Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "center capex" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "center capex" de inglês para francês

Traduções de center capex

"center capex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

center au aux avec center centre centre de centres centres de dans dans le de la de l’ le par plus de pour une à

Tradução de inglês para francês de center capex

inglês
francês

EN I decided to convert to a hyper-converged environment to reduce our data center CAPEX

FR J'ai décidé de passer à un environnement hyperconvergé pour réduire les dépenses d'investissement liées au datacenter

inglês francês
environment environnement
decided décidé
data center datacenter
a un
to à
reduce réduire
our de

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

inglês francês
confluence confluence
data data
center center
annual annuel
expire expirent
server server
licenses licences
licensed licence
questions questions
on le
are sont
like comme
instance instance
our nos
just un
per de

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

inglês francês
confluence confluence
data data
center center
annual annuel
expire expirent
server server
licenses licences
licensed licence
questions questions
on le
are sont
like comme
instance instance
our nos
just un
per de

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

inglês francês
discussion discussion
plan plan
confluence confluence
quickly rapidement
share partager
year ans
about propos
the la
collect recueillir
comments commentaires
of de
and à
email mail
you votre
out ce

EN Capex dollars invested to connect Indigenous communities in B.C. to our fibre-optic network, including enhanced wireline and wireless connectivity

FR Dépenses en immobilisations visant à connecter les collectivités autochtones de la Colombie-Britannique à notre réseau de fibre optique, y compris des connexions filaires et mobiles améliorées

inglês francês
indigenous autochtones
c d
enhanced amélioré
wireless mobiles
fibre fibre
optic optique
network réseau
communities collectivités
in en
to à
including compris
our notre
connectivity connexions

EN Make decisions for the long-term using detailed project information — like hours worked, operating costs, projected CAPEX

FR Prenez des décisions pour le long terme à l’aide d’informations détaillées sur les projets, telles que les heures travaillées, les coûts d’exploitation, les prévisions de CAPEX

inglês francês
decisions décisions
detailed détaillées
hours heures
worked travaillées
costs coûts
long long
term terme
project projets
the le
like telles

EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model

FR 2. Réduction des coûts Élimine les dépenses d'investissement pour les infrastructures locales, et génère des dépenses d'exploitation réduites et prévisibles en raison de son modèle Security-as-a-Service

inglês francês
model modèle
cost coûts
infrastructure infrastructures
savings réduction
and et
due de

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

FR Dans une société tournée vers les services, pensez-vous que votre prochain produit ne sera qu'un moyen de transformer les dépenses en capital en frais d'exploitation chez vos clients ? Altair peut vous aider.

inglês francês
thinking pensez
customers clients
altair altair
society société
service services
can peut
in en
of de
product produit
the sera
a prochain
you vous

EN CAPEX services for safe plant construction Our design and construction services help you develop refinery and laboratory facilities on time, on budget and to specifications

FR Services CAPEX pour la construction d'installations sûres Nos services de conformité, de qualité et de sécurité vous aident à développer des installations pétrochimiques intégrées dans le respect des délais, du budget et des spécifications

inglês francês
develop développer
budget budget
specifications spécifications
time délais
construction construction
help you aident
safe sûres
services services
facilities installations
to à
you vous
our nos
on le

EN Alongside our full CAPEX/OPEX portfolio, we provide specialized field service outsourcing solutions to help you focus on your asset management and your operations’ core business

FR En parallèle à notre portefeuille complet CAPEX/OPEX, nous fournissons des solutions d’externalisation de services spécialisés sur site pour vous aider à vous concentrer sur la gestion de vos actifs et sur votre activité principale

inglês francês
full complet
portfolio portefeuille
focus concentrer
asset actifs
core principale
solutions solutions
business activité
we provide fournissons
to à
management gestion
our notre
field site
you vous
alongside de
on le
we nous
service services
to help aider

EN Waste For waste incineration & treatment assets (municipal waste, industrial waste, reuse & recycling) we provide CAPEX services across the full project spectrum

FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets

inglês francês
waste déchets
industrial industriels
spectrum spectre
assets actifs
reuse réutilisation
recycling recyclage
project projets
treatment traitement
we provide fournissons
services services
we nous
across de

EN Telecoms We support the development of telecoms infrastructure (incl. 5G) with a full range of CAPEX and OPEX solutions. These include:

FR Réseaux de télécommunications Nous soutenons le développement de l'infrastructure Télécom (y compris la 5G) avec une gamme complète de solutions CAPEX et OPEX. Ceux-ci incluent :

inglês francês
development développement
infrastructure réseaux
full complète
range gamme
telecoms télécommunications
support soutenons
solutions solutions
of de
with avec
we nous
g d
a une

EN The current generation of hardware also provides a lower CAPEX and a smaller footprint

FR La génération actuelle de matériel offre également un CAPEX plus faible et une empreinte réduite

inglês francês
current actuelle
generation génération
hardware matériel
provides offre
footprint empreinte
lower faible
of de
also également
the la
a un
and et

EN The development of this project was carried out according to schedule and for a CAPEX more than 10% below budget, representing a saving of 150 million dollars

FR Le développement a été mené dans le respect du calendrier prévu et pour un coût inférieur de plus de 10 % par rapport au budget initial, soit une économie de 150 millions de dollars

inglês francês
schedule calendrier
budget budget
dollars dollars
carried out mené
saving économie
development développement
was été
the le
a un
million millions
of de
and et
more plus

EN Highest biodiesel quality under most economical capital expenditure (CAPEX) and operational expenditure (OPEX) conditions was achieved by introducing a new unit

FR Du biodiesel de meilleure qualité est produit en créant une nouvelle unité, avec les dépenses d’investissement (CAPEX) et les dépenses d’exploitation (OPEX) les plus basses possibles

inglês francês
biodiesel biodiesel
expenditure dépenses
new nouvelle
unit unité
quality qualité
a une
introducing avec
and et
under de

EN A cloud workspace, on the other hand, has no CAPEX costs. Since the solution is hosted in the cloud, there’s no need for companies to buy more servers to scale their operations.

FR En revanche, un espace de travail dans le cloud ne suppose aucune dépense d’investissement. La solution étant hébergée dans le cloud, les entreprises n’ont pas besoin d’acheter d’autres serveurs pour mettre leurs opérations à l’échelle.

inglês francês
workspace espace de travail
scale échelle
cloud cloud
need besoin
companies entreprises
servers serveurs
operations opérations
hosted hébergé
to à
a un
no aucune
solution solution
is étant
in en
other de

EN Air Liquide Engineering & Construction developed a range of industry-leading solutions, designed to optimise capital expenditure (CAPEX) or operational expenditure (OPEX) for customers of any size.

FR Air Liquide Engineering & Construction a développé une gamme de solutions leaders sur le secteur, conçues pour optimiser les investissements (CAPEX) et les dépenses opérationnelles (OPEX), quelle que soit la taille de nos clients.

inglês francês
air air
liquide liquide
range gamme
solutions solutions
capital investissements
expenditure dépenses
operational opérationnelles
customers clients
leading leaders
industry secteur
engineering engineering
developed développé
construction construction
of de
optimise optimiser
size taille
a une
designed pour

EN Our portfolio covers the whole value chain from seed to final product, with processes optimized for rapidity, safety or capital expenditure (CAPEX).

FR Notre portefeuille couvre toute la chaîne de valeur, des semences au produit final, avec des procédés optimisés pour davantage de rapidité et de sécurité, et des investissements (CAPEX) maîtrisés.

inglês francês
portfolio portefeuille
covers couvre
chain chaîne
final final
capital investissements
processes procédés
safety sécurité
the la
product produit
value valeur
optimized optimisé
our notre
with toute
from de

EN Automatically allocate labor costs into CAPEX and OPEX buckets, directly impacting the bottom line

FR Répartissez automatiquement les coûts de la main-d'œuvre entre les enveloppes CAPEX et OPEX, influant directement le résultat net

inglês francês
automatically automatiquement
directly directement
costs coûts
and et

EN Collect CAPEX and OPEX time systematically, removing the need for manual reports and reconciliation of timesheets

FR Collectez systématiquement le temps consacré aux tâches CAPEX et OPEX, supprimant ainsi la nécessité de recourir à des rapports manuels et au rapprochement des feuilles de temps

inglês francês
collect collectez
systematically systématiquement
removing supprimant
manual manuels
reconciliation rapprochement
timesheets feuilles de temps
need nécessité
reports rapports
of de
time temps
and à

EN Understand cost breakdown by strategies and programs with financial planning/management. Balance your portfolio to project OPEX and CAPEX constraints.

FR Déterminez la répartition des coûts par stratégies et programmes avec la planification/gestion financière. Adaptez votre portefeuille aux contraintes OPEX et CAPEX des projets.

inglês francês
cost coûts
financial financière
portfolio portefeuille
constraints contraintes
strategies stratégies
programs programmes
planning planification
management gestion
your votre
project projets
understand et
with avec
by par

EN Plan and Manage Project OPEX and CAPEX

FR Planifiez et gérez les dépenses d'investissement et les coûts d'exploitation des projets

inglês francês
manage gérez
and et
project projets
plan planifiez

EN Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.

FR Planifiez et contrôlez les dépenses d'investissement et les coûts d'exploitation grâce à des formulaires et des calendriers de projet conformes aux exigences de reporting financier.

inglês francês
monitor contrôlez
schedules calendriers
comply conformes
financial financier
policies exigences
project projet
reporting reporting
plan planifiez
and à
that grâce
from de

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.

inglês francês
capture saisissez
project projet
or ou
all de
a dun
non non

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

FR Dans une société tournée vers les services, pensez-vous que votre prochain produit ne sera qu'un moyen de transformer les dépenses en capital en frais d'exploitation chez vos clients ? Altair peut vous aider.

inglês francês
thinking pensez
customers clients
altair altair
society société
service services
can peut
in en
of de
product produit
the sera
a prochain
you vous

EN We partner with CapEx and Prosper Healthcare. If you are considering another finance option, please present it to us and we will do our best to accommodate your needs.

FR Nous collaborons avec CapEx et Prosper Healthcare. Si vous envisagez une autre option de financement, veuillez nous la présenter et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins.

inglês francês
finance financement
present présenter
needs besoins
healthcare healthcare
will do ferons
if si
option option
please veuillez
to à
you vous
our notre
we nous
your vos
with avec

EN There is an unprecedented momentum for hydrogen: renewables become more competitive, Capex for electrolyzers and fuel cells have dropped

FR Ce gaz bénéficie d’un élan sans précédent : les énergies renouvelables devenant de plus en plus compétitives, les dépenses d’investissement pour les électrolyseurs et les piles à combustible ont chuté

inglês francês
unprecedented sans précédent
renewables renouvelables
competitive compétitives
fuel combustible
become devenant
more plus
and à

EN Improve margins and cash flow by reducing capex on unnecessary equipment and reliance on non-billable inpatient studies.

FR Augmentez les marges et les flux de trésorerie en réduisant les dépenses d'investissement en équipements inutiles et les examens non facturables en milieu hospitalier.

inglês francês
margins marges
cash trésorerie
reducing réduisant
improve augmentez
equipment équipements
flow flux
non non
and et

EN The use of Free Cash Flow generated from our operations will be balanced between Capital Expenditure (Capex), Mergers & Acquisitions (M&A) and shareholder returns (Dividend):

FR L'utilisation du flux de trésorerie disponible généré par nos opérations sera équilibrée entre les dépenses d'investissement (Capex), les fusions et acquisitions (M&A) et le retour aux actionnaires (dividendes) :

inglês francês
cash trésorerie
flow flux
operations opérations
expenditure dépenses
mergers fusions
acquisitions acquisitions
returns retour
dividend dividendes
generated généré
use lutilisation
m m
the le
will sera
of de
our nos
from du

EN DataCore provides improved resource utilization, seamless integration of new technologies, and reduced administrative time—all resulting in lower CAPEX and OPEX.

FR DataCore offre une meilleure utilisation des ressources, une intégration transparente des nouvelles technologies et moins de temps d’administration, d'où une réduction des dépenses d'investissement et d'exploitation (CAPEX et OPEX).

inglês francês
datacore datacore
provides offre
improved meilleure
utilization utilisation
integration intégration
technologies technologies
new nouvelles
and et
resource ressources
time temps
of de
in une
reduced réduction

EN Shift from CAPEX to OPEX and Lower TCO

FR Passer de coûts d'investissement (CAPEX) à des coûts d'exploitation (OPEX) et réduisez ainsi le coût total d'acquisition (TCO)

inglês francês
lower réduisez
tco tco
to à

EN Get the most out of existing storage investments and reduce CAPEX on new purchases

FR Tirez le meilleur parti de vos investissements de stockage existants et réduisez les dépenses d'investissement liées à de nouveaux achats

inglês francês
existing existants
storage stockage
investments investissements
reduce réduisez
new nouveaux
purchases achats
the le
of de
and à

EN Control spending initiatives, whether for marketing, capex, IT, consultancy or services

FR Contrôlez les plans de dépenses, que ces derniers concernent le marketing, les investissements, l’informatique, le conseil ou les services

inglês francês
spending dépenses
marketing marketing
or ou
control contrôlez
consultancy conseil
services services
for de
it que

EN Make decisions for the long-term using detailed project information — like hours worked, operating costs, projected CAPEX

FR Prenez des décisions pour le long terme à l’aide d’informations détaillées sur les projets, telles que les heures travaillées, les coûts d’exploitation, les prévisions de CAPEX

inglês francês
decisions décisions
detailed détaillées
hours heures
worked travaillées
costs coûts
long long
term terme
project projets
the le
like telles

EN Forecast costs with built-in capex and project planning

FR Prévision des coûts grâce à la planification intégrée des projets et des dépenses d’investissement (CAPEX)

inglês francês
forecast prévision
costs coûts
built-in intégré
project projets
planning planification
built intégrée
and à

EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model

FR 2. Réduction des coûts Élimine les dépenses d'investissement pour les infrastructures locales, et génère des dépenses d'exploitation réduites et prévisibles en raison de son modèle Security-as-a-Service

inglês francês
model modèle
cost coûts
infrastructure infrastructures
savings réduction
and et
due de

EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business

FR Un NAS virtualisé convertit votre CapEx en OpEx pour une solution de stockage en réseau abordable et des prévisions financières plus prévisibles pour votre entreprise

inglês francês
converts convertit
networked en réseau
storage stockage
solution solution
forecast prévisions
virtualized virtualisé
financial financières
business entreprise
affordable abordable
nas nas
your votre
a un
more plus
and et

EN Choosing Corning solutions will mean that your OpEx and CapEx are optimized.

FR Choisir des solutions Corning vous permet d’optimiser vos OpEx et CapEx.

inglês francês
choosing choisir
solutions solutions
corning corning
your vos
and et
are vous

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

FR Dans une société tournée vers les services, pensez-vous que votre prochain produit ne sera qu'un moyen de transformer les dépenses en capital en frais d'exploitation chez vos clients ? Altair peut vous aider.

inglês francês
thinking pensez
customers clients
altair altair
society société
service services
can peut
in en
of de
product produit
the sera
a prochain
you vous

EN CAPEX services for safe plant construction Our design and construction services help you develop refinery and laboratory facilities on time, on budget and to specifications

FR Services CAPEX pour la construction d'installations sûres Nos services de conformité, de qualité et de sécurité vous aident à développer des installations pétrochimiques intégrées dans le respect des délais, du budget et des spécifications

inglês francês
develop développer
budget budget
specifications spécifications
time délais
construction construction
help you aident
safe sûres
services services
facilities installations
to à
you vous
our nos
on le

EN The use of Free Cash Flow generated from our operations will be balanced between Capital Expenditure (Capex), Mergers & Acquisitions (M&A) and shareholder returns (Dividend):

FR L'utilisation du flux de trésorerie disponible généré par nos opérations sera équilibrée entre les dépenses d'investissement (Capex), les fusions et acquisitions (M&A) et le retour aux actionnaires (dividendes) :

inglês francês
cash trésorerie
flow flux
operations opérations
expenditure dépenses
mergers fusions
acquisitions acquisitions
returns retour
dividend dividendes
generated généré
use lutilisation
m m
the le
will sera
of de
our nos
from du

EN Manage cost centers for billable and CAPEX hourAnalyze high-level information of work performed across your business

FR Gérer les centres de coûts pour les heures facturables et CAPEXAnalysez des informations de haut niveau sur les travaux effectués dans votre entreprise

inglês francês
cost coûts
information informations
performed effectué
manage gérer
business entreprise
level niveau
your votre
of de
high haut
work des
and et

EN Automatically allocate labor costs into CAPEX and OPEX buckets, directly impacting the bottom line

FR Répartissez automatiquement les coûts de la main-d'œuvre entre les enveloppes CAPEX et OPEX, influant directement le résultat net

inglês francês
automatically automatiquement
directly directement
costs coûts
and et

EN Collect CAPEX and OPEX time systematically, removing the need for manual reports and reconciliation of timesheets

FR Collectez systématiquement le temps consacré aux tâches CAPEX et OPEX, supprimant ainsi la nécessité de recourir à des rapports manuels et au rapprochement des feuilles de temps

inglês francês
collect collectez
systematically systématiquement
removing supprimant
manual manuels
reconciliation rapprochement
timesheets feuilles de temps
need nécessité
reports rapports
of de
time temps
and à

EN Understand cost breakdown by strategies and programs with financial planning/management. Balance your portfolio to project OPEX and CAPEX constraints.

FR Déterminez la répartition des coûts par stratégies et programmes avec la planification/gestion financière. Adaptez votre portefeuille aux contraintes OPEX et CAPEX des projets.

inglês francês
cost coûts
financial financière
portfolio portefeuille
constraints contraintes
strategies stratégies
programs programmes
planning planification
management gestion
your votre
project projets
understand et
with avec
by par

EN Plan and Manage Project OPEX and CAPEX

FR Planifiez et gérez les dépenses d'investissement et les coûts d'exploitation des projets

inglês francês
manage gérez
and et
project projets
plan planifiez

EN Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.

FR Planifiez et contrôlez les dépenses d'investissement et les coûts d'exploitation grâce à des formulaires et des calendriers de projet conformes aux exigences de reporting financier.

inglês francês
monitor contrôlez
schedules calendriers
comply conformes
financial financier
policies exigences
project projet
reporting reporting
plan planifiez
and à
that grâce
from de

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.

inglês francês
capture saisissez
project projet
or ou
all de
a dun
non non

EN Reduced CAPEX and faster time to solution 

FR Réduction des dépenses d?investissement et accélération du délai de mise en œuvre de la solution.

inglês francês
reduced réduction
time délai
solution solution
and et

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

inglês francês
discussion discussion
plan plan
confluence confluence
quickly rapidement
share partager
year ans
about propos
the la
collect recueillir
comments commentaires
of de
and à
email mail
you votre
out ce

Mostrando 50 de 50 traduções