Traduzir "improving the interface" para francês

FR Carte son externe Interface audio telephone Carte son PCI Accessoires & pièces détachées interface audio

• Carte son externe
• audio telephone Carte
• PCI Accessoires
• pièces détachées interface

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

• carte à puce
• double interface
• permettant de communiquer
• interface avec contact
• contact
• compatible avec certains

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur

• SERIES
• Interface audio
• DSP
• entrées
• sorties
• Interface Audio
• MIDI USB haute
• Model
• Mélangeur
• Interface
• Enregistreur
• Contrôleur

FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

• Interface Audio
• MIDI USB haute
• entrées
• sorties
• SERIES
• Interface audio
• DSP

FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)

• SERIES
• Interface audio
• DSP
• entrées
• sorties
• Interface Audio
• MIDI USB haute
• MIDI USB

FR 160 x 128 pixels Couleur 16bits Interface de commande: Série, I2C Interface de donnée: SPI Tactile: film résistif Interface: PyBoard et WBus

• pixels Couleur Interface
• commande
• Série
• Interface de donnée
• SPI Tactile
• film résistif Interface
• PyBoard
• WBus

FR Brancher un ou deux hat Raspberry-Pi sur votre PYBStick 1x interface PYBStic 1x interface HAT Raspberry-Pi 1x interface HAT Raspberry-Pi

• PYBStick interface PYBStic
• HAT Raspberry-Pi interface
• Raspberry-Pi

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

• carte à puce
• double interface
• permettant de communiquer
• interface avec contact
• contact
• compatible avec certains

FR Carte son externe Interface audio telephone Carte son PCI Accessoires & pièces détachées interface audio

• Carte son externe
• audio telephone Carte
• PCI Accessoires
• pièces détachées interface

FR L’amélioration de la visibilité est essentielle dans toutes les procédures endoscopiques, en améliorant la visualisation optique ou en réduisant la taille de l’endoscope

• visibilité est essentielle
• procédures endoscopiques
• améliorant la visualisation
• réduisant la taille

FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme

• Google Analytics
• amélioration des initiatives
• marketing

FR Tout en étant présents dans le monde entier, nous sommes unis par notre passion et notre engagement envers notre mission d’améliorer la vision pour améliorer la vie.

• entier
• passion
• vision pour améliorer

FR Chacune d'elles incarne l'esprit Essilor : travailler sans relâche pour améliorer la vie en améliorant la vision

• Chacune d'elles incarne
• Essilor
• travailler sans relâche
• améliorant la vision

FR L’OECO reconnaît l'importance de l'amélioration de la qualité de l'éducation comme élément essentiel au développement économique et social de la région.

• qualité de l'éducation
• économique

FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.

• améliorer la qualité
• réduisant la taille
• classes
• augmentant la mise
• disposition de matériels
• améliorant la qualité

FR Inforoute met l’accent sur des initiatives pancanadiennes vouées à l’amélioration de l’expérience vécue par le patient, à l’amélioration de la santé des populations et à la création de valeur pour le réseau de la santé.

• Inforoute met
• initiatives pancanadiennes vouées
• santé des populations
• création de valeur

FR L’OECO reconnaît l'importance de l'amélioration de la qualité de l'éducation comme élément essentiel au développement économique et social de la région.

• qualité de l'éducation
• économique

FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.

• améliorer la qualité
• réduisant la taille
• classes
• augmentant la mise
• disposition de matériels
• améliorant la qualité

FR L’amélioration de la visibilité est essentielle dans toutes les procédures endoscopiques, en améliorant la visualisation optique ou en réduisant la taille de l’endoscope

• visibilité est essentielle
• procédures endoscopiques
• améliorant la visualisation
• réduisant la taille

FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme

• Google Analytics
• amélioration des initiatives
• marketing

FR Tout en étant présents dans le monde entier, nous sommes unis par notre passion et notre engagement envers notre mission d’améliorer la vision pour améliorer la vie.

• entier
• passion
• vision pour améliorer

FR Chacune d'elles incarne l'esprit Essilor : travailler sans relâche pour améliorer la vie en améliorant la vision

• Chacune d'elles incarne
• Essilor
• travailler sans relâche
• améliorant la vision

FR Améliorer la vision pour améliorer la vie n’est pas seulement un engagement envers le monde autour de nous. Nous sommes constamment à la recherche de manières différentes pour encourager les poursuites et les visions personnelles de nos employés.

• Améliorer la vision
• seulement un engagement
• recherche de manières
• encourager les poursuites

FR Nos spécialistes du design se sont tout d’abord concentrés sur l’amélioration de l’interface UX et UI afin d’optimiser la présentation des items et faciliter les étapes dans le parcours d’achat

• spécialistes du design
• UX
• présentation des items
• faciliter les étapes
• parcours

FR Notre meilleure équipe améliore l'expérience et l'interface utilisateur

• meilleure équipe améliore
• l'interface utilisateur

FR Celles-ci peuvent concerner l’ergonomie de votre interface client, ou une fonctionnalité n’existant pas encore

• Celles-ci peuvent concerner
• interface client
• fonctionnalité

FR Nos spécialistes du design se sont tout d’abord concentrés sur l’amélioration de l’interface UX et UI afin d’optimiser la présentation des items et faciliter les étapes dans le parcours d’achat

• spécialistes du design
• UX
• présentation des items
• faciliter les étapes
• parcours

FR La nouvelle interface conserve la logique avec laquelle vous gérez actuellement vos produits tout en l?améliorant considérablement

• nouvelle interface conserve
• logique avec laquelle
• améliorant considérablement

FR Notre meilleure équipe améliore l'expérience et l'interface utilisateur

• meilleure équipe améliore
• l'interface utilisateur

FR L’offre de bouteilles d’oxygène portables de Safran Aerosystems ne cesse de s’améliorer en termes de poids, de débit et d’interface utilisateur

• bouteilles
• portables de Safran
• termes de poids
• débit
• utilisateur

FR Avec son interface visuelle, FlexText vous permet d'insérer un fichier de texte existant et extrait les portions que vous souhaitez convertir dans l'interface de mappage de MapForce.

• interface visuelle
• FlexText vous permet
• fichier de texte
• extrait les portions

FR Devolutions CLI, un outil d’interface en ligne de commande facile à utiliser qui permet aux utilisateurs et aux applications d’automatiser et d'effectuer sécuritairement des commandes au niveau des coffres.

• Devolutions CLI
• outil
• ligne de commande
• utiliser qui permet
• utilisateurs
• applications

FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code

• fichiers de projet
• fichiers de code
• créés
• modifiés par UModel
• extraits
• biais de l'interface
• fichier
• l'interface de génération
• code

FR Notre interface d'administration est aussi simple qu'intuitive à utiliser. L'interface Acronis, elle, vous permettra de sauvegarder ordinateurs, mobiles, serveurs et machines virtuelles.

• L'interface Acronis
• permettra de sauvegarder
• mobiles
• serveurs
• machines

FR Normalement, les applications iOS contiennent deux types de textes. Il y a les chaînes de l?interface de l?application (gérées par Interface Builder) et les chaînes incorporées qui figurent dans le code même.

• Normalement
• applications iOS contiennent
• types de textes
• a les chaînes
• application
• gérées par Interface
• code

FR Depuis l'approche de la date de fin de maintenance fixée par Citrix pour son produit Citrix Web Interface, OneSpan ne publiera pas de mise à jour du plug-in d'authentification DIGIPASS pour Citrix Web Interface

• fin de maintenance
• Citrix Web Interface
• OneSpan ne publiera
• plug-in d'authentification DIGIPASS

FR Interface terminal-réseau pour le service PRI RNIS Megalink national sur commutateurs DMS-100 (service 9-1-1 provincial) – TELUS (Alberta)

• PRI RNIS Megalink
• commutateurs
• provincial
• TELUS
• Alberta

FR Interface terminal-réseau pour le service PRI RNIS Megalink – TCI (retrait des canaux B connectés en permanence)

• PRI RNIS Megalink
• TCI
• retrait des canaux
• connectés en permanence

FR Interface terminal-réseau pour le service PRI RNIS national – BC TEL (retrait des documents sur les DMS-100 et modifications apportées aux documents sur les GTD-5 et les 5ESS)

• PRI RNIS national
• BC TEL
• retrait des documents

FR Interface terminal-réseau pour le service PRI du réseau numérique à intégration de services (RNIS)

• PRI du réseau
• RNIS

FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation.  Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop

• Familiarisez-vous avec l'interface
• mieux votre période
• Vidéo
• Tableau Desktop

FR Interface de ligne de commande : utilisez des outils d'interface de ligne de commande pour contrôler Parallels Desktop et gérer les VM, y compris leurs paramètres et leur configuration

• Interface de ligne
• commande
• utilisez des outils
• ligne de commande
• contrôler Parallels Desktop
• gérer les VM
• compris leurs paramètres
• configuration

FR Votre interface peut être utilisée dans diverses situations. Assurez-vous qu’elle donne une expérience enrichissante quelles que soient les circonstances actuelles de l’utilisateur.

• diverses situations
• Assurez-vous
• donne une expérience
• quelles que soient

FR Une interface appelée WOPI, Web app Open Platform Interface (interface de plateforme ouverte dans une application web), connecte ownCloud Enterprise et votre Microsoft Office Online Server

• interface appelée WOPI
• Web app Open
• Interface
• interface de plateforme
• application web
• connecte ownCloud Enterprise
• Microsoft Office Online

FR Une seule interface web – pour éditer toutes vos zones DNS

• seule interface web
• DNS

FR Une interface ActiveX peut intégrer l'interface utilisateur et les fonctions d'une application Altova dans votre propre application

• l'interface utilisateur
• fonctions d'une application
• propre application

FR Si vous avez également besoin d'une interface audio USB, le kit de studio complet, qui comprend le kit NT1 ainsi que leur toute nouvelle interface AI-1 à un canal et un câble XLR de qualité supérieure, est Roderécemment sorti pour 349 $

• avez également besoin
• interface audio USB
• kit de studio
• comprend le kit
• canal
• supérieure

FR L'interface utilisateur est personnalisable pour un confort d'utilisation optimal. Organisez-la en fonction des rôles et des responsabilités des utilisateurs.

• confort d'utilisation optimal
• Organisez-la en fonction
• rôles

FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.

• Faites votre choix
• interface simplifiée
• interface avancée
• créer des profils
• qualité
• précis

FR L´Utilisateur s’interdit de supprimer, déplacer ou modifier toute notice de confidentialité ou de droit d?auteur figurant sur l?Interface et de reproduire tout ou partie des éléments de l?Interface ou de la Documentation.

• supprimer
• déplacer
• modifier toute notice
• confidentialité
• Interface
• partie des éléments