Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pérennité des revues" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pérennité des revues" de francês para inglês

Traduções de pérennité des revues

"pérennité des revues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pérennité sustainability
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
revues books journal journals magazines publications review reviews

Tradução de francês para inglês de pérennité des revues

francês
inglês

FR La Division des revues d’UTP vise l’innovation dans l’édition et la pérennité des revues savantes

EN UTP’s Journals Division is dedicated to innovation in publishing and the sustainability of scholarly journals

francês inglês
division division
revues journals
pérennité sustainability
édition publishing
la the
et and
dans in

FR Tel est notre engagement. Excellence et pérennité. Rechercher l'excellence et assurer la pérennité est l'obligation de toute école. La nôtre tout particulièrement, car nous ne sommes pas n'importe quelle école, nous sommes l'ESPM.

EN That is our commitment. Excellence and Perpetuity. Pursuing excellence and ensuring perpetuity is the obligation of any school. Ours, especially, because we are not just any school, we are ESPM.

francês inglês
excellence excellence
assurer ensuring
école school
particulièrement especially
engagement commitment
la the
de of
nôtre ours
notre our
nous we
sommes are

FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

francês inglês
améliorez improve
code code
parties parts
suffisamment sufficiently
susceptibles might
état status
qualité quality
pas not
de of
votre your
obtenez get
un a
rapide quick
et and
personnes be
été been
revues review

FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

francês inglês
améliorez improve
code code
parties parts
suffisamment sufficiently
susceptibles might
état status
qualité quality
pas not
de of
votre your
obtenez get
un a
rapide quick
et and
personnes be
été been
revues review

FR Alors que des progrès considérables ont été réalisés dans la création de revues de physique entièrement OA, plus de 85% de tous les articles de physique continuent d?être publiés dans des revues hybrides

EN Whilst there has been considerable progress in creating fully OA physics journals, more than 85% of all physics articles continue to be published in hybrid journals3

francês inglês
progrès progress
revues journals
physique physics
hybrides hybrid
publié published
de of
dans in
entièrement fully
été been
alors que whilst
plus more
être be

FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

francês inglês
elsevier elsevier
hybrides hybrid
miroirs mirror
est is
revues journals
de because

FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

francês inglês
elsevier elsevier
hybrides hybrid
miroirs mirror
est is
revues journals
de because

FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie

EN Reporting and protocol registration in systematic reviews: a five-year retrospective study in five dermatology journals

francês inglês
rapports reporting
inscription registration
protocole protocol
rétrospective retrospective
dermatologie dermatology
ans year
revues journals
cinq five
étude study
dans in
et and

FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie

EN Reporting and protocol registration in systematic reviews: a five-year retrospective study in five dermatology journals

francês inglês
rapports reporting
inscription registration
protocole protocol
rétrospective retrospective
dermatologie dermatology
ans year
revues journals
cinq five
étude study
dans in
et and

FR La pérennité des logiciels est l’un des éléments clés pour accélérer la découverte. La reproductibilité des résultats scientifiques, mais également la possibilité de retrouver et réutil?

EN Software Sustainability is one of the core elements to accelerate discovery. Reproducibility of scientific results, but also reusability and findability of software are core principles in science DANS?

francês inglês
pérennité sustainability
logiciels software
éléments elements
découverte discovery
reproductibilité reproducibility
résultats results
également also
de of
la the
et and
accélérer accelerate
scientifiques scientific
mais but

FR L’innovation stratégique et technologique fait partie des solutions mises de l’avant pour assurer la pérennité des commerces en tenant compte des transformations du secteur, telles que :

EN Strategic and technological innovation is part of the solutions put forward to ensure the sustainability of businesses while taking sector transformations into consideration, such as:

francês inglês
stratégique strategic
solutions solutions
pérennité sustainability
commerces businesses
transformations transformations
secteur sector
technologique technological
la the
de of
assurer ensure
telles as
et and
pour forward
fait is
partie part

FR La pérennité de la chaîne de valeur anacarde est renforcée par le renforcement des capacités et le regroupement des acteurs et le renouvellement des plantations

EN The sustainability of the cashew value chain is strengthened by capacity building and the regrouping of stakeholders and the renewal of plantations

francês inglês
pérennité sustainability
chaîne chain
valeur value
acteurs stakeholders
renouvellement renewal
plantations plantations
de of
capacité capacity
et and
renforcé strengthened
par by

FR L’entreprise Gold Partner primée Great State partage ses cadres éprouvés pour la transformation du personnel, des processus et des cultures, tous essentiels pour garantir la pérennité de votre entreprise

EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant

francês inglês
partner partner
primée award-winning
great great
state state
cadres frameworks
essentiels critical
garantir ensuring
gold gold
processus processes
cultures cultures
entreprise business
la the
du tested
de of
partage share
transformation transformation
et and
votre your
pour for

FR Il s’agit de garantir la pérennité des écosystèmes et des services qu’ils procurent aux communautés locales et à nos installations, grâce à une stratégie différenciée, adaptée à chaque situation.

EN Using a range of strategies adapted to every situation, we ensure ecosystems stay healthy over the long term and continue to offer the same benefits to the local community and our facilities.

francês inglês
garantir ensure
écosystèmes ecosystems
stratégie strategies
situation situation
communauté community
la the
installations facilities
de of
locales local
à to
adapté adapted
chaque every
nos our
une a

FR Économies d’énergie, maîtrise des coûts d’exploitation, hygiène, robustesse, évolutivité et pérennité des installations

EN Energy savings, control over operating costs, hygiene, strength, adaptability and durability of installations

francês inglês
coûts costs
hygiène hygiene
installations installations
énergie energy
robustesse strength
et and

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

francês inglês
points points
structuré structured
interactives interactive
robots bots
contenu content
nouvelles new
technologies technologies
normes standards
norme standard
en in
chat chat
la the
de way
une a
outre in addition

FR Assurer la pérennité, l’excellence en muséologie et le renforcement des capacités par le développement d’une culture organisationnelle qui donne des moyens d’action.

EN Ensure sustainability, capacity and museological excellence by continuing to develop an empowering corporate culture.

francês inglês
assurer ensure
pérennité sustainability
renforcement empowering
développement develop
culture culture
et and
capacité capacity
par by

FR L’âge de la retraite approche pour une partie des travailleurs. Il est vital pour la pérennité des entreprises d’éviter la perte de ces compétences.

EN Many workers are nearing retirement age. In order to thrive, businesses will need to find ways to retain these workers’ valuable skills and knowledge.

francês inglês
retraite retirement
travailleurs workers
entreprises businesses
compétences skills
âge age
de and
des many
une in

FR Vous pouvez désormais profiter d’une pérennité des discussions et du contexte des décisions, tout est regroupé au même endroit : Smartsheet.

EN There’s now a longevity to discussions and context around decisions because it’s all contained in one place: Smartsheet.

francês inglês
discussions discussions
décisions decisions
smartsheet smartsheet
désormais now
contexte context
endroit place
et and
vous to
du around

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

francês inglês
points points
structuré structured
interactives interactive
robots bots
contenu content
nouvelles new
technologies technologies
normes standards
norme standard
en in
chat chat
la the
de way
une a
outre in addition

FR Assurer la pérennité, l’excellence en muséologie et le renforcement des capacités par le développement d’une culture organisationnelle qui donne des moyens d’action.

EN Ensure sustainability, capacity and museological excellence by continuing to develop an empowering corporate culture.

francês inglês
assurer ensure
pérennité sustainability
renforcement empowering
développement develop
culture culture
et and
capacité capacity
par by

FR Jusqu’à présent ces modèles innovants ont obtenu des résultats tangibles en termes de volumes à court terme, mais sans garantir pour autant la pérennité à long terme des extensions concernées.

EN So far these innovative models have achieved tangible results in terms of volumes in the short term, but without guaranteeing the long-term sustainability of the TLDs concerned.

francês inglês
modèles models
innovants innovative
résultats results
tangibles tangible
termes terms
volumes volumes
terme term
garantir guaranteeing
pérennité sustainability
court short
long long
en in
la the
concerné concerned
obtenu have
mais but

FR « J’ai la chance de me vouer à des questions et enjeux sociaux qui me passionnent et qui pourraient contribuer à assurer la pérennité des communautés linguistiques minoritaires. C’est tout un privilège »

EN “The ability to advance knowledge for the prosperity of humanity has been very fulfilling. The professionalism and collegiality of this community at uOttawa is exemplary!”

francês inglês
communautés community
et and
la the
à to

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

francês inglês
permettre afford
obsolètes outdated
organisation organization
mission mission
effets effects
systèmes systems
la the
actuelle now
de of
en in
votre your
et and
tout en while
sur on
sa its
vous you

FR Créez un réseau IT principal évolutif pour déverrouiller des cas d?utilisation puissants et assurer la pérennité de votre entreprise.

EN Build a scalable IT backbone to unlock powerful use cases for future-proofing your business.

francês inglês
créez build
évolutif scalable
puissants powerful
entreprise business
it it
utilisation use
un a
votre your
cas cases

FR La valeur créée offre une plus grande efficacité, des opportunités de croissance accrues et une pérennité sur le long terme

EN The value created boosts efficiency, creates additional growth opportunities and facilitates long-term business sustainability

francês inglês
efficacité efficiency
croissance growth
pérennité sustainability
long long
terme term
sur le long terme long-term
opportunités opportunities
créé created
valeur value
et and

FR servir au mieux nos clients et contribuer au développement de nos métiers, garantir la pérennité du Groupe en mettant en œuvre un dispositif performant d'analyse, de mesure et de contrôle des risques ;

EN serving our customers to the best of our ability and contributing to the development of our businesses, guaranteeing the Group’s sustainability by implementing an efficient system for risk analysis, measurement and monitoring

francês inglês
servir serving
clients customers
développement development
garantir guaranteeing
pérennité sustainability
dispositif system
performant efficient
contrôle monitoring
mesure measurement
groupe groups
un an
œuvre businesses
risques risk
de of
nos our
contribuer to
la the

FR contribuer à la pérennité du Groupe par la mise en place d’un dispositif de maîtrise et de suivi des risques ;

EN to contribute to the Group’s sustainability by establishing a risk management and monitoring system;

francês inglês
pérennité sustainability
groupe groups
dispositif system
mise establishing
la the
suivi monitoring
risques risk
dun a
à to
par by

FR Assurez la pérennité de votre infrastructure de recherche grâce au Fonds d’exploitation des infrastructures

EN Keeping your research infrastructure running with the Infrastructure Operating Fund

francês inglês
recherche research
fonds fund
la the
infrastructure infrastructure
votre your
de operating

FR Pour assurer la pérennité des installations, chaque communauté bénéficiant du programme a créé un comité de gestion

EN To ensure the sustainability of the facilities, each community benefiting from the programme has established a management committee

francês inglês
pérennité sustainability
installations facilities
communauté community
bénéficiant benefiting
programme programme
créé established
comité committee
la the
un a
a has
de of
du from
assurer ensure
chaque each
gestion management

FR Celles-ci sont donc désormais gérées comme des cycles afin d’en assurer la pérennité, de limiter leur volatilité et enfin d’en tirer un véritable avantage compétitif.

EN These resources are therefore managed as cycles in order to ensure their long-term viability, limit their volatility and, lastly, gain a true competitive advantage.

francês inglês
cycles cycles
limiter limit
volatilité volatility
enfin lastly
véritable true
compétitif competitive
un a
avantage advantage
tirer gain
comme as
géré managed
assurer ensure
celles-ci are
afin in
de therefore
et and

FR La pérennité des big data avec Apache Beam

EN Future-proof big data with Apache Beam

francês inglês
big big
data data
apache apache
beam beam
avec with

FR La pérennité de toute société démocratique repose sur la créativité, le dynamisme, l’engagement social et les compétences des jeunes La Stratégie du Conseil de l’Europe pour le...

EN In 2020, violations of fundamental human rights principles in Europe were more worrying than ever. A clear and worrying degree of democratic backsliding was noted in our continent, across...

francês inglês
démocratique democratic
toute a
de of

FR La Division de la conservation et de la collection, créée en 1987, est chargée de prendre soin de la collection nationale d'Ingenium, ainsi que de ses trois musées, en assurant la pérennité des artefacts, leur préservation et leur hébergement.

EN The Conservation and Collection Services Division was established in 1987. It is responsible for the long-term care, preservation, and housing of the National Collection for Ingenium and its three museums.

francês inglês
division division
créé established
hébergement housing
musées museums
collection collection
en in
la the
de of
et and
soin care
ainsi for
préservation preservation
conservation conservation
nationale national
ses its
des services
trois three

FR Gardez votre indépendance des éditeurs géants, maîtrisez votre solution et assurez sa pérennité.

EN A solution that allows you to keep your independence by staying in control of your software and your infrastructure.

francês inglês
indépendance independence
solution solution
votre your
et and
gardez keep
des to

FR Nourrir l’esprit d’entreprise, c’est également détecter, faire  grandir des talents dans nos Maisons et ainsi assurer leur pérennité.

EN We also foster an entrepreneurial spirit by identifying and supporting the career growth of talents within our Maisons, ensuring their life-long success.

francês inglês
grandir growth
talents talents
assurer ensuring
également also
maisons maisons
nos our

FR Les talents recrutés doivent appréhender une double dimension : la pérennité ou le « temps long » des Maisons et celui « réactif et agile » de l’entrepreneur

EN The talented people we recruit are able to engage with dual dimensions, combining a long-term vision to ensure the enduring appeal of our Maisons, and the agility and swift responsiveness of entrepreneurs

francês inglês
talents able
dimension dimensions
long long
maisons maisons
agile agility
de of
une a

FR La valeur créée offre une plus grande efficacité, des opportunités de croissance accrues et une pérennité sur le long terme.

EN The value created offers greater efficiencies, increased growth opportunities and business sustainability over the long term.

francês inglês
efficacité efficiencies
pérennité sustainability
terme term
opportunités opportunities
croissance growth
créé created
valeur value
offre offers
long long
et and

FR L’équipe Business Control suit chacune des dépenses et les analyse afin d’assurer la pérennité de Withings.

EN The Business Control team monitors each and every expense and analyses them to ensure the sustainability of the company.

francês inglês
control control
dépenses expense
pérennité sustainability
analyse analyses
équipe team
la the
business business
de of
et and

FR Une stratégie de protection des actifs intangibles bien établie permet à une entreprise de protéger efficacement sa part de marché tout en assurant sa pérennité

EN Amat Victoria Curam – Victory loves preparation

FR Renforcement des capacités: Oxfam s’attache à renforcer la pérennité et le développement à long terme de FSC.

EN Capacity building: Oxfam is strengthening FSC’s long term sustainability and organizational development.

francês inglês
pérennité sustainability
long long
terme term
oxfam oxfam
développement development
renforcement strengthening
capacité capacity
à and

FR Compris dans les vallées Orco et Soana, c’est le premier parc national à avoir été créé en Italie : il a vu le jour en 1922 comme réserve de la Maison royale des Savoie afin d’assurer la pérennité du bouquetin...

EN Positioned in the Orco and Soana valleys, it was the first national park in Italy to be established: it started out in 1922 as a royal Savoy reserve to ensure the survival of the ibex.   From the 800m of...

francês inglês
vallées valleys
national national
créé established
italie italy
réserve reserve
royale royal
savoie savoy
parc park
été was
il it
de of
du from
à to
en in
comme as
et and

FR Promouvoir sa pérennité grâce au renforcement des capacités au sein de l’organisation.

EN the organization’s sustainability through capacity building within the organization.

francês inglês
pérennité sustainability
capacité capacity
de within
grâce the

FR La pandémie a accentué le besoin de transformation numérique, devenu essentiel pour assurer la pérennité des entreprises, afin d?adapter la production aux nouveaux besoins et de demeurer compétitif.

EN Improving efficiency through digital transformation

francês inglês
transformation transformation
numérique digital
de through

FR La direction des finances: un rôle-clé pour la pérennité d'une entreprise

EN Financial management: a major role in the business’s continuity

francês inglês
rôle role
un a
la the
finances financial

FR La direction des finances: un rôle-clé pour la pérennité d?une entreprise

EN Financial management: a major role in the business’s continuity

francês inglês
rôle role
la the
un a
finances financial

FR En étant bien entouré et si chacun des responsables comprend bien son rôle, vous encouragez ainsi l’agilité et favorisez l’essor de l’entreprise ainsi que sa pérennité.

EN By getting a whole management team in place and ensuring that each member understands their role, you improve the company?s agility, growth prospects and long-term viability.

francês inglês
comprend understands
rôle role
en in
vous you
lentreprise company
chacun a
et and
de each
que the

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

francês inglês
permettre afford
obsolètes outdated
organisation organization
mission mission
effets effects
systèmes systems
la the
actuelle now
de of
en in
votre your
et and
tout en while
sur on
sa its
vous you

FR Créez un réseau IT principal évolutif pour déverrouiller des cas d?utilisation puissants et assurer la pérennité de votre entreprise.

EN Build a scalable IT backbone to unlock powerful use cases for future-proofing your business.

francês inglês
créez build
évolutif scalable
puissants powerful
entreprise business
it it
utilisation use
un a
votre your
cas cases

FR servir au mieux nos clients et contribuer au développement de nos métiers, garantir la pérennité du Groupe en mettant en œuvre un dispositif performant d'analyse, de mesure et de contrôle des risques ;

EN serving our customers to the best of our ability and contributing to the development of our businesses, guaranteeing the Group’s sustainability by implementing an efficient system for risk analysis, measurement and monitoring

francês inglês
servir serving
clients customers
développement development
garantir guaranteeing
pérennité sustainability
dispositif system
performant efficient
contrôle monitoring
mesure measurement
groupe groups
un an
œuvre businesses
risques risk
de of
nos our
contribuer to
la the

Mostrando 50 de 50 traduções