Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continued development" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continued development" de inglês para francês

Traduções de continued development

"continued development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

continued a continué après assurer au aussi avant avec constante continu continue continuer continuez dans dans le de plus fois grâce à le même par pour poursuivre que sur très à
development a activités agence appli application applications apprentissage bien code conception cours création créer dans données du déploiement développement entreprise entreprises et expérience faire formation gestion groupe industrie innovation le programme logiciel logiciels objectifs offre organisation ou outils pas plan pratique processus production produit produits programme programmes projet projets science stratégie système systèmes technologie technologies travail tâches à éducation élaboration équipes été évolution être

Tradução de inglês para francês de continued development

inglês
francês

EN Vestcor’s clients also continued to benefit greatly from their cost-efficient, not-for-profit model with a continued year over year decline in Vestcor’s management expense ratio to approximately 0.11% in 2020.

FR Les clients de Vestcor ont aussi continué à profiter largement du modèle sans but lucratif économique de Vestcor, le ratio des frais de gestion, qui recule d’année en année, ayant diminué d’environ 0,11 % en 2020.

inglês francês
continued continu
model modèle
year année
ratio ratio
efficient économique
to à
benefit profiter
in en
cost frais
management gestion
also le
from du

EN The group also continued to benefit from the quality of its loan portfolio, with a low cost of risk combined with a continued very prudent provisioning policy

FR Le groupe continue par ailleurs à bénéficier de la qualité de son portefeuille de crédits avec un coût du risque bas associé à une politique de provisionnement qui reste très prudente

inglês francês
continued continue
loan crédits
portfolio portefeuille
cost coût
risk risque
provisioning provisionnement
policy politique
quality qualité
to à
group groupe
of de
a un
also ailleurs
very très
benefit bénéficier
with avec
from du

EN Markets continued to rally to new highs, despite a weak employment release coming out of the U.S. and continued upwards trending in coronavirus case counts.

FR Les actions ont pu progresser malgré de plus grandes préoccupations au sujet de la croissance en raison du variant Delta de la COVID-19.

inglês francês
coronavirus covid
despite malgré
the la
of de
in en
a ont

EN Markets continued to rally to new highs, despite a weak employment release coming out of the U.S. and continued upwards trending in coronavirus case counts.

FR Les actions ont pu progresser malgré de plus grandes préoccupations au sujet de la croissance en raison du variant Delta de la COVID-19.

inglês francês
coronavirus covid
despite malgré
the la
of de
in en
a ont

EN Vestcor’s clients also continued to benefit greatly from their cost-efficient, not-for-profit model with a continued year over year decline in Vestcor’s management expense ratio to approximately 0.11% in 2020.

FR Les clients de Vestcor ont aussi continué à profiter largement du modèle sans but lucratif économique de Vestcor, le ratio des frais de gestion, qui recule d’année en année, ayant diminué d’environ 0,11 % en 2020.

inglês francês
continued continu
model modèle
year année
ratio ratio
efficient économique
to à
benefit profiter
in en
cost frais
management gestion
also le
from du

EN We consider trust, the utmost discretion, and long-term cooperation to be at the heart of our business – and your continued success is our continued success.

FR Nous considérons la confiance, la discrétion absolue et la coopération à long terme comme des parties intégrantes de notre métier - et votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.

inglês francês
consider considérons
trust confiance
discretion discrétion
cooperation coopération
long long
term terme
business métier
success succès
and et
of de
our notre
your votre
to à
we nous

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

inglês francês
development développement
mobile mobile
embedded embarqué
cloud cloud
administration administration
modernization modernisation
web web
consulting conseil
it en
database bases
software logiciel
custom de

EN Development and maintaining DVDStyer requires a considerable amount of work and effort. Please make a donation to support the continued development of DVDStyler!

FR Le développement et la maintenance de DVDStyler demandent une quantité masse de travail et d'efforts. Pensez à faire un don pour que le développement de DVDStyler puisse continuer!

inglês francês
development développement
continued continuer
maintaining maintenance
donation don
of de
work travail
a un
to à
amount quantité

EN Though it lived a short development life, it continued to enjoy a growing popularity in still-young world of web development

FR Bien qu'il fournît un cycle de développement très court, il continua de gagner en popularité dans ce monde où le développement web était encore très récent

inglês francês
short court
web web
popularity popularité
a un
development développement
world monde
it il
of de
in en

EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.

FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.

inglês francês
focuses se concentre
aspects aspects
metis métis
nation nation
political politique
social social
global mondial
challenge défi
climate changement climatique
economic économique
development développement
change changement
site site
five cinq
of de
specific spécifiques
and et

EN Canadian ingenuity has enabled oil sands development and with continued innovation, positions Canada to be the ESG-leading barrel to meet global energy demand

FR En continuant d?innover dans le respect des critères ESG, le Canada affirme son rôle de chef de file de l?exploitation pétrolière pour répondre à la demande mondiale en énergie

inglês francês
global mondiale
esg esg
leading chef
energy énergie
innovation innover
canada canada
to à
to meet répondre

EN We promote continued training and development

FR Nous favorisons la formation et le perfectionnement continus

inglês francês
promote favorisons
continued continus
we nous
training formation
development perfectionnement
and et

EN Even after Artwork Systems merged with Esko in 2007, Patrick continued leading the development of the pre-press editors team until 2011.

FR Même après la fusion de Artwork Systems avec Esko en 2007, Patrick a continué à diriger le développement de l?équipe de rédacteurs prépresse jusqu?en 2011.

inglês francês
patrick patrick
continued continu
development développement
editors rédacteurs
systems systems
team équipe
in en
of de
with avec

EN Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code

FR Ensuite, le travail a été poursuivi par sev en 2017, lorsque le développement du compilateur Lingo a été lancé et que stevenhoefel a commencé à ajouter du code lié à Director 5

inglês francês
compiler compilateur
development développement
adding ajouter
director director
code code
related lié
when lorsque
was été
the le
started commencé
work travail
in en
by par
and à

EN Nathalie Feyte, Head of Digital Business Development, Europcar Group, talks about how tag management is helping her address the challenges of data unification, audience activation and analytics in ? Continued

FR Keynote « Quel avenir pour le Co-Marketing ? » par Michael Froment, CEO Commanders Act le 22 février 2017 lors des Journées Grandes Marques 2017 de l?Electronic Busines Group EBG. ? Continue ici

inglês francês
business marketing
group group
continued continue
of de
challenges des
the le
tag pour
in lors

EN With the support of donors and partners who make up the Joint Intersectoral Analysis Group, a JIAF Project Management Unit is being formed to oversee the continued development and implementation of the framework.

FR Avec le soutien des donateurs et des partenaires composant le Groupe mixte d'analyse intersectorielle, une unité de gestion des projets JIAF est en cours de création pour superviser l'élaboration et la mise en œuvre continues du cadre.

inglês francês
donors donateurs
intersectoral intersectorielle
partners partenaires
framework cadre
unit unité
oversee superviser
of de
group groupe
project projets
development élaboration
implementation mise
management gestion
and et
a une

EN Organizations depend on innovative technologies to ensure continued growth and development

FR Aujourd'hui, les entreprises dépendent des technologies novatrices pour s'assurer de la croissance et du développement

inglês francês
organizations entreprises
growth croissance
development développement
technologies technologies
innovative novatrices
depend dépendent
and et

EN We're committed to offering innovative technologies that ensure your continued growth and development.

FR Nous avons les outils pour vous aider! 

inglês francês
offering aider
technologies outils
were nous avons
to vous

EN A variety of learning opportunities are offered by Air Liquide, from onboarding through to continued development support during your career

FR Air Liquide propose un éventail de ressources d’apprentissage pour accompagner votre développement tout au long de votre carrière

inglês francês
air air
liquide liquide
career carrière
a un
development développement
support accompagner
your votre
of de
are propose
to pour

EN The annual meeting and proceedings are the basis for IFAD's continued rural development efforts, along with its partners on the ground

FR La réunion et les débats annuels constituent le fondement de l'action que mène le FIDA dans le domaine du développement rural, aux côtés de ses partenaires sur le terrain

inglês francês
annual annuels
meeting réunion
basis fondement
rural rural
development développement
partners partenaires
ground terrain
on sur
and et

EN The development of Corning® ColorPro™ identification technology is just another example of Corning’s continued innovation to diversify its portfolio and meet customer requests.

FR Le développement de la technologie d'identification ColorPro® n'est qu'un exemple de l'innovation continue de Corning pour diversifier ses produits et répondre aux demandes des clients.

inglês francês
example exemple
continued continue
corning corning
requests demandes
customer clients
development développement
technology technologie
and et
of de
its ses

EN The development of Corning® ColorPro™ identification technology is just another example of Corning’s continued innovation to diversify its portfolio and meet customer requests.

FR Le développement de la technologie d'identification ColorPro® n'est qu'un exemple de l'innovation continue de Corning pour diversifier ses produits et répondre aux demandes des clients.

inglês francês
example exemple
continued continue
corning corning
requests demandes
customer clients
development développement
technology technologie
and et
of de
its ses

EN Webinars on EGroupware 21.1 Dear EGroupware user, The development of EGroupware 21.1 has continued over the last few?

FR Séminaires web sur EGroupware 21.1 Cher utilisateur d?EGroupware, Le développement d?EGroupware 21.1 s?est poursuivi au cours des dernières…

inglês francês
egroupware egroupware
dear cher
user utilisateur
development développement
webinars cours
of des
has est
on sur
last le

EN Over the years, we have continued with the development of web-based applications, also useful for the cataloging of information related to infrastructures managed by clients

FR Au fil des ans, nous avons poursuivi le développement d'applications web, également utiles pour le catalogage d'informations relatives aux infrastructures gérées par les clients

inglês francês
development développement
useful utiles
cataloging catalogage
infrastructures infrastructures
web web
the le
also également
managed géré
we nous
years ans
by par

EN It is thanks to the continued development of technology, processing, and manufacturing that we can benefit from reliable products ranging from airplanes, cars, computers, mobile phones, etc

FR C?est grâce au développement continu de la technologie, du traitement et de la fabrication que nous pouvons bénéficier de produits fiables allant des avions, des voitures, des ordinateurs, des téléphones portables, etc

inglês francês
airplanes avions
etc etc
development développement
processing traitement
reliable fiables
continued continu
phones téléphones
we can pouvons
of de
technology technologie
computers ordinateurs
we nous
the la
is est
products produits
cars voitures
to allant
manufacturing fabrication
that que
and et
benefit bénéficier
from du

EN Appointing a data protection officer (DPO) to oversee the continued development of Butterfly's commitment to privacy and data protection

FR La nomination d’un délégué à la protection des données (DPD), responsable de la supervision de l’engagement continu de Butterfly en matière de confidentialité et de protection des données

inglês francês
continued continu
the la
data données
of de
privacy confidentialité
protection protection
to à
and matière
a l

EN Continued Professional Development (CPD) for Regulated International Student Immigration Advisors (RISIA)

FR Formation professionnelle continue (FPC) pour les Conseillers réglementés en immigration pour étudiants étrangers (CRIÉÉ)

inglês francês
continued continue
development formation
immigration immigration
advisors conseillers
student étudiants
professional pour

EN They have since continued to innovate, adding a range of autoflowering strains to their lineup, as well as well as branching out into high-CBD strain development.

FR Depuis, ils n’ont cessé d’innover, ajoutant des variétés autofleurissantes à leur gamme, et en se diversifiant dans le développement de variétés à forte teneur en CBD.

inglês francês
adding ajoutant
development développement
high forte
cbd cbd
strain variété
to à
range gamme
of de
a s

EN The development of E-TECH technology continued, in direct liaison with the Renault Sport Racing teams

FR La mise au point de la technologie E-TECH s’est poursuivie, en liaison directe avec les équipes de Renault Sport Racing

inglês francês
liaison liaison
renault renault
sport sport
teams équipes
racing racing
direct directe
of de
in en
the la
technology technologie

EN CPHA will advocate for the continued development and implementation of a national strategy for population mental wellness that incorporates personal, social and ecological determinants of health.

FR Elle préconisera la poursuite de l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie nationale pour le bien-être mental des populations qui intégrera les déterminants personnels, sociaux et écologiques de la santé.

inglês francês
development élaboration
national nationale
population populations
social sociaux
determinants déterminants
health santé
of de
a l
strategy stratégie
mental mental
implementation mise
wellness bien
that qui
and et

EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.

FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.

inglês francês
donation don
school school
space space
programs programmes
reach portée
kits kits
continued continus
development développement
deployment déploiement
resources ressources
the le
expand étendre
build développer
your votre
of de
to à
supports soutient
we nous
with avec

EN sourcing financial support for the continued development of Chamilo LMS;

FR trouver les financements pour poursuivre le développement de Chamilo LMS;;

inglês francês
continued poursuivre
development développement
lms lms
the le
of de

EN Throughout the pandemic, we’ve continued to make economic development a priority, recognizing that attracting new investment and assisting our existing businesses during this time is more important than ever.

FR Tout au long de la pandémie, nous avons continué à faire du développement économique une priorité, puisqu’il est plus important que jamais d’attirer de nouveaux investissements et d’aider nos entreprises actuelles.

inglês francês
pandemic pandémie
continued continu
development développement
investment investissements
businesses entreprises
economic économique
priority priorité
new nouveaux
the la
to à
a une
important important
is est
that que
our nos
more plus

EN Oaky will use the funds to increase investment in product development, continued geographic expansion and team growth across all functional groups.

FR Oaky utilisera les fonds pour augmenter les investissements dans le développement de produits, l'expansion géographique continue et la croissance de l'équipe dans tous les groupes fonctionnels.

inglês francês
continued continue
geographic géographique
functional fonctionnels
funds fonds
investment investissements
team équipe
groups groupes
development développement
growth croissance
use utilisera
increase augmenter
in dans
product produits
and et
across de

EN At the same time, the Development Coordination Office continued to serve as the backbone of the Resident Coordinator system

FR Dans le même temps, le Bureau de la coordination des activités de développement a continué à constituer un élément d’armature du système des coordinateurs résidents

inglês francês
development développement
coordination coordination
office bureau
continued continu
resident résidents
system système
to à
of de
time temps

EN Your continued membership greatly contributes to the development of new safety programs and initiatives

FR Grâce à votre adhésion continue, nous développons de nouveaux programmes et de nouvelles initiatives en matière de sécurité

inglês francês
continued continue
membership adhésion
safety sécurité
programs programmes
initiatives initiatives
of de
your votre
to à
and matière
new nouveaux

EN Nathalie Feyte, Head of Digital Business Development, Europcar Group, talks about how tag management is helping her address the challenges of data unification, audience activation and analytics in ? Continued

FR Keynote « Quel avenir pour le Co-Marketing ? » par Michael Froment, CEO Commanders Act le 22 février 2017 lors des Journées Grandes Marques 2017 de l?Electronic Busines Group EBG. ? Continue ici

inglês francês
business marketing
group group
continued continue
of de
challenges des
the le
tag pour
in lors

EN Organizations depend on innovative technologies to ensure continued growth and development

FR Aujourd'hui, les entreprises dépendent des technologies novatrices pour s'assurer de la croissance et du développement

inglês francês
organizations entreprises
growth croissance
development développement
technologies technologies
innovative novatrices
depend dépendent
and et

EN We're committed to offering innovative technologies that ensure your continued growth and development.

FR Nous avons les outils pour vous aider! 

inglês francês
offering aider
technologies outils
were nous avons
to vous

EN Furthermore, companies need to provide proper training and ongoing IT support and governance to ensure the continued success of the citizen development initiative.

FR En outre, les entreprises doivent fournir une formation adéquate ainsi qu?un soutien informatique et une gouvernance continus pour garantir le succès continu de l?initiative de citizen development.

inglês francês
proper adéquate
governance gouvernance
success succès
citizen citizen
training formation
development development
initiative initiative
companies entreprises
support soutien
of de
the le
ongoing continu
ensure garantir
need to doivent
to fournir

EN We promote continued training and development

FR Nous favorisons la formation et le perfectionnement continus

inglês francês
promote favorisons
continued continus
we nous
training formation
development perfectionnement
and et

EN The annual meeting and proceedings are the basis for IFAD's continued rural development efforts, along with its partners on the ground

FR La réunion et les débats annuels constituent le fondement de l'action que mène le FIDA dans le domaine du développement rural, aux côtés de ses partenaires sur le terrain

inglês francês
annual annuels
meeting réunion
basis fondement
rural rural
development développement
partners partenaires
ground terrain
on sur
and et

EN Even after Artwork Systems merged with Esko in 2007, Patrick continued leading the development of the pre-press editors team until 2011.

FR Même après la fusion de Artwork Systems avec Esko en 2007, Patrick a continué à diriger le développement de l?équipe de rédacteurs prépresse jusqu?en 2011.

inglês francês
patrick patrick
continued continu
development développement
editors rédacteurs
systems systems
team équipe
in en
of de
with avec

EN Continued Professional Development (CPD) for Regulated International Student Immigration Advisors (RISIA)

FR Formation professionnelle continue (FPC) pour les Conseillers réglementés en immigration pour étudiants étrangers (CRIÉÉ)

inglês francês
continued continue
development formation
immigration immigration
advisors conseillers
student étudiants
professional pour

EN Afnic Research & Development continued work on the Internet of Things, with Afnic becoming – along with GS1 – the main contributor to the ONS 2.0 standard

FR La Recherche et Développement de l’Afnic a poursuivi ses travaux sur l’Internet des objets, l’Afnic devenant, avec GS1, le principal contributeur à la norme ONS 2.0

inglês francês
research recherche
development développement
work travaux
things objets
becoming devenant
contributor contributeur
standard norme
of de
main principal
to à
on sur
with avec

EN The growing global population and continued economic development will likely require a significant increase in water demand, especially in developing regions

FR La croissance de la population mondiale et la poursuite du développement économique conduiront probablement à une augmentation significative de la demande en eau, en particulier dans les régions en développement

inglês francês
global mondiale
population population
likely probablement
significant significative
water eau
regions régions
economic économique
development développement
demand demande
increase augmentation
growing croissance
the la
in en
especially en particulier
a une
and à

EN The area of systems thinking in chemistry education has emerged rapidly and would benefit from IUPAC’s continued role in guiding its further coherent development.

FR Le domaine de la pensée systémique dans l?enseignement de la chimie a émergé rapidement et bénéficie du rôle continu de l?IUPAC pour guider son développement cohérent futur.

inglês francês
area domaine
thinking pensée
chemistry chimie
rapidly rapidement
continued continu
guiding guider
coherent cohérent
benefit bénéficie
development développement
education enseignement
in dans
role rôle
of de
and et
from du

EN Since 2016, Dhira has continued her efforts in championing quality education and sustainable development

FR Depuis 2016, Dhira poursuit ses efforts pour défendre l'éducation de qualité et le développement durable

inglês francês
efforts efforts
quality qualité
education éducation
development développement
sustainable durable
since de
and et
in depuis

EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.

FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.

inglês francês
donation don
school school
space space
programs programmes
reach portée
kits kits
continued continus
development développement
deployment déploiement
resources ressources
the le
expand étendre
build développer
your votre
of de
to à
supports soutient
we nous
with avec

EN Keeper invests in the training and development of each team member, from the very day you join us through your continued path towards self-actualization

FR Keeper investit dans la formation et le développement de chaque collaborateur, dès son arrivée et tout au long de son parcours d'épanouissement personnel

inglês francês
keeper keeper
invests investit
training formation
development développement
of de
in dans
and et

Mostrando 50 de 50 traduções