FR Les mises à jour en FOTA s'appuient sur le système multimédia Renault EASY-LINK, déjà disponible sur de nombreux véhicules de la gamme Renault
Traduzir "gamme renault" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gamme renault" de francês para inglês
Traduções de gamme renault
"gamme renault" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de gamme renault
francês
inglês
EN FOTA updates are based on the Renault EASY-LINK multimedia system, which is already available on many vehicles in the Renault range
| francês | inglês |
|---|---|
| multimédia | multimedia |
| renault | renault |
| mises à jour | updates |
| gamme | range |
| système | system |
| en | in |
| déjà | already |
| nombreux | many |
| véhicules | vehicles |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Application Renault Academy : création d’une application pour l’entreprise Renault qui souhaitait transformer un module existant en version web pour le rendre accessible sur tablette IPad et IPhone/iPod
EN Renault Academy Application: To design an application for Renault with the aim of migrating an existing module to the web, thereby making it accessible on iPad and iPhone/iPod mobile formats
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| academy | academy |
| module | module |
| existant | existing |
| ipod | ipod |
| web | web |
| accessible | accessible |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| un | an |
| le | the |
| application | application |
| sur | on |
FR Renault Group : qui sommes-nous ? - Renault Group
EN About our Group - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| group | group |
| nous | our |
FR Management Renault : conseil d’administration, comité exécutif et comité de direction - Renault Group
EN Renault management: Management Committee, Group Executive Committee, and Board of Directors - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| group | group |
| management | management |
| comité | committee |
| exécutif | executive |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Pour mieux innover, développer et tester ces technologies et ces services, Renault Group s’appuie sur les synergies Renault-Nissan-Mitsubishi mais s’ouvre également vers l’extérieur en allant chercher les talents là où ils se trouvent.
EN To innovate, develop and test these technologies and services better, Renault Group relies on Renault-Nissan-Mitsubishi synergies and seeks outside talents, as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| innover | innovate |
| tester | test |
| renault | renault |
| group | group |
| synergies | synergies |
| talents | talents |
| développer | develop |
| technologies | technologies |
| services | services |
| et | and |
| sur | on |
| mieux | to |
FR La fondation Renault et la collection d’art - Renault Group
EN The Renault Foundation and the art collection - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| renault | renault |
| group | group |
| la | the |
| et | and |
| collection | collection |
FR Renault Group et le groupe Sanef ont lancé un projet pilote en juin 2016 afin d’étudier le comportement des véhicules autonomes de Renault à l’approche des barrières de péage et des zones de travaux.
EN Renault Group and Sanef launched a pilot project in June 2016 to study the behavior of autonomous Renault vehicles at toll barriers and in work zones.
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| lancé | launched |
| pilote | pilot |
| juin | june |
| comportement | behavior |
| autonomes | autonomous |
| barrières | barriers |
| péage | toll |
| zones | zones |
| un | a |
| projet | project |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
FR Informations financières et chiffres clés de Renault - Renault Group
EN Renault financial information and key figures - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | financial |
| renault | renault |
| group | group |
| informations | information |
| chiffres | figures |
| clé | key |
| et | and |
FR Travailler chez Renault Group : toutes nos offres - Renault Group
EN Work at Renault Group: a world of opportunities - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| group | group |
| offres | opportunities |
| travailler | a |
| chez | of |
FR Les dernières actus de Renault Group ! - Renault Group
EN The latest news of Renault Group - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| group | group |
| de | of |
| actus | news |
| les | the |
| dernières | the latest |
FR Stories | Toutes les marques de Renault Group à la une - Renault Group
EN Stories | All brands of Renault Group in the spotlight - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| marques | brands |
| renault | renault |
| group | group |
| de | of |
| la | the |
FR Quoi de mieux que l'icône Mégane pour incarner la nouvelle "génération 2.0" de véhicules électriques Renault ? Bienvenue dans la Nouvelle Vague de Renault !
EN What better that the iconic Megane to embody Renault's new EV generation 2.0? Welcome to the Renault Nouvelle Vague!
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| renault | renault |
| bienvenue | welcome |
| vague | vague |
| quoi | what |
| mieux | to |
| la | the |
FR Renault : un coup d’accélérateur pour se garer - Renault Group
EN Renault innovation : one pedal to park - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| garer | park |
| group | group |
| un | one |
| pour | to |
FR C’est l’histoire de la manufacture de Douai, mais aussi celle de millions de familles qui ont conduit les modèles emblématiques fabriqués ici : de la Renault 5 au Scénic, en passant par la mythique Fuego ou encore la Renault 19...
EN That is the story behind the Douai factory, and it is also a story of the millions of families who have driven those same iconic models: from Renault 5 to Scenic, not to forget the legendary Fuego and Renault 19.
| francês | inglês |
|---|---|
| conduit | driven |
| renault | renault |
| familles | families |
| de | of |
| la | the |
| mythique | legendary |
| modèles | models |
| par | behind |
| millions de | millions |
FR En 2016, Renault a réinventé le Scénic 4 par le design extérieur - Renault Group
EN In 2016, Renault has reinvented the Scenic 4 by exterior design - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| design | design |
| extérieur | exterior |
| group | group |
| le | the |
| en | in |
| a | has |
| par | by |
FR Renault met de la couleur dans les rues - Renault Group
EN Renault brings colour to the streets - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| rues | streets |
| group | group |
| la | the |
FR Consortium entre le Groupe Renault, Veolia et Solvay - Renault Group
EN Consortium between Groupe Renault, Veolia and Solvay - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| renault | renault |
| veolia | veolia |
| groupe | groupe |
| et | and |
| entre | between |
FR L’histoire des phares de Renault 5 Prototype, épisode 1 - Renault Group
EN The story of the Renault 5 Prototype headlights, episode 1 - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| phares | headlights |
| renault | renault |
| prototype | prototype |
| épisode | episode |
| group | group |
| de | of |
| des | the |
FR L’histoire des phares de Renault 5 Prototype, épisode 2 - Renault Group
EN The story of the Renault 5 Prototype headlights, episode 2 - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| phares | headlights |
| renault | renault |
| prototype | prototype |
| épisode | episode |
| group | group |
| de | of |
| des | the |
FR Poser une question à Renault Group - Renault Group
EN Ask your question to Renault Group - Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| group | group |
| à | to |
| question | question |
FR Les coordonnées de son délégué à la protection des données sont les suivantes : Renault SAS, Direction juridique – Délégué à la protection des données, 13/15 quai le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt et dpo@renault.com.
EN Contact details of its data protection officer (DPO) are the following: Renault SAS, Direction juridique – Délégué à la protection des données, 13/15 quai le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt and dpo@renault.com.
FR Il existe des voitures économiques comme la Renault Symbol et la Renault Megane pour ceux qui recherchent une voiture compacte simple pour un usage quotidien
EN There?s economical cars like the Renault Symbol and Renault Megane for those looking for a simple compact car for daily use
| francês | inglês |
|---|---|
| économiques | economical |
| renault | renault |
| compacte | compact |
| quotidien | daily |
| voiture | car |
| usage | use |
| la | the |
| un | a |
| simple | simple |
FR « C’est à elle que l’on doit l’introduction de véritables couleurs différenciantes dans la gamme Renault, ce qui a notamment contribué au succès de la Dauphine, proposée à l’époque avec une palette riche de 30 teintes pastel… »
EN "It is to her that we owe the introduction of real differentiating colours in the Renault range, which contributed to the success of the Dauphine, offered at the time with a rich palette of 30 pastel shades..."
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| gamme | range |
| succès | success |
| riche | rich |
| palette | palette |
| pastel | pastel |
| teintes | shades |
| couleurs | colours |
| de | of |
| la | to |
| elle | her |
| qui | which |
| dans | in |
| une | a |
FR Du haut de gamme supercar rentals comme Ferrari, Lamborghini et Rolls Royce à SUV de luxe Range Rover, Mercedes Benz et même Voitures économiques comme Kia Picanto, Nissan Sunny et Renault Duster
EN From high-end supercar rentals such as Ferrari, Lamborghini and Rolls Royce to luxury SUVs Range Rover, Mercedes Benz and even economy cars such as Kia Picanto, Nissan Sunny and Renault Duster
| francês | inglês |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| lamborghini | lamborghini |
| rolls | rolls |
| royce | royce |
| luxe | luxury |
| rover | rover |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| économiques | economy |
| nissan | nissan |
| renault | renault |
| haut de gamme | high-end |
| range | range |
| voitures | cars |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| haut | high |
| même | even |
FR Renault est une marque incroyablement diversifiée et nous proposons de nombreuses voitures à la location parmi leur vaste gamme
EN Renault is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| incroyablement | incredibly |
| location | hire |
| vaste | extensive |
| gamme | range |
| diversifié | diverse |
| marque | brand |
| de | of |
| nous | we |
| nombreuses | many |
| la | the |
| à | and |
| proposons | we offer |
FR Il y a aussi des berlines de luxe de milieu de gamme légèrement plus confortables comme la Renault Safrane, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Renault Safrane, if you?re looking for some more space in a car
| francês | inglês |
|---|---|
| berlines | sedans |
| luxe | luxury |
| confortables | comfortable |
| renault | renault |
| gamme | range |
| si | if |
| milieu | mid |
| légèrement | slightly |
| plus | more |
| vous | you |
| un | a |
| la | the |
| recherchez | looking for |
| dans | in |
| voiture | car |
| de | looking |
FR La perte de poids pour la gamme Light, le gain de temps et la prise de muscle pour la gamme Original, un boost de protéines ou d’énergie avec la gamme Snacks.
EN Weight loss for the Light range, time saving and muscle gain for the Original range, a protein or energy boost with the Snacks range.
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| poids | weight |
| gamme | range |
| light | light |
| muscle | muscle |
| protéines | protein |
| snacks | snacks |
| énergie | energy |
| boost | boost |
| ou | or |
| avec | with |
| gain | gain |
| un | a |
| temps | time |
| et | and |
FR Brigitte Bardot assise sur le capot de son cabriolet décapotable Renault Floride dans la region parisienne en 1960.
EN Brigitte Bardot sitting on the hood of her convertible Renault convertible in the Paris region in 1960.
| francês | inglês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| assise | sitting |
| renault | renault |
| region | region |
| de | of |
| bardot | bardot |
| en | in |
| sur | on |
FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| portugal | portugal |
| avril | april |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| place | place |
| gérant | manager |
| droite | right |
| parc | parc |
| équipe | team |
| ferme | ferme |
| de | of |
| avec | with |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, WILLIAMS RENAULT, GROS PLAN CASQUE, ARGENTIQUE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, WILLIAMS RENAULT, CLOSE-UP HELMET, ARGENTIC
| francês | inglês |
|---|---|
| williams | williams |
| renault | renault |
| casque | helmet |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Estoril (Portugal) 21/04/1985 première victoire d'Ayrton Senna sur Lotus Renault.
EN Estoril (Portugal) 04/21/1985 first victory of Ayrton Senna over Lotus Renault.
| francês | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| victoire | victory |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| renault | renault |
| première | first |
| sur | of |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| renault | renault |
| champagne | champagne |
| elf | elf |
| nacional | nacional |
| et | et |
| automobile | automobile |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| course | race |
| mots clés | keywords |
FR Ces dernières années, il a ajouté à son expertise Produit - acquise dans le retail - une expérience métier chez Renault Digital
EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital
| francês | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| métier | business |
| renault | renault |
| ajout | addition |
| expertise | expertise |
| expérience | experience |
| à | to |
| le | the |
| dernières | last |
| années | years |
| produit | product |
| a | has |
| digital | digital |
| dans | in |
FR La Renault Mégane entre en scène avec une nouvelle technologie électrique
EN Mercedes EQE is the electric executive saloon we all knew was coming
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| la | the |
| en | all |
FR Fondateur de la marque en 1955 alors qu’il est concessionnaire Renault, Jean Rédélé (1922-2007) la baptise Alpine en référence aux routes sinueuses des Alpes, l’un de ses terrains de prédilection en tant que pilote
EN Upon founding Alpine in 1955 while working as a Renault dealer, Jean Rédélé (1922-2007) decided on the name as a nod to the winding roads in the Alps, one of his favorite places to drive
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateur | founding |
| concessionnaire | dealer |
| renault | renault |
| routes | roads |
| jean | jean |
| alpine | alpine |
| alpes | alps |
| l | a |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| des | drive |
FR Il est installé dans la Renault-Alpine A442 dont le premier exemplaire, confié cette année-là à Jean-Pierre Jabouille, Patrick Tambay et José Dolhem, est contraint à l’abandon.
EN It was installed in the first Renault-Alpine A442 entrusted in 1976 to Jean-Pierre Jabouille, Patrick Tambay and José Dolhem but was forced to retire.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| patrick | patrick |
| contraint | forced |
| l | a |
| il | it |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR En 1977 et 1978, Renault-Alpine renoue face à Porsche avec la tradition des grands duels de constructeurs de l’histoire des 24 Heures du Mans
EN In 1977 and 1978, Renault-Alpine faced off against Porsche in the celebrated tradition of great duels between marques at the 24 Hours
| francês | inglês |
|---|---|
| face | faced |
| tradition | tradition |
| grands | great |
| heures | hours |
| porsche | porsche |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Son objectif sarthois atteint, Renault se tourne alors vers son autre objectif : faire triompher la technologie du moteur turbocompressé en Formule 1
EN Its goal at the 24 Hours achieved, Renault then turned its attention to another objective: to win with turbocharged engine technology in Formula 1
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| moteur | engine |
| formule | formula |
| objectif | goal |
| atteint | achieved |
| la | the |
| technologie | technology |
| en | in |
| alors | to |
| autre | another |
| du | then |
FR Renault Group est aux avant-postes d’une mobilité qui se réinvente
EN Renault Group is at the forefront of a mobility that is reinventing itself
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| group | group |
| mobilité | mobility |
| avant | forefront |
| se | itself |
| qui | that |
FR Envie de rejoindre Renault Group ? Découvrez les métiers de l’automobile et explorez toutes les opportunités de carrière.
EN Want to join Renault Group? Discover automotive industry jobs and explore all career opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| envie | want |
| rejoindre | join |
| renault | renault |
| group | group |
| opportunités | opportunities |
| carrière | career |
| explorez | explore |
| découvrez | discover |
| les | automotive |
| toutes | to |
| de | all |
| et | and |
FR Découvrez toute l’actualité et les stories de Renault Group et de ses marques.
EN Discover all news and stories of Renault Group and its brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| stories | stories |
| renault | renault |
| group | group |
| marques | brands |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
FR Nouvelle Renault Mégane E-TECH 100% électrique
EN All New Renault Mégane E-TECH 100% electric
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| renault | renault |
| électrique | electric |
FR Renault : un coup d’accélérateur pour se garer
EN Renault innovation : one pedal to park
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| garer | park |
| un | one |
| pour | to |
FR Les tendances qui inspirent Renault Group
EN Trends that inspire Renault Group
| francês | inglês |
|---|---|
| inspirent | inspire |
| renault | renault |
| group | group |
| qui | that |
| tendances | trends |
FR Renault, au diapason du son - épisode 2
EN Renault, in tune with sound - episode 2
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| épisode | episode |
| son | tune |
FR Renault, au diapason du son - épisode 1
EN Renault, in tune with the sound - episode 1
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| épisode | episode |
FR Renault Scénic : invention et réinvention - épisode 2
EN Renault Scenic: invention and re-invention - episode 2
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| invention | invention |
| et | and |
| épisode | episode |
FR Renault Scénic invention et réinvention, épisode 1
EN Renault Scenic : invention and re-invention, episode 1
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| invention | invention |
| et | and |
| épisode | episode |
FR Groupe Renault, Veolia et Solvay : les batteries d’aujourd’hui seront celles de demain
EN Groupe Renault, Veolia and Solvay: today's batteries will be tomorrow's
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| veolia | veolia |
| batteries | batteries |
| groupe | groupe |
| et | and |
FR Renault 5 Prototype, des clins d’œil plein les phares - épisode 2
EN The Renault 5 Prototype, the wink is in the headlights - episode 2
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| prototype | prototype |
| phares | headlights |
| épisode | episode |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gamme renault renault renault doit lotus renault fondation renault gouvernance renault renault mégane renault captur renault se lance voitures renault véhicules électriques renault renault group renault group a renault duster renault est connu vague de renault renault sas climat de renault management renault groupe renault renault prototype travailler chez renault marques comme renault renault group travaille stories de renault système multimédia renault williams renault concessionnaire renault application renault academy nouvelle renault mégane renault group installe renault fleet international décapotable renault floride renault se tourne renault aimerait substituer renault team usines renault group my renault renault kiger a renault kiger citadine renault électrique renault a réinventé renault qui souhaitait ouvriers de renault renault zoe cab renault scénic gamme parmi gamme large gamme gamme inclus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe