Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clinical trial capacity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clinical trial capacity" de inglês para francês

Traduções de clinical trial capacity

"clinical trial capacity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

clinical application clinique cliniques données informations médicaux pratique santé traitement utilisation utiliser
trial abonnement application bien ce cette de la des du d’essai essai essayer essayez et gratuit le les offre pas prix procès qu recherche temps test tester trial étapes évaluation
capacity a aide applications assistance augmenter avoir besoin capacité capacité de capacités capacités de comme compétences dans doivent développement est faire fois fonction fonctionnalités fournir gérer informations le logiciel mesure ne niveau outils pas performance performances peut peuvent pouvez processus produits qualité ressources service services si solutions sous système temps travail un une vous avez besoin à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de clinical trial capacity

inglês
francês

EN Clinical Solution Overview Clinical Management Trial Master File Trial Software Laboratory QMS TMF Checklist

FR Aperçu de la solution pour les cliniques

inglês francês
clinical cliniques
overview aperçu
solution solution

EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).

FR Depuis 2001, nous fournissons des traductions de documentations d'essais cliniques à des promoteurs (clients dans les secteurs de la pharmacie, des biotechnologies et des dispositifs médicaux) et à des centres de recherche clinique (CRO).

inglês francês
documentation documentations
translations traductions
biotech biotechnologies
device dispositifs
clients clients
research recherche
medical médicaux
to à
clinical clinique

EN Pre-clinical trial validation is a prerequisite for starting clinical trials. This involves testing the molecular entity on animals before administering the candidate drug to humans.

FR La validation des études pré-cliniques est un prérequis au démarrage des études cliniques. Il s’agit de tester la molécule étudiée sur l’animal avant l’administration du candidat-médicament à l’homme.

inglês francês
clinical cliniques
candidate candidat
drug médicament
validation validation
a un
the la
to à
before de
is est

EN Pre-clinical trial validation is a prerequisite for starting clinical trials. This involves testing the molecular entity on animals before administering the candidate drug to humans.

FR La validation des études pré-cliniques est un prérequis au démarrage des études cliniques. Il s’agit de tester la molécule étudiée sur l’animal avant l’administration du candidat-médicament à l’homme.

inglês francês
clinical cliniques
candidate candidat
drug médicament
validation validation
a un
the la
to à
before de
is est

EN The Honourable Jean-Yves Duclos, Minister of Health, will launch a major new initiative that will increase clinical trial capacity in Canada at The Ot…

FR L’honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Santé, procèdera au lancement d’une importante initiative visant à renforcer la capacité du Canada en mat…

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity... Read more

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm... Lire la suite

inglês francês
capacity capacity
of de
without vous
is est
and à
read lire

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills

FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences

inglês francês
development développement
capacity capacité
skills compétences

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences

inglês francês
disaster catastrophe
reduction réduction
fragile fragile
resilience résilience
capacity compétences
emotional émotionnel
development développement
risk risques
wellbeing bien

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

inglês francês
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

FR Un essai étendu peut être obtenu en provisionnant d'abord un essai Jira Service Management Premium, puis en contactant Atlassian pour prolonger cet essai.

inglês francês
trial essai
obtained obtenu
jira jira
premium premium
contacting contactant
atlassian atlassian
extended étendu
service service
a un
management management
this cet
for pour
can peut

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.

inglês francês
verification vérification
console console
engines moteurs
if si
publish publiez
google google
your votre
site site
is est
on le
continuing continuer
in en
with avec
are les
search recherche
sites sites
before de

EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.

FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.

inglês francês
current actuelles
upgrade mettre à niveau
paid payant
period période
if si
subscription abonnement
data données
a un
of de
trial essai
free gratuit
we nous
account compte
to à
maintain conserver

EN A credit card is requested for the free trial sign-up. You can cancel your free trial at any time during the 15-Day Free Trial without incurring any charges. You will have access to:

FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :

inglês francês
cancel annuler
access accès
requested nécessaire
card carte
time moment
to à
will aurez
trial essai
free gratuit
charges frais
your votre
credit card bancaire
you vous
a une
the jours
is est
for pour
without sans

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.

inglês francês
details détails
expired expiré
started commencé
day jours
a une
free gratuit
to manière
to start commencer
you vous
on sur
here ici
and et
are disponibles

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/

inglês francês
version version
free gratuite
parallels parallels
offers propose
desktop desktop
mac mac
evaluate évaluer
products products
trial trial
at à
yes oui
day jours
a une
of de
is cette

EN A credit card is requested for the free trial sign-up. You can cancel your free trial at any time during the 15-Day Free Trial without incurring any charges. You will have access to:

FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :

inglês francês
cancel annuler
access accès
requested nécessaire
card carte
time moment
to à
will aurez
trial essai
free gratuit
charges frais
your votre
credit card bancaire
you vous
a une
the jours
is est
for pour
without sans

EN A credit card is requested for the free trial sign-up. You can cancel your free trial at any time during the 15-Day Free Trial without incurring any charges. You will have access to:

FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :

inglês francês
cancel annuler
access accès
requested nécessaire
card carte
time moment
to à
will aurez
trial essai
free gratuit
charges frais
your votre
credit card bancaire
you vous
a une
the jours
is est
for pour
without sans

EN A credit card is requested for the free trial sign-up. You can cancel your free trial at any time during the 15-Day Free Trial without incurring any charges. You will have access to:

FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :

inglês francês
cancel annuler
access accès
requested nécessaire
card carte
time moment
to à
will aurez
trial essai
free gratuit
charges frais
your votre
credit card bancaire
you vous
a une
the jours
is est
for pour
without sans

EN Free Trial Free Trial Free Trial

FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant

inglês francês
trial tester

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

FR Un essai étendu peut être obtenu en provisionnant d'abord un essai Jira Service Management Premium, puis en contactant Atlassian pour prolonger cet essai.

inglês francês
trial essai
obtained obtenu
jira jira
premium premium
contacting contactant
atlassian atlassian
extended étendu
service service
a un
management management
this cet
for pour
can peut

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.

inglês francês
verification vérification
console console
engines moteurs
if si
publish publiez
google google
your votre
site site
is est
on le
continuing continuer
in en
with avec
are les
search recherche
sites sites
before de

EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

FR La vérification avec Bing Webmaster Tools ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.

inglês francês
verification vérification
engines moteurs
tools tools
if si
publish publiez
your votre
site site
is est
bing bing
on le
search recherche
continuing continuer
in en
with avec
are les
sites sites
before de

EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.

FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.

inglês francês
current actuelles
upgrade mettre à niveau
paid payant
period période
if si
subscription abonnement
data données
a un
of de
trial essai
free gratuit
we nous
account compte
to à
maintain conserver

EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.

FR Nous vous proposons un essai gratuit de 15 jours de Pixpa, avec toutes ses fonctionnalités, pour vous permettre de commencer. Aucun détail de carte de crédit n'est requis pour commencer l'essai. Inscrivez-vous à l'essai gratuit.

inglês francês
pixpa pixpa
credit crédit
details détail
required requis
sign up inscrivez-vous
a un
to à
trial essai
free gratuit
we nous
you vous
started commencer
no aucun
card carte
days jours
sign pour
we offer proposons

EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.

FR Les protocoles cliniques standard et les règles métier locales informent et guident les équipes soignantes à mesure qu’elles gèrent les besoins et les demandes des patients tout au long de la chaîne de soins.

inglês francês
clinical cliniques
local locales
inform informent
patient patients
standard standard
rules règles
needs besoins
business métier
teams équipes
requests demandes
care soins
of de
the la
and à
manage gèrent

EN I am a clinical specialist at Air Liquide Healthcare/Vitalaire, working within the clinical affairs team

FR Je suis spécialiste clinique chez Air Liquide Healthcare / VitalAire et je travaille au sein de l’équipe des affaires cliniques

inglês francês
specialist spécialiste
air air
liquide liquide
working travaille
affairs affaires
team équipe
healthcare healthcare
at chez
within de
i je
the des
am suis
clinical clinique

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

FR "Avec MindMeister, le worflow clinique semble plus organisé... Il est idéal pour les rondes cliniques et comme outil de transfert."

inglês francês
mindmeister mindmeister
appears semble
organized organisé
great idéal
rounds rondes
tool outil
and et
the le
it il
with avec
as comme
is est
more plus
clinical clinique

EN Symphogen is organized as a combined project and line organization with various research, pre-clinical, CMC (Chemistry, Manufacturing and Control), clinical and regulatory departments.

FR Symphogen est structuré en mode projet et en organisation linéaire avec divers départements de recherche, préclinique, développement pharmaceutique (CMC), clinique et réglementaire.

inglês francês
research recherche
cmc cmc
clinical clinique
regulatory réglementaire
departments départements
project projet
organization organisation
is est
and et
with avec

EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies

FR Avec l'augmentation du nombre de tests de laboratoire cliniques et la réduction des remboursements de tests, les laboratoires cliniques sont obligés de trouver de nouvelles efficiences

inglês francês
clinical cliniques
reimbursements remboursements
forced obligé
new nouvelles
lab laboratoire
tests tests
labs laboratoires
of de
the la
are sont
find et
with avec

EN For more information on shipping Category B, Biological Substances, see our clinical and dried clinical packaging guides.

FR Pour obtenir plus d’information sur l’expédition de matières biologiques de catégorie B, consultez nos directives d’emballage pour les spécimens cliniques et secs.

inglês francês
category catégorie
b b
biological biologiques
clinical cliniques
on sur
see consultez
more plus
our nos

EN The simulations were based on real clinical situations to generate clinical discussion

FR Les simulations étaient inspirées de véritables situations cliniques afin de générer des discussions d’ordre clinique

inglês francês
simulations simulations
real véritables
situations situations
discussion discussions
were étaient
generate générer
clinical clinique
the les

EN Uses effective application of professional counselling skills, clinical judgement, information/communications technologies, assessment tools, evidence-based clinical guidelines

FR utilisent les outils suivants : application de méthodes de counselling professionnel, jugement clinique, technologies de l’information et de communication, outils d’évaluation, lignes directrices cliniques fondées sur des preuves;

inglês francês
judgement jugement
assessment évaluation
based fondées
evidence preuves
application application
technologies technologies
of de
communications communication
tools outils
professional professionnel
clinical clinique
uses utilisent

EN “There are strong interfaces between pre-clinical and clinical work, and between research and development,” he says.

FR « Les interfaces sont solides entre le travail préclinique et clinique et entre la recherche et le développement », dit-il.

inglês francês
interfaces interfaces
strong solides
between entre
work travail
clinical clinique
research recherche
development développement
and et
are sont

EN Servier publishes 100% of the results of its European clinical trials on the European Union Clinical Trials Register website.

FR Servier publie 100 % des résultats de ses études cliniques menées en Europe sur le site de l?

inglês francês
servier servier
publishes publie
european europe
clinical cliniques
results résultats
website site
the le
of de
on sur

EN For more information on shipping Category B, Biological Substances, see our clinical and dried clinical packaging guides.

FR Pour obtenir plus d’information sur l’expédition de matières biologiques de catégorie B, consultez nos directives d’emballage pour les spécimens cliniques et secs.

inglês francês
category catégorie
b b
biological biologiques
clinical cliniques
on sur
see consultez
more plus
our nos

EN The simulations were based on real clinical situations to generate clinical discussion

FR Les simulations étaient inspirées de véritables situations cliniques afin de générer des discussions d’ordre clinique

inglês francês
simulations simulations
real véritables
situations situations
discussion discussions
were étaient
generate générer
clinical clinique
the les

EN Uses effective application of professional counselling skills, clinical judgement, information/communications technologies, assessment tools, evidence-based clinical guidelines

FR utilisent les outils suivants : application de méthodes de counselling professionnel, jugement clinique, technologies de l’information et de communication, outils d’évaluation, lignes directrices cliniques fondées sur des preuves;

inglês francês
judgement jugement
assessment évaluation
based fondées
evidence preuves
application application
technologies technologies
of de
communications communication
tools outils
professional professionnel
clinical clinique
uses utilisent

EN “There are strong interfaces between pre-clinical and clinical work, and between research and development,” he says.

FR « Les interfaces sont solides entre le travail préclinique et clinique et entre la recherche et le développement », dit-il.

inglês francês
interfaces interfaces
strong solides
between entre
work travail
clinical clinique
research recherche
development développement
and et
are sont

EN Symphogen is organized as a combined project and line organization with various research, pre-clinical, CMC (Chemistry, Manufacturing and Control), clinical and regulatory departments.

FR Symphogen est structuré en mode projet et en organisation linéaire avec divers départements de recherche, préclinique, développement pharmaceutique (CMC), clinique et réglementaire.

inglês francês
research recherche
cmc cmc
clinical clinique
regulatory réglementaire
departments départements
project projet
organization organisation
is est
and et
with avec

EN Servier publishes 100% of the results of its European clinical trials on the European Union Clinical Trials Register website.

FR Servier publie 100 % des résultats de ses études cliniques menées en Europe sur le site de l?

inglês francês
servier servier
publishes publie
european europe
clinical cliniques
results résultats
website site
the le
of de
on sur

EN PrecisionOS Appoints Ruth Delaney, M.D., F.R.C.S., Orthopedic Surgeon and Associate Clinical Professor, University College, Dublin, Ireland, to Clinical Advisory Board

FR PrecisionOS nomme Ruth Delaney, MD, FRCS, chirurgienne orthopédique et professeure clinicienne agrégée, University College, Dublin, Irlande, au conseil consultatif clinique

inglês francês
appoints nomme
clinical clinique
dublin dublin
ireland irlande
and et
university university
advisory consultatif
board conseil
to au

EN The Global Oncology Clinical Trials Congress for blacks is very dear to my heart given the underrepresentation of the black population in clinical trials

FR Le Congrès mondial sur les essais cliniques en oncologie pour les Noirs me tient beaucoup à cœur étant donné la sous-représentation de la population noire dans les essais cliniques

inglês francês
global mondial
oncology oncologie
clinical cliniques
trials essais
congress congrès
heart cœur
population population
to à
of de
is étant
given donné
in en

EN  One of the achievements of this collaboration was the implementation of a webinar series that focused on clinical trials research training for African investigators and clinicians on clinical trials.

FR  L?une des réalisations de cette collaboration a été la mise en place d?une série de webinaires axés sur la formation des chercheurs et des cliniciens africains en matière d?essais cliniques.

inglês francês
achievements réalisations
collaboration collaboration
webinar webinaires
series série
focused axé
clinical cliniques
trials essais
african africains
clinicians cliniciens
implementation mise
training formation
was été
of de
and matière
the la
a une
on sur
this cette

EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.

FR Appliquez la transformation digitale aux opérations cliniques pour gérer les études de bout en bout et l'engagement patient dans le cadre des essais cliniques.

inglês francês
digitally digitale
transform transformation
clinical cliniques
patient patient
trials essais
operations opérations
end bout
management gérer
and et

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

FR "Avec MindMeister, le worflow clinique semble plus organisé... Il est idéal pour les rondes cliniques et comme outil de transfert."

inglês francês
mindmeister mindmeister
appears semble
organized organisé
great idéal
rounds rondes
tool outil
and et
the le
it il
with avec
as comme
is est
more plus
clinical clinique

Mostrando 50 de 50 traduções