Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colourful forests" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colourful forests" de inglês para francês

Traduções de colourful forests

"colourful forests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

colourful coloré
forests arbres bois forêt forêts les forêts parc naturel

Tradução de inglês para francês de colourful forests

inglês
francês

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

FR Que serait l’automne sans ses forêts et ses vignobles multicolores? La «Carte des couleurs» permet de planifier en ligne des escapades automnales en fonction de la coloration des arbres

inglês francês
vineyards vignobles
map carte
forests forêts
be serait
the la
can permet
and et

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

FR Que serait l’automne sans ses forêts et ses vignobles multicolores? La «Carte des couleurs» permet de planifier en ligne des escapades automnales en fonction de la coloration des arbres

inglês francês
vineyards vignobles
map carte
forests forêts
be serait
the la
can permet
and et

EN The lemon is celebrated every year with a colourful carnival, the Menton Lemon Festival, giving visitors an opportunity to explore the remarkable gardens of this colourful city.

FR On le célèbre chaque année avec un carnaval coloré, La Fête du Citron de Menton, l’occasion d’explorer les jardins remarquables de cette jolie cité colorée.

inglês francês
lemon citron
celebrated célèbre
carnival carnaval
festival fête
remarkable remarquables
gardens jardins
city cité
year année
a un
with avec
colourful colorée
of de

EN The Freddy collection of girls’ dresses offers stylish design and a colourful look. Fresh and comfortable to wear, these garments also have a very appealing look thanks to their original, colourful and bright designs.

FR La collection Freddy de robes pour fille propose des modèles au design sophistiqué et au look coloré. Légères et agréables à porter, ces robes sont également très belles esthétiquement, grâce à des motifs originaux, colorés et vifs.

inglês francês
dresses robes
wear porter
very très
original originaux
offers propose
comfortable agréables
collection collection
design design
a l
also également
the la
to à
of de
colourful coloré
designs motifs

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

inglês francês
areas régions
wild sauvages
idyllic idylliques
villages villages
landscapes paysages
meadows prairies
forests forêts
val val
high haute
mountain montagne
colourful coloré
in en
and et

EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.

FR Sur d’anciens sentiers pavés de plaques de granit, on traverse des forêts mixtes aux couleurs flamboyantes avec, en toile de fond, les imposantes arêtes rocheuses sur l’autre versant de la vallée qui s’élancent vers le ciel.

inglês francês
trails sentiers
mixed mixtes
forests forêts
granite granit
valley vallée
backdrop fond
that qui
of de
sky ciel

EN The foliage train takes guests from Locarno to Domodossola in Italy via the most beautiful villages and colourful forests.

FR À bord du Train du feuillage, les passagers longent les plus beaux villages et les forêts les plus colorées entre Locarno, en Suisse, et Domodossola, en Italie.

inglês francês
foliage feuillage
takes .
locarno locarno
italy italie
beautiful beaux
villages villages
colourful coloré
forests forêts
in en
and et
train train
most plus

EN Rising up to 1700 m, the drive through the wide Alpine valley is a colourful delight, taking in the blue river, green forests and brightly painted villages like Zuoz, Madulain and Pontresina

FR Vous traverserez une vallée située à 1700 m entre rivière bleue, forêts vert émeraude et villages colorés tels que Zuoz, Madulain ou Pontresina

inglês francês
villages villages
m m
green vert
blue bleue
and et
to vous
a une

EN Colourful autumn forests and placid mountain lakes

FR Des forêts aux couleurs de l’automne en combinaison avec des lacs de montagne lisses comme un miroir

inglês francês
forests forêts
mountain montagne
lakes lacs
and de

EN Golden sunshine, colourful forests: the Indian summer can also be found in Germany. An ideal time for active holidaymakers and wellness fans. And for epicures, since this is harvest time.

FR Une lumière dorée, des forêts colorées ; en Allemagne aussi, profitez de l'été indien. Une période idéale pour les voyageurs actifs et les adeptes du bien-être. Et aussi pour les gourmands : c'est la saison des récoltes.

inglês francês
forests forêts
indian indien
germany allemagne
active actifs
fans adeptes
ideal idéale
colourful coloré
in en
the la
an une
wellness bien
golden doré
time saison
and et
since de
is cest

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

inglês francês
areas régions
wild sauvages
idyllic idylliques
villages villages
landscapes paysages
meadows prairies
forests forêts
val val
high haute
mountain montagne
colourful coloré
in en
and et

EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.

FR Sur d’anciens sentiers pavés de plaques de granit, on traverse des forêts mixtes aux couleurs flamboyantes avec, en toile de fond, les imposantes arêtes rocheuses sur l’autre versant de la vallée qui s’élancent vers le ciel.

inglês francês
trails sentiers
mixed mixtes
forests forêts
granite granit
valley vallée
backdrop fond
that qui
of de
sky ciel

EN The foliage train takes guests from Locarno to Domodossola in Italy via the most beautiful villages and colourful forests.

FR À bord du Train du feuillage, les passagers longent les plus beaux villages et les forêts les plus colorées entre Locarno, en Suisse, et Domodossola, en Italie.

inglês francês
foliage feuillage
takes .
locarno locarno
italy italie
beautiful beaux
villages villages
colourful coloré
forests forêts
in en
and et
train train
most plus

EN Rising up to 1700 m, the drive through the wide Alpine valley is a colourful delight, taking in the blue river, green forests and brightly painted villages like Zuoz, Madulain and Pontresina

FR Vous traverserez une vallée située à 1700 m entre rivière bleue, forêts vert émeraude et villages colorés tels que Zuoz, Madulain ou Pontresina

inglês francês
villages villages
m m
green vert
blue bleue
and et
to vous
a une

EN On March 21, we celebrate the International Day of Forests. This year’s theme celebrates the important link between forests and biodiversity.

FR Lorsque l’on cherche des moyens de rendre le papier encore plus écologique, la majorité des personnes pensent immédiatement à le recycler. Cependant, le procédé de fabrication est aussi un facteur à prendre en compte.

inglês francês
important plus
and à
of de

EN SFI® certified forests meet the requirements for the protection of water quality, biodiversity, wildlife habitats, endangered species, and high conservation value forests.

FR SFI® certifie des forêts qui répondent aux exigences de protection de la qualité de l’eau, de la biodiversité, des habitats fauniques, des espèces en danger et des forêts à haute valeur de conservation.

inglês francês
forests forêts
requirements exigences
habitats habitats
species espèces
high haute
certified certifie
biodiversity biodiversité
quality qualité
value valeur
the la
protection protection
of de
conservation conservation
and à

EN In 2010, the CDP expanded its scope and conducts an annual survey on water management by companies, called CDP Water, and, since 2013, another on their impact on forests: CDP Forests.

FR En 2010, le CDP a étendu son périmètre et conduit également une enquête annuelle sur la gestion de l’eau par les entreprises, appelée « CDP Water » et, depuis 2013, une autre enquête sur leur impact sur les forêts : « CDP Forests ».

inglês francês
cdp cdp
annual annuelle
survey enquête
water water
impact impact
expanded étendu
companies entreprises
in en
forests forêts
management gestion
called appelé
on sur
and et

EN The Forest Stewardship Council® is an international certification system for forests and forest products that promotes environmentally appropriate, socially beneficial and economically viable management of the world’s forests.

FR Le système international de certification du Forest Stewardship Council®, qui régit les forêts et produits forestiers, privilégie la gestion écoresponsable et viable sur le plan économique au profit des sociétés du monde.

inglês francês
council council
certification certification
viable viable
economically économique
international international
worlds monde
system système
forests forêts
stewardship stewardship
of de
management gestion
products produits
that qui
and et

EN Integrated and participatory management plans for forests, agroforestry and coconut trees: Draft and validate participatory management plans for forests, agroforestry and coconut groves

FR Plans de gestion intégrée et participative des forêts, de l'agroforesterie et des cocoterais: Rédiger et valider les plans de gestion participatifs de forêts, de l’agroforesterie et des cocoteraies

inglês francês
participatory participative
plans plans
validate valider
forests forêts
management gestion
and et
for de

EN The project is part of a strategic partnership of the Blue Forests program on actions to reduce pressure on mangroves and natural forests in the districts of Ambanja and Nosy Be in the Diana region

FR Le projet s'inscrit dans un partenariat stratégique du programme Blue Forests portant sur des interventions pour réduire la pression sur les mangroves et les forêts naturelles des districts d’Ambanja et de Nosy Be dans la région Diana

inglês francês
strategic stratégique
partnership partenariat
pressure pression
natural naturelles
districts districts
region région
diana diana
a un
program programme
be be
project projet
part du
of de
forests forêts
reduce réduire
in dans
on sur
and et
the blue

EN On March 21, we celebrate the International Day of Forests. This year’s theme celebrates the important link between forests and biodiversity.

FR Le 21 mars, nous célébrons la Journée internationale des forêts. Le thème de cette année commémore le lien important entre les forêts et la biodiversité.

inglês francês
march mars
international internationale
important important
biodiversity biodiversité
link lien
forests forêts
theme thème
we nous
of de
and et

EN The Forest Stewardship Council® is an international certification system for forests and forest products that promotes environmentally appropriate, socially beneficial and economically viable management of the world’s forests.

FR Le système international de certification du Forest Stewardship Council®, qui régit les forêts et produits forestiers, privilégie la gestion écoresponsable et viable sur le plan économique au profit des sociétés du monde.

inglês francês
council council
certification certification
viable viable
economically économique
international international
worlds monde
system système
forests forêts
stewardship stewardship
of de
management gestion
products produits
that qui
and et

EN The Forest Stewardship Council® is an international certification system for forests and forest products that promotes environmentally appropriate, socially beneficial and economically viable management of the world’s forests.

FR Le système international de certification du Forest Stewardship Council®, qui régit les forêts et produits forestiers, privilégie la gestion écoresponsable et viable sur le plan économique au profit des sociétés du monde.

inglês francês
council council
certification certification
viable viable
economically économique
international international
worlds monde
system système
forests forêts
stewardship stewardship
of de
management gestion
products produits
that qui
and et

EN The main aim of the state enterprise Forests of the Slovak Republic is to manage forests and other property in the ownership of the Slovak Republic

FR L'entreprise publique Forêts de la République slovaque a pour principal objectif de gérer les forêts et autres biens appartenant à la République slovaque

inglês francês
main principal
aim objectif
slovak slovaque
republic république
property biens
the la
forests forêts
manage gérer
to à
of de
other autres

EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts

inglês francês
healing guérison
initiative initiative
reconciliation réconciliation
involving impliquant
education éducation
focused axée
community communauté
based basée
land terre
forests forêts
trees arbres
spaces espaces
the la
is est
a une
and et

EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.

FR L’emballage papier du Logi Dock est fabriqué à partir de bois de forêts certifiées par le FSCTM et d’autres sources de contrôle. En choisissant ce produit, vous soutenez la gestion forestière responsable des forêts de la planète.

inglês francês
dock dock
sources sources
choosing choisissant
certified certifiées
paper papier
forests forêts
responsible responsable
this ce
product produit
you vous
management gestion
of de
and à
by par
comes est

EN vector, abstract, summer, bright, texture, geometric, colourful, vibrant

FR vecteur, abstrait, été, brillant, texture, géométrique, couleurs, vibrant

inglês francês
vector vecteur
abstract abstrait
bright brillant
texture texture
geometric géométrique
vibrant vibrant
summer été

EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.

FR Helin Bereket s’en remet entièrement à son instinct. Elle capture les moments hauts en couleurs qui s’offrent à elles.

inglês francês
captures capture
moments moments
to à
across en
she elle
is son

EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.

FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.

inglês francês
photography photographie
tips conseils
creativity créativité
your votre

EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Mouse Pad

FR Anime Akihabara Neon Dream de nombreux reflets colorés sur les rues humides Tapis de souris

inglês francês
anime anime
wet humides
streets rues
mouse souris
pad tapis
neon neon
dream dream
colourful coloré
many nombreux
on sur
the les

EN psychedelic, banana, tentacle, trippy, bold, colourful, lauren, massy, fruit, colour, fun, novelty, pink, blue, aqua, yellow, monster, missmassy

FR psychédélique, banane, tentacule, trippant, audacieux, coloré, lauren, massif, fruit, couleur, drôle, nouveauté, rose, bleu, aqua, jaune, monstre, missmassy

inglês francês
psychedelic psychédélique
banana banane
bold audacieux
fruit fruit
fun drôle
aqua aqua
monster monstre
colourful coloré
lauren lauren
novelty nouveauté
pink rose
yellow jaune
blue bleu
colour couleur

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons

inglês francês
sheep moutons
lovers amoureux
fun amusante
colourful coloré
design design
original original

EN happiness, joy, instant, watercolours, the strokes, diagonal, colourful, abstract

FR bonheur, joie, instant, aquarelles, coups, diagonale, coloré, abstrait

inglês francês
instant instant
strokes coups
abstract abstrait
colourful coloré
the bonheur

EN Whether your style of wall decoration is industrial, Scandinavian or rather colourful, our team has selected for you the most beautiful decorative pictures

FR Que votre style de décoration murale soit industriel, scandinave ou plutôt coloré, notre équipe a sélectionné pour vous les plus beaux tableaux décoratifs

inglês francês
style style
wall murale
decoration décoration
industrial industriel
scandinavian scandinave
beautiful beaux
pictures tableaux
colourful coloré
team équipe
selected sélectionné
or ou
your votre
of de
our notre
has a
you vous
rather plutôt
the soit

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of colorful prints for a colorful decoration. Our colourful...

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux couleurs vives pour une décoration colorée. Nos tableaux colorés donneront...

inglês francês
atmosphere ambiance
decoration décoration
selection sélection
discover découvrez
your votre
of de
colourful coloré
a une
in dans

EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...

FR C’est enfin l’arrivée du printemps ! Découvrez notre sélection de photographies colorées et enclines à la bonne...

inglês francês
finally enfin
discover découvrez
selection sélection
photographs photographies
spring printemps
the la
colourful coloré
of de
is cest
our notre
and à

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

FR Si la visualisation de données rime avant tout avec BI pour les analystes, il s'agit généralement de quelque chose de bien plus créatif et coloré

inglês francês
visualisation visualisation
analysts analystes
creative créatif
colourful coloré
data données
of de
usually généralement
with avec
more plus
a avant
lot pour
and et
might si

EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.

FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.

inglês francês
traditional traditionnelle
dresses robe
mexican mexicaine
folk folklorique
hat chapeau
ballet ballet
ethnic ethnique
costumes costumes
performance spectacle
multi multicolore
women femmes
in en
colourful coloré
street rue
dance danse
of de
girls filles

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux

inglês francês
neon néon
colour rose
in en
street du
on sur
and à
of partir

EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady

FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco

inglês francês
neon néon
lighting lumière
club club
style motif
colourful coloré
on sur
night jour

EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs

FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D

inglês francês
neon néon
colourful coloré
in en
lighting lumière
of de
pretty sur
dark noir

EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting

FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.

inglês francês
neon néon
colours couleurs
violet violet
of de
in en

EN Stylish Women Listening to Music in Headphones and Dancing Energetic and Rhythm in Slow Motion. Pretty and Attractive 20s Girl Brunette Looking at Camera Indoors with Colourful Purple Neon CloseUp 4K

FR Lumières multicolores de la ville du soir et passage des voitures par une fenêtre pluvieuse humide. Photo abstraite du flou de la circulation nocturne en ville. Un temps pluvieux et dépressif. New York, États-Unis

inglês francês
s d
listening et
in en
looking de

EN Colourful houses of Vernazza Italy - Photographic print for sale

FR Maisons colorées de Vernazza Italie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
houses maisons
italy italie
colourful coloré
of de
sale vente

EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.

FR Maisons colorées de Vernazza au lever du soleil, cinq terres, Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, Ligurie, Italie, Europe.

inglês francês
houses maisons
sunrise lever du soleil
lands terres
world mondial
heritage patrimoine
site site
liguria ligurie
five cinq
italy italie
europe europe
of de
colourful coloré

EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts

FR Instagram arrête le développement de son application Instagram Kids, citant les préoccupations du public et des parents

inglês francês
performance application
and et

EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.

FR La montre connectée dApple est généralement son appareil le plus élégant et le plus coloré, et ce nest pas différent avec la série 7. Voici

inglês francês
typically généralement
device appareil
stylish élégant
colourful coloré
series série
and et
with avec

EN Discover one of Switzerland’s most colourful seasons.

FR Découvrez dès maintenant la saison la plus colorée de Suisse.

inglês francês
discover découvrez
seasons saison
of de
colourful coloré

EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.

FR La meilleure manière de découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour les visiteurs individuels comme pour les autochtones.

inglês francês
town ville
the la
to manière
of de

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.

FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.

inglês francês
zug zoug
stroll flâner
facades façades
lake admirer
or ou
s s
colourful coloré
of de
the le
a une
to à
old historique

Mostrando 50 de 50 traduções