EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.
"hassle for customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.
FR Non, pour l'instant, la politique de retour sans souci de 15 jours est valable pour les clients en Inde uniquement. Pour les clients internationaux, notre politique de garantie est applicable.
inglês | francês |
---|---|
return | retour |
policy | politique |
india | inde |
international | internationaux |
warranty | garantie |
hassle | souci |
valid | valable |
applicable | applicable |
in | en |
days | jours |
of | de |
is | est |
customers | clients |
our | notre |
only | la |
EN No, as of now 15 days hassle free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.
FR Non, pour le moment, la politique de retour sans souci de 15 jours est valable pour les clients en Inde seulement.Pour les clients internationaux notre politique de garantie est applicable.
inglês | francês |
---|---|
hassle | souci |
return | retour |
policy | politique |
india | inde |
international | internationaux |
warranty | garantie |
valid | valable |
applicable | applicable |
in | en |
days | jours |
is | est |
of | de |
customers | clients |
our | notre |
EN No, as of now 15 days hassle free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.
FR Non, pour le moment, la politique de retour sans souci de 15 jours est valable pour les clients en Inde seulement.Pour les clients internationaux notre politique de garantie est applicable.
inglês | francês |
---|---|
hassle | souci |
return | retour |
policy | politique |
india | inde |
international | internationaux |
warranty | garantie |
valid | valable |
applicable | applicable |
in | en |
days | jours |
is | est |
of | de |
customers | clients |
our | notre |
EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.
FR Demio se qualifie de "logiciel de webinaire sans souci pour les spécialistes du marketing" et possède une liste impressionnante de clients.
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
software | logiciel |
marketers | marketing |
impressive | impressionnante |
customers | clients |
hassle | souci |
list | liste |
of | de |
an | une |
themselves | les |
and | et |
EN Forrester says that the ability to reduce inconvenience and hassle for customers without sacrificing security is a competitive differentiator
FR Forrester affirme que la capacité de réduire les inconvénients et les tracas pour les clients sans sacrifier la sécurité est un différenciateur concurrentiel
inglês | francês |
---|---|
forrester | forrester |
says | affirme |
hassle | tracas |
sacrificing | sacrifier |
competitive | concurrentiel |
differentiator | différenciateur |
ability | capacité |
security | sécurité |
a | un |
the | la |
reduce | réduire |
customers | clients |
is | est |
and | et |
EN Improving the agent experience is good for customers and good for business. When agents are empowered to do their jobs well and with less hassle, they can focus on the quality of the service they’re providing.
FR Améliorer l’expérience d’agent profite autant à vos affaires qu’à vos clients. Plus vos agents peuvent faire leur travail correctement et simplement, plus ils peuvent se concentrer sur la qualité du service.
inglês | francês |
---|---|
improving | améliorer |
customers | clients |
quality | qualité |
business | affaires |
service | service |
the | la |
agents | agents |
to | à |
focus | concentrer |
well | correctement |
can | peuvent |
on | sur |
their | leur |
hassle | travail |
of | autant |
EN Dealing with customers shouldnt be a hassle
FR Traiter avec les clients ne devrait pas être un problème
inglês | francês |
---|---|
dealing | traiter |
hassle | problème |
a | un |
with | avec |
customers | clients |
be | devrait |
EN Empowers retailers and small businesses to respond to customer questions faster. Team inbox for customer chats, emails, social posts. Dealing with customers shouldnt be a hassle. It should be a... Read more
FR Permet aux commerces de détail et aux petites entreprises de répondre plus rapidement aux questions des clients. Boîte de réception des équipes pour les discussions avec les clients, les e-mails et... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
empowers | permet |
small | petites |
respond | répondre |
inbox | boîte de réception |
team | équipes |
businesses | entreprises |
questions | questions |
with | avec |
customers | clients |
read | lire |
retailers | commerces |
and | et |
EN That means we must remove friction for customers wherever possible, allowing them to unlock the e-scooter, complete their journey, and pay for their ride with no hassle.
FR Autrement dit, nous devons éliminer tous les points de friction, là où cela est possible, pour permettre à chaque client de déverrouiller une trottinette électrique, effectuer son déplacement et régler son parcours le plus simplement possible.
inglês | francês |
---|---|
friction | friction |
customers | client |
remove | éliminer |
possible | possible |
journey | parcours |
no | dit |
the | le |
we | nous |
to | à |
pay | une |
allowing | permettre |
EN We help your company gain full visibility on documents about jobs, customers, and suppliers — without the hassle of lengthy and costly implementations.
FR Nous aidons votre entreprise à bénéficier d’une visibilité complète sur les documents relatifs aux projets, aux clients et aux fournisseurs, sans les inconvénients d?une mise en œuvre longue et coûteuse.
inglês | francês |
---|---|
help | aidons |
gain | bénéficier |
visibility | visibilité |
full | complète |
documents | documents |
customers | clients |
suppliers | fournisseurs |
costly | coûteuse |
and | et |
company | entreprise |
we | nous |
your | votre |
on | sur |
without | sans |
EN - Increased productivity: Those with access can get started within Recruitee right away, with no lag time for entering in credentials- Reduced hassle: No more forgotten passwords - Secure login: Trust for your organization, employees, and customers
FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de Okta, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.
inglês | francês |
---|---|
recruitee | recruitee |
time | rendez-vous |
your | vous |
in | en |
trust | sur |
can | savoir |
more | plus |
and | à |
away | de |
EN Leave the hassle to us and focus on delivering products and services to your customers, eliminating time-to-market delays.
FR Laissez-nous nous occuper de tout, et concentrez-vous sur l’offre de produits et de services à vos clients, en éliminant les délais de mise sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
customers | clients |
eliminating | éliminant |
market | marché |
services | services |
the | le |
time | délais |
products | produits |
to | à |
your | vous |
EN TO OUR CUSTOMERS As a reminder: Our Price Match Hassle Free Policy does not apply to any Competitor’s limited time sales prices, including Black-Friday sales, Cyber Monday sales, Boxing Day/Week sales, etc.
FR À NOS CLIENTS À titre de rappel: Notez que la Politique du meilleur prix sans tracas! ne s'applique notamment pas aux prix des soldes de Vendredi fou, de Cyberlundi et de l'Après Noël d'un concurrent.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
reminder | rappel |
hassle | tracas |
policy | politique |
competitors | concurrent |
sales | soldes |
monday | vendredi |
including | notamment |
our | nos |
day | de |
a | des |
not | pas |
prices | prix |
EN Do you feel like the administration of running a beauty salon is a hassle? We can help. Easily manage your appointments, marketing and customers - wherever you are. Getting started is a breeze.
FR Vous avez l'impression que l'administration d'un salon de beauté est une corvée ? Nous pouvons vous aider. Gérez facilement vos rendez-vous, votre marketing et vos clients, où que vous soyez. La mise en route est un jeu d'enfant.
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
help | aider |
easily | facilement |
manage | gérez |
marketing | marketing |
customers | clients |
beauty | beauté |
appointments | rendez |
we can | pouvons |
of | de |
the | la |
we | nous |
a | un |
and | et |
EN Do you feel like the administration of running a hair salon is a hassle? We can help. Easily manage your appointments, marketing and customers - wherever you are. Getting started is a breeze.
FR Vous avez l'impression que l'administration d'un salon de coiffure est une corvée ? Nous pouvons vous aider. Gérez facilement vos rendez-vous, votre marketing et vos clients, où que vous soyez. La mise en route est un jeu d'enfant.
inglês | francês |
---|---|
help | aider |
easily | facilement |
manage | gérez |
marketing | marketing |
customers | clients |
appointments | rendez |
we can | pouvons |
of | de |
the | la |
we | nous |
a | un |
salon | salon |
and | et |
EN We help your company gain full visibility on documents about jobs, customers, and suppliers — without the hassle of lengthy and costly implementations.
FR Nous aidons votre entreprise à bénéficier d’une visibilité complète sur les documents relatifs aux projets, aux clients et aux fournisseurs, sans les inconvénients d?une mise en œuvre longue et coûteuse.
inglês | francês |
---|---|
help | aidons |
gain | bénéficier |
visibility | visibilité |
full | complète |
documents | documents |
customers | clients |
suppliers | fournisseurs |
costly | coûteuse |
and | et |
company | entreprise |
we | nous |
your | votre |
on | sur |
without | sans |
EN Leave the hassle to us and focus on delivering products and services to your customers, eliminating time-to-market delays.
FR Laissez-nous nous occuper de tout, et concentrez-vous sur l’offre de produits et de services à vos clients, en éliminant les délais de mise sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
customers | clients |
eliminating | éliminant |
market | marché |
services | services |
the | le |
time | délais |
products | produits |
to | à |
your | vous |
EN We were looking for a way to receive payments from our non-US customers that didn’t require them going through the hassle and expense of making a wire transfer
FR Nous cherchions un moyen de recevoir des paiements de nos clients ne vivant pas en Amérique qui ne leur ferait pas subir la pénibilité et les frais d’un virement bancaire
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
payments | paiements |
expense | frais |
a | un |
transfer | virement |
the | la |
of | de |
receive | recevoir |
our | nos |
we | nous |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
incident | incidents |
integrations | intégrations |
enable | permettent |
quickly | rapidement |
tools | outils |
users | utilisateurs |
of | de |
communication | communication |
templates | modèles |
already | déjà |
the | la |
management | gestion |
with | avec |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN All of the Power. NONE of the Hassle.
FR Tout le pouvoir. Aucun des tracas.
inglês | francês |
---|---|
power | pouvoir |
hassle | tracas |
the | le |
EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN
FR Il est vrai que recourir à la garantie satisfait ou remboursé de Surfshark peut être plus ardu que de télécharger un VPN gratuit
inglês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
guarantee | garantie |
downloading | télécharger |
free | gratuit |
vpn | vpn |
it | il |
a | un |
more | plus |
of | de |
s | l |
that | vrai |
EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle
FR Vous pensez peut-être que la marche à suivre pour se faire rembourser est complexe
inglês | francês |
---|---|
refund | rembourser |
might | peut |
you | vous |
getting | pour |
is | est |
think | pensez |
EN Do you require maximum privacy and VPN protection without a lot of configuration-hassle? Then most often OpenVPN will be the right protocol for you.
FR Vous souhaitez une confidentialité maximale et une protection VPN sans passer par une configuration avancée ? Si c’est le cas, OpenVPN sera dans la plupart des cas le protocole adapté.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximale |
vpn | vpn |
openvpn | openvpn |
protocol | protocole |
and | et |
protection | protection |
without | sans |
a | une |
of | des |
do | vous |
EN Furthermore, most people don’t have the time to go through the hassle of verifying account numbers.
FR En outre, ils ne prennent pas le temps de vérifier les numéros de compte.
inglês | francês |
---|---|
verifying | vérifier |
the | le |
time | temps |
of | de |
account | compte |
dont | pas |
numbers | les |
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.
inglês | francês |
---|---|
hassle | tracas |
assigned | attribué |
actual | actuelle |
usage | utilisateurs |
associated | liés |
the | la |
how | combien |
of | de |
license | licence |
are | sont |
licenses | licences |
management | gestion |
many | vous |
and | à |
understanding | et |
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
FR Exportez vos contacts et votre agenda vers des formats faciles à lire, pour une importation sans tracas
inglês | francês |
---|---|
contacts | contacts |
calendar | agenda |
formats | formats |
hassle-free | sans tracas |
easily | faciles |
hassle | tracas |
export | exportez |
to | à |
import | importation |
making | et |
EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.
FR Nous savons parfaitement qu’il peut être fastidieux de changer de navigateur web, mais notre priorité est d’optimiser les performances de Slack, en particulier en ce qui concerne la rapidité et la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
switch | changer |
slack | slack |
fast | rapidité |
secure | sécurité |
the | la |
of | de |
best | parfaitement |
a | particulier |
but | mais |
we | nous |
browsers | navigateur |
and | et |
EN Demio is hassle-free webinar software for marketers
FR Demio est un logiciel de webinaire sans problème pour les spécialistes du marketing
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
software | logiciel |
marketers | marketing |
is | est |
EN With the right IT support, we can make your contribution to climate action easy and hassle-free.
FR Grâce à notre support informatique, la protection du climat est simple et accessible à tous.
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
the | la |
support | support |
to | à |
easy | simple |
your | grâce |
EN If you're looking for easy and hassle-free carbon offsetting on a regular basis, our IT team can help onboard you onto our centralised cloud-based platform
FR Afin de simplifier au maximum votre démarche de protection du climat, nos processus sont centralisés sur une plateforme cloud qui vous permet de gérer vos compensations carbones et d’accéder à nos projets de protection climatique
inglês | francês |
---|---|
centralised | centralisé |
cloud | cloud |
can | permet |
help | simplifier |
platform | plateforme |
a | une |
you | vous |
and | à |
our | nos |
looking | de |
EN M-Files helps companies in upstream, midstream, and downstream make operations efficient, safe, and sustainable, all while reducing the hassle of meeting regulations.
FR M-Files aide les entreprises en amont, en milieu et en aval à rendre les opérations efficaces, sûres et durables, tout en réduisant les tracas liés au respect des réglementations.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
companies | entreprises |
downstream | aval |
efficient | efficaces |
sustainable | durables |
reducing | réduisant |
hassle | tracas |
regulations | réglementations |
safe | sûres |
operations | opérations |
in | en |
upstream | amont |
and | à |
while | tout en |
of | au |
the | les |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FR Sans cela, vous auriez plus de ressources à consacrer au développement de votre activité
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
business | activité |
to | à |
have | auriez |
more | plus |
you | vous |
the | votre |
EN Scale globally without the hassle
FR Évolutivité mondiale sans tracas
inglês | francês |
---|---|
globally | mondiale |
hassle | tracas |
without | sans |
EN It?s like Suite Success without the hassle of rigorous routine!
FR C'est comme Suite Success sans les tracas d'une routine rigoureuse !
inglês | francês |
---|---|
success | success |
hassle | tracas |
rigorous | rigoureuse |
routine | routine |
suite | suite |
EN Hassle-free VPN – Deploy client VPN directly to devices enrolled in Systems Manager.
FR Le VPN sans tracas : déployez le VPN client directement sur les périphériques inscrits dans Systems Manager.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
hassle | tracas |
deploy | déployez |
client | client |
directly | directement |
devices | périphériques |
enrolled | inscrits |
systems | systems |
manager | manager |
in | dans |
to | sans |
EN We’ll help you make the process as quick and hassle-free as possible
FR Nous vous aiderons à rendre le processus aussi rapide et efficace que possible.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapide |
possible | possible |
the | le |
you | vous |
process | processus |
and | à |
as | aussi |
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
FR La mission de Bit2Me est de fournir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications, même dans les pays où il est difficile de jouir de son argent gagné au travail.
inglês | francês |
---|---|
can | puissent |
freedom | liberté |
save | économiser |
earned | gagné |
mission | mission |
financial | financière |
hassle | travail |
receive | recevoir |
people | gens |
of | de |
difficult | difficile |
money | argent |
countries | pays |
in | dans |
is | est |
to | envoyer |
and | et |
even | même |
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs en synchronisant les changements avec votre fournisseur d'identité existant, ce qui vous permet de gagner du temps et de vous épargner des tracas.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
provisioning | provisionnement |
changes | changements |
existing | existant |
provider | fournisseur |
hassle | tracas |
saving | épargner |
user | utilisateurs |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
time | temps |
and | et |
EN Scaling agile is about much more than just using our software, and our seasoned team of industry veterans will set you up for success quickly and hassle-free.
FR Le déploiement d'Agile à grande échelle ne se limite pas à l'utilisation de nos logiciels, et notre équipe expérimentée de spécialistes du secteur garantira votre succès de façon simple et rapide.
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
success | succès |
scaling | échelle |
software | logiciels |
team | équipe |
just | simple |
of | de |
quickly | rapide |
and | à |
you | votre |
EN One-click installation is a fast and hassle-free way of getting a Plesk server with default configuration up and running. Here is how to do it:
FR L’installation en un clic vous permet de disposer très facilement d’un serveur Plesk parfaitement fonctionnel avec configuration par défaut. Pour ce faire, procédez comme suit :
inglês | francês |
---|---|
plesk | plesk |
default | défaut |
click | clic |
server | serveur |
configuration | configuration |
a | un |
of | de |
getting | pour |
up | très |
with | avec |
do | procédez |
here | ce |
EN Rolled out KernelCare on 20,000 servers and stopped a rebooting hassle
FR Déploiement de KernelCare sur 20000 serveurs et arrêt des tracas de redémarrage
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
hassle | tracas |
kernelcare | kernelcare |
on | sur |
and | et |
EN I was able to visit 3 attractions without any hassle
FR J'ai pu visiter trois attractions sans problème
inglês | francês |
---|---|
able | pu |
hassle | problème |
attractions | attractions |
to | visiter |
without | sans |
EN Easy to use and hassle-free. When you find new clients, they can book sessions right through your website. Just add your favorite appointment tool to our Booking block to get started.
FR Vos nouveaux clients peuvent réserver un shooting avec vous directement depuis votre site web. Rien de plus facile : intégrez votre outil de prise de rendez-vous préféré grâce à notre bloc Réservation et lancez-vous !
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
clients | clients |
tool | outil |
block | bloc |
started | lancez |
right | directement |
favorite | préféré |
easy | facile |
appointment | rendez |
just | un |
booking | réservation |
book | réserver |
to | à |
find | et |
you | vous |
can | peuvent |
our | notre |
website | site |
EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.
FR La réponse est oui ! Vous pouvez inclure un bouton sur votre site redirigeant vers le service de réservation de votre choix. En un clic, les visiteurs seront en mesure de réserver leur séjour dans votre propriété.
inglês | francês |
---|---|
guests | visiteurs |
website | site |
booking | réservation |
yes | oui |
your | votre |
with | mesure |
no | réponse |
you | vous |
EN Take the hassle out of your website localization project with Weglot ? a no code and completely developer free solution that anyone within your organization can add to your website in minutes
FR Ne vous souciez plus de votre projet de localisation grâce à Weglot, une solution sans code et entièrement gratuite pour les développeurs, et que tout membre de votre organisation peut ajouter à votre site web en quelques minutes seulement
inglês | francês |
---|---|
developer | développeurs |
free | gratuite |
solution | solution |
minutes | minutes |
project | projet |
weglot | weglot |
code | code |
organization | organisation |
add | ajouter |
localization | localisation |
completely | entièrement |
can | peut |
in | en |
of | de |
your | votre |
to | à |
website | site |
a | une |
EN When each site in a portfolio of international sites is independent, keeping hreflang declarations up to date can be a hassle.
FR Lorsque chaque site d?un portfolio international est indépendant, la mise à jour des déclarations hreflang peut s?avérer fastidieuse.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
independent | indépendant |
hreflang | hreflang |
declarations | déclarations |
site | site |
international | international |
when | lorsque |
date | jour |
a | un |
to | à |
sites | des |
is | est |
each | chaque |
can | peut |
EN Explore Freshmarketer’s marketing capabilities beyond conversion optimization. Witness hassle-free email marketing and powerful automation with your CRM experience.
FR Explorez les capacités marketing de Freshmarketer, qui vont au-delà de l'optimisation des conversions. Grâce à votre expérience CRM, constatez la simplicité du marketing par e-mail et la puissance des automatisations.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
conversion | conversions |
automation | automatisations |
crm | crm |
experience | expérience |
marketing | marketing |
powerful | puissance |
your | votre |
and | à |
EN When agents are empowered to do their jobs with less hassle, they can focus on the quality of the service they’re providing.
FR Moins les agents rencontrent d’obstacles dans leur travail, plus ils peuvent se concentrer sur la qualité du service.
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
less | moins |
quality | qualité |
service | service |
the | la |
focus | concentrer |
can | peuvent |
on | sur |
their | leur |
hassle | travail |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
plan | planifiez |
knowing | sachant |
hassle | tracas |
tickets | billets |
fun | amusant |
economical | économique |
in | en |
to | mieux |
your | votre |
of | de |
purchase | acheter |
you | vous |
fast | rapide |
a | une |
line | pour |
stay | séjour |
sites | sites |
and | et |
EN This online PDF to Word converter provides you hassle-free PDF to doc conversions. Try our secure & fast tool to convert your PDF file into Word format within a few seconds.
FR Transformer PDF en word avec notre Convertisseur PDF en word gratuit en ligne. Essayez notre outil sécurisé et rapide pour convertir votre convertir PDF en word docx formater en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
try | essayez |
fast | rapide |
tool | outil |
seconds | secondes |
free | gratuit |
secure | sécurisé |
file | ligne |
format | formater |
word | word |
converter | convertisseur |
your | votre |
our | notre |
convert | convertir |
a | quelques |
Mostrando 50 de 50 traduções