Traduzir "famous swiss mountains" para francês

FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or

• Machine à écrire
• Baby
• économe
• tradition
• qualité du design
• quotidien
• lettres

FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or

• Machine à écrire
• Baby
• économe
• tradition
• qualité du design
• quotidien
• lettres

FR On peut découvrir en contrebas les montagnes glaronaises Glärnisch et Tödi, l’Uri Rotstock, les montagnes de Suisse centrale, le Pilate et les deux Mythen, la montagne de Soleure, le Weissenstein et, par-delà la frontière, les Vosges

• découvrir en contrebas
• montagnes glaronaises Glärnisch
• Tödi
• Rotstock
• montagnes de Suisse
• Pilate
• Mythen
• montagne de Soleure
• Weissenstein
• par-delà la frontière
• Vosges

FR Un séjour dans la ville de Zurich n’exclut pas une belle randonnée, car les célèbres montagnes suisses se trouvent à proximité immédiate.

• Zurich
• belle randonnée
• car les célèbres
• suisses se trouvent
• proximité

FR Les célèbres montagnes suisses se trouvent à deux pas de Zurich et invitent à la randonnée : depuis la gare centrale de Zurich, les sentiers présentés ci-dessous sont accessibles en transports publics en moins de 90 minutes.

• célèbres montagnes suisses
• Zurich
• sentiers présentés ci-dessous
• accessibles en transports

FR Les itinéraires sont tracés de L’Auberson, à la frontière franco-suisse, jusqu’à Mauborget, en passant par Sainte-Croix et le Chasseron, sommet jurassien incontournable grâce à son panorama unique

• itinéraires sont tracés
• frontière franco-suisse
• Mauborget
• passant par Sainte-Croix
• Chasseron
• sommet jurassien incontournable
• panorama unique

FR A la belle saison (mai-oct), le réputé Train du Chocolat mène le visiteur à La Maison du Gruyère, lieu de fabrique du fameux fromage suisse

• A la belle
• mai-oct
• mène le visiteur
• Maison du Gruyère
• lieu de fabrique
• fameux fromage suisse

FR Le couteau de poche suisse Victorinox célèbre dans le monde entier a une longue et passionnante histoire. Celle-Ci est présentée dans le centre des visiteurs de la Swiss Knife Valley à Brunnen.

• couteau de poche
• passionnante histoire
• Celle-Ci est présentée
• centre des visiteurs
• Swiss Knife Valley

FR Le plus célèbre personnage de la littérature suisse germanophone est Heidi, une petite fille qui vit dans les Alpes suisses avec son grand-père

• littérature suisse germanophone
• Heidi
• grand-père

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

• ouverts aux entités
• registre du commerce
• ayant leur siège
• réel site administratif
• associations

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

• cologne Swiss Unlimited
• dynamiques
• sportives
• toilette Swiss Army
• révèle une présence
• distille son élégance

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

• offres SameDay
• Poste en collaboration
• filiale notime

FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.

• mai les volumes
• rapport au mois
• CHF milliards
• nombre de transactions

FR En 2019, Swiss Tomato est devenue lauréate du prix Meilleur du Web dans la catégorie Mobile et a remporté le Trophée de Bronze dans la catégorie Entreprise au concours Best of Swiss Apps.

• lauréate du prix
• Mobile
• Entreprise au concours
• of Swiss

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

• cologne Swiss Unlimited
• dynamiques
• sportives
• toilette Swiss Army
• révèle une présence
• distille son élégance

FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade

• Club Alpin Suisse
• Morges
• Diablerets
• Club Alpin Français
• Chamonix
• Cassia
• Laniac Escalade

FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy

• Conseils d'achat complets
• technologies DT Swiss
• réparation de roues
• moyeux certifié
• Formation DT SWISS

FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.

• mai les volumes
• rapport au mois
• CHF milliards
• nombre de transactions

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

• offres SameDay
• Poste en collaboration
• filiale notime

FR De même, selon le droit suisse, si un prestataire basé en Suisse stocke des données à l’étranger, les autorités suisses peuvent lui ordonner de leur communiquer ces informations.

• selon le droit
• stocke des données

FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre

• domaine générique
• chocolat
• merci de respecter
• conditions particulières
• soumettre votre demande
• registre

FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)

• voyageurs se rendant
• destination suisse
• suisse puis décider
• suisse
• française
• destination France

FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...

• Découvrez notre sélection
• l'exploration de vallées

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos

• carpates
• ukraine
• voyage en montagne
• concept de mode
• voyage de randonnée
• d'activité de vacances
• plein air
• troupeau de moutons

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates Photo Pro

• carpates
• ukraine
• voyage en montagne
• concept de mode
• voyage de randonnée
• d'activité de vacances
• plein air
• troupeau de moutons
• carpates Photo Pro

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565766 Banque de photos

• carpates
• ukraine
• voyage en montagne
• concept de mode
• voyage de randonnée
• d'activité de vacances
• plein air
• troupeau de moutons

FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg

• Au-delà des sept
• vallée alpine ensoleillée
• Säntis
• sommets de Coire
• champions du snowboard
• versants de Gamserrugg
• Châsserrugg

FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique

• chemin des cinq
• superlatifs au cœur
• alpin zermattois
• Cervin se reflète
• trois des lacs
• montagnes est unique

FR Vue aérienne du lever du soleil brumeux dans les montagnes. Carpates

• montagnes
• Carpates

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Les montagnes couvrent plus de 70% de la Corée du Sud. Parmi ce réseau très dense de chaînes et de rivières à l'est de la péninsule coréenne, les monts Taebaek s'étendent tout du long, du nord à la côte sud.

• Corée du Sud
• Parmi ce réseau
• dense de chaînes
• rivières à l'est
• péninsule coréenne
• monts Taebaek s'étendent
• long

FR Fait exceptionnel, il a également joué dans un film du réalisateur arménien Henrik Malyan, Nous et nos montagnes, une comédie mettant en scène quatre bergers des hautes montagnes arméniennes

• exceptionnel
• a également joué
• film du réalisateur
• Henrik Malyan
• montagnes
• montagnes arméniennes

FR Les pentes habituellement bondées sont maintenant désertes. Seules les personnes qui vivent en montagne peuvent skier, la location de chalets étant désormais interdite par la loi.

• pentes habituellement bondées
• maintenant désertes
• vivent en montagne
• skier
• location de chalets

FR Les pentes habituellement bondées sont maintenant désertes. Seules les personnes qui vivent en montagne peuvent skier, la location de chalets étant désormais interdite par la loi.

• pentes habituellement bondées
• maintenant désertes
• vivent en montagne
• skier
• location de chalets

FR Vous serez émerveillé par les montagnes de la chaîne Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s?élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur à partir des champs de glace.

• Ruby Range
• entourent le lodge
• Kluane
• mètres de hauteur
• partir des champs

FR Vous serez émerveillés par les montagnes de la chaîne du Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s'élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur

• Ruby Range
• entourent le lodge
• Kluane
• mètres de hauteur

FR Laissant les monts Ogilvie derrière nous, nous passons à travers l?immense toundra arctique avant de monter vers les monts Richardson et d?entrer dans les Territoires du Nord-Ouest vers l?océan Arctique

• Laissant les monts
• passons à travers
• immense toundra arctique
• Richardson
• océan Arctique

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Les montagnes couvrent plus de 70% de la Corée du Sud. Parmi ce réseau très dense de chaînes et de rivières à l'est de la péninsule coréenne, les monts Taebaek s'étendent tout du long, du nord à la côte sud.

• Corée du Sud
• Parmi ce réseau
• dense de chaînes
• rivières à l'est
• péninsule coréenne
• monts Taebaek s'étendent
• long

FR Entre le lac Léman, les montagnes et la vue sur le majestueux Mont-Blanc, les riches vignobles de la Côte et finalement la campagne verdoyante du Pied du Jura, Morges est un vrai joyau aux mille facettes

• lac Léman
• montagnes
• Mont-Blanc
• Côte
• finalement la campagne
• Pied du Jura
• joyau aux mille

FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg

• Au-delà des sept
• vallée alpine ensoleillée
• Säntis
• sommets de Coire
• champions du snowboard
• versants de Gamserrugg
• Châsserrugg

FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique

• chemin des cinq
• superlatifs au cœur
• alpin zermattois
• Cervin se reflète
• trois des lacs
• montagnes est unique

FR Se détendre et rêver de sa journée en montagne. Les baignoires du Badrutt’s Palace offrent une vue magnifique sur les montagnes et le lac de Saint-Moritz.

• détendre
• montagne

FR « Ce qui compte, ce ne sont pas tellement les sommets mais ce sont les expériences en montagne avec mes amis et les communautés, c'est aborder la question de la présence des minorités en montagne ».

• compte
• tellement les sommets
• expériences en montagne
• mes amis
• communautés
• présence des minorités
• montagne

FR Décrite comme « la tenue de motocross des montagnes », elle est conçue pour ceux qui vivent, travaillent et escaladent en montagne.

• tenue de motocross
• montagnes
• conçue pour ceux
• vivent
• travaillent

FR Le terme d’Oberland bernois désigne la région géographique située dans les Alpes du canton de Berne. Il abrite notamment les lacs de Thoune et de Brienz ainsi que les célèbres montagnes Eiger, Mönch et Jungfrau.

• terme
• Alpes du canton
• Berne
• Thoune
• célèbres montagnes Eiger
• Mönch