Traduzir "wellness that incorporates" para francês

FR Elle préconisera la poursuite de l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie nationale pour le bien-être mental des populations qui intégrera les déterminants personnels, sociaux et écologiques de la santé.

• préconisera la poursuite
• mise en œuvre
• intégrera les déterminants
• sociaux

FR Le bien-être en ville? Découvrez des oasis de calme urbaines, parfaites pour oublier l’agitation et le stress du quotidien. Pourquoi ne pas associer la prochaine escapade urbaine ou visite de musée à un week-end bien-être revigorant?

• bien-être en ville
• Découvrez des oasis
• calme urbaines
• parfaites pour oublier
• stress du quotidien
• prochaine escapade urbaine
• visite de musée
• week-end bien-être revigorant

FR Organisez des rendez-vous de présélection, rencontrez les patients pour des soins continus ou effectuez un suivi des rendez-vous passés grâce à une visioconférence simple et pratique.

• Organisez des rendez-vous
• présélection
• rencontrez les patients
• soins continus
• effectuez un suivi
• rendez-vous passés grâce
• visioconférence simple

FR Gran Canaria Spa, Wellness & Health Île de santé et de bien-être RÉSERVEZ VOTRE TRAITEMENT

• Gran Canaria Spa
• Wellness
• bien-être RÉSERVEZ VOTRE

FR Bien-être, plaisir et détente – Le Wellness Pass donne accès aux trois centres de bien-être et de bains thermaux de Bad Schinznach, Rheinfelden et Zurzach.

• Bien-être
• plaisir
• détente
• Wellness Pass donne
• Schinznach
• Rheinfelden

FR L'étendue des capacités thérapeutiques du CBD est l'une des raisons de sa grande popularité dans le monde médical.

• L'étendue des capacités
• CBD est l'une

FR Le Salon du mieux-être du Centre universitaire est actuellement fermé, mais nous sommes disponibles pour vous de manière accrue en ligne par le biais de notre fonction Clavardage du mieux-être avec un pair

• Salon du mieux-être
• fermé
• Clavardage du mieux-être
• pair

FR En plus de vous fournir des ressources en mieux-être, le Salon du mieux-être contient deux salles d'étude que vous pouvez réserver : une salle de luminothérapie et une salle de plantes

• fournir des ressources
• mieux-être
• Salon du mieux-être
• pouvez réserver
• salle de luminothérapie
• salle de plantes

FR Les étudiants et étudiantes qui y travaillent connaissent bien les ressources relatives à la santé mentale et au mieux-être

• étudiants
• mentale
• mieux-être

FR Rapport final du Comité consultatif du recteur sur la santé mentale et le mieux-être

• consultatif du recteur
• santé mentale
• mieux-être

FR Programmes de mieux-être (PAEF, Association canadienne pour la santé mentale, Retrouver son entrain, Espace mieux-être Canada)

• Programmes de mieux-être
• PAEF
• santé mentale
• Retrouver son entrain
• Espace mieux-être Canada

FR Ambiances avec vue sur la mer, salle de sel, piscine biomarine et sentiers de bien-être. Réduction de 10 % sur certains services de bien-être.

• Ambiances avec vue
• mer
• salle de sel
• piscine biomarine
• sentiers de bien-être

FR Préconiser l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie nationale pour le bien-être mental des populations qui abordera aussi les effets du colonialisme, du racisme et de l’exclusion sociale sur le bien-être mental des populations;

• Préconiser
• mise en œuvre
• colonialisme
• racisme
• mental des populations

FR Le but de ce sondage est d’examiner les attitudes et les comportements liés à la santé et au mieux-être des élèves, et de partager ces données afin de promouvoir les actions entourant le mieux-être.

• attitudes
• santé
• mieux-être des élèves
• partager ces données
• promouvoir les actions

FR La Région de Vacances Interlaken dispose d’une offre de wellness haut de gamme et a obtenu le label de qualité suisse officiel «Wellness Destination»

• Région de Vacances
• dispose
• offre de wellness
• gamme
• qualité suisse officiel

FR La Région de vacances Interlaken dispose de dix hôtels bien-être spécialisés et de nombreux autres établissements proposant une excellente offre de bien-être

• Région de vacances
• dispose de dix
• bien-être spécialisés
• nombreux autres établissements

FR L'étendue des capacités thérapeutiques du CBD est l'une des raisons de sa grande popularité dans le monde médical.

• L'étendue des capacités
• CBD est l'une

FR Ambiances avec vue sur la mer, salle de sel, piscine biomarine et sentiers de bien-être. Réduction de 10 % sur certains services de bien-être.

• Ambiances avec vue
• mer
• salle de sel
• piscine biomarine
• sentiers de bien-être

FR Le but de ce sondage est d’examiner les attitudes et les comportements liés à la santé et au mieux-être des élèves, et de partager ces données afin de promouvoir les actions entourant le mieux-être.

• attitudes
• santé
• mieux-être des élèves
• partager ces données
• promouvoir les actions

FR Conçue pour permettre aux chiropraticiens de diffuser le bien-être, Mahalo Wellness est une nouvelle entreprise innovante proposant des produits CBD qui aident les patients à se sentir plus forts, plus calmes et épanouis

• Conçue pour permettre
• chiropraticiens de diffuser
• bien-être
• nouvelle entreprise innovante
• forts
• calmes
• épanouis

FR Gran Canaria Spa, Wellness & Health Île de santé et de bien-être RÉSERVEZ VOTRE TRAITEMENT

• Gran Canaria Spa
• Wellness
• bien-être RÉSERVEZ VOTRE

FR Des expériences de l’eau multisensorielles qui donnent une nouvelle énergie et créent des moments de bonheur

• multisensorielles qui donnent
• nouvelle énergie
• créent des moments
• bonheur

FR Les étudiants et étudiantes qui y travaillent connaissent bien les ressources relatives à la santé mentale et au mieux-être

• étudiants
• mentale
• mieux-être

FR Pour la première fois, tous les services liés à la santé et au mieux-être sont fournis par l’Université, qui privilège une approche intégrée, personnalisée et centrée sur le mieux-être étudiant. 

• première fois
• mieux-être sont fournis
• privilège une approche
• personnalisée
• étudiant

FR En plus de vous fournir des ressources en mieux-être, le Salon du mieux-être contient deux salles d'étude que vous pouvez réserver : une salle de luminothérapie et une salle de plantes

• fournir des ressources
• mieux-être
• Salon du mieux-être
• pouvez réserver
• salle de luminothérapie
• salle de plantes

FR Rapport final du Comité consultatif du recteur sur la santé mentale et le mieux-être

• consultatif du recteur
• santé mentale
• mieux-être

FR Le bien-être en ville? Découvrez des oasis de calme urbaines, parfaites pour oublier l’agitation et le stress du quotidien. Pourquoi ne pas associer la prochaine escapade urbaine ou visite de musée à un week-end bien-être revigorant?

• bien-être en ville
• Découvrez des oasis
• calme urbaines
• parfaites pour oublier
• stress du quotidien
• prochaine escapade urbaine
• visite de musée
• week-end bien-être revigorant

FR Fossil a annoncé sa première montre Wear OS 3, la Gen 6 Wellness Edition, ainsi qu'une nouvelle application Wellness pour votre téléphone qui

• Fossil a annoncé
• première montre Wear
• Gen Wellness Edition
• qu'une nouvelle application

FR Permettre des avantages tels que l'assurance, le bien-être financier, la santé et le bien-être.

• Permettre des avantages
• l'assurance
• bien-être financier
• santé

FR Les évènements bien-être sont un phénomène montant, et ils ne risquent pas de disparaitre de sitôt. Vous souhaitez vous impliquer dans cette tendance ? Voici la bonne nouvelle : Tout le monde peut gérer un évènement bien-être.

• phénomène montant
• sitôt
• souhaitez vous impliquer
• tendance
• Voici la bonne
• gérer un évènement

FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données

• nom d'un client
• libre-service sont régies
• RGPD
• données

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.

• supplémentaires décrites

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus

• supplémentaires décrites ci-dessus

FR Intègre du contenu fiable et factuel dans vos plans de soins et prescriptions.

• Intègre du contenu
• soins

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

• Oui
• L'addendum d'Atlassian relatif
• traitement des données
• clauses contractuelles type
• responsable du traitement
• l'UE comme mécanisme
• transfert des données

FR Niveau 2 : les rôles, les responsabilités et les ressources sont identifiés. La méthodologie de mise en œuvre intègre des interlocuteurs issus du CDE et des étapes de gouvernance. Les projets sont coordonnés en toute simplicité au sein du CDE.

• Niveau
• rôles
• responsabilités
• ressources sont identifiés
• méthodologie de mise
• issus du CDE
• étapes de gouvernance
• projets sont coordonnés
• simplicité au sein

FR Il n?y a pas de solution unique pour atteindre l?objectif de zéro émission nette, c?est pourquoi l?initiative prévoit la mise en œuvre de plusieurs projets en parallèle pour réduire les émissions de GES, dont les suivants :

• unique pour atteindre
• objectif de zéro
• nette
• parallèle pour réduire
• émissions de GES
• suivants

FR Si vous cherchez à transmettre une gamme d'émotions, y compris celles mentionnées, avec la conception de votre site web, vous pouvez envisager d'utiliser une réalisation qui incorpore différentes nuances de violet

• cherchez à transmettre
• gamme d'émotions
• compris celles mentionnées
• web
• pouvez envisager d'utiliser
• réalisation qui incorpore
• nuances de violet

FR Il intègre son engagement envers l’éducation et son amour pour l’entrepreneuriat dans des didacticiels exploitables et faciles à digérer

• intègre son engagement
• didacticiels exploitables
• faciles à digérer

FR Devolutions Server comprend non seulement les fonctionnalités les plus désirables d’une solution PAM, mais elle peut également se modeler selon vos besoins grâce à nos puissants outils d’accompagnement, comme :

• Devolutions Server comprend
• seulement les fonctionnalités
• désirables
• solution PAM
• outils

FR Entièrement programmé en PHP, le CMS Drupal se caractérise par une bibliothèque de modules très fournie permettant une immense flexibilité

• bibliothèque de modules
• flexibilité

FR Décoration soignée dans les moindres détails

• moindres détails

FR Explorez une approche d’enseignement et d’apprentissage qui intègre la co-création, l’apprentissage du 21e siècle, l’innovation et la réflexion conceptuelle au moyen de l’apprentissage formel et informel.

• Explorez une approche
• intègre la co-création
• siècle
• formel

FR La SSC intègre les bonnes pratiques approuvées par les projets et les clients au cours des 20 dernières années afin d'obtenir une approche d’implémentation « prête pour le test ».

• projets
• clients au cours
• approche

FR La suite BOSS Solutions est une solution entièrement intégrée de centre de service/d'assistance et de gestion des ressources informatiques basée sur site ou dans le cloud. Elle intègre une interface... Lire la suite

• suite BOSS Solutions
• solution entièrement intégrée
• d'assistance
• gestion des ressources
• cloud
• Lire la suite

FR Le Mazda CX-3 2019 est doté de matériaux et d'une insonorisation améliorés, de nouvelles surfaces d'assise entièrement en cuir et d'un frein de stationnement électronique de série

• Mazda est doté
• matériaux
• d'une insonorisation améliorés
• nouvelles surfaces d'assise
• cuir
• électronique de série

FR Sentinel HL est notre token de protection et de gestion des licences des logiciels éminent ; il intègre l’expérience de plusieurs décennies en tant que leader du marché de la protection logicielle.

• token de protection
• gestion des licences
• logiciels éminent
• intègre
• décennies en tant
• leader du marché
• protection

FR Prenons l’exemple d’Apple, dont la philosophie très concrète a aussi le bon goût de former un acronyme.

• Prenons
• philosophie très concrète

FR Instapage intègre également des tests A / B avec une carte thermique dans son optimiseur et des plans supérieurs afin que vous puissiez percevoir ce que les individus capturent et l'utiliser pour améliorer votre page de destination

• tests A
• individus capturent
• l'utiliser pour améliorer
• page de destination

FR L'interface intègre un support pour la modification fondamentale de la photographie et est avancée pour un portable.

• photographie