Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contemporary art galleries" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contemporary art galleries" de inglês para francês

Traduções de contemporary art galleries

"contemporary art galleries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

contemporary aussi bien contemporain contemporaine encore est fois moderne modernes nouveau nouvelle nouvelles temps élégant être
art a architecture art artistes artistique arts carte comme création créer culture design dessin dessins du d’art est faire graphique graphisme illustration la peinture la photographie l’art motif musique même peinture photo photographie photos portrait quelle si son technologie un une vidéo à être œuvre
galleries exposition expositions galerie galeries musée musées

Tradução de inglês para francês de contemporary art galleries

inglês
francês

EN AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKInternational Art Exhibition. Affordable Art Fair is the leading showcase for affordable, contemporary original art from galleries and dealers

FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries

inglês francês
affordable abordables
art art
original originales
galleries galeries
fair fair
contemporary contemporain
and et
the des
from de

EN AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKInternational Art Exhibition. Affordable Art Fair is the leading showcase for affordable, contemporary original art from galleries and dealers

FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries

inglês francês
affordable abordables
art art
original originales
galleries galeries
fair fair
contemporary contemporain
and et
the des
from de

EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

FR art nouveau, original, bronze et noir, vintage, art, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau

inglês francês
nouveau nouveau
original original
bronze bronze
and et
black noir
vintage vintage
graphic designers graphistes
art art
graphic graphique
patterns motifs
pattern motif

EN Founded in 2013, Artsper is an online marketplace for contemporary art. Partnering with 1,800 professional art galleries around the world, it makes discovering and acquiring art accessible to all.

FR Fondée en 2013, Artsper est une marketplace en ligne d’art contemporain. En partenariat avec 1 800 galeries d’art professionnelles autour du monde, elle rend accessible à tous la découverte et l’acquisition d’œuvres d’art.

inglês francês
artsper artsper
online en ligne
marketplace marketplace
contemporary contemporain
partnering partenariat
discovering découverte
world monde
accessible accessible
in en
galleries galeries
the la
to à
an une
for autour
founded fondé
makes est
with avec

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.

FR Audemars Piguet Contemporary commande à des artistes internationaux la création d’œuvres d’art contemporain et soutient une large communauté de créateurs. La Manufacture croit au pouvoir de l’art contemporain de favoriser les dialogues. 

inglês francês
artworks œuvres
fostering favoriser
believes croit
community communauté
artists artistes
creators créateurs
of de
the la
to à
a une
connected au
contemporary contemporain
international internationaux

EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau

inglês francês
nouveau nouveau
vintage vintage
original originale
victorian victorien
graphic designers graphistes
job emploi
elegant élégant
belle belle
art art
work oeuvre
lady femme
graphic graphique
patterns motifs
pattern motif

EN Don’t stop at Art Basel – Switzerland’s impressive collection of modern and contemporary art can be seen at numerous galleries and more than 1,100 museums.

FR Ne vous contentez pas d’Art Basel, l’impressionnante collection suisse d’art moderne et contemporain peut être admirée dans de nombreuses galeries et plus de 1 100 musées.

inglês francês
basel basel
galleries galeries
and et
collection collection
museums musées
of de
more plus
modern moderne
contemporary contemporain
can peut
numerous nombreuses

EN Is is also endowed with a number of iconic museums and art galleries, including the Getty Center and the Los Angeles Museum of Contemporary Art

FR Il est également doté de nombreux musées et galeries d'art emblématiques, dont le Getty Center et le Los Angeles Museum of Contemporary Art

inglês francês
art art
getty getty
center center
endowed doté
angeles angeles
contemporary contemporary
of of
museums musées
also également
galleries galeries
the le
is est
a nombreux
los los
museum museum
and et
number de

EN VIP invitations to the major contemporary art fairs and international contemporary art exhibitions.

FR Invitations VIP pour les principales foires et expositions internationales d’art contemporain.

inglês francês
vip vip
invitations invitations
major principales
contemporary contemporain
international internationales
fairs foires
exhibitions expositions
and et

EN The Migros Museum für Gegenwartskunst, the Parkett Ausstellungsraum, the Hauser & Wirth and Francesca Pia galleries, and Edition Patrick Frei – this is where the top names in contemporary art can be found.

FR Musée Migros d’art contemporain, salle d’exposition Parkett Ausstellungsraum, galeries Hauser & Wirth et Francesca Pia ou encore Edition Patrick Frei, autant de lieux où on rencontre le gotha de l’art contemporain.

inglês francês
museum musée
migros migros
contemporary contemporain
galleries galeries
francesca francesca
pia pia
edition edition
patrick patrick
and et
the le
is encore

EN Our experts select the best contemporary art galleries.

FR Nos experts sélectionnent les meilleures galeries d'art contemporain dans le monde.

inglês francês
experts experts
contemporary contemporain
the le
our nos
galleries galeries

EN Internationally famous, Gerard Rancinan's work is exhibited today in the most prestigious international galleries and museums and is part of major collections of contemporary art.

FR Reconnue mondialement, l'oeuvre de Gérard Rancinan est aujourd'hui exposée dans les plus prestigieuses galeries et musées internationaux et fait partie des grandes collections d'art contemporain.

inglês francês
prestigious prestigieuses
contemporary contemporain
exhibited exposée
galleries galeries
museums musées
collections collections
international internationaux
today aujourdhui
in dans
of de
part partie
and et

EN In 10 years working full time on my art I have realized now that visionary art in the art world is still avant-garde and is not well represented in galleries or museums around the globe

FR Après avoir travaillé 10 ans à plein temps sur ma carrière d?artiste, je vois bien que l?art visionnaire dans le monde de l?art est toujours avant-garde et est très peu représenté dans les galeries ou musées du monde

inglês francês
my ma
art art
visionary visionnaire
represented représenté
i je
galleries galeries
or ou
museums musées
working travaillé
full plein
world monde
well bien
the le
is est
time temps
still toujours
around de
that que
avant avant-garde
years ans
on sur
and à
in dans

EN The Beck Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of ancient art, European art, photography, prints and drawings, and American art to the mid-20th century.

FR Le bâtiment Beck comprend des galeries destinées aux expositions temporaires ainsi qu'aux collections d'art ancien, d'art européen, de photographie, de gravures et de dessins, et d'art américain jusqu'au milieu du XXe siècle.

inglês francês
ancient ancien
european européen
drawings dessins
american américain
century siècle
mid milieu
galleries galeries
exhibitions expositions
collections collections
photography photographie
building bâtiment
the le
of de
as ainsi
and et

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient

inglês francês
frescoes fresques
umbria ombrie
forms formes
artworks œuvres
ancient anciennes
to à
in en
of de
ones les
from du

EN The Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art is presenting a solo exhibition dedicated to Otobong Nkanga (Kano, Nigeria, 1974), one of the most important international contemporary artists. Her research tackles urgent themes...

FR Le Château de Rivoli Museo d’Arte Contemporanea présente une exposition personnelle consacrée à Otobong Nkanga (Kano, Niger, 1974), l’un des plus grands artistes contemporains internationaux qui à travers son travail, affronte des...

inglês francês
presenting présente
artists artistes
exhibition exposition
to à
the le
important plus
of de
a une
is son
international internationaux

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient

inglês francês
frescoes fresques
umbria ombrie
forms formes
artworks œuvres
ancient anciennes
to à
in en
of de
ones les
from du

EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).

FR a été présentée dans le cadre de l’exposition « Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection » au Borusan Contemporary d’Istanbul, Turquie (19 février – 3 septembre 2017).

EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.

FR Nous pouvons tous apprendre des questions qu’elle pose dans Becoming Another, qui ouvrent une réflexion non seulement autour de l’art contemporain, mais également à propos de notre vie d’aujourd’hui. 

inglês francês
contemporary contemporain
life vie
also également
learn apprendre
we can pouvons
questions questions
the pose
but mais
another de
we nous
in dans
not non

EN SANAA, a partnership of two Tokyo architects, is known for its cutting-edge contemporary buildings, such as the New Museum of Contemporary Art in New York

FR SANAA, un partenariat de deux architectes de Tokyo, est connu pour ses bâtiments contemporains de pointe, comme le Nouveau musée d’art contemporain à New York

inglês francês
partnership partenariat
tokyo tokyo
architects architectes
known connu
museum musée
york york
edge pointe
a un
buildings bâtiments
the le
as comme
of de
contemporary contemporain
new nouveau
in à
is est

EN abstract, artsy, floral, flowers, floral art, boho floral, bohemian art, colorful floral, contemporary floral, modern floral, detailed art

FR abstrait, artsy, imprimé floral, fleurs, art floral, boho floral, art bohème, imprimé floral coloré, floral contemporain, floral moderne, art détaillé

inglês francês
abstract abstrait
art art
colorful coloré
detailed détaillé
flowers fleurs
contemporary contemporain
modern moderne
floral floral
boho boho
bohemian bohème

EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art

FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance

inglês francês
artists artistes
fondation fondation
promoting favoriser
awareness connaissance
creative création
space espace
public public
place lieu
pour pour
of de
contemporary contemporain
and et

EN As a reflection of our times, the Fondation Cartier embraces all creative fields and genres of contemporary art, ranging from design to photography, from painting to video art and from fashion to performance art

FR À l’image de notre époque, la Fondation Cartier croise tous les domaines de la création contemporaine, du design à la photographie, de la peinture à la vidéo, de la mode au spectacle vivant

inglês francês
fondation fondation
fields domaines
contemporary contemporaine
design design
photography photographie
fashion mode
creative création
video vidéo
of de
painting peinture
our notre
to la

EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.

FR Cette initiative met en dialogue deux importantes collections d’art : la collection d’art contemporain de l’État portugais et la collection d’art du Parlement européen.

inglês francês
initiative initiative
dialogue dialogue
important importantes
contemporary contemporain
european européen
collections collections
collection collection
portuguese portugais
the la
a l
of de
and et

EN From archeology to contemporary art, from the art of gardening to photography, and from design to architecture, Connaissance des Arts is the leading magazine for art from all eras.

FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.

inglês francês
contemporary contemporaine
magazine magazine
eras époques
photography photographie
design design
arts arts
to à
of de
des des
from du

EN As a contemporary art centre, Casino Luxembourg is dedicated exclusively to today’s art and focuses on artistic production, not on the collection of works of art

FR En tant que centre d’art contemporain, le Casino Luxembourg se consacre exclusivement à la création contemporaine et se concentre sur la production artistique et non sur la collection d’œuvres d’art

inglês francês
casino casino
luxembourg luxembourg
works œuvres
centre centre
focuses se concentre
collection collection
exclusively exclusivement
production production
to à
contemporary contemporain
on sur

EN Art lovers need look no further than the Art Gallery of New South Wales and the Museum of Contemporary Art, both housing fantastic collections

FR Aucune visite de Sydney ne se déroule sans prendre le temps d’admirer l’emblème de la ville, l’Opéra de Sydney, construit en 1973 et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO

inglês francês
art patrimoine
no aucune
of de
further sans
and et

EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys

FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain

inglês francês
division département
meyer meyer
s d
primarily notamment
american américain
joseph joseph
of de
modern moderne
in dans
contemporary contemporain
but mais
also aussi

EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art

FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance

inglês francês
artists artistes
fondation fondation
promoting favoriser
awareness connaissance
creative création
space espace
public public
place lieu
pour pour
of de
contemporary contemporain
and et

EN As a reflection of our times, the Fondation Cartier embraces all creative fields and genres of contemporary art, ranging from design to photography, from painting to video art and from fashion to performance art

FR À l’image de notre époque, la Fondation Cartier croise tous les domaines de la création contemporaine, du design à la photographie, de la peinture à la vidéo, de la mode au spectacle vivant

inglês francês
fondation fondation
fields domaines
contemporary contemporaine
design design
photography photographie
fashion mode
creative création
video vidéo
of de
painting peinture
our notre
to la

EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online

FR ▷ Edition contemporaine et moderne à acheter | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne Œuvres d'art grands formats | Grand Tableau, Grande Peinture, Tableau Grand Format | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne

EN AAA provides you with an Art Advisor committed to sharing his knowledge of the art market and guiding you through the contemporary art world

FR Artsper Art Advisory met à votre disposition un Art Advisor dédié qui vous fait partager sa connaissance du marché et vous guide dans le monde de l’art contemporain

inglês francês
art art
sharing partager
guiding guide
contemporary contemporain
market marché
world monde
the le
an un
to à
of de
you vous

EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys

FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain

inglês francês
division département
meyer meyer
s d
primarily notamment
american américain
joseph joseph
of de
modern moderne
in dans
contemporary contemporain
but mais
also aussi

EN As a contemporary art centre, Casino Luxembourg is dedicated exclusively to today’s art and focuses on artistic production, not on the collection of works of art

FR En tant que centre d’art contemporain, le Casino Luxembourg se consacre exclusivement à la création contemporaine et se concentre sur la production artistique et non sur la collection d’œuvres d’art

inglês francês
casino casino
luxembourg luxembourg
works œuvres
centre centre
focuses se concentre
collection collection
exclusively exclusivement
production production
to à
contemporary contemporain
on sur

EN From archeology to contemporary art, from the art of gardening to photography, and from design to architecture, Connaissance des Arts is the leading magazine for art from all eras.

FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.

inglês francês
contemporary contemporaine
magazine magazine
eras époques
photography photographie
design design
arts arts
to à
of de
des des
from du

EN Tiled Galleries with the Classic Editor: allowing you to display your image galleries as a thumbnail grid, tiled mosaic, square tiles, circles, tiled columns or as a slideshow.

FR Le module VideoPress vous permet de télécharger des vidéos depuis votre ordinateur pour les héberger et les lire directement sur votre site.

inglês francês
allowing permet
a l
the le
with directement
your votre
grid site
you vous
to depuis

EN Tiled Galleries with the Classic Editor: allowing you to display your image galleries as a thumbnail grid, tiled mosaic, square tiles, circles, tiled columns or as a slideshow.

FR Le module VideoPress vous permet de télécharger des vidéos depuis votre ordinateur pour les héberger et les lire directement sur votre site.

inglês francês
allowing permet
a l
the le
with directement
your votre
grid site
you vous
to depuis

EN This includes original files uploaded for client galleries, e-commerce galleries, digital products and files section

FR Cela inclut les fichiers originaux téléchargés pour les galeries de clients, les galeries de commerce électronique, les produits numériques et la section des fichiers

inglês francês
includes inclut
original originaux
client clients
galleries galeries
commerce commerce
uploaded téléchargé
digital numériques
e électronique
e-commerce commerce électronique
files fichiers
products produits
this cela
and et

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .

inglês francês
workflows flux de travail
check consultez
plan plan
this ce
plans plans
client client
manage gérer
included inclus
we nous
platform plateforme
your vos
not pas
in dans
website site
we offer proposons

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print

inglês francês
ready prêt
hang accrocher
decor décoration
gift cadeau
lack manque
wall mural
fine fine
print print
framed encadré
erotic érotique
nude nude
photography photographie
white blanc
photograph la photographie
art art
used utilisé
to à
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art

inglês francês
wall mural
fine fine
atmosphere atmosphère
nude nude
sale vendre
erotic érotique
to à
photograph la photographie
art art
on vous
for pour
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Get a lively overview of the story of art in the United States from the 19th and early 20th centuries in the American art galleries.

FR Bénéficiez d'un aperçu vivant de l'histoire de l'art aux États-Unis des 19e et 20e siècles dans les galeries d'art américain.

inglês francês
overview aperçu
united unis
centuries siècles
american américain
of de
galleries galeries
a e
in dans
and et

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

FR Lors du Zurich Art Weekend, les principaux établissements, galeries et lieux alternatifs proposent trois jours durant un programme varié à l’ensemble des visiteurs et visiteuses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend

inglês francês
zurich zurich
art art
weekend weekend
galleries galeries
spaces lieux
programme programme
charlotte charlotte
stotzingen stotzingen
director directrice
institutions établissements
visitors visiteurs
a un
days jours
to à
diverse varié
three trois

EN No matter where you look, you’re surrounded by art. Each of our many local art galleries have a little something for everyone - you may even be able to take a piece home with you.

FR Peu importe où vous vous irez, l'art sera au rendez-vous. Chacune de nos nombreuses galeries d'art a un cachet qui lui est propre. Qui sait? Vous voudrez peut-être même emporter une œuvre chez vous.

inglês francês
art œuvre
galleries galeries
may peut
take emporter
of de
a un
be sera
little peu
our nos
you vous
look est

EN In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

FR Dans les galeries et les espaces étendus du MoMA pour la performance, la conversation et la création artistique, vous découvrirez davantage d'art de manière différente.

inglês francês
galleries galeries
conversation conversation
art artistique
performance performance
spaces espaces
in dans

EN You'll see the National Monument, and art lovers can also pop into the Collective Gallery, one of the city's many art galleries

FR Vous y verrez le Monument national, et les amateurs d'art pourront également entrer dans la Collective Gallery, l'une des nombreuses galeries d'art de la ville

inglês francês
lovers amateurs
collective collective
monument monument
can pourront
also également
of de
galleries galeries
national national
and et
many des

EN Its high ramparts surround beautiful Art Deco arteries and its gates are now home to art galleries

FR Ses hauts remparts entourent de belles artères Art Déco et ses portes d’enceinte abritent désormais des galeries d’art

inglês francês
beautiful belles
art art
deco déco
arteries artères
gates portes
high hauts
now désormais
galleries galeries
to des
its de
and et

EN No matter where you look, you’re surrounded by art. Each of our many local art galleries have a little something for everyone - you may even be able to take a piece home with you.

FR Peu importe où vous vous irez, l'art sera au rendez-vous. Chacune de nos nombreuses galeries d'art a un cachet qui lui est propre. Qui sait? Vous voudrez peut-être même emporter une œuvre chez vous.

inglês francês
art œuvre
galleries galeries
may peut
take emporter
of de
a un
be sera
little peu
our nos
you vous
look est

EN In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

FR Dans les galeries et les espaces étendus du MoMA pour la performance, la conversation et la création artistique, vous découvrirez davantage d'art de manière différente.

inglês francês
galleries galeries
conversation conversation
art artistique
performance performance
spaces espaces
in dans

EN Street art festivals turn cities into galleries for this innovative art form! Find out the best festivals to visit worldwide with Artsper.

FR Avec un festival de street art, la ville entière devient un musée ! Découvrez les meilleurs festivals de street art dans le monde.

inglês francês
street street
art art
cities ville
festivals festivals
find découvrez
worldwide dans le monde
with avec
the best meilleurs

Mostrando 50 de 50 traduções