Traduzir "bubu the guinea" para francês

FR Bubu le cochon d'Inde, amour succulent Badge

• Bubu le cochon
• amour succulent Badge

FR Papouasie-Nouvelle-Guinée : Total et le Gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée confirment la remobilisation et le calendrier du projet Papua LNG

• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• Total
• Gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée
• remobilisation
• calendrier du projet
• LNG

FR Vincent Martin est le Coordonnateur résident des Nations Unies en Guinée. Pour en savoir plus sur l’action de l’ONU en Guinée, consultez le site Guinee.un.org

• Unies en Guinée
• Guinée

FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement  (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...

• Accélérer la promesse
• population
• développement
• CIPD
• gouvernements

FR C'est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de l'Angola, de São Tomé et Príncipe, du Timor oriental, de la Guinée équatoriale et de Macao

• C'est la langue
• Portugal
• Brésil
• Cap-Vert
• Guinée-Bissau
• Mozambique
• l'Angola
• São Tomé
• Príncipe
• Timor oriental
• Guinée équatoriale
• Macao

FR Papouasie-Nouvelle-Guinée : Total et le Gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée confirment la remobilisation et le calendrier du projet Papua LNG | TotalEnergies.com

• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• Total
• Gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée
• remobilisation
• calendrier du projet

FR Elle regroupe quinze (15) pays membres : Sénégal, Guinée, Guinée Bissau,Gambie, Libéria, Côte d’Ivoire, Ghana, Sierra Léone, Mali, Burkina Faso, Bénin, Togo, Nigéria, et Niger;

• regroupe quinze
• pays membres
• Sénégal
• Guinée
• Libéria
• Côte
• Ghana
• Sierra Léone
• Mali
• Burkina Faso
• Bénin
• Togo
• Nigéria
• Niger

FR Elle regroupe quinze (15) pays membres : Sénégal, Guinée, Guinée Bissau,Gambie, Libéria, Côte d’Ivoire, Ghana, Sierra Léone, Mali, Burkina Faso, Bénin, Togo, Nigéria, et Niger;

• regroupe quinze
• pays membres
• Sénégal
• Guinée
• Libéria
• Côte
• Ghana
• Sierra Léone
• Mali
• Burkina Faso
• Bénin
• Togo
• Nigéria
• Niger

FR Bienvenus au site officiel de la marque Fiat à Côte d’Ivoire, Guinée, Gambie, Liberia, Benin, Togo, Guinée-Bissau, Niger, Mali, Cameroun, Sao Tomé-et-Principe, Cape Vert, Sénégal, Mauritanie, Burkina Faso et Sierre Leone

• Guinée
• Gambie
• Liberia
• Benin
• Togo
• Guinée-Bissau
• Niger
• Mali
• Cameroun
• Sao Tomé-et-Principe
• Cape Vert
• Sénégal
• Mauritanie
• Burkina Faso
• Sierre Leone

FR Liste des 36 pays en développement très endettésInformations sur les 36 États surendettés qui ne pourraient pas survivre sans subventions.

• Liste des pays
• développement très endettésInformations
• pourraient pas survivre

FR Une douzaine d’experts de l’OMS a été mobilisée pour soutenir les efforts des pays et 5000 doses de vaccins contre Ebola, que l’OMS a aidé la Guinée à obtenir, ont été envoyés de la Guinée à la Côte d’ivoire

• douzaine
• a été mobilisée
• soutenir les efforts
• pays
• doses de vaccins
• Ebola
• obtenir
• Côte

FR C'est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de l'Angola, de São Tomé et Príncipe, du Timor oriental, de la Guinée équatoriale et de Macao

• C'est la langue
• Portugal
• Brésil
• Cap-Vert
• Guinée-Bissau
• Mozambique
• l'Angola
• São Tomé
• Príncipe
• Timor oriental
• Guinée équatoriale
• Macao

FR Modèle de cochons d'Inde et d'herbes du jardin Sac de sport

• Modèle de cochons
• d'herbes du jardin
• sport

FR Partie de cochon de Guinée! - Cavy Cuddles et Rodent Romance Pochette

• Partie de cochon
• Guinée
• Cavy Cuddles
• Rodent Romance Pochette

FR Soyons reconnaissants pour ce que le long hiver de pandémie a fait ressortir en nous

• a fait ressortir

FR L'équipe des Nations Unies a aidé les autorités à recevoir, dans des délais rapides, 5.000 doses de vaccins contre le virus Ébola, qui sont arrivées de Guinée

• L'équipe des Nations
• recevoir
• délais rapides
• doses de vaccins
• virus Ébola
• arrivées de Guinée

FR 11 août - Les autorités nationales ont confirmé hier le premier cas de maladie à virus Marburg en Guinée

• août
• hier le premier
• maladie à virus
• Guinée

FR Légende: Grâce à l’UNHAS, l’ONU et ses partenaires ont livré du matériel médical et des équipements de protection à l'annonce d'une flambée épidémique d’Ebola à N'zérékoré

• Légende
• partenaires ont livré
• matériel médical
• équipements de protection
• l'annonce d'une flambée
• N'zérékoré

FR Elle peut survenir dans la nation guinéenne de l’Afrique de l’ouest, où j'occupe le poste de Coordonnateur résident.

• Coordonnateur

FR Îles Marshall. Micronésie. Palaos. Papouasie-Nouvelle-Guinée. Samoa. Ces pays, éparpillés dans l’océan Pacifique, font face à des défis uniques en cette période de pandémie.

• Îles Marshall
• Micronésie
• Palaos
• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• Samoa
• pays
• Pacifique

FR CARE a commencé ses opérations au Ghana en 1994. Depuis lors, le bureau d'Accra s'est étendu pour soutenir des programmes au Togo et au Bénin sous l'égide de la mission de CARE dans le golfe de Guinée.

• CARE a commencé
• opérations au Ghana
• lors
• bureau d'Accra s'est
• soutenir des programmes
• Togo
• Bénin sous l'égide
• mission de CARE

FR L'intervention de CARE en Guinée remonte aux années 1990 et à la crise des réfugiés provoquée par deux guerres au Libéria et en Sierra Leone voisins.

• L'intervention de CARE
• crise des réfugiés
• guerres au Libéria
• Sierra Leone

FR Guinée, Libéria, Sierra Leone et Côte d'Ivoire

• Guinée
• Libéria
• Sierra Leone
• Côte d'Ivoire

FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.

• présence opérationnelle
• bureau de pays
• Côte d'Ivoire
• Sierra Leone
• travers les organisations

FR La Papouasie-Nouvelle-Guinée est richement dotée en ressources naturelles, mais elle est gênée par son terrain accidenté et le coût élevé du développement des infrastructures

• Papouasie-Nouvelle-Guinée est richement
• ressources naturelles
• accidenté
• infrastructures

FR Lanna Assaigo-Kami souhaite récompenser la communauté du rugby de Papouasie-Nouvelle-Guinée grâce à une bourse d'études

• Lanna Assaigo-Kami souhaite
• communauté du rugby
• bourse d'études

FR La récipiendaire de la bourse d'études pour cadres féminins de World Rugby évoque ses espoirs pour le programme, la situation du rugby en Papouasie-Nouvelle-Guinée et la mémoire de son défunt mari, Steven.

• d'études pour cadres
• World Rugby évoque
• situation du rugby
• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• mari

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Guinée - Amnesty International Amnesty International

• Amnesty International Amnesty

FR Guinée : Douze ans après le massacre du stade, encore plus d’incertitude pour la justice suivant le récent coup d’État

• Guinée
• massacre du stade
• coup

FR Guinée: Action complémentaire: Libération d’un militant guinéen: Oumar Sylla

• Guinée
• Action complémentaire
• Libération
• militant guinéen
• Oumar Sylla

FR La collaboration affiche de nombreux résultats et progrès concrets. Au Népal, en Inde et en Papouasie-Nouvelle-Guinée par exemple, de nouveaux projets ont été initiés et les activités existantes ont été développées.

• résultats
• progrès concrets
• Népal
• Inde
• Papouasie-Nouvelle-Guinée par exemple
• initiés

FR En Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’initiative de Coop a permis d’introduire une technologie pour le traitement des eaux usées, qui est toute nouvelle dans ce pays

• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• Coop a permis
• eaux usées

FR Évolution: PIB annuel Guinée-Bissau

• Évolution
• PIB annuel Guinée-Bissau

FR Évolution: PIB annuel Papouasie - Nouvelle-Guinée

• Évolution
• PIB annuel Papouasie
• Nouvelle-Guinée

FR Au plus fort de la crise du virus Ebola en Afrique de l’Ouest, l'UNOPS a constitué et déployé une première équipe de spécialistes en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone en moins de 48 heures.

• l'UNOPS a constitué
• déployé une première
• spécialistes en Guinée
• Libéria

FR 11 décembre 2020 – Guinée : grâce à des fonds de 1,4 million de dollars de la Banque mondiale, l’UNOPS va effectuer l’achat de 36 véhicules afin de soutenir la capacité de la Guinée à répondre à la pandémie de la COVID-19.

• décembre
• Guinée
• million de dollars
• Banque mondiale
• va effectuer

FR Ces véhicules contribueront à renforcer les capacités de l’Agence nationale de sécurité sanitaire du pays.

• nationale de sécurité

FR des foyers, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, ont accès à des installations sanitaires sûres et adéquates.

• foyers
• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• sanitaires sûres

FR Par ailleurs, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’UNOPS fournit un appui logistique afin d’assurer le transport en toute sécurité d’échantillons de laboratoire pour le dépistage de la COVID-19

• ailleurs
• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• fournit un appui

FR Au total, l’UNOPS s’est engagé à soutenir la construction de plus de 1,3 million de logements au cours de la prochaine décennie dans les Caraïbes, au Ghana, en Guinée, en Inde, au Kenya, au Nigéria et au Pakistan.

• total
• engagé à soutenir
• million de logements
• Ghana
• Guinée
• Inde
• Kenya
• Nigéria

FR Papouasie-Nouvelle-Guinée : quand le fonds à effet multiplicateur du GPE favorise un meilleur apprentissage

• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• quand le fonds
• favorise un meilleur

FR Des élèves d'une école de Mamou en Guinée portant des masques et respectant la distanciation physique

• élèves d'une école
• Mamou en Guinée
• masques
• respectant la distanciation

FR Pour enrayer la pandémie, la Guinée a élaboré un plan de riposte appelant une réaction coordonnée pour assurer la continuité de l'apprentissage et la réouverture des écoles en toute sécurité

• enrayer la pandémie
• Guinée a élaboré
• plan de riposte
• continuité de l'apprentissage
• réouverture des écoles
• sécurité

FR Guinée-Bissau - KIX : dialogue politique pour la valorisation des innovations et connaissances en éducation

• Guinée-Bissau
• KIX
• valorisation des innovations
• connaissances en éducation

FR Des processus de soutien continu sont en cours au Burkina Faso, en Guinée, au Lesotho et au Malawi.

• processus de soutien
• cours au Burkina
• Guinée
• Lesotho

FR La Guinée a demandé à l’Équipe spéciale de lui fournir un appui pour effectuer une analyse globale de la situation, appelée à

• Guinée a demandé
• spéciale de lui
• appui pour effectuer
• situation

FR Marlene Delis, Jeune leader, Papouasie-Nouvelle-Guinée

• Marlene Delis
• Jeune leader
• Papouasie-Nouvelle-Guinée

FR Le Maroc a battu la Guinée-Bissau lors d'un match entaché de soupçons d'empoisonnement

• Maroc a battu
• Guinée-Bissau lors d'un
• entaché de soupçons

FR Ces véritables créations culinaires qui portent la signature du chef Torsten Bolz trouvent leur point d’orgue avec le filet de pintade accompagné de son risotto au yuzu et à la courge.

• véritables créations culinaires
• portent la signature
• chef Torsten Bolz
• point
• filet de pintade
• risotto au yuzu

FR Vous trouverez donc au menu une pintade entière ou une sole pour deux personnes, commandée à la carte et préparée à la minute

• pintade entière