EN Also in the shift is decoding and inspecting apps and cloud services to understand content and context for data protection and detecting advanced threats.
Traduzir "inspecting apps" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspecting apps" de inglês para francês
Traduções de inspecting apps
"inspecting apps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de inspecting apps
inglês
francês
FR Les applications et services cloud sont désormais décodés et inspectés afin de permettre l'analyse du contenu et du contexte, essentielle à la protection des données et la détection des menaces avancées.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| protection | protection |
| detecting | détection |
| apps | applications |
| content | contenu |
| context | contexte |
| threats | menaces |
| the | la |
| is | sont |
| services | services |
| data | données |
| to | à |
| understand | et |
| advanced | avancées |
EN Also in the shift is decoding and inspecting apps and cloud services to understand content and context for data protection and detecting advanced threats.
FR Les applications et services cloud sont désormais décodés et inspectés afin de permettre l'analyse du contenu et du contexte, essentielle à la protection des données et la détection des menaces avancées.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| protection | protection |
| detecting | détection |
| apps | applications |
| content | contenu |
| context | contexte |
| threats | menaces |
| the | la |
| is | sont |
| services | services |
| data | données |
| to | à |
| understand | et |
| advanced | avancées |
EN Want application level firewalling? Configure optional TLS termination and start inspecting payloads
FR Vous souhaitez déployer un pare-feu au niveau des applications ? Configurez la terminaison TLS facultative et commencez à inspecter les charges utiles Vous avez besoin d’une solution de répartition de charge? Vous l’avez
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| configure | configurez |
| optional | facultative |
| tls | tls |
| termination | terminaison |
| inspecting | inspecter |
| application | applications |
| payloads | charges |
| start | commencez |
| and | à |
EN By proactively inspecting your site traffic, you can create specific responses that will automatically anticipate and respond to threats
FR En inspectant de manière proactive le trafic de votre site, vous pouvez créer des réponses spécifiques qui anticiperont les menaces et y répondront automatiquement
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| threats | menaces |
| site | site |
| proactively | proactive |
| your | votre |
| traffic | trafic |
| create | créer |
| responses | les |
| to | manière |
| you | vous |
| that | qui |
| specific | spécifiques |
| and | et |
EN Inspecting, amending or removing data
FR Consulter, modifier ou supprimer des données
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| removing | supprimer |
| data | données |
EN SOAP debugger for inspecting Web services interactions
FR Débogueur SOAP pour inspecter les interactions de services Web
| inglês | francês |
|---|---|
| debugger | débogueur |
| inspecting | inspecter |
| web | web |
| services | services |
| interactions | interactions |
| soap | soap |
EN Go beyond content analysis by inspecting metadata, hidden fields, and comments.
FR Allez au-delà de l'analyse de contenu en inspectant les métadonnées, les champs masqués et les commentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| go | allez |
| content | contenu |
| metadata | métadonnées |
| fields | champs |
| comments | commentaires |
| hidden | masqué |
| beyond | de |
| and | et |
EN Keep threats out by inspecting files on upload
FR Protégez-vous contre les menaces en analysant les fichiers en téléchargement
| inglês | francês |
|---|---|
| threats | menaces |
| files | fichiers |
| out | en |
| on | vous |
| upload | téléchargement |
EN Buyer checks listings to make sure all are active and working: Much like inspecting any other merchandise, the buyer will inspect the listings on receipt to make sure the listings links are active and complete.
FR L'acheteur vérifie les inscriptions pour s'assurer que toutes sont actives et fonctionnent : Tout comme pour toute autre marchandise, l'acheteur inspectera les inscriptions à la réception pour s'assurer que les liens sont actifs et complets.
| inglês | francês |
|---|---|
| checks | vérifie |
| merchandise | marchandise |
| receipt | réception |
| links | liens |
| the | la |
| other | autre |
| are | sont |
| to | à |
| all | complets |
| active | actifs |
| like | comme |
| working | actives |
EN Inspecting and washing the flag. Canadian Museum for Human Rights Collection, gift of the Honourable Nancy Ruth, C.M., P2018‑8–1.
FR Inspection et lavage du drapeau. Collection du Musée canadien pour les droits de la personne, don de l’honorable Nancy Ruth, C.M., P2018‑8–1.
EN Self-contained line scan vision system ideal for inspecting large, cylindrical, or continuously moving objects
FR Système de vision autonome pour les inspections détaillées d'objets de grande taille, cylindriques ou en mouvement
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| system | système |
| or | ou |
| large | grande |
| moving | mouvement |
| line | pour |
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D
FR Système de vision rapide et haute définition pour l'acquisition d'images et l'inspection de produits en 3D
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| vision | vision |
| system | système |
| fast | rapide |
| high | haute |
| in | en |
| components | produits |
| and | et |
EN Self-contained vision system for inspecting large, cylindrical, and continuously moving objects
FR Système de vision autonome pour les inspections détaillées d'objets de grande taille, cylindriques ou en mouvement
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| system | système |
| large | grande |
| moving | mouvement |
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
FR Les caméras linéaires sont idéales pour l'inspection d'objets de très grande taille ou cylindriques sur les lignes de production rapides. L'acquisition linéaire permet de répondre aux besoins de nombreuses applications, notamment :
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| production | production |
| applications | applications |
| fast | rapides |
| or | ou |
| on | sur |
| are | sont |
| ideal | très |
| many | nombreuses |
| including | notamment |
| line | pour |
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting products in 3D
FR Système de vision rapide et haute définition pour l'acquisition d'images et l'inspection de produits en 3D
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| vision | vision |
| system | système |
| products | produits |
| fast | rapide |
| high | haute |
| in | en |
| and | et |
EN These features make it the ideal solution for measuring and inspecting very small parts, such as electronic components, which can contain highly reflective or dark features.
FR Ces caractéristiques en font la solution idéale pour mesurer et inspecter de très petites pièces, telles que les composants électroniques, qui peuvent présenter des caractéristiques très réfléchissantes ou sombres.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | caractéristiques |
| measuring | mesurer |
| inspecting | inspecter |
| small | petites |
| dark | sombres |
| ideal | idéale |
| very | très |
| parts | pièces |
| or | ou |
| electronic | électroniques |
| components | composants |
| can | peuvent |
| solution | solution |
| the | la |
| as | telles |
| and | et |
EN Cognex Deep Learning solves the problem of inspecting large numbers of tablets with high accuracy
FR Cognex Deep Learning résout le problème en permettant l’inspection d’un grand nombre de comprimés avec précision
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| learning | learning |
| solves | résout |
| problem | problème |
| tablets | comprimés |
| accuracy | précision |
| large | grand |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| deep | en |
EN Tobacco and e-cigarette manufacturers are searching for new ways to reduce waste, such as scrap and defective products, by inspecting products more quickly and accurately
FR Les fabricants de produits du tabac et de cigarettes électroniques cherchent de nouveaux moyens pour réduire le gaspillage, tel que les produits mis au rebut et défectueux, en inspectant les produits de façon plus rapide et précise
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| searching | cherchent |
| new | nouveaux |
| defective | défectueux |
| quickly | rapide |
| e | électroniques |
| accurately | précise |
| manufacturers | fabricants |
| ways | moyens |
| reduce | réduire |
| as | tel |
| products | produits |
| and | et |
| more | plus |
EN Proof Read is inspecting and verifying the presence, readability, and accuracy of codes.
FR Proof Read inspecte et vérifie la présence, la lisibilité et l'exactitude des codes.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| codes | codes |
| readability | lisibilité |
| read | read |
| the | la |
| and | et |
| of | des |
EN Seams and zippers: With any high-quality bag, you can immediately determine the quality by inspecting the seams and zippers
FR Coutures et fermetures éclair : Vous pouvez immédiatement juger de la qualité d’un sac à ses coutures et ses fermetures éclair
| inglês | francês |
|---|---|
| seams | coutures |
| bag | sac |
| immediately | immédiatement |
| quality | qualité |
| the | la |
| you | vous |
| and | à |
| any | de |
EN The RTDMI engine proactively detects and blocks mass market, zero-day threats and unknown malware by inspecting directly in memory.
FR Le moteur RTDMI détecte et bloque de manière proactive les logiciels malveillants inconnus et les menaces zero-day grand public en effectuant l’inspection directement dans la mémoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| detects | détecte |
| threats | menaces |
| unknown | inconnus |
| directly | directement |
| memory | mémoire |
| blocks | bloque |
| proactively | proactive |
| in | en |
| and | et |
EN Inspecting the quality of the work
FR contrôler la qualité des travaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | qualité |
| the | la |
| of the | travaux |
| work | des |
EN Seams and zippers: With any high-quality bag, you can immediately determine the quality by inspecting the seams and zippers
FR Coutures et fermetures éclair : Vous pouvez immédiatement juger de la qualité d’un sac à ses coutures et ses fermetures éclair
| inglês | francês |
|---|---|
| seams | coutures |
| bag | sac |
| immediately | immédiatement |
| quality | qualité |
| the | la |
| you | vous |
| and | à |
| any | de |
EN Go beyond content analysis by inspecting metadata, hidden fields, and comments.
FR Allez au-delà de l'analyse de contenu en inspectant les métadonnées, les champs masqués et les commentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| go | allez |
| content | contenu |
| metadata | métadonnées |
| fields | champs |
| comments | commentaires |
| hidden | masqué |
| beyond | de |
| and | et |
EN Inspecting, amending or removing data
FR Consulter, modifier ou supprimer des données
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| removing | supprimer |
| data | données |
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D
FR Système de vision rapide et haute définition pour l'acquisition d'images et l'inspection de produits en 3D
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| vision | vision |
| system | système |
| fast | rapide |
| high | haute |
| in | en |
| components | produits |
| and | et |
EN Maclean Vehicle Systems Eliminates Rejection of Good Parts in Inspecting Fasteners
FR Élimination du rejet des bonnes pièces lors de l'inspection des fixations
| inglês | francês |
|---|---|
| rejection | rejet |
| good | bonnes |
| parts | pièces |
| of | de |
| in | lors |
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting products in 3D
FR Système de vision rapide et haute définition pour l'acquisition d'images et l'inspection de produits en 3D
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| vision | vision |
| system | système |
| products | produits |
| fast | rapide |
| high | haute |
| in | en |
| and | et |
EN These features make it the ideal solution for measuring and inspecting very small parts, such as electronic components, which can contain highly reflective or dark features.
FR Ces caractéristiques en font la solution idéale pour mesurer et inspecter de très petites pièces, telles que les composants électroniques, qui peuvent présenter des caractéristiques très réfléchissantes ou sombres.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | caractéristiques |
| measuring | mesurer |
| inspecting | inspecter |
| small | petites |
| dark | sombres |
| ideal | idéale |
| very | très |
| parts | pièces |
| or | ou |
| electronic | électroniques |
| components | composants |
| can | peuvent |
| solution | solution |
| the | la |
| as | telles |
| and | et |
EN Inspecting and Classifying Probe Marks
FR Inspection et classification des marques de sonde
| inglês | francês |
|---|---|
| classifying | classification |
| probe | sonde |
| marks | marques |
| and | et |
EN Self-contained line scan vision system ideal for inspecting large, cylindrical, or continuously moving objects
FR Système de vision autonome pour les inspections détaillées d'objets de grande taille, cylindriques ou en mouvement
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| system | système |
| or | ou |
| large | grande |
| moving | mouvement |
| line | pour |
EN Self-contained vision system for inspecting large, cylindrical, and continuously moving objects
FR Système de vision autonome pour les inspections détaillées d'objets de grande taille, cylindriques ou en mouvement
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| system | système |
| large | grande |
| moving | mouvement |
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
FR Les caméras linéaires sont idéales pour l'inspection d'objets de très grande taille ou cylindriques sur les lignes de production rapides. L'acquisition linéaire permet de répondre aux besoins de nombreuses applications, notamment :
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| production | production |
| applications | applications |
| fast | rapides |
| or | ou |
| on | sur |
| are | sont |
| ideal | très |
| many | nombreuses |
| including | notamment |
| line | pour |
EN Ensure each section of your PCB production is error-free by inspecting them throughout the manufacturing process.
FR Vérifiez l’absence de défauts pour chaque composante de votre production en les inspectant tout au long du processus de fabrication.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | vérifiez |
| production | production |
| process | processus |
| of | de |
| manufacturing | fabrication |
| your | votre |
EN Cognex Deep Learning solves the problem of inspecting large numbers of tablets with high accuracy
FR Cognex Deep Learning résout le problème en permettant l’inspection d’un grand nombre de comprimés avec précision
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| learning | learning |
| solves | résout |
| problem | problème |
| tablets | comprimés |
| accuracy | précision |
| large | grand |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| deep | en |
EN Tobacco and e-cigarette manufacturers are searching for new ways to reduce waste, such as scrap and defective products, by inspecting products more quickly and accurately
FR Les fabricants de produits du tabac et de cigarettes électroniques cherchent de nouveaux moyens pour réduire le gaspillage, tel que les produits mis au rebut et défectueux, en inspectant les produits de façon plus rapide et précise
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| searching | cherchent |
| new | nouveaux |
| defective | défectueux |
| quickly | rapide |
| e | électroniques |
| accurately | précise |
| manufacturers | fabricants |
| ways | moyens |
| reduce | réduire |
| as | tel |
| products | produits |
| and | et |
| more | plus |
EN Proof Read is inspecting and verifying the presence, readability, and accuracy of codes.
FR Proof Read inspecte et vérifie la présence, la lisibilité et l'exactitude des codes.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| codes | codes |
| readability | lisibilité |
| read | read |
| the | la |
| and | et |
| of | des |
EN Verify the box is intact and sealed while inspecting for potential quality issues such as crushed corners, tears, or open flaps.
FR Vérifiez que la boîte est intacte et scellée tout en inspectant les éventuels problèmes de qualité tels que les coins cassés, les déchirures ou les rabats ouverts.
| inglês | francês |
|---|---|
| verify | vérifiez |
| box | boîte |
| intact | intacte |
| sealed | scellé |
| corners | coins |
| quality | qualité |
| or | ou |
| issues | problèmes |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| while | tout en |
| for | de |
EN Inspecting complex geometries and heights is difficult for 2D vision systems, especially detecting black features on a black tire surface
FR L’inspection des géométries et des hauteurs complexes est difficile pour les systèmes de vision 2D, en particulier lorsqu’il s’agit de détecter des caractéristiques de couleur noire sur la surface noire des pneus
| inglês | francês |
|---|---|
| heights | hauteurs |
| vision | vision |
| systems | systèmes |
| detecting | détecter |
| features | caractéristiques |
| tire | pneus |
| surface | surface |
| complex | complexes |
| difficult | difficile |
| black | noire |
| on | sur |
| especially | en particulier |
| a | particulier |
| is | est |
| and | et |
EN Inspecting molded parts is not just about passing or failing a part
FR L’inspection des pièces moulées ne consiste pas seulement à accepter ou refuser une pièce
| inglês | francês |
|---|---|
| is | consiste |
| or | ou |
| parts | pièces |
| a | une |
| part | pièce |
EN Inspecting all of these features manually is a lengthy process and provides no assurance that all defective features will be identified
FR L'inspection manuelle de toutes ces caractéristiques est un processus long et ne garantit pas l'identification de toutes les caractéristiques défectueuses
| inglês | francês |
|---|---|
| lengthy | long |
| manually | manuelle |
| process | processus |
| features | caractéristiques |
| a | un |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
| no | pas |
EN Linear scanners such as the In-Sight 3D-L4000 scanning engine are well-positioned for inspecting long products such as flooring
FR Les lecteurs linéaires, comme le moteur de lecture In-Sight 3D-L4000, sont bien positionnés pour inspecter des produits longs comme les planches de revêtement de sol
| inglês | francês |
|---|---|
| scanning | lecture |
| engine | moteur |
| inspecting | inspecter |
| long | longs |
| flooring | sol |
| well | bien |
| the | le |
| as | comme |
| products | produits |
| are | sont |
EN An automated optical inspection (AOI) machine inspects all six sides of all capacitors, followed by humans inspecting one side of a statistical sampling of the capacitors
FR Une machine d’inspection optique automatique inspecte les six côtés de tous les condensateurs, puis des humains inspectent un côté des condensateurs choisis par échantillonnage statistique
| inglês | francês |
|---|---|
| optical | optique |
| inspects | inspecte |
| capacitors | condensateurs |
| humans | humains |
| statistical | statistique |
| sampling | échantillonnage |
| machine | machine |
| side | côté |
| automated | automatique |
| six | six |
| a | un |
| of | de |
| by | par |
| the | une |
EN Locating and inspecting the battery is difficult due to the confusing, busy background of the phone assembly
FR La localisation et l’inspection des batteries sont difficiles en raison de l’arrière-plan confus et chargé des téléphones
| inglês | francês |
|---|---|
| locating | localisation |
| battery | batteries |
| difficult | difficiles |
| confusing | confus |
| phone | téléphones |
| the | la |
| of | de |
| is | sont |
| and | et |
EN That means inspecting defects on an assembled consumer electronics product like a mobile device still requires manual inspection
FR Cela signifie que l’inspection des défauts sur un appareil électronique grand public assemblé, tel qu’un appareil mobile, doit toujours être effectuée manuellement
| inglês | francês |
|---|---|
| means | signifie |
| defects | défauts |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| requires | doit |
| manual | manuellement |
| electronics | électronique |
| assembled | assemblé |
| a | un |
| on | sur |
| that | que |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
FR Si les modèles d’optiques sont amenés à changer, l’outil de détection des défauts peut être rapidement entraîné à partir d’un ensemble d’images pour commencer à inspecter les nouvelles optiques avec un délai minimum
| inglês | francês |
|---|---|
| detection | détection |
| quickly | rapidement |
| inspecting | inspecter |
| minimum | minimum |
| delay | délai |
| if | si |
| begin | commencer |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| new | nouvelles |
| can | peut |
| models | modèles |
| train | les |
| with | avec |
| on | partir |
EN Inspecting hypodermic needle for defects is important to protect patient safety and ensure the proper administration of vaccine.
FR Inspecter les aiguilles hypodermiques pour détecter les défauts est essentiel pour préserver la sécurité des patients et garantir la bonne administration du vaccin.
| inglês | francês |
|---|---|
| inspecting | inspecter |
| defects | défauts |
| important | essentiel |
| patient | patients |
| administration | administration |
| vaccine | vaccin |
| ensure | garantir |
| the | la |
| protect | préserver |
| and | et |
| is | est |
| safety | sécurité |
| for | pour |
EN However, inspecting components through reflective transparent material, whether glass or polymer, is a task for deep learning technology
FR Toutefois, l’inspection des composants à travers un matériau transparent réfléchissant, comme le verre ou le polymère, est une tâche qui nécessite de recourir à la technologie de Deep Learning
| inglês | francês |
|---|---|
| reflective | réfléchissant |
| transparent | transparent |
| material | matériau |
| glass | verre |
| polymer | polymère |
| deep | deep |
| learning | learning |
| or | ou |
| components | composants |
| technology | technologie |
| is | est |
| a | un |
| task | tâche |
EN Inspecting the vials and ampoules while counting confirms that the right number of the right product is present.
FR Inspecter les flacons et les ampoules pendant le comptage permet de vérifier que le bon produit est présent et dans la bonne quantité.
| inglês | francês |
|---|---|
| inspecting | inspecter |
| vials | flacons |
| right | bon |
| of | de |
| product | produit |
| counting | comptage |
| and | et |
| present | présent |
EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.
FR L'In-Sight 7905 fonctionne parfaitement à de faibles distances de travail, ce qui lui permet de capturer et d'inspecter des images haute résolution à contraste élevé et sans distorsion sur des machines d'impression à grande vitesse.
| inglês | francês |
|---|---|
| distances | distances |
| capturing | capturer |
| images | images |
| machines | machines |
| resolution | résolution |
| contrast | contraste |
| speed | vitesse |
| high | haute |
| and | à |
| on | sur |
| the | lui |
| working | travail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspecting apps inspecting start inspecting payloads inspecting web inspecting long products quickly begin inspecting inspecting products much like inspecting inspecting a repository inspecting payloads demands of inspecting git merge inspecting inspecting complex geometries inspecting the battery inspecting very small inspecting high resolution inspecting large testing apps secure apps third party apps apps come apps apps outside apps should google apps android apps mobile apps own apps live chat apps actionable data apps manage apps run ios apps mobiletogether apps building apps podcast listening apps sprout’s mobile apps explore apps marketplace apps cloud based apps native apps google apps accounts windows apps via vyprvpn apps cloudflare apps trial apps apps right citrix virtual apps add apps apps further features digital apps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe