EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
inglês | francês |
---|---|
adwords | adwords |
advert | publicité |
engine | moteur |
solutions | solutions |
or | ou |
when | lorsque |
from | de |
the | le |
search | recherche |
webfleet | webfleet |
relevant | pertinentes |
you | vous |
you use | utilisez |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
inglês | francês |
---|---|
advert | publicité |
engine | moteur |
solutions | solutions |
or | ou |
when | lorsque |
from | de |
the | le |
bing | bing |
webfleet | webfleet |
search | recherche |
relevant | pertinentes |
you | vous |
you use | utilisez |
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
inglês | francês |
---|---|
adwords | adwords |
advert | publicité |
engine | moteur |
solutions | solutions |
or | ou |
when | lorsque |
from | de |
the | le |
search | recherche |
webfleet | webfleet |
relevant | pertinentes |
you | vous |
you use | utilisez |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
inglês | francês |
---|---|
advert | publicité |
engine | moteur |
solutions | solutions |
or | ou |
when | lorsque |
from | de |
the | le |
bing | bing |
webfleet | webfleet |
search | recherche |
relevant | pertinentes |
you | vous |
you use | utilisez |
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
inglês | francês |
---|---|
adwords | adwords |
advert | publicité |
engine | moteur |
solutions | solutions |
or | ou |
when | lorsque |
from | de |
the | le |
search | recherche |
webfleet | webfleet |
relevant | pertinentes |
you | vous |
you use | utilisez |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
inglês | francês |
---|---|
advert | publicité |
engine | moteur |
solutions | solutions |
or | ou |
when | lorsque |
from | de |
the | le |
bing | bing |
webfleet | webfleet |
search | recherche |
relevant | pertinentes |
you | vous |
you use | utilisez |
EN We have selected the 30 best advertisements of the year 2021 in France. Ads that combine originality, humour and emotion in their campaigns! And you, what is your favourite advert?
FR Nous avons sélectionné les 30 meilleures publicités de l’année 2021 en France. Des publicités alliant originalité, humour, émotion dans leurs campagnes ! Et vous, quelle est votre publicité préférée ?
inglês | francês |
---|---|
best | meilleures |
france | france |
humour | humour |
selected | sélectionné |
the year | lannée |
originality | originalité |
emotion | émotion |
campaigns | campagnes |
of | de |
we | nous |
in | en |
your | votre |
advert | publicité |
you | vous |
advertisements | publicités |
and | et |
EN What is the Bisschops’ favourite way of cooking their eggs? “Our family favourite is a perfectly soft-boiled egg.”
FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »
inglês | francês |
---|---|
way | façon |
favourite | préférée |
cooking | cuire |
family | famille |
the | la |
of | de |
their | leurs |
our | notre |
is | est |
egg | œufs |
what | faire |
EN No matter what your child’s passion might be, or their favourite character or favourite color, there is a ceiling light that can match them perfectly.
FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfait |
character | personnage |
a | peu |
is | importe |
color | couleur |
your | vous |
passion | passion |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.
inglês | francês |
---|---|
atkinson | atkinson |
downhill | descente |
racing | course |
riders | riders |
invasion | invasion |
changed | changé |
of | de |
your | votre |
that | qui |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing
FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente
inglês | francês |
---|---|
atkinson | atkinson |
downhill | descente |
racing | course |
riders | riders |
invasion | invasion |
changed | changé |
of | de |
your | votre |
that | qui |
EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.
FR Agressif, offensif et plein de style, son pilotage a cassé le moule et il est presque certain qu'il sera « l'un des riders préférés de votre rider préféré ».
inglês | francês |
---|---|
aggressive | agressif |
style | style |
almost | presque |
riders | riders |
and | et |
of | de |
your | votre |
the | le |
favourite | préférés |
be | sera |
to | certain |
EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet
FR Le navire préféré de nos croisiéristes ! Offrant l’un des ratios espace-voyageurs les plus élevés en mer, le Silver Shadow est un favori indétrônable de la flotte Silversea
inglês | francês |
---|---|
silver | silver |
fleet | flotte |
ratios | ratios |
shadow | shadow |
a | un |
sea | mer |
of | de |
our | nos |
ship | les |
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
FR Que vous soyez en pleine compétition, que vous rouliez sur votre développement de prédilection ou que vous profitiez tout simplement de votre parcours favori, vous luttez contre le vent à chaque coup de pédale.
inglês | francês |
---|---|
favourite | favori |
wind | vent |
the | le |
with | à |
your | votre |
of | de |
on | sur |
you | vous |
are | soyez |
EN What is the Bisschops’ favourite way of cooking their eggs? “Our family favourite is a perfectly soft-boiled egg.”
FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »
inglês | francês |
---|---|
way | façon |
favourite | préférée |
cooking | cuire |
family | famille |
the | la |
of | de |
their | leurs |
our | notre |
is | est |
egg | œufs |
what | faire |
EN This is how I discovered SEO, my professional favourite! In my position at Universem, I can focus more on this area and at the same time continue to practice my other favourite activity, copywriting.
FR C'est ainsi que j'ai découvert le SEO, mon coup de cœur professionnel ! Dans le cadre de ma fonction chez Universem, je peux me concentrer davantage sur ce domaine tout en continuant à pratiquer mon autre passe-temps favori, la rédaction.
inglês | francês |
---|---|
discovered | découvert |
seo | seo |
favourite | favori |
focus | concentrer |
area | domaine |
copywriting | rédaction |
i | je |
time | temps |
this | ce |
i can | peux |
to practice | pratiquer |
in | en |
to | à |
how | ainsi |
professional | professionnel |
position | fonction |
on | sur |
my | ma |
other | de |
EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask
FR La tasse à café 12 oz vous permet de profiter de votre boisson quotidienne favorite en toutes circonstances, tout en bénéficiant de l'isolation thermique et de la fiabilité garantie par votre Hydro Flask préférée
inglês | francês |
---|---|
provides | permet |
hydro | hydro |
oz | oz |
dependability | fiabilité |
coffee | café |
the | la |
your | votre |
of | de |
cup | tasse |
and | à |
EN No matter what your child’s passion might be, or their favourite character or favourite color, there is a ceiling light that can match them perfectly.
FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfait |
character | personnage |
a | peu |
is | importe |
color | couleur |
your | vous |
passion | passion |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.
inglês | francês |
---|---|
atkinson | atkinson |
downhill | descente |
racing | course |
riders | riders |
invasion | invasion |
changed | changé |
of | de |
your | votre |
that | qui |
EN Imagine giving millions of consumers the tools they need to order their favourite dishes anytime, anywhere and with the level of proximity they would have with their favourite waiter
FR Imagine offrir à des millions de clients les outils nécessaires pour commander leurs repas préférés n’importe quand, de n’importe où, et avec le même niveau de proximité qu’avec leur serveur favori
inglês | francês |
---|---|
consumers | clients |
imagine | imagine |
proximity | proximité |
tools | outils |
level | niveau |
anytime | n |
need | nécessaires |
the | le |
to | à |
favourite | préférés |
dishes | les |
to order | commander |
of | de |
with | avec |
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
FR Comme notre OS fonctionne sur un Android totalement déGooglisé, vous pouvez toujours utiliser vos applications préférées, accéder facilement à vos comptes bancaires, discuter avec vos amis, jouer à vos jeux préférés...
inglês | francês |
---|---|
android | android |
totally | totalement |
still | toujours |
apps | applications |
access | accéder |
accounts | comptes |
our | notre |
bank | bancaires |
friends | amis |
games | jeux |
on | sur |
favourite | préférés |
can | pouvez |
a | un |
with | avec |
you | vous |
play | jouer |
EN Kiefer also won Canada’s favourite houseguest! It was the very first time Canada has ever had this award! Kiefer took home not only the title as Canada’s favourite but he also won $10,000!
FR Kiefer a également remporté le titre de " houseguest préféré des Canadiens " ! C'était la toute première fois que le Canada avait ce prix ! Kiefer a non seulement remporté le titre de favori du Canada, mais il a également gagné 10 000 $ !
inglês | francês |
---|---|
award | prix |
this | ce |
also | également |
it | il |
canada | canada |
took | de |
title | titre |
was | avait |
won | gagné |
time | fois |
first | première |
but | mais |
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.
inglês | francês |
---|---|
competitive | concurrentiel |
challenging | difficile |
candidates | candidats |
extensive | vastes |
advert | annonce |
environment | contexte |
stand out | démarquer |
marketplace | marché |
resources | ressources |
recruitment | recrutement |
it | il |
help | aider |
a | un |
in | en |
to | à |
your | votre |
increasingly | de plus en plus |
find | et |
the best | meilleurs |
our | nos |
can | peut |
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
FR Vous ne diffuseriez pas un communiqué de presse ou un spot publicitaire pour votre marque sans vérifier le respect rigoureux de vos normes. Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?
inglês | francês |
---|---|
checking | vérifier |
standards | normes |
applying | appliquer |
scrutiny | examen |
press | presse |
or | ou |
publish | publier |
a | un |
the | le |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
why | pourquoi |
brand | marque |
EN Like many websites, when you visit our Website or click on an advert of ours on another website we issue \'cookies\'
FR Comme pour beaucoup de sites Web, lorsque vous visitez notre site Web ou cliquez sur une de nos publicités sur un autre site Web, nous émettons des « témoins »
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
advert | publicité |
cookies | témoins |
or | ou |
when | lorsque |
you | vous |
like | comme |
click | cliquez |
on | sur |
of | de |
website | site |
we | nous |
issue | un |
EN You can add as many websites, advert text or banner as you want and it's totally free in order to increase rapidly the number of visitors on a website.
FR Vous pouvez ajouter grauitement autant de sites webs, d'annonces visuelles ou textuelles que vous voulez suivant votre besoin afin d'augmenter rapidement le nombre de visiteurs reçus sur une adresse web.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
rapidly | rapidement |
visitors | visiteurs |
or | ou |
the | le |
website | web |
of | de |
a | une |
order | adresse |
on | sur |
you want | voulez |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnels |
cookies | cookies |
web | internet |
experience | expérience |
advert | publicité |
the | la |
aside | de |
you | vous |
a | s |
are | existe |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour personnaliser les publicités et contenus proposés
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
content | contenus |
advert | publicité |
use | utilisés |
in | dans |
the | ci-dessus |
you | vous |
off | de |
EN Personalization & advertisement cookies and settings
FR Cookies/paramètres de personnalisation et de publicité
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
person | person |
and | et |
EN When you are visiting our website or see our advertisements, we would like to give you a more relevant, personalized experience
FR Notre objectif est de vous offrir une expérience à la fois pertinente et personnalisée lorsque vous consultez notre site Internet ou nos publicités
inglês | francês |
---|---|
advert | publicité |
relevant | pertinente |
experience | expérience |
or | ou |
when | lorsque |
website | site |
to | à |
person | person |
you | vous |
a | une |
see | consultez |
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
FR Pour ce faire, nous utilisons des cookies et paramètres de personnalisation et de publicité
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
settings | paramètres |
this | ce |
we | nous |
person | person |
we use | utilisons |
to | pour |
and | et |
EN Doubleclick: To offer you relevant advertisement on webfleet.com or on external websites
FR Doubleclick : pour vous proposer des publicités pertinentes sur webfleet.com et des sites Internet tiers
inglês | francês |
---|---|
advert | publicité |
webfleet | webfleet |
relevant | pertinentes |
websites | sites |
offer | proposer |
you | vous |
on | sur |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
inglês | francês |
---|---|
advert | publicité |
cookie | cookie |
a | un |
we | nous |
we use | utilisons |
relevant | pertinentes |
on | sur |
offer | proposer |
you | vous |
EN By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
FR En partageant avec Facebook les produits qui vous intéressent, nous sommes en mesure de vous proposer des publicités plus pertinentes.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partageant |
interest | intéressent |
relevant | pertinentes |
advert | publicité |
we | nous |
are | sommes |
offer | proposer |
you | vous |
more | plus |
EN Bluekai: To offer you relevant advertisement in the Bluekai network.
FR Bluekai : pour vous proposer des publicités pertinentes sur le réseau Bluekai.
inglês | francês |
---|---|
advert | publicité |
network | réseau |
the | le |
relevant | pertinentes |
offer | proposer |
you | vous |
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
FR Le combiné est apparu dans une publicité à la télévision chinoise (sur le réseau CCTV sous le nom de "Glory Magic 3") et a également été
inglês | francês |
---|---|
magic | magic |
handset | combiné |
glory | glory |
tv | télévision |
network | réseau |
as | sous |
also | également |
appeared | apparu |
on | sur |
and | à |
onto | de |
in | dans |
EN Real Estate Advert / Realtors Promo
FR Annonce immobilière/Promo des agents immobiliers
inglês | francês |
---|---|
advert | annonce |
promo | promo |
real estate | immobiliers |
EN With this, Google AdWords inserts a cookie or a pixel on your computer or, as applicable, on the storage of your mobile device, if you were directed to our Internet Service via a Google advert
FR Grâce à cet outil, Google AdWords insère un cookie ou un pixel sur votre ordinateur ou, le cas échéant, sur la mémoire de votre appareil mobile, si vous avez été dirigé vers notre Service Internet via une annonce Google
inglês | francês |
---|---|
adwords | adwords |
cookie | cookie |
pixel | pixel |
mobile | mobile |
internet | internet |
advert | annonce |
applicable | échéant |
storage | mémoire |
or | ou |
computer | ordinateur |
device | appareil |
if | si |
service | service |
directed | dirigé |
to | à |
a | un |
your | votre |
of | de |
were | été |
you | vous |
our | notre |
on | sur |
EN If the user visits certain pages of our Internet Service and the cookie is still active, both we as well as Google are able to see that you clicked on the advert and were forwarded to our site
FR Si l'utilisateur visite certaines pages de notre Service Internet et que le cookie est toujours actif, nous ainsi que Google sommes en mesure de voir que vous avez cliqué sur l'annonce et que vous avez été redirigé vers notre site
inglês | francês |
---|---|
service | service |
cookie | cookie |
clicked | cliqué |
if | si |
internet | internet |
site | site |
the | le |
active | actif |
pages | pages |
is | est |
were | été |
as | ainsi |
of | de |
our | notre |
visits | visite |
and | et |
still | toujours |
we | nous |
see | voir |
you | vous |
are | sommes |
EN With this, we learn about the total number of users who clicked on an advert and were forwarded to a site provided with a conversion tracking tag
FR Ces statistiques nous permettent de connaître le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce et ont été redirigés vers un site avec une balise de suivi des conversions
inglês | francês |
---|---|
advert | annonce |
forwarded | redirigé |
conversion | conversions |
tag | balise |
clicked | cliqué |
site | site |
tracking | suivi |
the | le |
we | nous |
total | total |
of | de |
were | été |
a | un |
learn | et |
with | avec |
on | sur |
and | connaître |
EN The best advert is the one made by divers themselves
FR La meilleure publicité est celle que les plongeurs font
inglês | francês |
---|---|
divers | plongeurs |
the | la |
themselves | les |
the best | meilleure |
EN When you pay more attention to your product packaging design, you aren't just creating an advert for your brand
FR Lorsque vous accordez plus d'attention à la conception de l'emballage de votre produit, vous ne créez pas simplement une publicité pour votre marque
inglês | francês |
---|---|
when | lorsque |
to | à |
product | produit |
more | plus |
your | votre |
design | conception |
you | vous |
an | une |
brand | marque |
EN The 60-second advert, called "Ready to Rock" promoted Facebook Groups and featured celebrity appearances such as actor Sylvester Stallone and comedian Chris Rock, as well as highlighting several “rock” themed Facebook Groups.
FR La publicité de 60 secondes, intitulée « Ready to Rock », faisait la promotion de groupes Facebook sur le thème du “rock” dans lesquels sont apparues des célébrités telles que l'acteur Sylvester Stallone ou encore le comédien Chris Rock.
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
FR Pour célébrer les personnages de Sing 2 figurant dans sa publicité de Noël, Sky offre un exemplaire gratuit du premier film à tous les clients de
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
free | gratuit |
copy | exemplaire |
movie | film |
sky | sky |
to | à |
a | un |
customers | clients |
the | premier |
of | de |
celebrate | célébrer |
in | dans |
from | du |
EN Sees an advert and gets interested in the financial markets.
FR Vous avez vu une annonce et vous vous intéressez aux crypto-monnaies.
inglês | francês |
---|---|
advert | annonce |
and | et |
the | une |
EN How Nomador builds Trust: a step-by-step process Drafting the right advert Trust Profile How to be a good Host Home-Book House-Sitting Agreement Standard Home Inventory
FR La confiance sur Nomador : un processus par étapes Rédiger une annonce efficace Le Profil de Confiance 10 conseils pour bien accueillir vos home-sitters Le Home-Book : organiser le séjour Le Contrat de Home-sitting L'état des lieux standard
inglês | francês |
---|---|
advert | annonce |
agreement | contrat |
standard | standard |
profile | profil |
host | accueillir |
process | processus |
good | bien |
home | de |
step | étapes |
trust | confiance |
a | un |
be | séjour |
by | par |
EN - You have the possibility to advert your logo.
FR - Vous avez la possibilité de faire apparaître votre logo.
inglês | francês |
---|---|
logo | logo |
your | votre |
the | la |
you | vous |
have | de |
EN Should you require further details about a specific position, we advise directing your enquiry to the contact person mentioned in the advert.
FR Si tu as des questions sur le contenu d’un poste spécifique, le plus simple est de contacter l’interlocuteur indiqué dans l’annonce.
inglês | francês |
---|---|
position | poste |
contact | contacter |
the | le |
in | dans |
a | spécifique |
to | plus |
EN Also note that the advert will include information about whether and how often you can work from home.
FR D’ailleurs, l’annonce t’indique également si tu peux faire du télétravail et à quelle fréquence.
inglês | francês |
---|---|
also | également |
work | travail |
from | du |
you can | peux |
and | à |
include | et |
the | quelle |
whether | si |
EN This means that, when writing to the contact person mentioned in the advert, for example, you should address them by their first name
FR Autrement dit, adresse-toi aux interlocuteurs par leur prénom et en leur disant «tu»
inglês | francês |
---|---|
address | adresse |
writing | et |
name | nom |
in | en |
by | par |
first | prénom |
Mostrando 50 de 50 traduções