"imagination of children" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| years | ans |
EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
FR Libérez le pouvoir de votre imagination avec ce coffret en édition limitée qui contient FOREO Imagination™ (100 ml), un applicateur de soin en silicone, un pilon, un mortier et un livre de recettes.
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| guitar | guitare |
| drum | batterie |
| piano | piano |
| view | voir |
| all | tous |
EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals
FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| in | en |
| other | de |
| and | à |
EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals
FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| in | en |
| other | de |
| and | à |
EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| guitars | guitare |
| children | enfant |
| drum | batterie |
| view | voir |
| all | tous |
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
FR Achetez des livres pour enfants en ligne sur Blurb et découvrez un monde plein d’imagination
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| books | livres |
| online | en ligne |
| world | monde |
| blurb | blurb |
| a | un |
| and | et |
| open | découvrez |
| of | sur |
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
FR Nos aires de jeux sont dédiées à vos enfants : ils se dépensent, s'amusent et laissent libre court à leur imagination. Pour eux aussi, c'est les vacances
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | aires |
| children | enfants |
| imagination | imagination |
| holiday | vacances |
| let | laissent |
| your | vos |
| dedicated to | dédiées |
| play | jeux |
| to | à |
| are | sont |
| on | libre |
| our | nos |
| dedicated | de |
EN These coloring books offer children the opportunity to discover the graphic world of an artist, while calling on their imagination and creativity to make the artist’s work their own.
FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offrent |
| children | enfants |
| discover | découvrir |
| graphic | graphique |
| calling | appel |
| artist | artiste |
| imagination | imagination |
| creativity | créativité |
| work | œuvre |
| of | de |
| to | à |
| while | tout en |
| the | ces |
EN In addition to many animals, the Zoo offers entertainment for the whole family to enjoy, including the historic steam train and carousel and uniquely themed play zone area that will ignite the imagination of children of all ages.
FR En plus de nombreux animaux, le zoo propose des divertissements pour toute la famille, y compris le train à vapeur historique et le manège et une zone de jeux à thème unique qui enflammera l'imagination des enfants de tous les âges.
| inglês | francês |
|---|---|
| animals | animaux |
| zoo | zoo |
| historic | historique |
| steam | vapeur |
| offers | propose |
| children | enfants |
| ages | âges |
| entertainment | divertissements |
| family | famille |
| play | jeux |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| including | compris |
| zone | zone |
| whole | toute |
| that | qui |
| many | des |
EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.
FR Une autre condition des enfants était aussi que la cuisine confortable et pas si moderne et froid. Comme cela coïncide également avec notre idée, nous avons utilisé beaucoup de bois. Le site Plans de travail du Suédois sont Placage en noyer.
| inglês | francês |
|---|---|
| condition | condition |
| children | enfants |
| kitchen | cuisine |
| cozy | confortable |
| modern | moderne |
| cold | froid |
| wood | bois |
| walnut | noyer |
| coincides | coïncide |
| used | utilisé |
| was | était |
| also | également |
| not | pas |
| with | avec |
| are | sont |
| of | de |
| our | notre |
| a | une |
| and | et |
| we | nous |
| lot | beaucoup de |
| from | du |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
FR Offrez à vos proches des cadeaux uniques et originaux avec Amikado, l'expert du cadeau personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| family | proches |
| a | uniques |
| and | à |
| are | offrez |
| with | avec |
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
FR Ils se voient comme des avatars virtuels, avec lesquels ils peuvent également se saluer! Tout comme le vrai jeu en plein air, les enfants sont libres de faire ce qu'ils veulent, en créant leurs propres jeux avec leur propre imagination.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| outdoor | en plein air |
| children | enfants |
| free | libres |
| imagination | imagination |
| games | jeux |
| also | également |
| creating | créant |
| as | comme |
| do | faire |
| are | sont |
| other | de |
| with | avec |
| can | veulent |
| to | voient |
EN Since 2014, their ambition is to keep children away from screens while developing their imagination and creativity
FR Consciente des effets de la surexposition aux écrans et convaincue par la force de l’imaginaire, Maëlle Chassard invente un concept innovant
| inglês | francês |
|---|---|
| screens | écrans |
| away | de |
| and | et |
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
FR Nos aires de jeux sont dédiées à vos enfants : ils se dépensent, s'amusent et laissent libre court à leur imagination. Pour eux aussi, c'est les vacances
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | aires |
| children | enfants |
| imagination | imagination |
| holiday | vacances |
| let | laissent |
| your | vos |
| dedicated to | dédiées |
| play | jeux |
| to | à |
| are | sont |
| on | libre |
| our | nos |
| dedicated | de |
EN These coloring books offer children the opportunity to discover the graphic world of an artist, while calling on their imagination and creativity to make the artist’s work their own.
FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offrent |
| children | enfants |
| discover | découvrir |
| graphic | graphique |
| calling | appel |
| artist | artiste |
| imagination | imagination |
| creativity | créativité |
| work | œuvre |
| of | de |
| to | à |
| while | tout en |
| the | ces |
EN Through observation, imagination and discussion, children and adults encounter Indigenous nations by exploring the Museum?s Indigenous Cultures collection and the many stories it holds
FR Par l’observation, l’imagination et la discussion, petits et grands sont invités à aller à la rencontre des nations autochtones par l’entremise de la collection Cultures autochtones du Musée et des nombreux témoignages qui s’y rattachent
| inglês | francês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| children | petits |
| adults | grands |
| encounter | rencontre |
| indigenous | autochtones |
| nations | nations |
| s | s |
| cultures | cultures |
| stories | témoignages |
| museum | musée |
| collection | collection |
| the | la |
| by | par |
| and | à |
| through | de |
| many | des |
EN Since you like to watch your content with your family at your cottage, in your room away from your roommates, or as a couple while your children watch something else, the Helix TV App service is as flexible as your imagination
FR Parce que vous aimez pouvoir profiter de votre divertissement au chalet en famille, dans votre chambre en colocation ou encore en amoureux pendant que les enfants visionnent autre chose, le service Appli Helix TV vous offre la flexibilité rêvée
| inglês | francês |
|---|---|
| cottage | chalet |
| room | chambre |
| children | enfants |
| tv | tv |
| flexible | flexibilité |
| family | famille |
| app | appli |
| service | service |
| or | ou |
| your | votre |
| in | en |
| away | de |
| with | aimez |
| you | vous |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
FR Un site de vente en ligne d'article de décoration pour vos cérémonies
| inglês | francês |
|---|---|
| business | vente |
| a | un |
| in | en |
| by | site |
| and | de |
| with | pour |
| are | vos |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| of | de |
| designed | pour |
| and | à |
| our | notre |
| the | vos |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
FR Un site de vente en ligne d'article de décoration pour vos cérémonies
| inglês | francês |
|---|---|
| business | vente |
| a | un |
| in | en |
| by | site |
| and | de |
| with | pour |
| are | vos |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| of | de |
| designed | pour |
| and | à |
| our | notre |
| the | vos |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
FR Un site de vente en ligne d'article de décoration pour vos cérémonies
| inglês | francês |
|---|---|
| business | vente |
| a | un |
| in | en |
| by | site |
| and | de |
| with | pour |
| are | vos |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| of | de |
| designed | pour |
| and | à |
| our | notre |
| the | vos |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
FR Un site de vente en ligne d'article de décoration pour vos cérémonies
| inglês | francês |
|---|---|
| business | vente |
| a | un |
| in | en |
| by | site |
| and | de |
| with | pour |
| are | vos |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| of | de |
| designed | pour |
| and | à |
| our | notre |
| the | vos |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
FR Un site de vente en ligne d'article de décoration pour vos cérémonies
| inglês | francês |
|---|---|
| business | vente |
| a | un |
| in | en |
| by | site |
| and | de |
| with | pour |
| are | vos |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| of | de |
| designed | pour |
| and | à |
| our | notre |
| the | vos |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
FR Un site de vente en ligne d'article de décoration pour vos cérémonies
| inglês | francês |
|---|---|
| business | vente |
| a | un |
| in | en |
| by | site |
| and | de |
| with | pour |
| are | vos |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| of | de |
| designed | pour |
| and | à |
| our | notre |
| the | vos |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
FR Un site de vente en ligne d'article de décoration pour vos cérémonies
| inglês | francês |
|---|---|
| business | vente |
| a | un |
| in | en |
| by | site |
| and | de |
| with | pour |
| are | vos |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| of | de |
| designed | pour |
| and | à |
| our | notre |
| the | vos |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
FR Un site de vente en ligne d'article de décoration pour vos cérémonies
| inglês | francês |
|---|---|
| business | vente |
| a | un |
| in | en |
| by | site |
| and | de |
| with | pour |
| are | vos |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| of | de |
| designed | pour |
| and | à |
| our | notre |
| the | vos |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
FR Un site de vente en ligne d'article de décoration pour vos cérémonies
| inglês | francês |
|---|---|
| business | vente |
| a | un |
| in | en |
| by | site |
| and | de |
| with | pour |
| are | vos |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| of | de |
| designed | pour |
| and | à |
| our | notre |
| the | vos |
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
FR Achetez des livres pour enfants en ligne sur Blurb et découvrez un monde plein d’imagination
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| books | livres |
| online | en ligne |
| world | monde |
| blurb | blurb |
| a | un |
| and | et |
| open | découvrez |
| of | sur |
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
FR Achetez des livres pour enfants en ligne sur Blurb et découvrez un monde plein d’imagination
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| books | livres |
| online | en ligne |
| world | monde |
| blurb | blurb |
| a | un |
| and | et |
| open | découvrez |
| of | sur |
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
FR Achetez des livres pour enfants en ligne sur Blurb et découvrez un monde plein d’imagination
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| books | livres |
| online | en ligne |
| world | monde |
| blurb | blurb |
| a | un |
| and | et |
| open | découvrez |
| of | sur |
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
FR Achetez des livres pour enfants en ligne sur Blurb et découvrez un monde plein d’imagination
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| books | livres |
| online | en ligne |
| world | monde |
| blurb | blurb |
| a | un |
| and | et |
| open | découvrez |
| of | sur |
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
FR Achetez des livres pour enfants en ligne sur Blurb et découvrez un monde plein d’imagination
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| books | livres |
| online | en ligne |
| world | monde |
| blurb | blurb |
| a | un |
| and | et |
| open | découvrez |
| of | sur |
EN In addition to many animals, the Zoo offers entertainment for the whole family to enjoy, including the historic steam train and carousel and uniquely themed play zone area that will ignite the imagination of children of all ages.
FR En plus de nombreux animaux, le zoo propose des divertissements pour toute la famille, y compris le train à vapeur historique et le manège et une zone de jeux à thème unique qui enflammera l'imagination des enfants de tous les âges.
| inglês | francês |
|---|---|
| animals | animaux |
| zoo | zoo |
| historic | historique |
| steam | vapeur |
| offers | propose |
| children | enfants |
| ages | âges |
| entertainment | divertissements |
| family | famille |
| play | jeux |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| including | compris |
| zone | zone |
| whole | toute |
| that | qui |
| many | des |
EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.
FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.
| inglês | francês |
|---|---|
| adolescents | adolescents |
| rio | rio |
| olympic | olympiques |
| represent | représenter |
| children | enfants |
| indigenous | autochtones |
| world | monde |
| games | jeux |
| disabilities | handicap |
| six | six |
| by | par |
| of | de |
| to | pour |
| including | notamment |
| and | et |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| or | ou |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.
FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| children | enfants |
| collaboration | collaboration |
| united | unis |
| president | président |
| robert | robert |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jr | jr |
| defense | defense |
| rights | droits |
| health | santé |
| the | la |
| protect | protéger |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| or | ou |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children
FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés
| inglês | francês |
|---|---|
| increasing | améliorer |
| retention | rétention |
| primary | primaires |
| refugee | réfugié |
| schools | écoles |
| children | enfants |
| and | et |
| disabilities | handicap |
| in | en |
| especially | en particulier |
| girls | filles |
| for | les |
| with | des |
EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.
FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| barriers | obstacles |
| children | enfants |
| insufficient | insuffisant |
| physical | physiques |
| education | éducation |
| trained | formé |
| school | école |
| to | à |
| of | de |
| disabilities | handicap |
| the | le |
| educate | éduquer |
| long | longues |
| a | l |
| is | que |
EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-
FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| free | gratuit |
| reduced | réduit |
| family | famille |
| rate | tarif |
| paying | payantes |
| lt | lt |
| three | trois |
| children | enfants |
| or | ou |
| years | ans |
| adults | adultes |
| persons | personnes |
| more | plus |
EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.
FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| barriers | obstacles |
| children | enfants |
| insufficient | insuffisant |
| physical | physiques |
| education | éducation |
| trained | formé |
| school | école |
| to | à |
| of | de |
| disabilities | handicap |
| the | le |
| educate | éduquer |
| long | longues |
| a | l |
| is | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe