Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "division des revues" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "division des revues" de francês para inglês

Traduções de division des revues

"division des revues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

division branch department division section splitting
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
revues books journal journals magazines publications review reviews

Tradução de francês para inglês de division des revues

francês
inglês

FR La Division des revues d’UTP vise l’innovation dans l’édition et la pérennité des revues savantes

EN UTP’s Journals Division is dedicated to innovation in publishing and the sustainability of scholarly journals

francês inglês
division division
revues journals
pérennité sustainability
édition publishing
la the
et and
dans in

FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

francês inglês
améliorez improve
code code
parties parts
suffisamment sufficiently
susceptibles might
état status
qualité quality
pas not
de of
votre your
obtenez get
un a
rapide quick
et and
personnes be
été been
revues review

FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

francês inglês
améliorez improve
code code
parties parts
suffisamment sufficiently
susceptibles might
état status
qualité quality
pas not
de of
votre your
obtenez get
un a
rapide quick
et and
personnes be
été been
revues review

FR Alors que des progrès considérables ont été réalisés dans la création de revues de physique entièrement OA, plus de 85% de tous les articles de physique continuent d?être publiés dans des revues hybrides

EN Whilst there has been considerable progress in creating fully OA physics journals, more than 85% of all physics articles continue to be published in hybrid journals3

francês inglês
progrès progress
revues journals
physique physics
hybrides hybrid
publié published
de of
dans in
entièrement fully
été been
alors que whilst
plus more
être be

FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

francês inglês
elsevier elsevier
hybrides hybrid
miroirs mirror
est is
revues journals
de because

FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

francês inglês
elsevier elsevier
hybrides hybrid
miroirs mirror
est is
revues journals
de because

FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie

EN Reporting and protocol registration in systematic reviews: a five-year retrospective study in five dermatology journals

francês inglês
rapports reporting
inscription registration
protocole protocol
rétrospective retrospective
dermatologie dermatology
ans year
revues journals
cinq five
étude study
dans in
et and

FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie

EN Reporting and protocol registration in systematic reviews: a five-year retrospective study in five dermatology journals

francês inglês
rapports reporting
inscription registration
protocole protocol
rétrospective retrospective
dermatologie dermatology
ans year
revues journals
cinq five
étude study
dans in
et and

FR Veuillez visiter le site Web de la Division des revues : www.utpjournals.com.

EN Please visit the journals website: www.utpjournals.com

francês inglês
veuillez please
visiter visit
revues journals
site website

FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

francês inglês
xpath xpath
div div
division division
réels real
le the
dans in
mot for
une a
est word
de therefore
et and

FR Exemple : un tableau contient-il des données caractérisées comme appartenant à une division particulière, même si cette division a été supprimée après une réorganisation ?

EN Example: Does one table contain data characterized as belonging to a particular division, even though that division has been eliminated after a reorganization?

francês inglês
appartenant belonging
division division
caractérisé characterized
exemple example
tableau table
données data
comme as
été been
contient contain
un a
à to
a has
même even
si though

FR Enfin la FIACAT travaille régulièrement avec la division des opérations sur le terrain et de la coopération technique et la division de la recherche et du droit au développement.

EN FIACAT also regularly works with those divisions liaising with local operations and those in charge of technical cooperation as well as the division for research and development rights.

francês inglês
travaille works
division division
opérations operations
terrain local
coopération cooperation
technique technical
recherche research
développement development
régulièrement regularly
de of
avec with
et and
droit rights

FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

francês inglês
xpath xpath
div div
division division
réels real
le the
dans in
mot for
une a
est word
de therefore
et and

FR En 2006, elle a été promue Senior Vice-President (SVP) Ressources Humaines et Communication Interne pour la division Industrie, avant d’élargir ses responsabilités à la tête de la division Infrastructures en 2010

EN In 2006, she was promoted to Senior Vice-President (SVP), HR and Internal Communication for the Industry business and, in 2010, expanded her responsibilities within the larger Infrastructure business

francês inglês
promue promoted
senior senior
communication communication
vice vice-president
été was
la the
industrie industry
responsabilités responsibilities
infrastructures infrastructure
interne internal
à to
en in
et and
de within
pour for

FR En 2017, elle prend la responsabilité de la division CPS pour la zone Asie et est actuellement Chief Operating Officer de la division

EN In 2017, she took the reins of CPS for the entire Pan-Asia region, becoming Chief Operating Officer of the division

francês inglês
division division
zone region
asie asia
officer officer
la the
en in
operating operating
de of
est becoming
pour for

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

francês inglês
division division
d c
examen examination
novembre november
février february
décisions decisions
enregistrement the

FR Ainsi, par exemple, si un joueur est en Diamant I, division 2, il lui faudra environ 4 ou 5 victoires pour monter en division 3.

EN So for example, if a player is in Diamond I, Division 2, they will require approximately 4 or 5 wins to ascend to division three.

francês inglês
joueur player
diamant diamond
division division
victoires wins
si if
i i
ou or
un a
en in
est is
monter to
exemple example

FR Peu intéressé par la technologie ADAC de sa division de Havilland, Boeing met fin à la production du Twin Otter en 1988 pour concentrer les efforts de sa division sur l’avion de ligne turbopropulsé bimoteur Dash 8

EN Little interested in the STOL technology of its de Havilland division, Boeing ended production of the Twin Otter in 1988 to focus its division’s efforts on the Dash 8 twin-engine turboprop airliner

francês inglês
peu little
intéressé interested
division division
boeing boeing
efforts efforts
fin ended
de de
à to
la the
technologie technology
production production
concentrer to focus
sa its
met of
sur on

FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.

EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.

francês inglês
musée museum
divisé divided
histoire history
naturelle natural
division branch
archéologie archaeology
homme human
national national
et and

FR En 2006, elle a été promue Senior Vice-President (SVP) Ressources Humaines et Communication Interne pour la division Industrie, avant d’élargir ses responsabilités à la tête de la division Infrastructures en 2010

EN In 2006, she was promoted to Senior Vice-President (SVP), HR and Internal Communication for the Industry business and, in 2010, expanded her responsibilities within the larger Infrastructure business

francês inglês
promue promoted
senior senior
communication communication
vice vice-president
été was
la the
industrie industry
responsabilités responsibilities
infrastructures infrastructure
interne internal
à to
en in
et and
de within
pour for

FR En 2017, elle prend la responsabilité de la division CPS pour la zone Asie et est actuellement Chief Operating Officer de la division

EN In 2017, she took the reins of CPS for the entire Pan-Asia region, becoming Chief Operating Officer of the division

francês inglês
division division
zone region
asie asia
officer officer
la the
en in
operating operating
de of
est becoming
pour for

FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.

EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.

francês inglês
musée museum
divisé divided
histoire history
naturelle natural
division branch
archéologie archaeology
homme human
national national
et and

FR J?ai été invité à rejoindre la Division Chimie et Environnement de l?IUPAC. Dans le cadre de ce processus, ma demande d?affiliation à l?IUPAC a été acceptée. Je me réjouis de contribuer au niveau de la division.

EN I was invited to join the Chemistry and Environment Division of IUPAC. As part of the process, my application to be an Affiliate of IUPAC has been accepted. I am looking forward to contributing at the Division level.

francês inglês
invité invited
division division
chimie chemistry
iupac iupac
ma my
niveau level
environnement environment
affiliation affiliate
je i
processus process
demande application
accepté accepted
rejoindre join
de of
à to
été was

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

francês inglês
division division
d c
examen examination
novembre november
février february
décisions decisions
enregistrement the

FR Directeur de la division Cargo & Catering Equipment et de la division Galleys & Lavatories Europe, Safran Cabin

EN Safran Cabin, EVP Cargo & Catering Equipment Division and Galleys & Lavatories Europe Division

francês inglês
division division
cargo cargo
equipment equipment
europe europe
safran safran
et and

FR Parcours : 1990-1993 : Ingénieur – Activités professionnelles au sein de la division Lanceurs d’Airbus Industries (à l’époque Aérospatiale) au sein de la division Lanceurs, sur l’électronique embarquée (fusée Ariane 5, missile M5)

EN Career path: 1990-1993: Engineer ? Professional activities in the Launchers Division of Airbus Industries (at the time Aérospatiale) in the Launchers Division, on onboard electronics (Ariane 5 rocket, M5 missile)

francês inglês
ingénieur engineer
lanceurs launchers
division division
industries industries
embarqué onboard
électronique electronics
fusée rocket
missile missile
activités activities
de of
l m
sur on
a in
professionnelles professional
parcours career

FR En plus de l'analyse statique et des métriques de code, Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir une vue complète des résultats des tests

EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing

francês inglês
statique static
parasoft parasoft
fonctionnels functional
manuels manual
couverture coverage
vue view
complète comprehensive
code code
résultats results
données data
tests testing
métriques metrics
revues reviews
en in
de of
la the
et and
des unit
une a
fournir to

FR Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.

EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

francês inglês
parasoft parasoft
fonctionnels functional
manuels manual
couverture coverage
équipes teams
devops devops
vue view
complète comprehensive
code code
résultats results
données data
tests testing
revues reviews
de of
la the
et and
des unit
une a
fournir to

FR Ces liens comprennent des livres et des ouvrages électroniques, des articles de magazines, des revues, des journaux et plus encore

EN They include books and e-books, magazine articles, journals, newspapers and more

francês inglês
électroniques e
livres books
revues journals
plus more
comprennent and
magazines magazine
encore and more
journaux newspapers

FR Les éléments de recherche fournissent un ensemble de revues en libre accès examinées par les pairs comprenant des données, des logiciels, des documents et des méthodes disponibles pour la découverte, la réutilisation et les citations.

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

francês inglês
revues journals
pairs peer
méthodes methods
réutilisation reuse
examiné reviewed
éléments elements
accès access
logiciels software
disponibles available
libre open
de of
un a
données data
et and
recherche research
pour for
découverte discovery

FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs

EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve

francês inglês
diversité diversity
rédacteurs editors
rédaction editorial
réviseurs reviewers
revues journals
stimulant stimulating
la the
de of
et and

FR Les résultats sont publiés dans des revues médicales avec comité de lecture par des chercheurs-pairs et contribuent au corpus des connaissances scientifiques sur la santé reproductive des femmes.

EN The results are published in peer-reviewed medical journals and contribute to the scientific body of knowledge around female reproductive health.

francês inglês
revues journals
femmes female
scientifiques scientific
santé health
la the
publié published
résultats results
lecture and
sont are
de of
dans in
contribuent contribute to
connaissances knowledge

FR Quelques signes désignant des auteurs, des ouvrages ou des revues pourraient malgré tout faire difficulté et sont rassemblées dans la Liste des abréviations.

EN A few signs marking authors, works or reviews may, however, be problematic and are put together in the abbreviations list.

francês inglês
signes signs
auteurs authors
ouvrages works
revues reviews
ou or
sont are
la the
liste list
et and
quelques a
dans in
des few

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

francês inglês
éditeurs editors
bénéficient benefit
rédaction editorial
contenu content
nouveaux new
auteurs authors
soumissions submissions
pairs peer
revues journals
la the
dun a
à to
et and
conseils advice
de of
du from

FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier

EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals

francês inglês
elsevier elsevier
connect connect
publie publishes
santé health
revues journals
site site
recherche research
en ligne online
communautaire community
science science
technologie technology
en in
notre our

FR Utilisez des commits intelligents pour mettre à jour des tickets Jira Software ou des revues de code Crucible en ajoutant une syntaxe simple à un message de commit.

EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.

francês inglês
commits commits
intelligents smart
jira jira
ou or
revues reviews
crucible crucible
syntaxe syntax
message message
commit commit
mettre à jour update
code code
à to
ajoutant by adding
en ajoutant adding
software software
un a
utilisez use
simple simple
des issues

FR C’est notamment le cas de la musique, des films et des jeux vidéo (78%) et des livres/revues/journaux en ligne (54%).

EN This is particularly the case for music, films and video games (78%) and online books/magazines/newspapers (54%).

francês inglês
notamment particularly
en ligne online
films films
jeux games
livres books
vidéo video
musique music
journaux newspapers
et and

FR Des rapports des revues sectorielles conjointes des deux ou trois dernières années, selon les disponibilités

EN Joint sector review reports for the past two to three years, as available

francês inglês
disponibilités available
rapports reports
revues review
trois three

FR Pubmed – comprend plus de 29 millions de citations pour la littérature biomédicale de MEDLINE, des revues des sciences de la vie et des livres en ligne

EN Pubmed – comprises more than 29 million citations for biomedical literature from MEDLINE, life science journals, and online books

FR Exploitation des résultats testés cliniquement, publiés dans des revues avec comité de lecture par des chercheurs-pairs.

EN Developing clinically tested results, published in peer-reviewed journals.

francês inglês
cliniquement clinically
revues journals
résultats results
publié published
testé tested
dans in

FR Poursuivre la dynamique d'internationalisation de la recherche : publications dans des revues scientifiques internationales, participation des chercheurs du Métis à des colloques académiques internationaux, etc.

EN To continue fostering internationalisation dynamics in research: publications in international journals, Métis researchers attending international colloquia, etc

francês inglês
dynamique dynamics
etc etc
recherche research
publications publications
revues journals
chercheurs researchers
à to
dans in
poursuivre to continue

FR Selon l’espace à disposition, il est possible d’ajouter aux modules de base des éléments comme une chaise-longue, un repose-pieds, un pouf, des bancs et même des rangements pour les livres et les revues

EN Depending on the available space, the basic model can be enriched with elements such as chaise longue, footrests, footstools, benches and even storage boxes for books and magazines

francês inglês
lespace space
éléments elements
bancs benches
rangements storage
livres books
disposition available
comme as
à and
même the

FR Le niveau d’implication des dirigeants opérationnels et RH, et la qualité des échanges lors des sessions de Revues révèlent une forte adhésion au nouveau dispositif

EN The level of engagement displayed by business and HR leaders and the quality of sharing and dialog during the Talent Review sessions demonstrated a strong buy-in for the new process

francês inglês
dirigeants leaders
rh hr
sessions sessions
revues review
forte strong
dispositif process
qualité quality
niveau level
de of
et and
nouveau new
une a

FR Elle est titulaire de subventions de recherche, publie des articles dans des revues soumises à l’examen des pairs et contribue à la formation de nombreux étudiants de deuxième et de troisième cycles

EN She holds research grants, publishes articles in peer-reviewed journals, and contributes to the training of a number of master’s and PhD students

francês inglês
subventions grants
recherche research
publie publishes
revues journals
pairs peer
formation training
étudiants students
de of
la the
à to
dans in
et and

FR Dans la zone des finitions, l?ensemble des pièces sont revues. Un contrôle des mesures et de l?esthétique du produit est réalisé.

EN In the finishing sector, every piece is carefully monitored. Measurements and the visual look of the product are controlled.

francês inglês
la the
de of
des mesures measurements
un every
et and
dans in
sont are
produit product
le piece

FR outil de création d'eBook pour des catalogues numériques, des revues en ligne et des brochures numériques. Aide à convertir les fichiers PDF en publications en ligne.

EN eBook creation tool for digital catalogs, online magazines, and digital brochures. Helps convert PDF files into online publications.

francês inglês
outil tool
création creation
aide helps
fichiers files
pdf pdf
publications publications
en ligne online
catalogues catalogs
numériques digital
brochures brochures
revues magazines
à and

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

francês inglês
éditeurs editors
bénéficient benefit
rédaction editorial
contenu content
nouveaux new
auteurs authors
soumissions submissions
pairs peer
revues journals
la the
dun a
à to
et and
conseils advice
de of
du from

FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier

EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals

francês inglês
elsevier elsevier
connect connect
publie publishes
santé health
revues journals
site site
recherche research
en ligne online
communautaire community
science science
technologie technology
en in
notre our

FR C’est notamment le cas de la musique, des films et des jeux vidéo (78%) et des livres/revues/journaux en ligne (54%).

EN This is particularly the case for music, films and video games (78%) and online books/magazines/newspapers (54%).

francês inglês
notamment particularly
en ligne online
films films
jeux games
livres books
vidéo video
musique music
journaux newspapers
et and

FR Des rapports des revues sectorielles conjointes des deux ou trois dernières années, selon les disponibilités

EN Joint sector review reports for the past two to three years, as available

francês inglês
disponibilités available
rapports reports
revues review
trois three

Mostrando 50 de 50 traduções