EN Receive income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually
"events annually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Receive income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually
FR Vous pouvez recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année
inglês | francês |
---|---|
income | bénéfices |
quarterly | trimestre |
annually | année |
or | ou |
receive | recevoir |
monthly | mois |
EN Choose to receive your income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually
FR Vous pouvez choisir de recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
income | bénéfices |
quarterly | trimestre |
annually | année |
or | ou |
your | vos |
to | vous |
receive | recevoir |
monthly | mois |
EN Receive income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually
FR Vous pouvez recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année
inglês | francês |
---|---|
income | bénéfices |
quarterly | trimestre |
annually | année |
or | ou |
receive | recevoir |
monthly | mois |
EN Choose to receive your income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually
FR Vous pouvez choisir de recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
income | bénéfices |
quarterly | trimestre |
annually | année |
or | ou |
your | vos |
to | vous |
receive | recevoir |
monthly | mois |
EN There is flexibility here too, as you can choose how often you take money from the account: monthly, quarterly, semi-annually or annually.
FR Le FERR offre une souplesse sur ce plan également puisqu’il vous permet de choisir la fréquence de vos retraits : mensuelle, trimestrielle, semestrielle ou annuelle.
inglês | francês |
---|---|
flexibility | souplesse |
choose | choisir |
quarterly | trimestrielle |
can | permet |
or | ou |
monthly | mensuelle |
annually | annuelle |
you | vous |
from | de |
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.
inglês | francês |
---|---|
start | commencent |
month | mois |
annually | annuellement |
level | niveau |
user | utilisateur |
or | ou |
plans | plans |
a | un |
also | également |
standard | standards |
and | à |
custom | de |
are | disponibles |
with | avec |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
tabs | onglets |
events | événements |
the | le |
are | sont |
in | en |
past | passé |
and | à |
upcoming | venir |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN Events and conferences offered annually to our clients.
FR Plusieurs événements et conférences offerts à notre clientèle annuellement.
inglês | francês |
---|---|
offered | offerts |
annually | annuellement |
events | événements |
conferences | conférences |
clients | client |
to | à |
our | notre |
EN There are more than 15 MoodleMoots taking place annually all over the world. Find your nearest Moot in our Events page.
FR Il y a plus de 15 MoodleMoots qui ont lieu chaque année dans le monde. Trouvez votre Moot le plus proche à notre page Evénements.
inglês | francês |
---|---|
annually | année |
find | trouvez |
world | monde |
place | lieu |
the | le |
your | votre |
more | plus |
page | page |
our | notre |
nearest | plus proche |
in | dans |
EN Slush Helsinki, one of Europe’s leading startup and technology events, normally attracts 25,000 people annually to the Finnish capital for several days in late November or early December
FR Slush Helsinki, l’un des principaux événements européens dédiés aux startups et aux technologies, attire normalement tous les ans 25.000 personnes dans la capitale finlandaise pendant plusieurs jours vers fin novembre ou début décembre
inglês | francês |
---|---|
startup | startups |
technology | technologies |
normally | normalement |
attracts | attire |
capital | capitale |
events | événements |
helsinki | helsinki |
annually | ans |
november | novembre |
december | décembre |
or | ou |
people | personnes |
and | et |
finnish | finlandaise |
days | jours |
the | la |
leading | principaux |
in | dans |
for | pendant |
EN 500 national and international events in the fields of culture, business, science and education are held annually at KKL Luzern, and they delight around 500,000 visitors per year with their unique combination of culture, convention and cuisine
FR Près de 500 000 visiteurs y affluent chaque année pour assister à ses cinq cents manifestations dédiées à l?économie, à la science et à la formation, dont les organisateurs viennent de Suisse et du monde entier
inglês | francês |
---|---|
international | monde |
events | manifestations |
visitors | visiteurs |
business | économie |
education | formation |
year | année |
science | science |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Events and conferences offered annually to our clients.
FR Plusieurs événements et conférences offerts à notre clientèle annuellement.
inglês | francês |
---|---|
offered | offerts |
annually | annuellement |
events | événements |
conferences | conférences |
clients | client |
to | à |
our | notre |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
cultural | culturels |
information | informations |
calendar | calendrier |
training | formations |
events | évènements |
lectures | conférences |
the | le |
and | à |
found | trouverez |
we | nous |
in | dans |
for | relatives |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
inglês | francês |
---|---|
pages | pages |
choose | choisir |
time | période |
to | à |
or | ou |
an | une |
events | événements |
you | vous |
past | passé |
for | pour |
upcoming | venir |
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
solutions | solutions |
performance | performance |
the | la |
management | gestion |
other | de |
our | nos |
on | vous |
read | et |
the latest | dernières |
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
inglês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
charge | facturer |
events | événements |
sell | vendre |
tickets | billets |
submit | soumettre |
this | ce |
showcase | présenter |
a | une |
marketplace | marché |
with | avec |
you | vous |
even | même |
others | les autres |
like | comme |
and | et |
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
education | éducation |
scroll | défiler |
filter | filtrez |
events | événements |
or | ou |
in | en |
to | à |
list | liste |
specific | spécifiques |
the | la |
find | et |
a | une |
EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events
FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events
inglês | francês |
---|---|
and | des |
online | en ligne |
events | événements |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
inglês | francês |
---|---|
street | street |
guides | guides |
tools | outils |
events | activités |
please | veuillez |
transformation | transformation |
digital | numérique |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
the | aura |
you | vous |
your | votre |
page | pour |
see | ce |
to help | aider |
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
physical | physiques |
virtual | virtuels |
canceled | annulé |
training | formations |
events | événements |
conferences | conférences |
we | nous |
to | à |
many | des |
like | comme |
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
menu | menu |
buffet | buffet |
events | évènements |
or | ou |
to | à |
your | vos |
will | fera |
the | le |
you | vous |
all | de |
to help | aider |
EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).
FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).
inglês | francês |
---|---|
mainly | principalement |
internal | internes |
shuttles | navettes |
evening | soir |
etc | etc |
events | événements |
companies | entreprises |
services | services |
as | ses |
conferences | séminaires |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
cultural | culturels |
information | informations |
calendar | calendrier |
training | formations |
events | évènements |
lectures | conférences |
the | le |
and | à |
found | trouverez |
we | nous |
in | dans |
for | relatives |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
inglês | francês |
---|---|
street | street |
guides | guides |
tools | outils |
events | activités |
please | veuillez |
transformation | transformation |
digital | numérique |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
the | aura |
you | vous |
your | votre |
page | pour |
see | ce |
to help | aider |
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
programme | programme |
public | publics |
globe | globe |
donation | don |
or | ou |
a | un |
events | événements |
private | privé |
to | à |
you | vous |
creating | création |
on | au |
EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?
FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.
inglês | francês |
---|---|
switch | switch |
public | publics |
events | événements |
specialist | spécialiste |
or | ou |
basin | bassin |
the | le |
your | vos |
lake | plus |
you | vous |
professional | professionnels |
on | sur |
and | et |
over | de |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
inglês | francês |
---|---|
pages | pages |
choose | choisir |
time | période |
to | à |
or | ou |
an | une |
events | événements |
you | vous |
past | passé |
for | pour |
upcoming | venir |
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
business | entreprise |
react | réagir |
combination | combinaison |
a | une |
to | à |
and | de |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
events | événements |
calendar | calendrier |
month | mois |
view | vue |
to | à |
rss | rss |
enable | permettre |
list | liste |
the | la |
an | une |
is | est |
for | pour |
upcoming | venir |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
inglês | francês |
---|---|
recurring | récurrents |
manually | manuellement |
duplicate | dupliquer |
information | informations |
events | événements |
possible | possible |
or | ou |
set up | configurer |
to | à |
create | créer |
its | de |
not | pas |
you | vous |
the | mêmes |
identical | identiques |
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
up to | jusquà |
each | chaque |
events | événements |
page | page |
displays | afficher |
past | passé |
to | à |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
up to | jusquà |
when | lorsque |
display | afficher |
is | est |
can | pouvez |
enabled | activé |
to | avant |
appear | que |
way | de |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
inglês | francês |
---|---|
uncheck | décochez |
events | événements |
or | ou |
if | si |
tags | tags |
tag | tag |
in | dans |
date | date |
show | de |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
inglês | francês |
---|---|
calendar | calendrier |
always | toujours |
style | style |
view | vue |
events | événements |
in | en |
the | le |
upcoming | venir |
past | passé |
display | affichés |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficiles |
cause | cause |
events | évènements |
to support | soutenir |
to | à |
do | font |
in | en |
plan | organiser |
among | des |
of | partie |
you | vous |
a | une |
good | les |
have to | devez |
EN The revenues that serve to fund the English- and French-Language Programs come primarily from Bell Media and total just over $6 million annually
FR Les sources de revenus qui servent au financement des programmes de langue française et de langue anglaise proviennent principalement de Bell Média et totalisent annuellement un peu plus de 6 millions $
inglês | francês |
---|---|
revenues | revenus |
serve | servent |
fund | financement |
programs | programmes |
primarily | principalement |
bell | bell |
media | média |
million | millions |
annually | annuellement |
english | anglaise |
just | un |
language | langue |
french | française |
and | et |
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
growing | augmente |
annually | an |
security | sécurité |
web | web |
to | à |
traffic | trafic |
challenges | défis |
EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA
FR Cloudflare fait l'objet d'une évaluation annuelle réalisée par un auditeur de sécurité qualifié (QSA, Qualified Security Assessor) tiers
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
annually | annuelle |
is | fait |
qualified | qualifié |
a | un |
by | par |
security | sécurité |
third | tiers |
EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.
FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
annually | annuellement |
stats | statistiques |
unlimited | illimité |
paid | payé |
month | mois |
includes | comprend |
plan | plan |
more | plus |
also | également |
a | un |
domains | domaines |
that | qui |
website | site |
and | à |
upload | téléchargement |
advanced | avancées |
custom | de |
and more | encore |
EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.
FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.
inglês | francês |
---|---|
starts | commencent |
visits | visites |
gb | go |
storage | stockage |
includes | comprend |
staging | mise en scène |
production | production |
environments | environnements |
site | site |
month | mois |
live | direct |
and | à |
pricing | les prix |
monthly | mensuelles |
EN Cloud products are sold either monthly or annually
FR Les produits Cloud sont proposés par mois ou par an
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
monthly | mois |
annually | an |
or | ou |
are | sont |
products | produits |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
priced | tarif |
distinct | distinct |
user | utilisateur |
threshold | seuil |
flexibility | flexibilité |
data | data |
allows | permet |
annually | année |
are | repose |
products | produits |
a | un |
on | sur |
within | le |
EN The printed version of the memorial register will be updated annually. It will include updates up to September 30th of each year and the book will be printed and available in November of that year.
FR Nous entendons mettre à jour le livre du Registre chaque année.
inglês | francês |
---|---|
register | registre |
book | livre |
year | année |
each | chaque |
the | le |
to | à |
updated | mettre à jour |
EN The Board of Directors receives an overview of our risk and security posture no less than once annually.
FR Le conseil d'administration reçoit au moins une fois par an une vue d'ensemble de notre position en matière de risques et de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
overview | vue |
risk | risques |
posture | position |
less | moins |
annually | an |
security | sécurité |
receives | reçoit |
and | matière |
the | le |
our | notre |
of | de |
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
FR Lorsqu’une licence est vendue en tant que licence annuelle à acheter par cœur de serveur (à partir de $1000/an pour 1 cœur). Vous avez bien lu : $1000 tous les ans pour un nombre illimité d'applis et un nombre illimité d'utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
sold | vendue |
server | serveur |
unlimited | illimité |
license | licence |
to | à |
purchase | acheter |
is | est |
an | un |
annually | an |
of | de |
you | vous |
as | tant |
annual | annuelle |
EN When your firm is ready to purchase a subscription, Altova ContractManager pricing starts at $25/month per user ($299 billed annually)
FR La tarification de l’abonnement à Altova ContractManager commence à 25$/mois par utilisateur et par an ($299 facturés annuellement)
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
contractmanager | contractmanager |
pricing | tarification |
starts | commence |
user | utilisateur |
month | mois |
to | à |
billed | facturé |
per | de |
your | et |
a | s |
annually | an |
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
guides | guides |
annually | année |
editor | éditeur |
professional | professionnel |
checks | vérifie |
and | et |
often | souvent |
a | un |
more | plus |
we | nous |
that | que |
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine
inglês | francês |
---|---|
queen | reine |
minister | ministre |
announced | annoncé |
annually | année |
april | avril |
birthday | anniversaire |
of | de |
awards | les prix |
are | sont |
on | sur |
EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees
FR Ils ont des prix d'entrée de gamme parmi les meilleurs avec un plan à 39 $/mois (quand il est payé annuellement) avec 100 participants
inglês | francês |
---|---|
annually | annuellement |
attendees | participants |
paid | payé |
a | un |
month | mois |
plan | plan |
when | quand |
of | de |
the best | meilleurs |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções