Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cbsa practices" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cbsa practices" de inglês para francês

Traduções de cbsa practices

"cbsa practices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

practices a aide aider application au aux avec avez base bien cas ce chaque clients code comme connaissances contenu créer culture dans le des données du développement entreprises expérience faire gestion grâce à informations la la gestion le les les pratiques lorsque mettre même normes organisation ou outils par pas politiques pour pratiques processus produits projets que ressources sans savoir se service services tous tout travail un une utilisateurs utilisation utiliser utilisez vous à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de cbsa practices

inglês
francês

EN Robinson has submitted an entry for release of the cargo from the Canada Border Services Agency (CBSA) and that the entry has been accepted by CBSA

FR Robinson a soumis une entrée pour la libération du fret à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et que cette entrée a été acceptée par l'ASFC

inglês francês
robinson robinson
submitted soumis
entry entrée
cargo fret
from du
canada canada
services services
accepted accepté
the la
for pour
been été
of une
and à
by par

EN We also argued for increased transparency about CBSA practices and policies relating to device searches.

FR Nous avons également plaidé en faveur d'une transparence accrue au sujet des pratiques et des politiques de l'ASFC relatives aux recherches d'appareils.

inglês francês
increased accrue
transparency transparence
searches recherches
practices pratiques
policies politiques
also également
we nous
and et

EN CBSA Oversight and Ebrahim Toure

FR Surveillance de l'ASFC et Ebrahim Touré

inglês francês
oversight surveillance
and et

EN Once an entry has been accepted by CBSA, the carrier may proceed to the border for final processing and crossing into Canada

FR Une fois l'entrée acceptée par l'ASFC, le transporteur peut se rendre à la frontière pour le traitement final et le passage au Canada

inglês francês
carrier transporteur
border frontière
final final
processing traitement
may peut
canada canada
accepted accepté
to à

EN Refugees & Immigration » CBSA Oversight and Ebrahim Toure

FR Réfugiés et immigration » Surveillance de l'ASFC et Ebrahim Touré

inglês francês
refugees réfugiés
immigration immigration
oversight surveillance
and et

EN We renew our calls for the establishment of an independent, civilian-led oversight commission to provide real-time oversight for the CBSA.

FR Nous renouvelons nos appels à la création d'une commission de surveillance indépendante dirigée par des civils pour assurer une surveillance en temps réel de l'ASFC.

inglês francês
calls appels
independent indépendante
oversight surveillance
commission commission
real-time temps réel
real réel
to à
establishment création
the la
time temps
of de
an une
our nos
we nous
to provide assurer

EN We write to renew our calls for the establishment of an independent, civilian-led oversight commission with a mandate to provide real-time oversight for the Canada Border Services Agency (CBSA)

FR Nous vous écrivons pour renouveler nos appels à la création d'une commission de surveillance indépendante dirigée par des civils et ayant pour mandat d'assurer la surveillance en temps réel de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)

inglês francês
renew renouveler
calls appels
independent indépendante
real-time temps réel
real réel
commission commission
mandate mandat
to à
the la
establishment création
time temps
canada canada
services services
oversight surveillance
of de
our nos
write et
we nous

EN The CBSA remains the only major law enforcement agency in Canada without an external oversight body

FR L'ASFC demeure le seul grand organisme d'application de la loi au Canada sans organisme de surveillance externe

inglês francês
major grand
external externe
oversight surveillance
remains demeure
canada canada
body organisme
law loi
without sans

EN For years your government has stated its support for the creation of an accountability mechanism, and in fact has twice introduced legislation to create a CBSA review body

FR Pendant des années, votre gouvernement a déclaré qu'il appuyait la création d'un mécanisme de reddition de comptes et a en fait présenté à deux reprises un projet de loi créant un organisme d'examen de l'ASFC

inglês francês
government gouvernement
accountability reddition de comptes
mechanism mécanisme
legislation loi
stated déclaré
body organisme
a un
the la
your votre
of de
in en
fact fait
to à
creation création
support des

EN Toure was re-detained this month, and his most recent detention review hearing brought to light serious misconduct on the part of CBSA in handling his case.

FR Touré a été de nouveau détenu ce mois-ci, et sa plus récente audience de révision de la détention a mis en lumière une grave inconduite de la part de l'ASFC dans le traitement de son cas.

inglês francês
month mois
detention détention
review révision
hearing audience
light lumière
serious grave
handling traitement
was été
detained détenu
this ce
re nouveau
recent récente
of de
in en
and et

EN When testifying at the hearing, the CBSA officer detailed how he sought to secure a travel document for Mr

FR Lors de son témoignage à l'audience, l'agent de l'ASFC a expliqué comment il a cherché à obtenir un titre de voyage pour M

inglês francês
travel voyage
mr m
sought cherché
secure obtenir
he il
a un
how comment
to à

EN The Immigration Division does not have the jurisdiction to address the gross misconduct of the CBSA officer in this case. This highlights the need for an effective accountability mechanism.

FR La Section de l'immigration n'a pas compétence pour traiter de l'inconduite grave de l'agent de l'ASFC dans ce cas. Cela met en évidence la nécessité d'un mécanisme de responsabilisation efficace.

inglês francês
effective efficace
accountability responsabilisation
mechanism mécanisme
address traiter
highlights évidence
need nécessité
jurisdiction compétence
this ce
in en
the la
case cas
of de
not pas

EN This summer’s prorogation of Parliament terminated the latest legislative attempt to create a CBSA review body

FR La prorogation du Parlement cet été a mis fin à la dernière tentative législative visant à créer un organisme d'examen de l'ASFC

inglês francês
parliament parlement
terminated fin
attempt tentative
body organisme
of de
to à
a un
create créer
the la
latest dernière
this cet

EN We note with great concern that the legislation is not back on the parliamentary agenda, despite repeated promises for an accountability mechanism, and the continued unchecked egregious conduct of CBSA

FR Nous notons avec une grande inquiétude que le projet de loi n'est pas de retour à l'ordre du jour parlementaire, malgré les promesses répétées d'un mécanisme de responsabilisation et la conduite incontrôlée continue de l'ASFC

inglês francês
legislation loi
parliamentary parlementaire
agenda projet
promises promesses
accountability responsabilisation
mechanism mécanisme
continued continue
conduct conduite
despite malgré
of de
we nous
and à
back retour
with avec

EN The introduction of an oversight body is only one of many changes required to ensure that people are treated justly by the CBSA.

FR L'introduction d'un organisme de surveillance n'est qu'un des nombreux changements nécessaires pour s'assurer que les personnes sont traitées équitablement par l'ASFC.

inglês francês
oversight surveillance
body organisme
changes changements
required nécessaires
treated traité
of de
people personnes
are sont
that traitées
by par
many des

EN Toure’s case is a reminder that an independent accountability mechanism for CBSA cannot wait

FR Touré nous rappelle qu'un mécanisme de reddition de comptes indépendant pour l'ASFC ne peut pas attendre

inglês francês
independent indépendant
accountability reddition de comptes
mechanism mécanisme
wait attendre
cannot ne
a nous
that peut

EN In addition, we request that an independent, thorough and transparent investigation be conducted into CBSA’s actions in Mr. Toure’s case, and that Mr. Toure not be removed while this investigation is pending.

FR De plus, nous demandons qu'une enquête indépendante, approfondie et transparente soit menée sur les actions de l'ASFC dans le cas de M. Touré, et que M. Touré ne soit pas renvoyé pendant que cette enquête est en cours.

inglês francês
independent indépendante
thorough approfondie
transparent transparente
investigation enquête
mr m
request demandons
we nous
actions actions
conducted mené
in en
this cette
case cas
is est
and et

EN That the current guidelines used by the Canadian Border Services Agency (CBSA) for digital device searches be written into the Customs Act;

FR Que les lignes directrices actuelles utilisées par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour les recherches d'appareils numériques soient inscrites dans le Loi sur les douanes ;

inglês francês
current actuelles
canadian canada
digital numériques
searches recherches
customs douanes
act loi
the le
services services
used utilisé
that que
for pour
by par

EN That the Government consider establishing internal privacy and civil liberties officers within the CBSA to monitor privacy issues at the agency level.

FR Que le gouvernement envisage d'établir des agents internes de protection de la vie privée et des libertés civiles au sein de l'ASFC pour surveiller les questions de protection de la vie privée au niveau de l'agence.

inglês francês
government gouvernement
establishing établir
officers agents
level niveau
internal internes
privacy privée
within de
issues des
that vie
and et

EN We note as well that the Committee will have the power to monitor the actions of the Canada Border Services Agency (CBSA)

FR Nous notons également que le Comité aura le pouvoir de surveiller les actions de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)

inglês francês
committee comité
actions actions
of de
canada canada
services services
we nous
the le
will aura

EN Unlike the RCMP, CSIS and CSE, the CBSA has so far not been subject to any oversight despite the fact that 14 individuals have died in its custody (and that of its predecessor agencies). 

FR Contrairement à la GRC, au SCRS et au CST, l'ASFC n'a jusqu'à présent fait l'objet d'aucune surveillance malgré le fait que 14 personnes sont décédées sous sa garde (et celle de ses organismes prédécesseurs). 

inglês francês
unlike contrairement
rcmp grc
oversight surveillance
individuals personnes
custody garde
agencies organismes
to à
despite malgré
that fait

EN A customs bonded warehouse is a facility operated by the private sector but regulated by the Canada Border Services Agency (CBSA).

FR Un entrepôt de stockage des douanes est une installation exploitée par le secteur privé, mais réglementée par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

inglês francês
customs douanes
operated exploité
warehouse entrepôt
sector secteur
facility installation
private privé
canada canada
services services
the le
by par
a un
is est
regulated réglementé

EN CBSA Oversight and Ebrahim Toure

FR Surveillance de l'ASFC et Ebrahim Touré

inglês francês
oversight surveillance
and et

EN While it is debatable whether practices based on ABC analysis can be considered as good practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain practices are widespread such as:

FR Bien que considérer l'analyse ABC comme une "bonne pratique" est une question qui peut être débattue, (voir la section ci-dessous sur les limites de l'analyse ABC), certaines pratiques sont très répandues, notamment :

inglês francês
practices pratiques
abc abc
limits limites
while bien que
as comme
see voir
below dessous
are sont
on sur
of de
can peut
good les

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos guides pour implémenter des pratiques de collaboration ouvertes, qui améliorent le travail et la satisfaction des travailleurs.

inglês francês
requires exige
check consultez
guides guides
open ouvertes
practices pratiques
people travailleurs
tools outils
to implement implémenter
just un
team équipe
work travail
our nos
great bons
more plus

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

FR De nos jours, beaucoup d'équipes Agile associent les pratiques de différents frameworks et y ajoutent leurs propres pratiques

inglês francês
agile agile
frameworks frameworks
combine associent
teams équipes
practices pratiques
the jours
unique de
different différents

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.

inglês francês
way façon
agile agile
indeed en effet
atlassian atlassian
practices pratiques
needs besoins
culture culture
team équipe
no aucune
the la
each chaque
to à
inside en
be être
should doit

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.

FR Implémentez les meilleures pratiques de l’industrie: garantissez la conformité de votre solution de gestion des licences aux standards et aux meilleures pratiques de l’industrie.

inglês francês
industry gestion
best meilleures
licensing licences
solution solution
ensure garantissez
practices pratiques
standards standards
your votre
and et
with aux

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

inglês francês
workplace lieu de travail
practices pratiques
be être
how comment
work travail
if cas
check check
why pourquoi
should le
and et

Mostrando 50 de 50 traduções