Traduzir "fostering creativity" para francês

FR En favorisant la créativité et en reliant le travail au plaisir, nous encourageons la collaboration et l’innovation

• favorisant la créativité
• reliant le travail
• plaisir
• encourageons la collaboration

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

• don inné
• C'est quelque chose
• structurés
• C'est étrange
• c'est heureusement

FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.

• notaires
• législation qui régit
• métier
• qualités
• critères qui déterminent

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

• don inné
• C'est quelque chose
• structurés
• C'est étrange
• c'est heureusement

FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction

• hébergement Web gratuit
• illimitées
• prenant en charge
• MySQL sans aucune

FR Le Fund est déterminé à réunir les conditions qui permettront aux équipes responsables de la production et de la réalisation de films de se concentrer sur leurs projets, et non sur le processus et sur les règles de financement

• Fund est déterminé
• réunir les conditions
• permettront aux équipes
• production
• réalisation de films
• processus
• règles de financement

FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »

• conférence WCRI
• avons également coorganisé
• atelier de pré-conférence
• rôle du traitement
• texte
• recherche responsables

FR Cependant, stocker tous ces contenus et les rendre disponibles est une chose ; encourager la cohérence créative en est une autre.

• Cependant
• chose
• encourager la cohérence

FR Favoriser les relations avec un public très varié, tout au long du parcours des étudiants

• Favoriser les relations
• public très varié
• long du parcours
• étudiants

FR Chez Sprout, nous nous engageons à former une équipe diversifiée, à favoriser une culture inclusive et à investir dans l'équité au sein de notre organisation

• Chez Sprout
• engageons à former
• équipe diversifiée
• favoriser une culture
• investir dans l'équité

FR La compétition entre génériqueurs est en train de faire la différence puisqu’elle favorise des prix plus bas et améliore la couverture des traitements. Les fabricants de médicaments génériques partenaires du MPP ont distribué près de

• compétition entre génériqueurs
• différence
• favorise des prix
• bas
• améliore la couverture
• traitements
• fabricants de médicaments
• partenaires du MPP

FR Susciter la confiance des Canadiens par notre transparence

• Susciter la confiance

FR les projets doivent être axés sur la réconciliation dans la collectivité ou l’école des jeunes;

• jeunes

FR Le programme ERASMUS a été lancé pour la première fois en 1987, dans le but d’encourager les échanges entre les étudiants universitaires en Europe

• programme ERASMUS a
• but
• universitaires en Europe

FR Les solutions Pega Customer Service et Pega Marketing récompensées pour leurs fonctionnalités innovantes dans le domaine du CRM.

• solutions Pega Customer
• Pega Marketing récompensées

FR C’est une manière efficace de montrer à vos clients actuels et potentiels que vous prêtez attention à eux – et c’est également ainsi que vous pouvez cultiver de meilleures relations et la fidélité envers votre marque.

• clients actuels
• attention à eux
• relations

FR En plus d'assurer une certaine transparence avec les clients, cette caractéristique contribue à créer une ambiance amicale.

• d'assurer une certaine
• clients
• ambiance

FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés

• Favoriser la collaboration
• collègues
• l'harmonie entre employés

FR Twilio utilise des numéros masqués pour protéger les données sensibles tout en favorisant une communication transparente.

• masqués pour protéger
• favorisant une communication

FR Act4Food Act4Change dans les médias !

• médias

FR Notre objectif est d’aller au-delà de la mise en place d’un lieu de travail attractif et durable.

• lieu de travail

FR Promouvoir la réparation permet d'accéder à des produits abordables, de réduire considérablement le problème des e-déchets et de créer des emplois.

• Promouvoir la réparation
• abordables
• e-déchets

FR Au fil des années, avec l’accompagnement et l’expertise d’ANIMA nous avons conçu des projets visant à favoriser les rencontres d’affaires, la montée en compétences des petites et moyennes entreprises et le transfert de compétences.

• fil des années
• visant à favoriser
• rencontres
• montée en compétences
• petites
• moyennes entreprises

FR Ce gymnase familial du nord-est de la Syrie favorise le bien-être dans une zone de guerre

• zone de guerre

FR C’est pourquoi ce projet veut accompagner l’émancipation des jeunes et leur faire comprendre qu’ils ont des capacités et qu’ils peuvent faire entendre leur voix

• pourquoi ce projet
• accompagner
• jeunes
• comprendre
• capacités
• entendre leur voix

FR Nous offrons des jours de congé payés pour faire du bénévolat dans votre communauté, nous proposons des opportunités de relocation dans l'un de nos bureaux à l'étranger et nous prenons au sérieux la diversité et la promotion de l'inclusion.

• offrons des jours
• proposons des opportunités
• relocation dans l'un
• bureaux à l'étranger
• prenons au sérieux
• diversité

FR Favoriser la confiance, améliorer les performances

• Favoriser la confiance
• améliorer les performances

FR Le MPP œuvre pour favoriser la mise au point de technologies à action prolongée et pour améliorer l’accès à ces traitements révolutionnaires en :

• mise au point
• technologies à action
• améliorer

FR Air Liquide rassemble l’ensemble de ses collaborateurs en mobilisant leur esprit d’initiative et d’innovation, leur sens des responsabilités et leur professionnalisme. Nous encourageons le travail collaboratif et le partage des connaissances.

• Air Liquide rassemble
• collaborateurs en mobilisant
• esprit
• sens des responsabilités
• professionnalisme
• encourageons le travail

FR Centre d'accueil pour enfants victimes de maltraitances au Chili

• victimes de maltraitances
• Chili

FR Oldest Air : soutien à une étude des glaces de l'Antarctique et reconstitution des climats du passé

• Oldest Air
• glaces de l'Antarctique
• reconstitution des climats
• passé

FR RT @odelab: Les délibérations furent intenses ! Merci aux collègues de la R&D, de l’engineering, de la Santé, du Portugal, d’@iLabAirLiquid…

• RT
• délibérations furent intenses
• Merci aux collègues
• Santé
• Portugal

FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.

• l'action en quelques

FR Chez Spendesk, nous nous engageons à créer un environnement où toutes les différences sont soutenues, encouragées, et célébrées

• Chez Spendesk
• engageons à créer
• différences sont soutenues
• encouragées
• célébrées

FR Nos installations donnent vie aux sites et garantissent une présence active sur les médias sociaux, en créant un impact économique direct et en renforçant les liens au sein des communautés.

• sites
• garantissent une présence
• médias sociaux
• créant un impact
• direct
• renforçant les liens

FR Arts at CERN est le programme artistique du Laboratoire et le programme mondial d’avant-garde encourageant un dialogue entre artistes et physiciens

• Arts at CERN
• programme mondial
• encourageant un dialogue
• artistes
• physiciens

FR Les SHS arrivent sur Épisciences

FR Ceci est réalisable grâce à l’exploitation des données satellites d’observation de la Terre et autres informations géospatiales, combinée à un accès à des services pour développer de nouvelles solutions.

• Ceci est réalisable
• données satellites
• Terre
• informations géospatiales
• développer de nouvelles

FR En 2016, Cisco s'est engagée à transformer numériquement la société italienne en améliorant les compétences numériques et en favorisant l'émergence d'une communauté technologique novatrice

• Cisco s'est engagée
• italienne en améliorant
• compétences numériques
• favorisant l'émergence d'une
• technologique novatrice

FR Ce gymnase familial du nord-est de la Syrie favorise le bien-être dans une zone de guerre - CARE

• zone de guerre
• CARE

FR Nous faisons appel aux meilleurs artisans horlogers, dans le monde entier, pour atteindre un rapport qualité prix inégalé.

• artisans horlogers
• entier
• atteindre un rapport
• prix

FR Favorisant le développement de compétences relationnelles importantes, comme savoir communiquer et travailler en équipe.

• Favorisant le développement
• compétences relationnelles importantes
• savoir communiquer

FR Depuis plus d'une décennie, nous nous sommes engagés à favoriser une culture où les gens font leur meilleur travail

• d'une décennie
• font leur meilleur

FR Nous nous engageons à favoriser des espaces et des conversations inclusifs, à promouvoir l'équité et à défendre la justice sociale

• engageons à favoriser
• espaces
• conversations inclusifs
• promouvoir l'équité
• défendre la justice

FR L’Open Source: un pilier essentiel pour élargir l’écosystème européen  

• Source
• européen

FR Favoriser le développement économique, la coopération, la paix et la stabilité dans les Balkans occidentaux

• Favoriser le développement
• coopération
• paix
• occidentaux

FR Maria Voce, présidente du Mouvement des Focolari, est invitée à prendre la parole aux Nations Unies lors du "Débat thématique de haut niveau sur la promotion de la tolérance et de la réconciliation"

• Maria Voce
• présidente du Mouvement
• Focolari
• invitée à prendre
• parole aux Nations
• thématique de haut

FR Alors que cette édition des Points forts 2019 était en cours de finalisation, nos sociétés, en proie à la crise du coronavirus, ont eu à affronter des défis sans précédent, à la fois...

• Points forts était
• cours de finalisation
• sociétés
• coronavirus
• eu à affronter
• défis sans précédent

FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations

• Mark a siégé
• Linux Foundation
• consortium à but
• Linux
• normes
• collaborations

FR Il sera davantage focalisé sur l’élaboration d’opportunités de moyens de subsistance durables conformément au Pacte mondial sur les réfugiés pour les réfugiés et les populations d’accueill en favorisant ainsi leur coexistence pacifique

• sera davantage focalisé
• moyens de subsistance
• conformément au Pacte
• populations
• pacifique