Traduzir "followed by martano" para francês

FR Sur les hauteurs des Apennins, Vasco Bergamaschi évolua en toute confiance et défendit parfaitement sa Maglia Rosa de L’Aquila jusqu’à Milan pour remporter le Giro devant Martano et Olmo

• hauteurs des Apennins
• Vasco Bergamaschi évolua
• confiance
• Milan pour remporter
• Giro devant Martano
• Olmo

FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.

• indiqué
• trouvera la connection
• streaming avec Maura
• Federico Di Giacomo
• Laura Leonardi
• devra être suivi
• écran suffismment grand

FR Présentation de la stratégie et des perspectives du Groupe par Patrick Pouyanné, Président-directeur général, suivie par une séance de questions-réponses, et des présentations focus par des membres du Comité exécutif.

• perspectives du Groupe
• Patrick Pouyanné
• Président-directeur général
• questions-réponses
• membres du Comité

FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt

• chemin est suivi
• Herthateich
• puis il contourne
• nouveau une grande
• marécageuse à l'extérieur
• rivière
• forêt

FR Le format général d'une référence d'entité de caractère HTML est &, suivi d'un code, puis de ; sans aucun espace entre les deux.

• format général d'une
• d'entité de caractère
• suivi d'un code

FR En ville, les principaux marchés sources sont la Suisse, suivie des USA ainsi que de la Chine et de l’Allemagne ; dans la région dans son ensemble, ce sont la Suisse devant la Chine, les USA et l’Allemagne (en 2019).

• ville
• principaux marchés sources
• Suisse
• suivie des USA
• Chine
• USA

FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.

• indiqué
• trouvera la connection
• streaming avec Maura
• Federico Di Giacomo
• Laura Leonardi
• devra être suivi
• écran suffismment grand

FR dans le sens où elle ne saura pas si vous désirez la référence arrière \1 suivi du nombre 1 ou si vous désirez la référence arrière \11 suivi de "rien"

• désirez la référence
• suivi du nombre

FR Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation s'est abonné

• ÚxwumixwxSquamish Nation s'est

FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.

• fin
• revue Elsevier Biochemical
• contrôle de l'auteur

FR est le genre de podcasting le plus populaire, suivi par

• genre de podcasting
• populaire

FR Une fois connecté, sélectionnez New Trial License (Nouvelle licence d'évaluation), puis le produit que vous souhaitez essayer

• fois connecté
• sélectionnez New Trial
• Nouvelle licence d'évaluation
• puis le produit
• souhaitez essayer

FR Connectez-vous à votre site Cloud en tant qu'administrateur et sélectionnez l'icône Paramètres, puis Billing (Facturation).

• Cloud en tant
• sélectionnez l'icône Paramètres
• puis Billing
• Facturation

FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.

• complétons
• soutenons les ressources
• entreprise
• garantissant une mise
• œuvre rapide
• réussie
• bon fonctionnement
• résultats

FR Notre index se fonde sur les liens que nous suivons

• index se fonde

FR D'autres innovations ont suivi concernant le chiffrement, iCloud et la récupération .

• concernant le chiffrement
• iCloud
• récupération

FR Les processeurs Intel i7 de 8e génération sont les meilleurs, suivis par les Intel i5

• meilleurs

FR Si votre site est en phase d’essai, un podcast ne peut pas être soumis ou suivi via Apple Podcasts. Pour continuer, passez au service payant.

• phase
• soumis
• suivi via Apple
• continuer

FR Le numéro de la note (pour identifier l'ordre des notes principales, ainsi que l'ordre des réponses à ces notes)

• principales
• l'ordre des réponses
• notes

FR Cliquez sur votre avatar, puis sur Gérer votre compte.

• puis sur Gérer

FR Pour supprimer un produit existant, sélectionnez les trois points en regard de Manage Users (Gérer les utilisateurs), puis Delete (Supprimer)

• supprimer un produit
• sélectionnez les trois
• regard de Manage
• Gérer les utilisateurs
• puis Delete
• Supprimer

FR Lorsque le contact de facturation de la licence se connecte à son compte My Atlassian, il peut sélectionner la licence en question, puis Upgrade (Mettre à niveau)

• Lorsque le contact
• My Atlassian
• sélectionner la licence
• question
• puis Upgrade
• Mettre à niveau

FR Cette publication intervient après l’annonce, en mai 2018, de l’élargissement du mandat du MPP à la suite d’une recommandation de l’OMS relative aux possibilités d’action du MPP concernant d’autres médicaments essentiels brevetés.

• mai
• mandat du MPP
• suite
• relative aux possibilités
• MPP concernant
• médicaments essentiels

FR ont réussi à donner vie à leur LAF et peuvent démontrer que leur Première Nation vit dans le respect de sa LAF.

• réussi à donner
• LAF

FR Une fois que l’on applique toutes les politiques, le CGF fait une évaluation finale du degré de préparation (PDF) avec votre équipe pour vous aider à finaliser les derniers éléments.

• finale du degré
• préparation
• PDF
• finaliser les derniers

FR Ils sont classés dans les catégories Platinum (niveau le plus élevé), puis Gold et Silver

• Platinum
• puis Gold
• Silver

FR Au lieu de cela, la majorité conteste les circonstances entourant le processus de signature, par exemple si l'intention a été bien établie ou si le processus approprié et les règles de preuve ont été respectés

• lieu de cela
• entourant le processus
• signature
• exemple si l'intention
• établie
• processus approprié
• règles de preuve
• respectés

FR Lorsque les entreprises réglementées font l’objet d’une vérification de conformité,on leur demande souvent de prouver le processus d’affaires exact qu’elles ont suivi

• Lorsque les entreprises
• font
• processus
• exact
• suivi

FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".

• Étape
• Créez une nouvelle
• données créé sera
• nom de domaine
• exemple

FR Le lien que vous avez suivi a peut-être été supprimé.

• suivi a peut-être

FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)

• session
• solution
• accompagnée
• laquelle
• installe
• produit

FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

• session est suivie
• laquelle
• installera
• contacter pour obtenir
• informations
• détails

FR Il n’y a pas meilleur moyen de réutiliser des restes que de préparer un bouillon maison qui peut servir de point de départ à une recette. On peut par la suite l’adapter au besoin.

• a pas meilleur
• réutiliser des restes
• préparer un bouillon
• servir de point
• suite

FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.

• mesures de sécurité
• l'hôte de l'événement

FR Dans DPM, les contrôles de sécurité de MongoDB vous aident à déterminer si les meilleures pratiques ont été suivies lors de la configuration des éléments suivants :

• DPM
• contrôles de sécurité
• MongoDB vous aident
• éléments suivants

FR Time Out New York ne s'est abonné(e) à personne pour le moment.

• Time Out New
• s'est abonné

FR États-Unis: Action complémentaire: Un homme execute malgre son handicap mental: Ernest Lee Johnson

• États-Unis
• Action complémentaire
• homme execute malgre
• handicap mental
• Ernest Lee Johnson

FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.

• Gino Bartali lors
• Tour de France
• signera sa première

FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.

• Lugano
• Suisse
• octobre
• Grand Prix Vanini
• cycliste Jacques Anquetil

FR Rencontre à la nuit tombée dans le bush, de ce lion et cette lionne dans un geste de tendresse unique, ce lion était le dernier de sa famille, un petit groupe que j'avais suivi toute la journée.

• lion
• tendresse unique
• famille

FR Elle se laisse néanmoins séduire par cet univers et commence sa carrière d’actrice en 1958 dans Goha de Jacques Baratier

• laisse néanmoins séduire
• cet univers
• commence sa carrière
• Goha de Jacques

FR Cette retransmission live peut être suivie depuis une page web, un téléphone mobile ou avec tout autre appareil compatible.

• web
• téléphone mobile
• autre appareil

FR Enregistrent votre visite sur le Site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis

• Enregistrent votre visite
• visitées
• suivis

FR Après la seconde guerre mondiale, DHY acheta plusieurs DC-3, puis quelques De Havilland D.H.114 Heron 2B.En 1956, la compagnie fut restructurée, ce qui se traduisit surtout par le fait que l'État turque acheta la majorité des parts de la compagnie

• seconde guerre mondiale
• puis quelques De
• Heron
• compagnie fut restructurée
• l'État turque acheta
• majorité des parts
• compagnie

FR Le type d’activitè que les enseignants doivent déclarer est presentielle privée, si les webinaires sont suivis par l’école avec un groupe d’élèves prédeterminé.

• type
• enseignants doivent déclarer
• presentielle privée
• webinaires sont suivis
• groupe

FR Voici le programme, suivi d’une brève description:

• Voici le programme
• suivi
• brève

FR Cibler les cookies : Il s'agit des cookies utilisés pour suivre les pages visitées et les liens suivis par nos visiteurs.

• Cibler les cookies
• s'agit des cookies
• suivre les pages

FR Seulement les demandes en lien avec les ventes publicitaires feront l’objet de suivis.

• Seulement les demandes
• publicitaires feront

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

• producteurs doivent noter
• procédures normalisées
• conserver un registre
• procédures sont suivies

FR Quand l'équipe du développement de la capacité a terminé, l'équipe des normes et de la certification évalue la mise en oeuvre de vos politiques et fait rapport par l'entremise d'un travail sur le terrain et d'essais.

• capacité a terminé
• l'équipe des normes
• rapport par l'entremise