EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
"heavier cousins known" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
heavier | più pesante |
known | conosciuta conosciute conosciuti conosciuto famosi famoso noto trova |
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.
inglês | italiano |
---|---|
play | giocano |
ruins | rovine |
temple | tempio |
learn | scopri |
efforts | iniziative |
conservation | salvaguardia |
and | e |
the | le |
to | sulle |
of | del |
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
IT A differenza dei suoi cugini - Facebook, Twitter e simili - Instagram è stato costruito intorno al contenuto visivo. Questa è la piattaforma di social media dove le tue immagini, foto, video e altre immagini sono destinate a brillare.
inglês | italiano |
---|---|
built | costruito |
around | intorno |
content | contenuto |
shine | brillare |
and | e |
visual | visivo |
platform | piattaforma |
video | video |
is | è |
was | stato |
images | immagini |
photos | foto |
your | tue |
are | sono |
social | social |
other | altre |
to | al |
media | media |
where | dove |
the | le |
this | questa |
its | suoi |
EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.
IT Era star della gastronomia mondiale, l’hamburger americano ha oramai dei “cugini” particolarmente esotici. Parti per un piccolo giro del mondo degli hamburger insoliti!
inglês | italiano |
---|---|
star | star |
gastronomy | gastronomia |
american | americano |
exotic | esotici |
tour | giro |
world | mondo |
a | un |
burger | hamburger |
has | ha |
of | per |
EN “All five of my apolitical cousins that were unjustly detained as a reprisal for my?
IT Il 3 ottobre 2020, dopo la diffusione di un video che mostrava agenti della Squadra?
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
that | che |
of | di |
EN See the incredible tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium's conservation efforts to help their cousins in the wild.
IT Guarda l'incredibile sala delle tigri e gioca nelle rovine dell'antico Tempio dei Maragià e scopri gli sforzi di conservazione dell'acquario per aiutare i loro cugini in natura.
inglês | italiano |
---|---|
lounge | sala |
play | gioca |
ruins | rovine |
temple | tempio |
learn | scopri |
conservation | conservazione |
efforts | sforzi |
wild | natura |
the | i |
to help | aiutare |
in | in |
and | e |
EN Tatiana Maslany stars as Jennifer Walters, a young lawyer who just happens to be cousins with Bruce Banner.
IT Tatiana Maslany interpreta Jennifer Walters, un giovane avvocato che, guarda caso, è cugina di Bruce Banner.
inglês | italiano |
---|---|
young | giovane |
lawyer | avvocato |
bruce | bruce |
banner | banner |
a | un |
as | caso |
to | guarda |
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
IT A differenza dei suoi cugini - Facebook, Twitter e simili - Instagram è stato costruito intorno al contenuto visivo. Questa è la piattaforma di social media dove le tue immagini, foto, video e altre immagini sono destinate a brillare.
inglês | italiano |
---|---|
built | costruito |
around | intorno |
content | contenuto |
shine | brillare |
and | e |
visual | visivo |
platform | piattaforma |
video | video |
is | è |
was | stato |
images | immagini |
photos | foto |
your | tue |
are | sono |
social | social |
other | altre |
to | al |
media | media |
where | dove |
the | le |
this | questa |
its | suoi |
EN The VPN servers of ZoogVPN are quite fast, but when they are under heavier load, free users are the first to notice. When we tested ZoogVPN?s free servers in January 2021, Netflix did not seem to work.
IT I server VPN di Zoog VPN sono abbastanza veloci, ma quando hanno un carico maggiore, gli utenti free sono i primi a notarlo. Quando abbiamo testato i server gratuiti di ZoogVPN a gennaio 2021, Netflix non sembrava funzionare.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
servers | server |
fast | veloci |
load | carico |
users | utenti |
tested | testato |
january | gennaio |
netflix | netflix |
the | i |
the first | primi |
are | sono |
but | ma |
we | abbiamo |
not | non |
to | a |
when | quando |
free | free |
of | di |
EN As more visitors utilize mobile devices to engage with Internet applications, the challenges of heavier pages and longer distances to origin infrastructure worsen
IT Man mano che aumenta il numero di visitatori che utilizzano dispositivi mobili per interagire con le applicazioni Internet, i problemi relativi alle pagine più pesanti e alle distanze più lunghe per l'infrastruttura di origine peggiorano
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
engage | interagire |
pages | pagine |
distances | distanze |
origin | origine |
devices | dispositivi |
internet | internet |
applications | applicazioni |
mobile | mobili |
of | di |
longer | lunghe |
with | con |
as | problemi |
to | relativi |
and | e |
the | i |
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
IT Ma la qualità varia molto e alcuni microfoni (come il Blue Yeti) sono più pesanti della media e avranno bisogno di un boom più robusto. Se si investe in uno decente, durerà a lungo. Io eviterei quelli più economici se potessi.
inglês | italiano |
---|---|
varies | varia |
microphones | microfoni |
yeti | yeti |
average | media |
boom | boom |
invest | investe |
decent | decente |
cheaper | economici |
quality | qualità |
if | se |
long | lungo |
a | un |
i | io |
but | ma |
need | bisogno |
are | sono |
in | in |
and | e |
quite | di |
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm
IT Lo Yeti è uno dei microfoni più pesanti in circolazione, quindi dovrete tenerlo a mente quando scegliete un braccio per il boom
inglês | italiano |
---|---|
yeti | yeti |
mics | microfoni |
need | dovrete |
mind | mente |
choosing | scegliete |
boom | boom |
arm | braccio |
is | è |
a | un |
the | lo |
in | in |
to | a |
of | dei |
so | quindi |
when | quando |
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
inglês | italiano |
---|---|
printed | stampati |
applied | applicati |
heavier | più pesante |
ideal | ideale |
complex | complessi |
photography | fotografie |
stock | gamma |
paper | carta |
sheet | foglio |
or | o |
process | processo |
colours | colori |
a | un |
step | fasi |
are | vengono |
two | due |
with | con |
designs | disegni |
on | su |
to | a |
makes | rende |
this | questo |
and | e |
EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
inglês | italiano |
---|---|
double | double |
exclusive | esclusivi |
heavier | più pesante |
truck | camion |
heavy | pesante |
brand | marchio |
in | nel |
and | e |
house | di |
EN While 80% of their imprints are t-shirts, T-Shirt & Sons found Vulcan performed strongly with fleece hoodies and sweatshirts, imprinting the heavier garments at the same rate as simpler tees.
IT L’80% dei prodotti di T-Shirt & Sons è costituito da magliette, ma l’azienda ha riscontrato che Vulcan è eccellente anche per stampare, e alla stessa velocità, su indumenti più pesanti come le felpe.
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
garments | indumenti |
rate | velocità |
found | riscontrato |
the | le |
t-shirt | shirt |
and | è |
shirt | t-shirt |
as | come |
hoodies | felpe |
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
inglês | italiano |
---|---|
printed | stampati |
applied | applicati |
heavier | più pesante |
ideal | ideale |
complex | complessi |
photography | fotografie |
stock | gamma |
paper | carta |
sheet | foglio |
or | o |
process | processo |
colours | colori |
a | un |
step | fasi |
are | vengono |
two | due |
with | con |
designs | disegni |
on | su |
to | a |
makes | rende |
this | questo |
and | e |
EN A PLUS version is available for heavier users with advanced needs.
IT Una versione PLUS è disponibile per gli utenti più pesanti con esigenze avanzate.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzate |
needs | esigenze |
users | utenti |
a | una |
version | versione |
for | per |
with | con |
is | è |
available | disponibile |
plus | plus |
EN Bodyweight can also be an issue; a heavier athlete will have a harder time with the jumps
IT Il secondo aspetto è il peso extra, se una persona è incline alla corpulenza, sarà difficile saltare
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
a | una |
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti
inglês | italiano |
---|---|
useful | utile |
large | grandi |
fees | tasse |
or | o |
the | le |
products | prodotti |
with | con |
can | può |
be | essere |
this | questo |
for | per |
that | che |
EN In addition, forged knives tend to be heavier, giving a great weight and balance in the hand
IT Inoltre, i coltelli forgiati tendono a essere più pesanti, dando solidità ed equilibrio alla mano
inglês | italiano |
---|---|
knives | coltelli |
giving | dando |
balance | equilibrio |
hand | mano |
the | i |
to | a |
be | essere |
EN A literally legendary strain from when it first appeared. Easy to grow and packing a punch like no other type of cannabis. OG Kush will impress with heavy yields and a heavier stone.
IT Una varietà diventata leggenda il giorno stesso della sua comparsa sul mercato. Facile da coltivare e con una potenza difficile da eguagliare. La OG Kush impressiona con le sue alte rese produttive ed i suoi pesanti effetti corporei.
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
grow | coltivare |
kush | kush |
heavy | pesanti |
yields | rese |
strain | varietà |
og | og |
from | da |
a | una |
it | il |
and | e |
when | giorno |
with | con |
of | sua |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
IT Stimolatore di Crescita. Controlla. Stimolatore di Fioritura? Controlla. Crescita più rigogliosa? Controlla. Raccolti più abbondanti? Controlla. Royal Queen Seeds offre una gamma di stimolatori organici per piante in compresse.
inglês | italiano |
---|---|
check | controlla |
seeds | seeds |
has | offre |
range | gamma |
tablets | compresse |
royal | royal |
queen | queen |
growth | crescita |
a | una |
EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work
IT Apple aggiorna la suite iWork con una serie di nuove funzionalità, maggiore enfasi sul lavoro a distanza
inglês | italiano |
---|---|
apple | apple |
emphasis | enfasi |
new | nuove |
work | lavoro |
features | funzionalità |
updates | aggiorna |
suite | suite |
a | una |
of | di |
on | sul |
with | con |
EN In addition, forged knives tend to be heavier, giving a great weight and balance in the hand
IT Inoltre, i coltelli forgiati tendono a essere più pesanti, dando solidità ed equilibrio alla mano
inglês | italiano |
---|---|
knives | coltelli |
giving | dando |
balance | equilibrio |
hand | mano |
the | i |
to | a |
be | essere |
EN Unlike some cheaper mass produced items, our glare shield reliably withstands even heavier vibrations and shakes as well as strong wind while riding.
IT A differenza di alcuni accessori a buon mercato, la nostra protezione antiriflesso resiste efficacemente anche a vigorose vibrazioni e scossoni, nonché al forte vento contrario.
inglês | italiano |
---|---|
shield | protezione |
vibrations | vibrazioni |
strong | forte |
wind | vento |
unlike | a differenza |
our | nostra |
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
IT Ma la qualità varia molto e alcuni microfoni (come il Blue Yeti) sono più pesanti della media e avranno bisogno di un boom più robusto. Se si investe in uno decente, durerà a lungo. Io eviterei quelli più economici se potessi.
inglês | italiano |
---|---|
varies | varia |
microphones | microfoni |
yeti | yeti |
average | media |
boom | boom |
invest | investe |
decent | decente |
cheaper | economici |
quality | qualità |
if | se |
long | lungo |
a | un |
i | io |
but | ma |
need | bisogno |
are | sono |
in | in |
and | e |
quite | di |
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm
IT Lo Yeti è uno dei microfoni più pesanti in circolazione, quindi dovrete tenerlo a mente quando scegliete un braccio per il boom
inglês | italiano |
---|---|
yeti | yeti |
mics | microfoni |
need | dovrete |
mind | mente |
choosing | scegliete |
boom | boom |
arm | braccio |
is | è |
a | un |
the | lo |
in | in |
to | a |
of | dei |
so | quindi |
when | quando |
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
IT La mia precedente raccomandazione sembrava essere scomparsa. Questo supporto 3-in-1 per cellulari/mic stand/pop filter è una bella combinazione e funzionerà bene con i telefoni più grandi, anche se non cercherei di usarlo con microfoni più pesanti.
inglês | italiano |
---|---|
recommendation | raccomandazione |
pop | pop |
combo | combinazione |
filter | filter |
nice | bella |
a | una |
larger | più grandi |
although | se |
mics | microfoni |
with | con |
my | mia |
previous | precedente |
to | bene |
stand | stand |
phones | telefoni |
is | è |
this | questo |
use it | usarlo |
EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
inglês | italiano |
---|---|
double | double |
exclusive | esclusivi |
heavier | più pesante |
truck | camion |
heavy | pesante |
brand | marchio |
in | nel |
and | e |
house | di |
EN weigh not less than 410 grams (14 ounces) and be not heavier than 450 grams (16 ounces) at the beginning of the game
IT avere un peso all’inizio del gioco di 410 fino a massimo di 450 grammi, oltre a possedere
inglês | italiano |
---|---|
grams | grammi |
beginning | un |
game | gioco |
of | di |
the | del |
be | avere |
EN But as a general rule, the heavier the stock, the thicker and sturdier it normally is
IT Ma come regola generale, più pesante è la carta, più risulta spessa e robusta
inglês | italiano |
---|---|
general | generale |
rule | regola |
heavier | più pesante |
but | ma |
the | la |
as | come |
is | è |
EN But as a general rule, the heavier the stock, the thicker and sturdier it normally is
IT Ma come regola generale, più pesante è la carta, più risulta spessa e robusta
inglês | italiano |
---|---|
general | generale |
rule | regola |
heavier | più pesante |
but | ma |
the | la |
as | come |
is | è |
EN In addition, forged knives tend to be heavier, giving a great weight and balance in the hand
IT Inoltre, i coltelli forgiati tendono a essere più pesanti, dando solidità ed equilibrio alla mano
inglês | italiano |
---|---|
knives | coltelli |
giving | dando |
balance | equilibrio |
hand | mano |
the | i |
to | a |
be | essere |
EN The winters in the capital of France are cold, but not usually freezing. Average temperatures are minimum 33°F (1°C) and maximum 44°F (7°C). In winter, the rainfall is heavier and it can sometimes snow.
IT Durante l’inverno vi è un’alta probabilità di pioggia e potrebbe nevicare.
inglês | italiano |
---|---|
in | durante |
of | di |
can | potrebbe |
is | è |
EN Is your consignment bigger, thicker or heavier than that? Then send a parcel.
IT Il vostro invio supera le dimensioni e il peso massimi consentiti? In tal caso, inviate un pacco.
inglês | italiano |
---|---|
parcel | pacco |
your | vostro |
a | un |
that | tal |
EN Is your mail item bigger, thicker or heavier than that? If so, send your documents as goods.
IT Il vostro invio supera le dimensioni e il peso massimi consentiti? In tal caso, inviate i vostri documenti come merce.
inglês | italiano |
---|---|
documents | documenti |
your | vostro |
if | caso |
that | tal |
as | come |
item | il |
invio |
EN Larger or heavier consignments are deemed to be parcels.
IT Gli invii di dimensioni o peso maggiori sono considerati pacchi.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
deemed | considerati |
parcels | pacchi |
are | sono |
to | gli |
larger | maggiori |
EN Desktop pages tend to have significantly heavier images (about 1000 KB) and slightly higher amounts of JS (about 450 KB).
IT Le pagine desktop tendono ad avere immagini molto più pesanti (circa 1000 KB) e quantità leggermente superiori di JS (circa 450 KB).
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
pages | pagine |
images | immagini |
kb | kb |
js | js |
amounts | quantità |
slightly | leggermente |
of | di |
and | e |
EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
inglês | italiano |
---|---|
double | double |
exclusive | esclusivi |
heavier | più pesante |
truck | camion |
heavy | pesante |
brand | marchio |
in | nel |
and | e |
house | di |
EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
inglês | italiano |
---|---|
double | double |
exclusive | esclusivi |
heavier | più pesante |
truck | camion |
heavy | pesante |
brand | marchio |
in | nel |
and | e |
house | di |
EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
inglês | italiano |
---|---|
double | double |
exclusive | esclusivi |
heavier | più pesante |
truck | camion |
heavy | pesante |
brand | marchio |
in | nel |
and | e |
house | di |
EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
inglês | italiano |
---|---|
double | double |
exclusive | esclusivi |
heavier | più pesante |
truck | camion |
heavy | pesante |
brand | marchio |
in | nel |
and | e |
house | di |
EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
inglês | italiano |
---|---|
double | double |
exclusive | esclusivi |
heavier | più pesante |
truck | camion |
heavy | pesante |
brand | marchio |
in | nel |
and | e |
house | di |
EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
inglês | italiano |
---|---|
double | double |
exclusive | esclusivi |
heavier | più pesante |
truck | camion |
heavy | pesante |
brand | marchio |
in | nel |
and | e |
house | di |
EN The better glass on the mid-priced model makes the device bulkier and heavier than the cheaper edition, which seems wrong
IT Il miglior vetro del modello a prezzo medio rende il dispositivo più ingombrante e più pesante rispetto all'edizione meno costosa, il che sembra sbagliato
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
model | modello |
heavier | più pesante |
seems | sembra |
wrong | sbagliato |
mid | medio |
device | dispositivo |
and | e |
the | il |
makes | rende |
EN Light rain gradually becoming heavier.
IT Pioggia leggera intensificandosi progressivamente.
inglês | italiano |
---|---|
light | leggera |
rain | pioggia |
gradually | progressivamente |
EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work
IT Apple aggiorna la suite iWork con una serie di nuove funzionalità, maggiore enfasi sul lavoro a distanza
inglês | italiano |
---|---|
apple | apple |
emphasis | enfasi |
new | nuove |
work | lavoro |
features | funzionalità |
updates | aggiorna |
suite | suite |
a | una |
of | di |
on | sul |
with | con |
EN Light, floral notes will need generous spritzes, unlike heavier ones
IT A differenza delle note più pesanti, quelle più leggere come quelle floreali necessitano di abbondanti spruzzate per essere avvertite
inglês | italiano |
---|---|
floral | floreali |
notes | note |
unlike | a differenza |
need | come |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
IT Questa valuta è a volte solo conosciuto come ?Etere? e coloro che scambiano questa moneta sono noti (come con Bitcoin) come ?minatori
inglês | italiano |
---|---|
known | conosciuto |
bitcoin | bitcoin |
currency | valuta |
just | solo |
as | come |
are | sono |
sometimes | a volte |
this | questa |
with | con |
who | coloro |
is | è |
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combina… ulteriori informazioni
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more
IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice … ulteriori informazioni
Mostrando 50 de 50 traduções