Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personnalisation de signature" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnalisation de signature" de francês para inglês

Traduções de personnalisation de signature

"personnalisation de signature" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

personnalisation all any app business code configuration control create custom customer customers customisation customise customization customize customized customizing design even flexible it just management of the one online only optimization options or out own personalisation personalise personalization personalize platform process products service services set settings software system systems tailored team templates the they us use way web website without work
signature after agreement at brand business create for in offers services set sign signature signatures signed signing so then to to sign work

Tradução de francês para inglês de personnalisation de signature

francês
inglês

FR Bien faite, cette signature est conforme aux normes européennes de signature électronique eIDAS (sur la signature dite « simple »), et compatible avec 90% des cas d’usage de signature électronique en entreprise.

EN Well-designed, this signature is compliant with the eIDAS European electronic signature standards (for the ‘simple’ signature), and is compatible with 90% of the use cases for electronic signatures in companies.

francês inglês
bien well
normes standards
européennes european
électronique electronic
eidas eidas
simple simple
conforme compliant
signature signature
en in
de of
et and
la the
avec with
compatible compatible

FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée

EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated

francês inglês
sécurise secures
changement change
visiblement visibly
sign sign
signature signature
si if
onespan onespan
document document
technologie technology
numérique digital
un a
de between
chaque each
personne persons
dans in

FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature

EN What’s more, the Mobile Signature Capture feature in OneSpan Sign transforms any web-enabled touchscreen device into a signature capture pad – eliminating the need for hardware for signing

francês inglês
fonction feature
mobile mobile
capture capture
onespan onespan
transforme transforms
pad pad
éliminant eliminating
appareil device
web web
un a
besoin need
matériel hardware
sign sign
en in
plus more
signature signature

FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique

EN Plus, it is not possible to copy and paste a signature since OneSpan Sign also secures the signature blocks with a digital signature

francês inglês
possible possible
sécurise secures
blocs blocks
il it
signature signature
sign sign
copier copy
onespan onespan
également also
pas not
coller paste
numérique digital
avec with
de since
et and
une a
puisque to

FR Explique comment s'assurer que, dans un document, un signataire doit dessiner sa signature dans toutes les boîtes de signature spécifiées de type Signature par capture.

EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.

francês inglês
document document
signataire signer
doit must
dessiner draw
signature signature
boîtes boxes
type type
capture capture
spécifié specified
un a
comment how
dans in
de of
toutes to

FR Que vous découvriez simplement la personnalisation de l’e-commerce ou que vous cherchiez des solutions pour optimiser votre approche, « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » propose des connaissances exploitables, notamment :

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

francês inglês
personnalisation personalization
optimiser optimize
propose offers
connaissances insight
ou or
approche approach
votre your
guide guide
de looking
notamment including
vous you

FR Renseignez le formulaire pour télécharger « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » et lancez ou optimisez dès aujourd’hui votre programme de personnalisation de l’e-commerce.

EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.

francês inglês
formulaire form
personnalisation personalization
lancez start
optimisez optimize
programme program
ou or
télécharger download
aujourdhui today
guide guide
votre your
et and

FR AB Tasty et Commanders Act Le rôle de la segmentation client dans l?optimisation des conversions et de la personnalisation. Dans une stratégie de personnalisation, l’erreur classique est de ? Continue ici

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

francês inglês
act act
continue continued
de of

FR Renseignez le formulaire pour télécharger « La courbe de maturité de la personnalisation » et commencer votre voyage vers le leadership en matière de personnalisation.

EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.

francês inglês
formulaire form
courbe curve
maturité maturity
personnalisation personalization
commencer begin
leadership leadership
télécharger download
en in
matière and
votre your
voyage journey

FR La segmentation facilite la personnalisation des contenus que vous proposez à des clients semblables ; elle est souvent perçue comme l’opportunité de personnalisation la plus facilement accessible

EN Segmentation makes it easier to customize the content you deliver to similar customers, and it’s often seen as the low-hanging fruit in the quest for personalization

francês inglês
segmentation segmentation
contenus content
clients customers
souvent often
personnalisation personalization
la the
facilite easier
à to
comme as
vous you
est makes
de its

FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments. 

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

francês inglês
éléments elements
globaux global
apparaissent appear
tête header
personnalisation customization
ou or
options options
thème theme
le the
page page
sont are
direct live
qui that
sur on
site website
peuvent can
à and
de of
ton your
chaque every

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

francês inglês
bureau desktop
inclus includes
possible can
mobile mobile
nombreux many
quelques a

FR Lors de la personnalisation, certaines règles doivent être respectées sur la structure du QR Code pour que celui-ci reste lisible. La personnalisation est toutefois le meilleur atout pour valoriser l'identité visuelle d'une marque.

EN When customizing, some rules must be followed about the structure of QR Codes so that they remain readable. But customizing still remains a very effective way to promote your brand visual identity.

francês inglês
personnalisation customizing
règles rules
qr qr
code codes
lisible readable
visuelle visual
structure structure
doivent must
reste remains
de of
être be
marque brand

FR AB Tasty et Commanders Act Le rôle de la segmentation client dans l?optimisation des conversions et de la personnalisation. Dans une stratégie de personnalisation, l’erreur classique est de ? Continue ici

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

francês inglês
act act
continue continued
de of

FR Personnalisation de l’expérience d’enrôlement Jamf Pro à l’aide de la personnalisation de l’enrôlement et de Jamf Connect

EN Customizing the Jamf Pro Enrollment Experience Using Enrollment Customization and Jamf Connect

francês inglês
jamf jamf
connect connect
personnalisation customization
la the
pro pro
à and

FR Création et personnalisation d'instances de machines virtuelles d'un niveau supérieur telles que des applications, personnalisation lors du déploiement et création de piles évolutives de plusieurs applications de machines virtuelles

EN Create and customize advanced VM instances as applications, customize on deploy, and create scalable stacks of multiple VM applications.

francês inglês
personnalisation customize
piles stacks
plusieurs multiple
applications applications
déploiement deploy
de of
telles as
supérieur on

FR La localisation est une forme de personnalisation. Et la personnalisation est essentielle pour répondre aux besoins de vos clients. Elle vous aide non seulement à garder et à fidéliser votre clientèle, mais aussi à l’élargir.

EN Localization equals personalization. And personalization is at the top of the list when it comes to meeting the needs of your customers. It’s not only the key to customer retention and loyalty, but it will also help you expand your customer base.

francês inglês
localisation localization
personnalisation personalization
essentielle key
élargir expand
besoins needs
aide help
la the
de of
à to
et and
clients customers
seulement it
vous you
le only
mais but

FR Si votre administrateur système a appliqué des règles strictes en matière de personnalisation, vous ne pouvez pas utiliser de couleurs personnalisées ou la personnalisation. 

EN If your sysadmin has applied strict branding guidelines, you can not use custom colors or branding. 

francês inglês
strictes strict
couleurs colors
si if
appliqué applied
ou or
a has
utiliser use
votre your
vous you
de custom

FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.

francês inglês
éléments elements
globaux global
apparaissent appear
tête header
personnalisation customization
ou or
options options
thème theme
le the
page page
sont are
direct live
qui that
sur on
site website
peuvent can
à and
de of
ton your
chaque every

FR Personnalisation: Un générateur de courrier électronique puissant vous permettra d'ajuster vos modèles de courrier électronique avec la personnalisation, le contenu dynamique et divers autres composants

EN Customization: A powerful email builder will allow you to adjust your email templates with personalization, dynamic content, and various other components

francês inglês
générateur builder
puissant powerful
modèles templates
dynamique dynamic
composants components
électronique email
contenu content
un a
vos your
permettra will allow
avec with
vous you
et and
autres other
la to

FR Assurez-vous que votre solution de signature électronique s'aligne sur vos besoins uniques avec des options de personnalisation améliorées

EN Ensure that your e-signature solution aligns with your unique needs with enhanced customization options

francês inglês
solution solution
signature signature
électronique e
besoins needs
amélioré enhanced
options options
personnalisation customization
que that
avec with
vous your
de unique
assurez ensure

FR Les puces NTAG210μ et NTAG213 TT prennent en charge la personnalisation de signature numérique.

EN NTAG210μ and NTAG213 TT support customer originality signature.

Transliteração NTAG210m and NTAG213 TT support customer originality signature.

francês inglês
signature signature
et and

FR Ce produit a une vaste série d'options de personnalisation afin de créer la signature exacte que vous désirez

EN The product has extensive customization options to create the exact signature that you want

francês inglês
vaste extensive
personnalisation customization
signature signature
exacte exact
ce that
la the
produit product
a has
créer create

FR Les puces NTAG210μ et NTAG213 TT prennent en charge la personnalisation de signature numérique.

EN NTAG210μ and NTAG213 TT support customer originality signature.

Transliteração NTAG210m and NTAG213 TT support customer originality signature.

francês inglês
signature signature
et and

FR Ce produit a une vaste série d'options de personnalisation afin de créer la signature exacte que vous désirez

EN The product has extensive customization options to create the exact signature that you want

francês inglês
vaste extensive
personnalisation customization
signature signature
exacte exact
ce that
la the
produit product
a has
créer create

FR Ensuite, l'utilisateur Authentic peut joindre une signature numérique (soit la sienne, soit une signature identifiée par le designer StyleVision) au fichier XML.

EN Then, the Authentic user can attach a digital signature (either his own or the one identified by the StyleVision designer) to the XML file.

francês inglês
peut can
joindre attach
signature signature
designer designer
stylevision stylevision
fichier file
xml xml
identifié identified
numérique digital
une a
par by
ensuite then

FR Chaque signature est sécurisée avec une signature numérique qui lie en toute sécurité le signataire au document pour garantir l'exactitude et démontrer la conformité.

EN Each signature is secured with a digital signature that securely links the signer to the document to ensure accuracy and prove compliance.

francês inglês
signature signature
signataire signer
document document
démontrer prove
conformité compliance
et and
sécurisé secured
sécurisée securely
chaque each
numérique digital
garantir ensure

FR OneSpan Sign est la seule solution de signature électronique qui offre un relevé des accès visuel qui collecte et retrace le processus de signature complet du début à la fin, tel que les signataires l'expérimentent.

EN OneSpan Sign is the only e-signature solution to offer a visual audit trail that captures and replays the entire signing process from start to finish – as experienced by signers.

francês inglês
onespan onespan
solution solution
électronique e
offre offer
visuel visual
processus process
complet entire
début start
fin finish
sign sign
et and
signature signature
un a
à to
tel as

FR Sécurisez vos documents et la signature de chaque personne à l'aide d'une technologie de signature numérique de qualité militaire

EN Secure your documents and each person’s signature using military-grade, digital signature technology

francês inglês
sécurisez secure
documents documents
signature signature
qualité grade
militaire military
technologie technology
numérique digital
vos your
personne persons
à and

FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires

EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers

francês inglês
garantit guarantees
document document
appliquant applying
sceau seal
automatiquement automatically
modification change
sign sign
signature signature
si if
onespan onespan
en in
numérique digital
un a
de between
et and
après after
chaque each
personne person

FR Certaines autres solutions de signature électronique n'appliquent qu'un emballage de joint falsifié à la fin du processus de signature, permettant de modifier le contenu du document sans être détecté entre les signataires

EN Some other e-signature solutions only apply a tamper seal wrapper at the end of the signing process, enabling the document’s content to be modified without detection in between signers

francês inglês
solutions solutions
électronique e
joint seal
processus process
permettant enabling
contenu content
document documents
à to
signature signature
fin the end
de of
autres other
être be

FR S'appuyant sur les meilleures capacités de signature électronique de sa catégorie pour répondre aux besoins quotidiens de signature électronique mobile

EN Built on best-in-class e-signature capabilities to meet everyday mobile e-signing needs

francês inglês
électronique e
catégorie class
répondre to meet
besoins needs
mobile mobile
meilleures best
signature signature
de capabilities
sur on

FR Les solutions de signature de transaction de OneSpan créent une signature de transaction unique pour chaque transaction spécifique en utilisant des données comme le numéro de compte, le montant de la transaction et un horodatage.

EN OneSpan’s transaction signing solutions create unique transaction signatures for each transaction, using data such as account numbers, transaction amount, and a time stamp.

francês inglês
solutions solutions
transaction transaction
comme as
signature signing
données data
compte account
un a
les numbers
de unique
chaque each

FR Des dizaines de pays à travers le monde ont adopté des lois sur la signature électronique, la signature numérique et le commerce électronique, notamment :

EN Dozens of countries worldwide have adopted e-signature, digital signature, and e-commerce laws, including:

francês inglês
pays countries
monde worldwide
adopté adopted
lois laws
commerce commerce
notamment including
numérique digital
signature signature
électronique e
commerce électronique e-commerce
de of
dizaines dozens
à and

FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

francês inglês
moins less
jours days
la the
heure hours
de and
à to
en in

FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?

EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document

francês inglês
contrats contract
document document
pdf pdf
cycle de vie lifecycle
électroniquement electronically
vos your
comment how
signer to sign
un a
devez need to
signature sign
vous devez need
électronique online
créer to

FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.

EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.

francês inglês
hsm hsm
java java
opérations operations
artefacts artifacts
demande demand
code code
clé key
un an
généré generated
chiffrement encryption
stocké stored
cryptographique cryptographic
pour sign
à and
sur on

FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.

EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.

francês inglês
code code
vérifie verifies
modifié modified
éditeur publisher
signature signing
de of
pas not
et and
spécifique a
fait that
été was
après to

FR Les factures électroniques disposent d’une signature numérique appliquée par une clé de signature privée, qui requiert un HSM capable de réaliser des tâches de gestion des autorités de certification.

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

francês inglês
factures invoices
clé key
requiert requires
hsm hsm
capable capable
certification certificate
électroniques electronic
signature signing
autorité authority
de of
privé private
un a
disposent are
gestion management

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

francês inglês
signature signature
touche button
enregistré saved
résultat result
généré generated
sortie output
lorsque when
créé created
avec with
fichier file
une a
et and

FR Si une signature XML est intégrée dans le document XML, un élément de Signature dans l'espace de noms http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# sera ajouté au document XML

EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document

francês inglês
signature signature
xml xml
http http
si if
org org
document document
ajouté added
intégré embedded
le the
un a
dans in

FR Cela inclut vos méthodes préférées de capture de signature, telles que les signatures dessinées à la main ou le tap-to-sign, les options de étiquetage blanc, et la signature des workflows pour plusieurs signataires et documents.

EN This includes your preferred signature capture methods, such as hand-drawn signatures or tap-to-sign, white-labeling options, and signing workflows for multiple signers and documents.

francês inglês
inclut includes
méthodes methods
capture capture
dessinées drawn
main hand
options options
blanc white
workflows workflows
documents documents
signatures signatures
ou or
préféré preferred
vos your
cela this
signature signature
à to
et and
telles as
plusieurs multiple

FR Les routines de vérification de signature s'écraseront avec un déréférencement de pointeur NULL s'ils sont présentés avec une signature ASN.1 à l'aide de l'algorithme RSA PSS et des paramètres non valides

EN The signature verification routines will crash with a NULL pointer dereference if presented with an ASN.1 signature using the RSA PSS algorithm and invalid parameters

francês inglês
routines routines
vérification verification
signature signature
null null
paramètres parameters
rsa rsa
présenté presented
un a
à and
avec with

FR Pocédure de consentement et de signature des contrats automatisée dans le cloud avec signature électronique

EN Automate signing and capture consent with an agreement cloud and secure e-signatures

francês inglês
automatisée automate
cloud cloud
électronique e
consentement consent
contrats agreement
signature signing
avec with
et and

FR Protège le document et la signature de chaque personne à l'aide d'une technologie de signature numérique de qualité militaire

EN Protects the document and each person’s signature using military-grade digital signature technology

francês inglês
protège protects
signature signature
qualité grade
militaire military
personne persons
technologie technology
numérique digital
document document
à and

FR S'appuyant sur des décennies de meilleures capacités de signature électronique de sa catégorie pour l'expérience de signature la plus sécurisée

EN Built on decades of best-in-class e-signature capabilities for the most secure signing experience

francês inglês
décennies decades
électronique e
catégorie class
meilleures best
la the
de of
signature signature
sécurisé secure
capacités capabilities
sur on
pour for

FR Faites confiance à une solution de signature électronique qui repose sur les meilleures capacités de sa catégorie, pour une expérience de signature électronique la plus transparente et sécurisée.

EN Trust an e-signature solution that is built on best-in-class capabilities, for the most seamless and secure e-signing experience.

francês inglês
solution solution
électronique e
catégorie class
repose is
meilleures best
expérience experience
la the
confiance trust
signature signature
sécurisé secure
de capabilities
qui that
à and
pour for

FR Protégez vos documents et la signature de chaque personne à l'aide d'une technologie de signature numérique de qualité militaire.

EN Protect your documents and each person’s signature using military-grade digital signature technology.

francês inglês
protégez protect
documents documents
signature signature
qualité grade
militaire military
technologie technology
numérique digital
vos your
personne persons
à and

FR Sécurisez vos documents et la signature de chaque personne à l'aide de la technologie de signature numérique de qualité militaire

EN Secure Your Documents and Each Person’s Signature using Military-grade Digital Signature Technology

francês inglês
sécurisez secure
documents documents
signature signature
qualité grade
militaire military
numérique digital
vos your
personne persons
technologie technology
à and

FR L'application d'une signature numérique et d'un sceau de falsification après la signature de chaque personne

EN Applying a digital signature and tamper seal after each person has signed

francês inglês
sceau seal
signature signature
numérique digital
et and

Mostrando 50 de 50 traduções