FR Méthode d'administration du programme de la taxe sur les carburants, taux de taxe sur les carburants et informations à l'intention des grossistes en carburants et des détaillants et des consommateurs de carburants.
"développement des carburants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Méthode d'administration du programme de la taxe sur les carburants, taux de taxe sur les carburants et informations à l'intention des grossistes en carburants et des détaillants et des consommateurs de carburants.
EN How the Fuel Tax Program is administered, fuel tax rates and information for fuel wholesalers, retailers and consumers.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
consommateurs | consumers |
taxe | tax |
taux | rates |
informations | information |
grossistes | wholesalers |
détaillants | retailers |
la | the |
à | and |
FR Depuis 2000, l’industrie canadienne des carburants a investi plus de 12 milliards de dollars pour améliorer la performance environnementale des carburants et des raffineries
EN Since 2000, our members have invested over $12 billion to improve the environmental performance of fuels and fuel refineries
francês | inglês |
---|---|
carburants | fuels |
investi | invested |
milliards | billion |
environnementale | environmental |
la | the |
performance | performance |
améliorer | improve |
de | of |
FR Le Programme de certification des chauffeurs de l’Association canadienne des carburants établit la norme pour la livraison sûre des carburants de transport dans tout le pays.
EN The Canadian Fuels Association’s Driver Certification Program sets the standard for the safe delivery of transportation fuels across the country.
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
canadienne | canadian |
carburants | fuels |
établit | sets |
sûre | safe |
pays | country |
transport | transportation |
programme | program |
norme | standard |
livraison | delivery |
de | of |
pour | for |
FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien
EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport
francês | inglês |
---|---|
durables | sustainable |
solutions | solution |
significative | significant |
transport | transport |
aérien | air |
immédiatement | immediately |
disponibles | available |
FR Utilisez le formulaire de déclaration occasionnelle de la taxe sur les carburants pour déclarer et payer la taxe sur les carburants exempts de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lesquels vous n’avez pas payé de taxe.
EN Use the Fuel Tax Casual Return Self Assessment Form to report and pay taxes on tax-exempt fuel that you’re using for a taxable purpose and have not paid the proper fuel tax on.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
payé | paid |
fins | for |
taxe | tax |
payer | pay |
à | to |
pas | not |
et | and |
sur | on |
utilisez | use |
FR L’hydrogène permettra de réduire la teneur en soufre des carburants produits et de répondre aux normes environnementales relatives aux carburants destinés aux transports.
EN Hydrogen will allow the reduction of the sulfur content of the produced fuels, and meet the environmental standards for cleaner transportation fuels.
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduction |
teneur | content |
carburants | fuels |
normes | standards |
environnementales | environmental |
de | of |
la | the |
et | and |
permettra | will allow |
relatives | for |
FR Kérosène de synthèse, bio-Carburants, hydrogène, piles à combustibles, carburants cryogéniques, recyclage et valorisation des pièces d’avion.
EN Synthetic kerosene, biofuels, hydrogen, fuel cells, cryogenic fuels, recycling and recovery of aircraft parts.
francês | inglês |
---|---|
synthèse | synthetic |
hydrogène | hydrogen |
recyclage | recycling |
pièces | parts |
de | of |
à | and |
carburants | fuels |
FR Kérosène de synthèse, bio-Carburants, hydrogène, piles à combustibles, carburants cryogéniques, recyclage et valorisation des pièces d’avion.
EN Synthetic kerosene, biofuels, hydrogen, fuel cells, cryogenic fuels, recycling and recovery of aircraft parts.
francês | inglês |
---|---|
synthèse | synthetic |
hydrogène | hydrogen |
recyclage | recycling |
pièces | parts |
de | of |
à | and |
carburants | fuels |
FR Réseau mondial de stations-service, carburants, lubrifiants, bitumes, gaz, fluides spéciaux, additifs pour carburants, électricité et solaire photovoltaïque : nous leur faisons bénéficier de toute notre expertise au quotidien !
EN They can rely on our expertise every day through our global network of service stations; our line-up of fuels, lubricants, bitumen, natural gas, special fluids and fuel additives and our power and solar photovoltaic solutions.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
mondial | global |
carburants | fuels |
lubrifiants | lubricants |
fluides | fluids |
additifs | additives |
électricité | power |
solaire | solar |
photovoltaïque | photovoltaic |
expertise | expertise |
service | service |
stations | stations |
gaz | gas |
de | of |
notre | our |
au | on |
FR Kérosène, carburants spéciaux, marins ou pour les poids lourds : nous avons développé une gamme complète de carburants et de services répondant à vos exigences.
EN From kerosene to special, marine and truck fuels, we have developed a comprehensive range of fuels and services to meet your requirements.
francês | inglês |
---|---|
carburants | fuels |
développé | developed |
gamme | range |
complète | comprehensive |
répondant | to meet |
services | services |
exigences | requirements |
de | of |
vos | your |
nous | we |
à | to |
et | and |
une | a |
FR d'avoir le numéro de la demande de permis pour la taxe sur les carburants ou de remboursement ou de remise de la taxe sur les carburants (attribué par la Commission de la taxe provinciale);
EN have the file number for your fuel tax licence, refund or rebate application (assigned by the Provincial Tax Commission)
francês | inglês |
---|---|
demande | application |
permis | licence |
attribué | assigned |
provinciale | provincial |
taxe | tax |
ou | or |
commission | commission |
remboursement | refund |
remise | rebate |
par | by |
FR Le pétrole arrive brut. Quand on le raffine, on dissocie ses différentes composantes pour le transformer en « carburants » de toutes sortes : kérosène, fiouls, bitumes, GPL, carburants automobiles, etc.
EN A refinery separates the different components of incoming crude oil to obtain all sorts of products, from jet fuel and fuel oil to asphalt, liquefied petroleum gas and automotive fuel.
francês | inglês |
---|---|
brut | crude |
composantes | components |
sortes | sorts |
automobiles | automotive |
le | the |
pétrole | oil |
ne | obtain |
de | of |
différentes | different |
quand | to |
FR La décarbonation de l'aviation passera par l'utilisation de carburants durables, tels les biocarburants (issus de la biomasse) ou les carburants synthétiques, dont le cycle de vie complet présente un bilan carbone considérablement réduit
EN Decarbonizing aviation will depend on the use of sustainable fuels, such as biofuels from biomass or synthetic fuels, with a complete lifecycle that significantly reduces their carbon footprint
francês | inglês |
---|---|
carburants | fuels |
durables | sustainable |
biocarburants | biofuels |
biomasse | biomass |
ou | or |
complet | complete |
carbone | carbon |
réduit | reduces |
cycle de vie | lifecycle |
lutilisation | use |
un | a |
considérablement | significantly |
de | of |
FR Le moteur s'adapte donc très bien aux nouveaux carburants renouvelables : les carburants contenant de l'oxygène comme le méthanol ou l'éthanol, par exemple, permettent de garder plus de gaz résiduel dans le cylindre
EN This makes the engine highly adaptable to new renewable fuels: Oxygen-containing fuels such as methanol or ethanol, for example, allow more residual gas to remain in the cylinder
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
nouveaux | new |
carburants | fuels |
renouvelables | renewable |
contenant | containing |
méthanol | methanol |
permettent | allow |
gaz | gas |
résiduel | residual |
cylindre | cylinder |
ou | or |
le | the |
comme | as |
exemple | example |
dans | in |
plus | more |
FR La décarbonation de l'aviation passera par l'utilisation de carburants durables, tels les biocarburants (issus de la biomasse) ou les carburants synthétiques, dont le cycle de vie complet présente un bilan carbone considérablement réduit
EN Decarbonizing aviation will depend on the use of sustainable fuels, such as biofuels from biomass or synthetic fuels, with a complete lifecycle that significantly reduces their carbon footprint
francês | inglês |
---|---|
carburants | fuels |
durables | sustainable |
biocarburants | biofuels |
biomasse | biomass |
ou | or |
complet | complete |
carbone | carbon |
réduit | reduces |
cycle de vie | lifecycle |
lutilisation | use |
un | a |
considérablement | significantly |
de | of |
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernisation | modernization |
embarqué | embedded |
web | web |
conseil | consulting |
en | it |
bases | database |
logiciel | software |
de | custom |
FR Une approche durable et planifiée de la part des décideurs politiques afin de soutenir le développement de nouvelles technologies et de stimuler la montée en puissance des carburants durables et la production d’hydrogène vert
EN A sustained and planned approach from policymakers to support the development of novel technologies and stimulate the ramp-up of SAF and green hydrogen production capacity
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
stimuler | stimulate |
nouvelles | novel |
soutenir | to support |
développement | development |
technologies | technologies |
durable | sustained |
de | of |
production | production |
et | and |
une | a |
vert | green |
FR Développement de règles de Classification des navires pour l’utilisation de nouveaux carburants et de moyens de propulsion décarbonés
EN Implementation of an Internal Carbon Price to finance sustainable project
francês | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
de | of |
développement | implementation |
pour | to |
FR développement des carburants routiers alternatifs (biogaz, biodiesel, électrique, hydrogène)
EN develop alternative road fuels, such as biomethane, biodiesel, electricity and hydrogen
francês | inglês |
---|---|
carburants | fuels |
alternatifs | alternative |
électrique | electricity |
hydrogène | hydrogen |
développement | develop |
biodiesel | biodiesel |
routiers | road |
FR Ce Campus se concentre sur le développement de solutions innovantes pour la conversion de matières premières fossiles ou issues de la biomasse en gaz de synthèse, hydrogène, carburants et produits chimiques.
EN This Campus focuses on the development of innovative solutions for converting fossil or biomass raw materials into synthesis gas, hydrogen, fuels and chemicals.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
développement | development |
innovantes | innovative |
biomasse | biomass |
gaz | gas |
synthèse | synthesis |
hydrogène | hydrogen |
carburants | fuels |
se concentre | focuses |
ce | this |
solutions | solutions |
ou | or |
de | of |
et | and |
matières | materials |
sur | on |
conversion | converting |
pour | for |
chimiques | chemicals |
FR Nous commercialisons également : - des produits pétroliers et des services associés à destination du commerce général ; - des lubrifiants ; - des bitumes ; - des fluides spéciaux ; - des carburants pour l’aviation.
EN We also market: - Petroleum products for general retail sale. - Lubricants. - Asphalt. - Special fluids. - Jet fuel.
francês | inglês |
---|---|
commerce | retail |
général | general |
lubrifiants | lubricants |
fluides | fluids |
nous | we |
également | also |
produits | products |
destination | for |
FR liste des documents et des renseignements à soumettre avant que la Division de l’alcool, des jeux, des carburants et du tabac n’étudie votre demande;
EN list of documents and information that need to be submitted before the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division reviews your application
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
division | division |
tabac | tobacco |
demande | application |
renseignements | information |
liste | list |
à | to |
la | the |
jeux | gaming |
votre | your |
et | and |
de | of |
FR Nous commercialisons également des lubrifiants, des produits à destination du commerce général et des carburants marins.
EN We also market lubricants, products for general retail sale and marine fuel.
francês | inglês |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
commerce | retail |
général | general |
nous | we |
également | also |
produits | products |
destination | for |
à | and |
FR La preuve avec la crise des gilets jaunes, en France, née en 2018 avec une proposition de loi pour la hausse des prix des carburants polluants
EN The yellow vest protests in France were ignited by a fuel tax rise in 2018
francês | inglês |
---|---|
france | france |
hausse | rise |
en | in |
la | the |
une | a |
FR Nouvelle-Écosse ? Division des alcools, des jeux, des carburants et du tabac Service de la Nouvelle-Écosse
EN Nova Scotia – Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division Service of Nova Scotia
francês | inglês |
---|---|
division | division |
jeux | gaming |
tabac | tobacco |
service | service |
et | and |
FR 30 % des émissions de GES du pays sont issus de la consommation des carburants de transport à des fins personnelles et commerciales.
EN Personal and commercial consumption of transportation fuels account for 30 per cent of Canada’s GHG emissions
francês | inglês |
---|---|
émissions | emissions |
consommation | consumption |
carburants | fuels |
transport | transportation |
commerciales | commercial |
fins | for |
de | of |
à | and |
personnelles | personal |
FR La Division de l’alcool, des jeux, des carburants et du tabac peut demander à vous rencontrer pour obtenir des renseignements supplémentaires.
EN Complete an interview and provide additional information if asked by the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division.
francês | inglês |
---|---|
division | division |
jeux | gaming |
tabac | tobacco |
obtenir | provide |
renseignements | information |
supplémentaires | additional |
la | the |
à | and |
FR La guerre en Ukraine a non seulement provoqué une crise humanitaire mais également fait grimper les prix des produits alimentaires et des carburants, qui, à leur tour, ont des effets sur les populations les plus vulnérables du monde.
EN As a major food and commodities exporting region, the war in Ukraine has caused not only a humanitarian crisis, but is also increasing food and fuel prices, which in turn are impacting the world’s most vulnerable people.
francês | inglês |
---|---|
ukraine | ukraine |
provoqué | caused |
crise | crisis |
humanitaire | humanitarian |
tour | turn |
vulnérables | vulnerable |
monde | worlds |
guerre | war |
la | the |
en | in |
également | also |
à | and |
les prix | prices |
une | a |
mais | but |
fait | is |
produits | commodities |
FR Liste des titulaires de permis d'alcool et de jeu ayant reçu un avis de mesures disciplinaires de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac pour ne pas avoir respecté la réglementation.
EN List of liquor and gaming licence holders that received disciplinary action notices from the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division for not complying with licence rules and regulations.
francês | inglês |
---|---|
titulaires | holders |
permis | licence |
avis | notices |
division | division |
tabac | tobacco |
reçu | received |
réglementation | regulations |
de | of |
et | and |
du | from |
liste | list |
jeu | gaming |
la | the |
pour | for |
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
francês | inglês |
---|---|
stations | stations |
carburant | fuel |
complet | full |
maximum | maximum |
et | and |
service | service |
vendu | sold |
les prix | prices |
FR La Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac peut vous demander de vous rencontrer pour obtenir des renseignements supplémentaires.
EN Complete an interview and provide additional information if asked by the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division.
francês | inglês |
---|---|
division | division |
jeu | gaming |
tabac | tobacco |
obtenir | provide |
renseignements | information |
supplémentaires | additional |
la | the |
et | and |
FR La Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac peut vous demander de vous rencontrer pour obtenir des renseignements supplémentaires. .
EN You may also have to complete an interview and provide additional information if asked by the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division.
francês | inglês |
---|---|
division | division |
jeu | gaming |
tabac | tobacco |
renseignements | information |
supplémentaires | additional |
la | the |
peut | may |
et | and |
vous | you |
demander | if |
FR Ce rapport présente les activités de jeu menées par la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac de Service Nouvelle-Écosse et des Services internes de 2020 à 2021.
EN This report describes the gaming-related activities of the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division of the Department of Service Nova Scotia and Internal Services from 2020 to 2021.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
jeu | gaming |
tabac | tobacco |
nouvelle | nova |
ce | this |
division | division |
internes | internal |
la | the |
activités | activities |
de | of |
service | service |
services | services |
du | from |
à | to |
et | and |
FR La Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac vous informe, ainsi que la Société des alcools de la Nouvelle-Écosse (NSLC), de la délivrance du permis. La NSLC vous fournit un numéro de compte à 6 chiffres pour vos commandes.
EN The Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division notifies both you and NSLC when the licence is issued. NSLC provides you with a 6-digit account number to use when placing your orders.
francês | inglês |
---|---|
division | division |
tabac | tobacco |
permis | licence |
fournit | provides |
la | the |
un | a |
compte | account |
à | to |
vos | your |
commandes | orders |
et | and |
vous | you |
FR Stations-service situées dans les réserves des Premières Nations et inscrites au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Service stations on First Nation reserves registered under the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program - Government of Nova Scotia
francês | inglês |
---|---|
réserves | reserves |
nations | nation |
inscrites | registered |
programme | program |
indiens | indian |
gouvernement | government |
stations | stations |
nouvelle | nova |
premières | first |
la | the |
de | of |
taxe | tax |
service | service |
FR Stations-service situées dans les réserves des Premières Nations et inscrites au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants
EN Service stations on First Nation reserves registered under the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program
francês | inglês |
---|---|
réserves | reserves |
nations | nation |
inscrites | registered |
programme | program |
indiens | indian |
stations | stations |
nouvelle | nova |
premières | first |
la | the |
taxe | tax |
service | service |
de | under |
FR Rendez-vous aux bureaux de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac ou à l'un des casinos pour leur dire que vous souhaitez annuler votre exclusion volontaire afin de pouvoir réintégrer les casinos.
EN Visit the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division or 1 of the casinos and tell them you want to cancel the voluntary exclusion (banning yourself) so you can be allowed back in the casinos.
francês | inglês |
---|---|
division | division |
jeu | gaming |
tabac | tobacco |
casinos | casinos |
annuler | cancel |
exclusion | exclusion |
volontaire | voluntary |
ou | or |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
afin | in |
FR Nous commercialisons également des lubrifiants auprès de clients miniers et des carburants pour l’aviation.
EN We also market lubricants to mining customers, and jet fuel.
francês | inglês |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
clients | customers |
miniers | mining |
auprès | to |
nous | we |
également | also |
et | and |
FR Nous commercialisons également des produits, dont des carburants pour l’aviation.
EN We also market products, including jet fuel.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
également | also |
pour | including |
produits | products |
FR Nous commercialisons également des produits raffinés, dont des carburants additivés EXCELLIUM.
EN We also market refined products, including EXCELLIUM additive-enhanced fuels.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
carburants | fuels |
raffiné | refined |
également | also |
produits | products |
FR des produits pour la compétition automobile et des carburants spéciaux ;
EN Auto racing products and special fuels.
francês | inglês |
---|---|
automobile | auto |
carburants | fuels |
produits | products |
et | and |
FR En Allemagne, nous disposons d’un réseau de près de 1 190 stations-service, dont des stations multi-énergies, hydrogènes et AS24 destinées aux transporteurs routiers, où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
EN We have a network of close to 1,190 service stations in Germany, including multi-energy and hydrogen locations and AS24 outlets for long-haul truckers, where we retail our fuel and offer related services.
francês | inglês |
---|---|
allemagne | germany |
réseau | network |
stations | stations |
associés | related |
proposons | offer |
services | services |
service | service |
en | in |
dun | a |
de | of |
nos | our |
nous | we |
dont | to |
FR Il est également utilisé par l'industrie pétrolière et gazière pour ôter le soufre des carburants et ainsi diminuer les émissions d'oxyde de soufre responsables des pluies acides.
EN Hydrogen is also used by the oil and gas industry to reduce the sulfur content in fuels and thus reducing the emissions of sulfur oxides which are responsible for acid rain.
francês | inglês |
---|---|
carburants | fuels |
émissions | emissions |
responsables | responsible |
pluies | rain |
utilisé | used |
le | the |
également | also |
de | of |
et | and |
pour | for |
diminuer | to reduce |
FR FuelTrust est une nouvelle entreprise de type logiciel-service (SaaS) qui s?appuie sur sa technologie Risk Provenance Platform pour assurer aux entreprises des rapports fidèles tout au long du cycle de vie des carburants.
EN FuelTrust is a new software-as-a-service (SaaS) company that leverages its Risk Provenance Platform technology to ensure that companies have authentic relationships across fuel lifecycles.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
platform | platform |
cycle de vie | lifecycles |
saas | saas |
technologie | technology |
risk | risk |
entreprises | companies |
une | a |
est | is |
entreprise | company |
assurer | ensure |
FR Energétique Développer des systèmes pour répondre aux enjeux environnementaux et aux nouveaux usages (nouvelles architectures propulsives, carburants alternatifs, hybridation et électrification des aéronefs,…)
EN Energy Develop systems to respond to environmental challenges and new uses (new propulsion architectures, alternative fuels, hybridization and electrification of aircraft, etc.)
francês | inglês |
---|---|
développer | develop |
répondre | respond |
environnementaux | environmental |
architectures | architectures |
alternatifs | alternative |
carburants | fuels |
hybridation | hybridization |
aéronefs | aircraft |
systèmes | systems |
usages | uses |
et | and |
des | of |
nouveaux | new |
FR « Les gens qui se plaignent de la montée des prix des carburants sont les mêmes qui se plaignent de la pollution qui blessent leurs enfants », avait expliqué le Président Emmanuel Macron
EN “People complaining about rising fuel prices are the same ones who complain about pollution and how their children suffer,” said President Emmanuel Macron
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
pollution | pollution |
enfants | children |
expliqué | said |
président | president |
emmanuel | emmanuel |
prix | prices |
leurs | their |
sont | are |
mêmes | same |
FR Le CDT présente un projet de régulation des prix des carburants au Maroc
EN CDT presents a project to regulate fuel prices in Morocco
francês | inglês |
---|---|
présente | presents |
maroc | morocco |
cdt | cdt |
projet | project |
un | a |
des | to |
prix | prices |
FR L'industrie maritime est précurseur la transition énergétique, en développant des carburants durables, en utilisant des systèmes de propulsion alternatifs et en soutenant la construction et l'exploitation de parcs éoliens offshore.
EN The marine industry is spearheading the energy transition by developing sustainable fuels, using alternative propulsion systems, and supporting offshore wind farm construction and operations.
francês | inglês |
---|---|
maritime | marine |
transition | transition |
énergétique | energy |
développant | developing |
carburants | fuels |
durables | sustainable |
alternatifs | alternative |
soutenant | supporting |
construction | construction |
offshore | offshore |
systèmes | systems |
la | the |
et | and |
FR Le Canada possède 16 raffineries. Quinze d’entre elles sont exploitées par des membres de l?Association canadienne des carburants et représentent la majeure partie de la capacité de raffinage du pays.
EN Our refineries are complex, labour and capital intensive manufacturing facilities that employ state-of-the-art technologies to create useful products from crude oil.
francês | inglês |
---|---|
canada | state |
sont | are |
de | of |
du | from |
FR Nous avons réalisé des progrès sensibles en ce qui concerne aussi bien l?amélioration de l’efficacité énergétique de nos processus de raffinage que de la qualité et du rendement des carburants de transport que nous produisons
EN We’ve made substantial progress in improving the energy efficiency of refining processes, and the quality and performance of the transportation fuels we produce
francês | inglês |
---|---|
énergétique | energy |
raffinage | refining |
carburants | fuels |
transport | transportation |
produisons | produce |
progrès | progress |
en | in |
processus | processes |
qualité | quality |
réalisé | made |
amélioration | improving |
la | the |
de | of |
rendement | performance |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções