FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
Traduzir "sao tomé et principe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sao tomé et principe" de francês para inglês
Traduções de sao tomé et principe
"sao tomé et principe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sao tomé et principe
francês
inglês
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR Leurs sacs sur le dos, ces filles courent dans les rues de Sao Tomé-et-Principe.
EN With backpacks on their backs, girls run through the streets in Sao Tome and Principe.
| francês | inglês |
|---|---|
| sacs | backpacks |
| dos | backs |
| rues | streets |
| sao | sao |
| principe | principe |
| le | the |
| sur | on |
| courent | run |
| dans | in |
| filles | girls |
| et | and |
FR C'est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de l'Angola, de São Tomé et Príncipe, du Timor oriental, de la Guinée équatoriale et de Macao
EN It’s the official language in Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| portugal | portugal |
| brésil | brazil |
| mozambique | mozambique |
| timor | timor |
| oriental | east |
| guinée | guinea |
| macao | macau |
| cap | cape |
| vert | verde |
| la | the |
| de | its |
| et | and |
FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.
EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| former | train |
| agriculteurs | farmers |
| sao | sao |
| cacao | cocoa |
| qualité | quality |
| secteur | industry |
| économie | economy |
| le | the |
| haute | high |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| afin | in |
| du | from |
FR Personne ne se trouve au Sao Tomé-et-Principe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Sao Tome and Principe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| comptes | accounts |
| entrées | entries |
| famille | family |
| principe | principe |
| ou | or |
| recherche | search |
| trouve | found |
| et | and |
| dans | in |
| explorer | explore |
| par | by |
| pour | to |
FR L’éducation à Sao Tomé-et-Principe | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Education in Sao Tome and Principe | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| éducation | education |
| principe | principe |
| pour | for |
| à | and |
FR À Sao Tomé-et-Principe, les repas scolaires encouragent les enfants à retourner à l'école
EN Sao Tome and Principe: School meals encourage children to return to school
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| principe | principe |
| repas | meals |
| encouragent | encourage |
| enfants | children |
| retourner | return |
| école | school |
| et | and |
FR À Sao Tomé-et-Principe, les fermetures d'écoles dues à la pandémie de COVID-19 ont eu un impact considérable sur les enfants, au-delà de la perturbation de leur scolarité
EN In Sao Tome and Principe, school closures due to the COVID-19 pandemic have had far reaching impact on children beyond the direct disruption of daily schooling
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| principe | principe |
| écoles | school |
| fermetures | closures |
| pandémie | pandemic |
| impact | impact |
| enfants | children |
| perturbation | disruption |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| un | due |
| au | beyond |
| la | to |
FR Sao Tomé-et-Principe : investir dans l'éducation de la petite enfance, une base pour l’acquisition des compétences essentielles à la vie
EN Sao Tome and Principe: Investing in teachers to tackle learning poverty
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| investir | investing |
| principe | principe |
| à | to |
| dans | in |
FR La participation de São Tomé et Príncipe à l'initiative Better Early Learning and Development at Scale (BELDS), soutenue par le GPE et l'UNICEF, a joué un rôle clé dans le renforcement des priorités de...
EN Read how the government of Sao Tome and Principe is working to improve teaching quality to ensure students learn basic literacy and numeracy skills in the early grades, thus limiting the number of repeaters...
| francês | inglês |
|---|---|
| early | early |
| un | basic |
| à | to |
| and | and |
| de | of |
| et | learn |
| dans | in |
FR Des jeunes un après-midi à Sao Tome et Principe
EN Young people from Sao Tome and Principe
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| sao | sao |
| principe | principe |
| à | and |
FR Personne ne se trouve au Sao Tomé-et-Principe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Sao Tome and Principe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| comptes | accounts |
| entrées | entries |
| famille | family |
| principe | principe |
| ou | or |
| recherche | search |
| trouve | found |
| et | and |
| dans | in |
| explorer | explore |
| par | by |
| pour | to |
FR Le Secrétaire général nomme Eric Jan Overvest, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies à Sao Tomé-et-Principe
EN Secretary-General appoints Claudia Mojica of El Salvador United Nations Resident Coordinator in Argentina
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| nomme | appoints |
| coordonnateur | coordinator |
| résident | resident |
| nations | nations |
| unies | united nations |
| secrétaire | secretary |
| à | in |
| des | of |
FR Leurs sacs sur le dos, ces filles courent dans les rues de Sao Tomé-et-Principe.
EN With backpacks on their backs, girls run through the streets in Sao Tome and Principe.
| francês | inglês |
|---|---|
| sacs | backpacks |
| dos | backs |
| rues | streets |
| sao | sao |
| principe | principe |
| le | the |
| sur | on |
| courent | run |
| dans | in |
| filles | girls |
| et | and |
FR L’éducation à Sao Tomé-et-Principe | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Education in São Tomé and Príncipe | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| éducation | education |
| l | o |
| pour | for |
| à | and |
FR À Sao Tomé-et-Principe, les repas scolaires encouragent les enfants à retourner à l'école
EN Sao Tome and Principe: School meals encourage children to return to school
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| principe | principe |
| repas | meals |
| encouragent | encourage |
| enfants | children |
| retourner | return |
| école | school |
| et | and |
FR À Sao Tomé-et-Principe, les fermetures d'écoles dues à la pandémie de COVID-19 ont eu un impact considérable sur les enfants, au-delà de la perturbation de leur scolarité
EN In Sao Tome and Principe, school closures due to the COVID-19 pandemic have had far reaching impact on children beyond the direct disruption of daily schooling
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| principe | principe |
| écoles | school |
| fermetures | closures |
| pandémie | pandemic |
| impact | impact |
| enfants | children |
| perturbation | disruption |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| un | due |
| au | beyond |
| la | to |
FR Sao Tomé-et-Principe : investir dans l'éducation de la petite enfance, une base pour l’acquisition des compétences essentielles à la vie
EN Sao Tome and Principe: Investing in teachers to tackle learning poverty
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| investir | investing |
| principe | principe |
| à | to |
| dans | in |
FR La participation de São Tomé et Príncipe à l'initiative Better Early Learning and Development at Scale (BELDS), soutenue par le GPE et l'UNICEF, a joué un rôle clé dans le renforcement des priorités de...
EN Read how the government of Sao Tome and Principe is working to improve teaching quality to ensure students learn basic literacy and numeracy skills in the early grades, thus limiting the number of repeaters...
| francês | inglês |
|---|---|
| early | early |
| un | basic |
| à | to |
| and | and |
| de | of |
| et | learn |
| dans | in |
FR Des jeunes un après-midi à Sao Tome et Principe
EN Young people from Sao Tome and Principe
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| sao | sao |
| principe | principe |
| à | and |
FR Le Secrétaire général nomme Eric Jan Overvest, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies à Sao Tomé-et-Principe
EN Interim Report: System-wide Evaluation of the UNDS Response to COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.
EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| former | train |
| agriculteurs | farmers |
| sao | sao |
| cacao | cocoa |
| qualité | quality |
| secteur | industry |
| économie | economy |
| le | the |
| haute | high |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| afin | in |
| du | from |
FR São Tomé et Principe: Le personnel de l'OMS discute des résultats d’évaluation de feedback 360 degrés sur les performances de l'équipe lors d'une retraite
EN Nigeria flags-off policy document to boost diagnostic testing
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | testing |
| degrés | to |
FR Bienvenus au site officiel de la marque Fiat à Côte d’Ivoire, Guinée, Gambie, Liberia, Benin, Togo, Guinée-Bissau, Niger, Mali, Cameroun, Sao Tomé-et-Principe, Cape Vert, Sénégal, Mauritanie, Burkina Faso et Sierre Leone
EN Welcome to the official site of the Fiat brand in Ivory Coast, Guinea, Gambia, Liberia, Benin, Togo, Guinea-Bissau, Niger, Mali, Cameroon, Sao Tome and Principe, Cape Verde, Senegal, Mauritania, Burkina Faso and Sierre Leone
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| site | site |
| officiel | official |
| fiat | fiat |
| côte | coast |
| guinée | guinea |
| gambie | gambia |
| liberia | liberia |
| togo | togo |
| mali | mali |
| cameroun | cameroon |
| sao | sao |
| cape | cape |
| sénégal | senegal |
| mauritanie | mauritania |
| faso | faso |
| niger | niger |
| principe | principe |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| burkina | burkina |
| et | and |
| marque | brand |
FR Base des entreprises en Sao Tomé & Principe
EN Sao Tome and Principe Companies Database - GlobalDatabase.com
| francês | inglês |
|---|---|
| base | database |
| des | and |
| entreprises | companies |
| sao | sao |
| principe | principe |
FR Base Sao Tomé & Principe des secteurs
EN Sao Tome and Principe Industry Database
| francês | inglês |
|---|---|
| base | database |
| sao | sao |
| des | and |
| secteurs | industry |
| principe | principe |
FR Industrie la plus importante Sao Tomé & Principe
EN Sao Tome and Principe Biggest Industry
| francês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| la | and |
| sao | sao |
| principe | principe |
| plus | biggest |
FR Base Sao Tomé & Principe des adresses mail
EN Sao Tome and Principe Email Database
| francês | inglês |
|---|---|
| base | database |
| sao | sao |
| des | and |
| principe | principe |
FR Base Sao Tomé & Principe des numéros de téléphone
EN Sao Tome and Principe Phone Database
| francês | inglês |
|---|---|
| base | database |
| sao | sao |
| principe | principe |
| téléphone | phone |
| de | and |
FR Personne ne se trouve au Sao Tomé-et-Principe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Sao Tome and Principe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| comptes | accounts |
| entrées | entries |
| famille | family |
| principe | principe |
| ou | or |
| recherche | search |
| trouve | found |
| et | and |
| dans | in |
| explorer | explore |
| par | by |
| pour | to |
FR Personne ne se trouve au Sao Tomé-et-Principe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Sao Tome and Principe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| comptes | accounts |
| entrées | entries |
| famille | family |
| principe | principe |
| ou | or |
| recherche | search |
| trouve | found |
| et | and |
| dans | in |
| explorer | explore |
| par | by |
| pour | to |
FR Personne ne se trouve au Sao Tomé-et-Principe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Sao Tome and Principe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| comptes | accounts |
| entrées | entries |
| famille | family |
| principe | principe |
| ou | or |
| recherche | search |
| trouve | found |
| et | and |
| dans | in |
| explorer | explore |
| par | by |
| pour | to |
FR Personne ne se trouve au Sao Tomé-et-Principe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Sao Tome and Principe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| comptes | accounts |
| entrées | entries |
| famille | family |
| principe | principe |
| ou | or |
| recherche | search |
| trouve | found |
| et | and |
| dans | in |
| explorer | explore |
| par | by |
| pour | to |
FR Personne ne se trouve au Sao Tomé-et-Principe dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Sao Tome and Principe in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| comptes | accounts |
| entrées | entries |
| famille | family |
| principe | principe |
| ou | or |
| recherche | search |
| trouve | found |
| et | and |
| dans | in |
| explorer | explore |
| par | by |
| pour | to |
FR En Afrique centrale, nous observons une bonne couverture vaccinale contre la-COVID-19 dans les pays comme l’Angola, Sao Tomé-et-Principe et la Guinée équatoriale, où l’engagement politique et communautaire est élevé.
EN In Central Africa, we’re seeing a good uptake COVID-19 vaccines in Angola, Sao Tome and Equatorial Guinea, where political and community engagement is high.
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | africa |
| centrale | central |
| sao | sao |
| guinée | guinea |
| communautaire | community |
| élevé | high |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| dans | political |
| est | is |
| comme | where |
| les | good |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR C'est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de l'Angola, de São Tomé et Príncipe, du Timor oriental, de la Guinée équatoriale et de Macao
EN It’s the official language in Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| portugal | portugal |
| brésil | brazil |
| mozambique | mozambique |
| timor | timor |
| oriental | east |
| guinée | guinea |
| macao | macau |
| cap | cape |
| vert | verde |
| la | the |
| de | its |
| et | and |
FR Vol de Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO) vers Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Dubai (DXB) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| les | to |
FR Vol de Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO) vers Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Dubai (DXB) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| les | to |
FR ET; Aéroports: Addis Abeba, Oslo-Gardermoen, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports), Francfort-sur-le-Main, Sao Paulo - Guarulhos International Airport, Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP), Vienne International
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
| francês | inglês |
|---|---|
| a | f |
| aéroports | airports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sao tomé tome nouveau tome tome est automatiquement sao paulo são são paulo n’avait sao paulo congonhas são miguel vol sao paulo são francisco brésil sao paulo conférence à sao sala são paulo são paulo sp difficultés à sao vol de sao près de sao sao jorge savoir que são île de são rues de sao ville de são basé à sao association à sao
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe