke
rétablissement recovery
ce this
aidera help you
un a
guide handbook
utile useful
de of
à to
votre your
lire read
dont you

FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus

EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more

francês inglês
avc stroke
rétablissement recovery
ce this
aidera help you
un a
guide handbook
utile useful
de of
à to
votre your
lire read
dont you

FR Depuis plus de 60 ans, Cœur + AVC se consacre à la lutte contre les maladies du cœur et l’AVC

EN For over 60 years, Heart & Stroke has been dedicated to fighting heart disease and stroke

francês inglês
cœur heart
avc stroke
lutte fighting
maladies disease
à to
et and
ans years
de dedicated

FR L’hypotension peut également provoquer un AVC déclaré, ou beaucoup plus communément, un AVC silencieux, fortement lié au delirium.57

EN Hypotension may also provoke overt—or far more commonly—covert strokes which are strongly linked to delirium.57

francês inglês
peut may
ou or
communément commonly
lié linked
fortement strongly
au to
également also
plus more

FR Signes de l’AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Signs of stroke | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
signes signs
fondation foundation
cœur heart
de of
et and

FR Ce guide offre de l’information de base sur l’AVC et les soins aux familles d’un enfant qui a subi un AVC

EN This comprehensive  guide provides basic information about stroke and stroke care to families of children who have had a stroke

francês inglês
guide guide
familles families
enfant children
avc stroke
ce this
soins care
offre provides
de of
un a
et and
de base basic
a had

FR Comme toutes nos publications sur l’AVC, il s’inspire des Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC...

EN Like all of our publications, is is based on the Canadian Stroke Best Practice Recommendations...

francês inglês
publications publications
recommandations recommendations
canadiennes canadian
pratiques practice
optimales best
de of
nos our
sur on

FR pour afficher des informations supplémentaires sur votre flux, notamment le codec vidéo, le codec audio, le profil AVC et le niveau AVC

EN o see additional information about your stream, namely Video codec, Audio codec, AVC profile, and AVC level

francês inglês
informations information
flux stream
codec codec
o o
avc avc
vidéo video
profil profile
sur about
niveau level
afficher see
supplémentaires additional
votre your
audio audio

FR AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Stroke | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
avc stroke
fondation foundation
cœur heart
et and

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

francês inglês
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR Les effets de l’AVC varient d’une personne à une autre. Apprenez quels sont les changements auxquels vous pouvez vous attendre après un AVC, et obtenez des conseils pour vous aider à gérer les difficultés et à accepter votre nouvelle réalité.

EN Stroke affects each person differently. Learn about the changes you might experience after a stroke, and get tips to help you manage the challenges and find your new normal.

francês inglês
avc stroke
gérer manage
nouvelle new
réalité experience
changements changes
conseils tips
à to
un a
des challenges
votre your
apprenez and
obtenez get
autre the
vous you
aider to help

FR Le Partenariat canadien pour le rétablissement de l’AVC de Cœur + AVC est un centre d’excellence de classe mondiale dans le domaine de la recherche sur le cerveau.

EN The Heart & Stroke Canadian Partnership for Stroke Recovery is a world-leading virtual centre of excellence in brain research.

francês inglês
partenariat partnership
canadien canadian
rétablissement recovery
avc stroke
recherche research
cerveau brain
cœur heart
un a
centre centre
mondiale world
de of
dans in
pour for

FR Dylan, neurologue et membre du groupe de rédaction des Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC, se consacre à améliorer les résultats des patients ayant subi un AVC.

EN Dylan, a member of the Canadian Stroke Best Practices writing group and a neurologist, is dedicated to improving outcomes for stroke patients.

francês inglês
canadiennes canadian
résultats outcomes
patients patients
avc stroke
dylan dylan
pratiques practices
optimales best
un a
groupe group
améliorer improving
membre member
de of
à to
et writing
pour for
les the

FR Signes de l’AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Signs of stroke | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
signes signs
fondation foundation
cœur heart
de of
et and

FR Ce guide offre de l’information de base sur l’AVC et les soins aux familles d’un enfant qui a subi un AVC

EN This comprehensive  guide provides basic information about stroke and stroke care to families of children who have had a stroke

francês inglês
guide guide
familles families
enfant children
avc stroke
ce this
soins care
offre provides
de of
un a
et and
de base basic
a had

FR Comme toutes nos publications sur l’AVC, il s’inspire des Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC...

EN Like all of our publications, is is based on the Canadian Stroke Best Practice Recommendations...

francês inglês
publications publications
recommandations recommendations
canadiennes canadian
pratiques practice
optimales best
de of
nos our
sur on

FR Soins de l'AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Stroke Care | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
soins care
fondation foundation
cœur heart
et and

FR La vie après un AVC(MC) est un programme communautaire de soutien et d’éducation destiné aux survivants de l’AVC et à leurs aidants

EN After Christine’s stroke, when she was going about her daily routine, like dropping the kids off at school, people would say “oh you look great”, “You’re doing great”

francês inglês
avc stroke
la the
après after
et you
à at

FR Les grains entiers et les fibres | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Fibre and Whole grains | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
grains grains
entiers whole
fondation foundation
cœur heart
fibres fibre
et and

FR Chaque année, 62 000 AVC se produisent au pays. L’AVC est une cause prédominante de décès et d’incapacité. Il a des répercussions dévastatrices sur les familles et peut faire basculer une vie en quelques secondes.

EN Each year in Canada, 62,000 strokes occur. It’s a leading cause of death and a major cause of disability. Strokes have a devastating impact on Canadian families, and can change lives in a second.

francês inglês
année year
décès death
répercussions impact
familles families
vie lives
cause cause
peut can
de of
en in
chaque each
et and
une a

FR Enseigner à davantage de personnes à reconnaître l’AVC à l’aide de la campagne de sensibilisation sur les signes VITE de l’AVC.

EN Teach more Canadians to recognize a stroke by promoting the FAST signs of stroke.

francês inglês
enseigner teach
signes signs
vite fast
à to
de of
la the
reconnaître recognize

FR 2015 Lancement de la campagne de sensibilisation VITE de C?ur + AVC afin que les gens reconnaissent les signes de l?AVC et agissent rapidement.

EN 2015 FAST signs of stroke introduced to help Canadians recognize a stroke and act fast

francês inglês
avc stroke
reconnaissent recognize
signes signs
agissent act
de of
et and
l a
la to
rapidement fast

FR AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Stroke | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
avc stroke
fondation foundation
cœur heart
et and

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

francês inglês
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR Les effets de l’AVC varient d’une personne à une autre. Apprenez quels sont les changements auxquels vous pouvez vous attendre après un AVC, et obtenez des conseils pour vous aider à gérer les difficultés et à accepter votre nouvelle réalité.

EN Stroke affects each person differently. Learn about the changes you might experience after a stroke, and get tips to help you manage the challenges and find your new normal.

francês inglês
avc stroke
gérer manage
nouvelle new
réalité experience
changements changes
conseils tips
à to
un a
des challenges
votre your
apprenez and
obtenez get
autre the
vous you
aider to help

FR Le Partenariat canadien pour le rétablissement de l’AVC de Cœur + AVC est un centre d’excellence de classe mondiale dans le domaine de la recherche sur le cerveau.

EN The Heart & Stroke Canadian Partnership for Stroke Recovery is a world-leading virtual centre of excellence in brain research.

francês inglês
partenariat partnership
canadien canadian
rétablissement recovery
avc stroke
recherche research
cerveau brain
cœur heart
un a
centre centre
mondiale world
de of
dans in
pour for

FR Dylan, neurologue et membre du groupe de rédaction des Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC, se consacre à améliorer les résultats des patients ayant subi un AVC.

EN Dylan, a member of the Canadian Stroke Best Practices writing group and a neurologist, is dedicated to improving outcomes for stroke patients.

francês inglês
canadiennes canadian
résultats outcomes
patients patients
avc stroke
dylan dylan
pratiques practices
optimales best
un a
groupe group
améliorer improving
membre member
de of
à to
et writing
pour for
les the

FR Bulletin sur l’AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Stroke report | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
bulletin report
fondation foundation
cœur heart
et and

FR Coeur et AVC met temporairement a pied des employes en raison de la COVID 19 | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Heart and Stroke temporarily layoffs employees due to the impact of COVID 19 | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
avc stroke
temporairement temporarily
covid covid
fondation foundation
la the
de of
cœur heart
et and
en due

FR Communiqué de presse : Cœur + AVC rappelle à la population de composer le 9-1-1 en cas de crise cardiaque, d’arrêt cardiaque ou d’AVC

EN News release: Heart & Stroke reminds Canadians to call 9-1-1 for heart attacks, stroke, cardiac arrest

francês inglês
de for
avc stroke
rappelle reminds
presse news
à to
cœur heart
cardiaque cardiac

FR Doug Roth nomme chef de la direction de Coeur et AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Doug Roth appointed as Chief Executive Officer of Heart and Stroke | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
avc stroke
fondation foundation
chef chief
de of
et and
cœur heart

FR Prendre en charge l’AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Your stroke recovery team | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
fondation foundation
cœur heart
et and

FR Cœur + AVC remercie Canola Eat Well de lui fournir généreusement des recettes. L’acceptation de ce soutien par Cœur + AVC ne constitue pas une recommandation des produits ou des services de son partenaire.

EN Heart & Stroke thanks Canola Eat Well for its generous support of our recipes online. Acceptance of this support does not constitute an endorsement by Heart & Stroke of Canola Eat Well or its individual products.

francês inglês
cœur heart
avc stroke
canola canola
constitue constitute
eat eat
well well
recettes recipes
ce this
ou or
recommandation endorsement
produits products
de of
des support
par by

FR Cœur et AVC recoit lagrement dImagine Canada | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Heart and Stroke receives Imagine Canada | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
cœur heart
avc stroke
canada canada
fondation foundation
et and

FR C’est pour cette raison que Cœur + AVC mène la lutte contre les maladies du cœur et l’AVC

EN That’s why Heart & Stroke leads the fight against heart disease and stroke

francês inglês
avc stroke
lutte fight
maladies disease
cœur heart
la the
et and
pour against

FR AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Stroke | Heart and Stroke Foundation

francês inglês
avc stroke
fondation foundation
cœur heart
et and

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

francês inglês
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR Les effets de l’AVC varient d’une personne à une autre. Apprenez quels sont les changements auxquels vous pouvez vous attendre après un AVC, et obtenez des conseils pour vous aider à gérer les difficultés et à accepter votre nouvelle réalité.

EN Stroke affects each person differently. Learn about the changes you might experience after a stroke, and get tips to help you manage the challenges and find your new normal.

francês inglês
avc stroke
gérer manage
nouvelle new
réalité experience
changements changes
conseils tips
à to
un a
des challenges
votre your
apprenez and
obtenez get
autre the
vous you
aider to help

FR Le Partenariat canadien pour le rétablissement de l’AVC de Cœur + AVC est un centre d’excellence de classe mondiale dans le domaine de la recherche sur le cerveau.

EN The Heart & Stroke Canadian Partnership for Stroke Recovery is a world-leading virtual centre of excellence in brain research.

francês inglês
partenariat partnership
canadien canadian
rétablissement recovery
avc stroke
recherche research
cerveau brain
cœur heart
un a
centre centre
mondiale world
de of
dans in
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções