Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "develops relationships" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develops relationships" de inglês para francês

Traduções de develops relationships

"develops relationships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

develops conception croissance développement développer projet projets se développe
relationships analyse clients créer des des données des relations données du dépendances employés entreprises gestion gérer informations la gestion les données les partenaires liens membres organisations partenaires personnes relation relations réel réseaux temps travail équipe équipes

Tradução de inglês para francês de develops relationships

inglês
francês

EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

inglês francês
brands marques
royal royal
axa axa
wordpress wordpress
year année
more plus
big grandes
websites sites
projects projets
web web
like comme
in en
founded fondé
and et
using de

EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.

FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.

inglês francês
range gamme
lenses lentilles
filters filtres
offering offrant
robust robuste
quality qualité
develops développe
technology technologie
images images
as fur
of de
our notre
and à
with avec
it elle

EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.

FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.

inglês francês
range gamme
lenses lentilles
filters filtres
offering offrant
robust robuste
quality qualité
develops développe
technology technologie
images images
as fur
of de
our notre
and à
with avec
it elle

EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

inglês francês
brands marques
royal royal
axa axa
wordpress wordpress
year année
more plus
big grandes
websites sites
projects projets
web web
like comme
in en
founded fondé
and et
using de

EN pr.co designs and develops bespoke newsrooms, powered by software that helps your communications team excel. Easily publish and pitch branded stories, maintain relationships with your media contacts,... Read more

FR Boostez votre storytelling de marque grâce à cette boîte à outils complète de communiqués de presse destinée aux équipes de communication. Utilisez ces outils de publication pour rédiger des messages... Lire la suite

inglês francês
team équipes
branded de marque
communications communication
software outils
publish publication
media presse
and à
your votre
read lire

EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.

FR Depuis son bureau de liaison de Copenhague, l’UNOPS établit et développe des relations stratégiques avec d’importants partenaires des pays nordiques, notamment des gouvernements, des organisations régionales et des entités du secteur privé.

inglês francês
copenhagen copenhague
nordic nordiques
liaison liaison
office bureau
strategic stratégiques
sector secteur
establishes établit
develops développe
partners partenaires
governments gouvernements
organizations organisations
private privé
relationships relations
including notamment
regional régionales
with avec
and et

EN DIACC develops relationships with like minded organizations to enhance opportunities for Canadian innovation to impact the global digital economy.

FR Le CCIAN développe des relations avec des organisations partageant les mêmes idées afin d?améliorer les possibilités d?innovation au Canada pour avoir un impact sur l?économie numérique mondiale.

inglês francês
enhance améliorer
canadian canada
innovation innovation
impact impact
global mondiale
digital numérique
develops développe
economy économie
organizations organisations
opportunities possibilités
the le
relationships relations
with avec
for pour

EN In this role, he develops external partnerships, builds stakeholder relationships and increases engagement with the public and private sectors

FR Dans le cadre de ses fonctions, il établit des partenariats externes, noue des relations avec les parties prenantes et accroît l’engagement de la BIC envers les secteurs public et privé

inglês francês
external externes
increases accroît
sectors secteurs
he il
partnerships partenariats
public public
private privé
relationships relations
in dans
stakeholder prenantes
with avec
and et

EN Until March 15, Mercury develops your relationships and communication

FR Mars, dans votre signe du 12 juin au 30 juillet réactive votre libido, suscite le désir, réveille vos sens

inglês francês
march mars
until au

EN To help future graduates discover our business and job opportunities, Air Liquide develops close relationships with schools and universities all over the world.

FR Afin de permettre aux futurs diplômés de découvrir nos métiers et les opportunités de carrière que propose le Groupe, Air Liquide développe des relations privilégiées avec des écoles et des universités du monde entier.

inglês francês
future futurs
graduates diplômés
discover découvrir
opportunities opportunités
air air
liquide liquide
develops développe
schools écoles
world monde
the le
relationships relations
universities universités
with avec
our nos

EN And, gain deep customer insights from a single reporting system, based on the customer relationships your team develops.

FR Sharpen s'engage à créer une communauté mondiale d'entreprises qui croient qu'un client heureux est un potentiel défenseur de la marque.

inglês francês
customer client
the la
and à
a un
from de

EN pr.co designs and develops bespoke newsrooms, powered by software that helps your communications team excel. Easily publish and pitch branded stories, maintain relationships with your media contacts,

FR Boostez votre storytelling de marque grâce à cette boîte à outils complète de communiqués de presse destinée aux équipes de communication. Utilisez ces outils de publication pour rédiger des messages

inglês francês
team équipes
branded de marque
communications communication
software outils
publish publication
media presse
and à
your votre

EN And, gain deep customer insights from a single reporting system, based on the customer relationships your team develops.

FR Sharpen s'engage à créer une communauté mondiale d'entreprises qui croient qu'un client heureux est un potentiel défenseur de la marque.

inglês francês
customer client
the la
and à
a un
from de

EN And, gain deep customer insights from a single reporting system, based on the customer relationships your team develops.

FR Sharpen s'engage à créer une communauté mondiale d'entreprises qui croient qu'un client heureux est un potentiel défenseur de la marque.

inglês francês
customer client
the la
and à
a un
from de

EN And, gain deep customer insights from a single reporting system, based on the customer relationships your team develops.

FR Sharpen s'engage à créer une communauté mondiale d'entreprises qui croient qu'un client heureux est un potentiel défenseur de la marque.

inglês francês
customer client
the la
and à
a un
from de

EN And, gain deep customer insights from a single reporting system, based on the customer relationships your team develops.

FR Sharpen s'engage à créer une communauté mondiale d'entreprises qui croient qu'un client heureux est un potentiel défenseur de la marque.

inglês francês
customer client
the la
and à
a un
from de

EN And, gain deep customer insights from a single reporting system, based on the customer relationships your team develops.

FR Sharpen s'engage à créer une communauté mondiale d'entreprises qui croient qu'un client heureux est un potentiel défenseur de la marque.

inglês francês
customer client
the la
and à
a un
from de

EN And, gain deep customer insights from a single reporting system, based on the customer relationships your team develops.

FR Sharpen s'engage à créer une communauté mondiale d'entreprises qui croient qu'un client heureux est un potentiel défenseur de la marque.

inglês francês
customer client
the la
and à
a un
from de

EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.

FR Depuis son bureau de liaison de Copenhague, l’UNOPS établit et développe des relations stratégiques avec d’importants partenaires des pays nordiques, notamment des gouvernements, des organisations régionales et des entités du secteur privé.

inglês francês
copenhagen copenhague
nordic nordiques
liaison liaison
office bureau
strategic stratégiques
sector secteur
establishes établit
develops développe
partners partenaires
governments gouvernements
organizations organisations
private privé
relationships relations
including notamment
regional régionales
with avec
and et

EN DIACC develops relationships with like minded organizations to enhance opportunities for Canadian innovation to impact the global digital economy.

FR Le CCIAN développe des relations avec des organisations partageant les mêmes idées afin d?améliorer les possibilités d?innovation au Canada pour avoir un impact sur l?économie numérique mondiale.

inglês francês
enhance améliorer
canadian canada
innovation innovation
impact impact
global mondiale
digital numérique
develops développe
economy économie
organizations organisations
opportunities possibilités
the le
relationships relations
with avec
for pour

EN Artsper develops long-term, trustworthy relationships with its 1800+ partner galleries.

FR Artsper développe des relations durables et de confiance avec ses 1800 galeries partenaires.

inglês francês
artsper artsper
galleries galeries
develops développe
partner partenaires
trustworthy de confiance
with avec
relationships relations
its de

EN The title of this last part is Partners for tranformation. It develops about the new relationships between science, policy making and society that could help to achieve the SDGs.

FR Le titre de cette dernière partie est Partenaires pour la transformation. Elle traite des nouvelles relations entre la science, l?élaboration des politiques et la société qui pourraient contribuer à la réalisation des ODD.

inglês francês
policy politiques
sdgs odd
partners partenaires
relationships relations
new nouvelles
society société
science science
of de
part partie
to à
title titre
that qui

EN A Comprehensive Guide to Social Customer Relationship Management: What Is it and How it Develops Relationships

FR Guide complet de la gestion sociale de la relation client : Ce qu'elle est et comment elle développe les relations

inglês francês
comprehensive complet
social sociale
customer client
develops développe
relationships relations
relationship relation
guide guide
management gestion
how comment
is est
and et
it elle

EN A data scientist takes data, develops hypotheses and inferences, and then uses machine learning to detect patterns, relationships, and trends within that data. On any given day, they may be:

FR Un data scientist prend des données, développe des hypothèses et des inférences, puis utilise le machine learning pour détecter des modèles, des relations et des tendances dans ces données. Chaque jour, il peut  :

inglês francês
inferences inférences
machine machine
scientist scientist
develops développe
uses utilise
trends tendances
a un
takes prend
data données
detect détecter
patterns des
relationships relations
given le
to pour
they les

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

inglês francês
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN The Riversand Customer Experience (CX360) solution enables you to create lasting customer relationships by combining customer MDM, managing compliance, and discovering relationships and insights

FR La solution Riversand Customer Experience (CX360) vous permet de tisser des relations durables avec vos clients en associant la gestion des données clients, la gestion de la conformité et la mise en évidence des relations et des informations

inglês francês
enables permet
lasting durables
compliance conformité
experience experience
customer clients
the la
solution solution
insights informations
relationships relations
managing la gestion
you vous

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

inglês francês
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

inglês francês
simplify simplifiez
failover basculement
configuring configurant
server serveur
details détail
window fenêtre
screen écran
view affichez
also également
of de
management gestion
relationships relations
a un
on sur

EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

inglês francês
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

inglês francês
pandemic pandémie
challenges défi
relationships relations
for mises

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

FR Tirez parti d'une représentation graphique des relations entre les entités dans les écosystèmes pour fournir une carte des relations de jumeaux numériques aux homologues du monde réel.

inglês francês
graphic graphique
depiction représentation
map carte
real réel
counterparts homologues
ecosystems écosystèmes
entities entités
world monde
relationships relations
of de
in dans
a numériques
to fournir

EN As part of this team, his physiological research aimed to attempt to define the exact relationships between ionic accumulation and different stomatal movements, as well as causal relationships

FR Dans le cadre de cette équipe, ses recherches physiologiques avaient pour but de tenter de définir les relations exactes entre l'accumulation ionique et les différents mouvements stomatiques, ainsi que les rapports de causalité

inglês francês
research recherches
exact exactes
relationships relations
movements mouvements
team équipe
attempt tenter
the le
define définir
as ainsi
this cette
of de
and et
different différents

EN Your sponsors will also get to build relationships with your participants—relationships that last years down the line.

FR Vos commanditaires pourront également établir des relations avec vos participants ? des relations qui dureront des années.

inglês francês
sponsors commanditaires
relationships relations
participants participants
years années
will pourront
also également
your vos
with avec
the établir

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

FR Construisez des relations solides avec vos clients. Les entreprises font confiance à Twilio, à ses relations étroites avec les opérateurs et à sa plateforme résiliente basée sur une infrastructure sécurisée.

inglês francês
customer clients
enterprises entreprises
twilio twilio
resilient résiliente
built basée
platform plateforme
infrastructure infrastructure
build construisez
a une
relationships relations
trust confiance
to à
secure sécurisé
on sur
with avec

EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?

FR Après 6 mois de développement, de période de test et de documentation, nous sommes fiers de présenter les nouveaux thèmes?

inglês francês
wordpress thèmes
of de
the les

EN All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

inglês francês
my my
podcast podcast
nation nation
land terre
relatives parents
all all
and et
a un
is est
our nos
explore explorer
relationships relations
to la
by par

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

inglês francês
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

inglês francês
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

inglês francês
pandemic pandémie
challenges défi
relationships relations
for mises

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

inglês francês
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

FR Elles peuvent également être décrites dans des relations de type un à un, un à plusieurs ou des hiérarchies.

inglês francês
hierarchies hiérarchies
or ou
to à
also également
relationships relations
one un
many plusieurs
in dans

EN All My Relations All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR Toutes mes relations All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

inglês francês
podcast podcast
nation nation
land terre
relatives parents
my my
and et
a un
all all
our nos
is est
explore explorer
to la
relationships relations
by par

EN Parasocial relationships have grown exponentially with the rise of social media creators, but are viewers now moving away from these deeper relationships because of TikTok?

FR Les relations parasociologiques ont connu une croissance exponentielle avec l'essor des créateurs de médias sociaux, mais les téléspectateurs s'éloignent-ils aujourd'hui de ces relations plus profondes à cause de TikTok ?

inglês francês
relationships relations
exponentially exponentielle
creators créateurs
tiktok tiktok
deeper plus
viewers spectateurs
social media sociaux
media médias
of de
grown croissance
but mais
with avec

EN CNAC is actively working to repair relationships with the Indigenous communities and people whom they have harmed and, if they are willing, CNAC will work towards co-creating trusting, safe and reciprocal relationships with them

FR CNAC s'efforce activement de réparer les relations avec les communautés et les personnes autochtones auxquelles il a causé du tort et, s'ils le souhaitent, CNAC s'efforcera de cocréer avec eux des relations de confiance, sûres et réciproques

inglês francês
repair réparer
indigenous autochtones
actively activement
safe sûres
communities communautés
people personnes
the le
relationships relations
with avec
to auxquelles
and et

EN The Social Sciences and Humanities Research Council is Canada’s federal research funding agency that supports research and develops talent capable of meeting the challenges of the twenty-first century.

FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.

inglês francês
humanities sciences humaines
federal fédéral
talent talent
capable capable
century siècle
twenty vingt
sciences sciences
council conseil
research recherche
of de
challenges défis
that qui
and et

EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.

FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.

inglês francês
specifically spécifiquement
podcasts podcasts
podcasters podcasteurs
develops développe
wordpress wordpress
themes thèmes
and et
for pour

EN Infomaniak develops and hosts its services exclusively in Switzerland

FR Infomaniak développe et héberge ses services exclusivement en Suisse

inglês francês
infomaniak infomaniak
hosts héberge
services services
exclusively exclusivement
switzerland suisse
develops développe
and et
in en
its ses

Mostrando 50 de 50 traduções