Traduzir "irreproachable manner" para francês

FR On attend d’eux qu’ils adoptent une conduite irréprochable, tant dans leur vie professionnelle que dans leur vie personnelle

• attend
• adoptent une conduite
• personnelle

FR On s'attend que leur conduite soit irréprochable, tant dans leur vie professionnelle que dans leur vie personnelle

• soit irréprochable
• personnelle

FR Un an après s'être hissés jusqu'en finale de la première Coupe du Monde de Rugby, les Bleus ont encore fait étalage de leurs qualités offensives, de leur sens tactique et d'un esprit d'équipe irréprochable

• an après s'être
• Rugby
• offensives
• sens tactique
• d'un esprit d'équipe

FR La garantie d’une production haute gamme et d’une qualité irréprochable passe aussi et de manière incontournable par nos spécialistes passionnés par leur métier.

• garantie
• production haute gamme
• qualité irréprochable passe

FR La finesse des feux, l'éclat de la peinture, le toucher des matériaux, le bruit d’usage des parties mobiles… Rien ne doit le décevoir ! C'est la mission du Département qualité...

• finesse des feux
• toucher des matériaux
• bruit
• parties
• Rien ne doit
• décevoir
• C'est la mission
• Département

FR Les juges doivent se montrer en tout temps dignes de notre confiance en adoptant une conduite irréprochable

• adoptant une conduite

FR Pour vos bureaux, salles de réunion ou de réception, des espaces conçus à la mesure de tous vos besoins et un service d’accueil et de service irréprocha

• bureaux
• salles de réunion
• réception
• besoins
• irréprocha

FR utiliser les Matériels de toute manière illégale ou de toute autre manière qui pourrait les endommager, les désactiver, les surcharger ou les altérer;

• utiliser les Matériels
• manière illégale
• endommager
• désactiver
• surcharger
• altérer

FR Aucune donnée ne fait l'objet d'un échantillonnage, chaque information est collectée sous forme de recensement mais sauvegardée de manière agrégée et strictement anonyme

• l'objet d'un échantillonnage
• information est collectée
• forme de recensement
• sauvegardée de manière
• strictement anonyme

FR utiliser les Matériels de toute manière illégale ou de toute autre manière qui pourrait les endommager, les désactiver, les surcharger ou les altérer;

• utiliser les Matériels
• manière illégale
• endommager
• désactiver
• surcharger
• altérer

FR utiliser le service d?une manière illégale ou d?une manière qui interfère avec ou perturbe l?intégrité ou la performance du service et de ses composants.

• manière illégale
• manière qui interfère
• intégrité

FR Puis, petit à petit, nous avons évolué pour offrir un service qui protège les sites Web contre toutes formes d'attaques, tout en optimisant les performances.

• Puis
• petit à petit
• protège les sites
• contre toutes formes

FR Le réseau mondial de Cloudflare se comporte un peu comme un réseau d'autoroutes conçu pour aider à acheminer le trafic de manière rapide, sécurisée et fiable

• comporte un peu
• réseau d'autoroutes conçu
• aider à acheminer
• trafic de manière
• sécurisée
• fiable

FR « Le fait est que Cloudflare a sauvé des vies aujourd'hui. Notre comté vous sera éternellement reconnaissant de votre participation à la distribution éthique, élégante et efficace du vaccin aux personnes qui en ont besoin. »

• Cloudflare a sauvé
• vies aujourd'hui
• comté vous sera
• distribution éthique
• élégante
• efficace du vaccin
• besoin

FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible

• guiderons à travers
• fonctionnalités
• offrirons des conseils
• professionnelle possible

FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.

• certaines juridictions
• pouvez pas utiliser
• accéder à Scribd

FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.

• recherche stockées
• indépendamment du format
• d'éviter tout risque

FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.

• revues Elsevier permettent
• simplifier la citation
• documents scientifiques d'une
• claire

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

• d'identification suivantes
• répondre de manière
• rapide

FR Achemine vers le PoP le plus proche/le meilleur pour distribuer votre trafic de la manière la plus rapide et la plus sûre.

• proche
• meilleur pour distribuer
• rapide

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

• nombreux messages mentionnent
• récemment touché Chicago
• où les températures
• zéro

FR Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que nous avons recueilli des informations sur votre enfant d'une manière non autorisée par la loi, contactez-nous à privacy@sproutsocial.com

• êtes un parent
• tuteur
• recueilli des informations
• enfant d'une manière

FR Même si beaucoup de fournisseurs sont transparents dans leur politique de confidentialité, c’est probablement le seul à présenter ouvertement sa manière de fonctionner

• beaucoup de fournisseurs
• confidentialité
• probablement le seul
• fonctionner

FR De la même manière qu?ils avaient imposé des restrictions sur WhatsApp et Telegram and Calling

• WhatsApp
• Telegram and Calling

FR L'outil Listing Management vous permet d'ajouter facilement les nom, adresse et numéro de téléphone de votre entreprise à une série de répertoires associées, et de les contrôler et les mettre à jour de manière fluide

• L'outil Listing Management
• permet d'ajouter facilement
• nom
• adresse
• numéro de téléphone
• répertoires associées
• contrôler
• manière fluide

FR Droits liés à la prise de décision automatisée, y compris le profilage – Nos produits ne traitent pas les données de cette manière.

• prise de décision
• compris le profilage
• produits ne traitent

FR Toutes les données recueillies dans le cadre de l'utilisation du présent site web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur ses serveurs comme décrit ci-dessous

• cadre de l'utilisation
• présent site web
• ligne sont traitées
• serveurs comme décrit

FR Nous vous fournissons des outils pour contrôler les informations de votre compte ainsi que des informations sur la manière dont elles sont utilisées. Accédez à votre compte Infomaniak ou contactez-nous pour :

• fournissons des outils
• contrôler les informations
• elles sont utilisées
• Infomaniak

FR Nous sommes en mesure de saisir très rapidement et de manière approfondie tous les problèmes et les faiblesses d'un site Web sur lequel nous travaillons

• sommes en mesure
• saisir très rapidement
• problèmes
• lequel nous travaillons

FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification climatiquement neutre de tous ces produits.

• fournisseurs pour certains
• avons une solution
• regrouper la certification

FR Une approche pragmatique conçue pour vous donner des résultats rapides de manière rentable

• approche pragmatique conçue
• donner des résultats
• manière rentable

FR Nous communiquons de manière ouverte, travaillons dans un système de hiérarchie plate, et ensemble nous entretenons un environnement de travail décontracté et convivial

• communiquons de manière
• hiérarchie plate
• ensemble nous entretenons
• environnement de travail
• convivial

FR Comment déployer avec succès des initiatives fondées sur l'IA de manière rapide, efficace et durables ?

• manière rapide
• efficace
• durables

FR Les Données Personnelles ainsi collectées sont exclusivement destinées à Artefact ou à ses filiales (ci-après le "Artefact Groupe ").

• filiales
• Groupe

FR Enfin, vous avez le droit de définir des lignes directrices générales et spécifiques définissant la manière dont vous entendez exercer ces droits après votre décès.

• Enfin
• avez le droit
• définir des lignes
• générales

FR Sur notre site web, chaque fois que vous pouvez saisir des données de manière active, nous utilisons des systèmes de cryptage, tels que SSL (Secure Socket Layer), afin de protéger vos données personnelles

• web
• saisir des données
• manière active
• utilisons des systèmes
• cryptage
• tels que SSL
• Secure Socket Layer
• protéger vos données

FR Le produit Mobile Security Suite de OneSpan était la seule solution qui nous permettait d'ajouter des caractéristiques d'authentification de transaction à notre application comme nous le souhaitions

• produit Mobile Security
• d'ajouter des caractéristiques
• souhaitions

FR Lerythme des frappes analyse la manière et la vitesse de votre frappe pour déterminer des schémas distinctifs. La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut également être mise en relation avec un modèle reconnaissable.

• Lerythme des frappes
• manière
• déterminer des schémas
• mise en relation
• modèle

FR M-Files est non seulement très facile à utiliser, mais il est également facile à configurer et à administrer de manière à nous permettre de nous conformer aux exigences réglementaires strictes.

• facile à utiliser
• facile à configurer
• administrer de manière
• exigences réglementaires

FR si d’autres extensions utilisent le tampon de sortie de manière incompatible (désactivez les autres extensions de manière sélective pour identifier le coupable).

• sortie de manière
• coupable

FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».

• combiner
• charger asynchrone
• polices de manière
• flash de texte
• stylisé

FR Si vous pensez qu’un compte a été utilisé de façon non autorisée, modifiez immédiatement votre mot de passe et signalez-nous tout usage impropre.

• pensez
• façon non autorisée
• passe
• signalez-nous tout usage

FR TELUS a collaboré avec Míkw’achi7m pour définir l’intention, le contexte et l’utilisation des œuvres d’art présentées.

• TELUS a collaboré
• définir
• contexte
• œuvres

FR Notre équipe fera de son mieux pour vous répondre dans les délais

• délais

FR De cette manière, aucun utilisateur ne dispose d’un contrôle complet sur les activités de sécurité, les clés de chiffrement ou l’administration

• manière
• activités de sécurité
• clés de chiffrement

FR d’exécuter des grands volumes de données et des données de grande valeur pour les applications essentielles à la mission en temps réel d’une manière fiable, sur site ou dans le Cloud. La solution fournit

• données de grande
• manière fiable
• Cloud
• solution fournit

FR Les Common Criteria fournissent l’assurance que le processus de spécification, de mise en place et d’évaluation d’un produit de sécurité informatique a été réalisé avec rigueur et conformément aux normes.

• Common Criteria fournissent
• processus de spécification
• produit de sécurité
• a été réalisé
• rigueur

FR Pour contacter ou communiquer avec des mineurs d'une manière interdite par la loi.

• contacter
• d'une manière interdite

FR Quand nous cherchions en vain en 2009 un fournisseur de messagerie électronique capable de gérer nos données de manière responsable, nous avons décidé de ne pas renoncer en créant notre propre service : Posteo.

• Quand nous cherchions
• messagerie électronique capable
• gérer nos données
• manière responsable
• renoncer en créant

FR Pour les personnes pas inscrites sur Posteo qui souhaitent tout de même nous envoyer une question de façon cryptée : vous pouvez utiliser notre clé publique S/MIME ou PGP.

• inscrites sur Posteo
• envoyer une question
• façon cryptée
• publique S
• MIME