EN FRONT RUNNER also sells products that complement the Front Runner product range. When those products are purchased from or through a Front Runner Reseller, FRONT RUNNER will honor ALL ORIGINAL MANUFACTURERS WARRANTIES.
Traduzir "blade runner quote" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blade runner quote" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de blade runner quote
inglês
francês
FR FRONT RUNNER vend également des produits qui complètent la gamme de produits Front Runner. Lorsque ces produits sont achetés chez ou par l'intermédiaire d'un revendeur Front Runner, FRONT RUNNER honorera TOUTES LES GARANTIES DES FABRICANTS ORIGINAUX.
| inglês | francês |
|---|---|
| sells | vend |
| reseller | revendeur |
| original | originaux |
| warranties | garanties |
| runner | runner |
| range | gamme |
| or | ou |
| manufacturers | fabricants |
| when | lorsque |
| front | front |
| also | également |
| the | la |
| purchased | acheté |
| are | sont |
| that | qui |
| products | produits |
EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
FR La lame traditionnelle de l'Opinel est dite lame Yatagan. Sa forme est inspirée d'un sabre turc, à la pointe relevée. La lame est meulée selon un profil bombé exclusif qui garantit la robustesse de la lame et permet des réaffûtages performants.
| inglês | francês |
|---|---|
| blade | lame |
| shape | forme |
| turkish | turc |
| saber | sabre |
| profile | profil |
| strength | robustesse |
| efficient | performants |
| traditional | traditionnelle |
| the | la |
| a | un |
| is | est |
| ensures | garantit |
| of | de |
| allows | permet |
| to | à |
| that | qui |
| inspired | inspiré |
EN like tears in rain - blade runner quote Canvas Mounted Print
FR comme des larmes sous la pluie - citation de coureur de lame Impression montée sur toile
| inglês | francês |
|---|---|
| tears | larmes |
| rain | pluie |
| blade | lame |
| runner | coureur |
| quote | citation |
| canvas | toile |
| mounted | monté |
| impression | |
| like | comme |
| in | sur |
EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later
FR Pour créer un devis sans obligation d'achat pour Data Center, utilisez notre formulaire de devis et de commande qui vous permet de payer vos produits immédiatement ou d'enregistrer un devis pour plus tard
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| allows | permet |
| obligation | obligation |
| quote | devis |
| data | data |
| order | commande |
| form | formulaire |
| immediately | immédiatement |
| or | ou |
| a | un |
| create | créer |
| our | notre |
| use | utilisez |
| you | vous |
| pay | payer |
| product | produits |
| later | de |
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
FR pierres qui roulent, les pierres qui roulent, mick jagger, des pierres, roulant, langue, donnez moi un abri, peint le en noir, keith richards
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| credit | crédit |
| changes | changements |
| delete | supprimer |
| altogether | complètement |
| or | ou |
| add | ajouter |
| quote | devis |
| invoice | facture |
| payment | paiement |
| the | le |
| a | un |
| card | carte |
| in | dans |
| to | apporter |
| you | vous |
| number | de |
EN Resellers can quote DataCore products as a stand-alone quote or as part of a larger combined quote to their customers. For details on product configurations and pricing, contact your distributor.
FR Les revendeurs peuvent proposer à leurs clients des devis de produits DataCore seuls ou intégrés dans le cadre d’une offre combinée plus large. Pour des détails sur les configurations et la tarification des produits, contactez votre distributeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| resellers | revendeurs |
| can | peuvent |
| customers | clients |
| details | détails |
| configurations | configurations |
| pricing | tarification |
| contact | contactez |
| distributor | distributeur |
| datacore | datacore |
| or | ou |
| quote | devis |
| of | de |
| your | votre |
| larger | plus large |
| combined | combiné |
| to | à |
| on | sur |
| products | produits |
EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later
FR Pour créer un devis sans obligation d'achat pour Data Center, utilisez notre formulaire de devis et de commande qui vous permet de payer vos produits immédiatement ou d'enregistrer un devis pour plus tard
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| allows | permet |
| obligation | obligation |
| quote | devis |
| data | data |
| order | commande |
| form | formulaire |
| immediately | immédiatement |
| or | ou |
| a | un |
| create | créer |
| our | notre |
| use | utilisez |
| you | vous |
| pay | payer |
| product | produits |
| later | de |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| credit | crédit |
| changes | changements |
| delete | supprimer |
| altogether | complètement |
| or | ou |
| add | ajouter |
| quote | devis |
| invoice | facture |
| payment | paiement |
| the | le |
| a | un |
| card | carte |
| in | dans |
| to | apporter |
| you | vous |
| number | de |
EN A quote's state is derived from the hs_status field. Certain quote states allow you to edit, publish, automate, or report the quote using the quotes tool in your HubSpot account.
FR Le statut d'un devis provient du champ hs_status. Certains états de devis vous permettent de modifier, publier, automatiser ou rapporter le devis à l'aide de l'outil devis dans votre compte HubSpot.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| allow | permettent |
| automate | automatiser |
| hubspot | hubspot |
| publish | publier |
| report | rapporter |
| quote | devis |
| or | ou |
| the | le |
| states | états |
| your | votre |
| account | compte |
| to | à |
| status | statut |
| you | vous |
| edit | modifier |
| in | dans |
| a | dun |
| from | du |
EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER brand Roof Rack Accessories and Rack Mounting Systems manufactured by FRONT RUNNER for the first 3 years that an original retail purchaser owns the product
FR FRONT RUNNER garantira tous les accessoires de barres de toit et systèmes de montage de barres de toit de marque FRONT RUNNER fabriqués par FRONT RUNNER pendant les 3 premières années qu'un acheteur au détail original possède le produit
| inglês | francês |
|---|---|
| roof | toit |
| accessories | accessoires |
| mounting | montage |
| systems | systèmes |
| retail | détail |
| purchaser | acheteur |
| owns | possède |
| runner | runner |
| the | le |
| front | front |
| brand | marque |
| by | par |
| original | original |
| product | produit |
| all | de |
| and | et |
EN Designed for Razer Blade and Razer Blade Stealth
FR Conçu pour le Razer Blade et le Razer Blade Stealth
| inglês | francês |
|---|---|
| razer | razer |
| and | et |
| designed | pour |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
FR Nos couteaux My First Victorinox possèdent une lame au bout arrondi pour plus de sécurité, mais leur tranchant est aussi aiguisé que celui de nos couteaux de poche habituels
| inglês | francês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| rounded | arrondi |
| sharp | tranchant |
| poche | |
| my | my |
| safety | sécurité |
| knives | couteaux |
| blade | lame |
| of | de |
| our | nos |
| a | une |
| extra | plus |
| but | mais |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixes |
| hand | main |
| length | longueur |
| cm | cm |
| or | ou |
| knives | couteaux |
| blade | lame |
| to | à |
| of | de |
| this | cela |
| a | une |
| which | la |
| can | peut |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| less | moins |
| lightly | légèrement |
| hand | main |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| fingers | doigts |
| use | utilisez |
| of | de |
| place | endroit |
| your | votre |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| edge | tranchant |
| more | plus |
| same | même |
| hold | les |
EN Use a new blade — Choose a sharp, new blade each time you shave
FR Utiliser une nouvelle lame — Choisissez une lame neuve lame, bien aiguisée, chaque fois que vous vous rasez.
EN Juggernaut (Blade Furry, Healing Ward, Blade Dance, Omnislash)
FR Juggernaut (Fourrure de lames, Gardien de soins, Danse des lames, Omnislash)
| inglês | francês |
|---|---|
| healing | soins |
| dance | danse |
EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.
FR Razer s'est rendu au CES 2022 pour présenter ses derniers ordinateurs portables de jeu Razer Blade, notamment les Blade 14, 15 et 17.
| inglês | francês |
|---|---|
| razer | razer |
| latest | derniers |
| gaming | jeu |
| ces | ces |
| laptops | ordinateurs portables |
| including | notamment |
| off | de |
| and | et |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
FR Nos couteaux My First Victorinox possèdent une lame au bout arrondi pour plus de sécurité, mais leur tranchant est aussi aiguisé que celui de nos couteaux de poche habituels
| inglês | francês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| rounded | arrondi |
| sharp | tranchant |
| poche | |
| my | my |
| safety | sécurité |
| knives | couteaux |
| blade | lame |
| of | de |
| our | nos |
| a | une |
| extra | plus |
| but | mais |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| less | moins |
| lightly | légèrement |
| hand | main |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| fingers | doigts |
| use | utilisez |
| of | de |
| place | endroit |
| your | votre |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| edge | tranchant |
| more | plus |
| same | même |
| hold | les |
EN No need to endure a dull blade – the blade sharpener is a simple and elegant way to keep your knife as sharp as on the day you bought it
FR Fini le temps où vous travailliez avec une lame émoussée, l’aiguiseur de couteaux est un outil simple et élégant pour affûter votre couteau comme au premier jour
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| elegant | élégant |
| and | et |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| to | au |
| the | le |
| as | comme |
| a | un |
| day | jour |
| is | est |
| your | votre |
EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.
FR Intel va probablement annoncer un certain nombre de choses passionnantes au CES 2022. Voici comment regarder.
| inglês | francês |
|---|---|
| ces | ces |
| off | de |
| the | nombre |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
FR Nos couteaux My First Victorinox possèdent une lame au bout arrondi pour plus de sécurité, mais leur tranchant est aussi aiguisé que celui de nos couteaux de poche habituels
| inglês | francês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| rounded | arrondi |
| sharp | tranchant |
| poche | |
| my | my |
| safety | sécurité |
| knives | couteaux |
| blade | lame |
| of | de |
| our | nos |
| a | une |
| extra | plus |
| but | mais |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| less | moins |
| lightly | légèrement |
| hand | main |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| fingers | doigts |
| use | utilisez |
| of | de |
| place | endroit |
| your | votre |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| edge | tranchant |
| more | plus |
| same | même |
| hold | les |
EN The modern design features ceramic discs that have a two-stage setting: ‘pre-grinding’ (which prepares the blade for sharpening) and ‘precision-grinding’ (for honing the blade)
FR Le design moderne comprend deux disques en céramique dont le fonctionnement compte deux étapes : le « pré-aiguisage » (qui conditionne la lame à l’affûtage) et l’« aiguisage de précision » (qui aiguise la lame)
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| ceramic | céramique |
| discs | disques |
| blade | lame |
| features | fonctionnement |
| stage | étapes |
| precision | précision |
| design | design |
| and | à |
| for | de |
EN Known as the ‘knife of the three virtues’ for its ability to effortlessly handle and slice through meat, fruit and vegetables, its 17-centimeter-long blade has a specially fluted edge to reduce friction and thus prevent food sticking to the blade
FR Réputé pour sa capacité à travailler et trancher viandes, fruits et légumes, ce couteau 3-en-1 est doté d’une lame de 17 cm de long, spécialement alvéolée afin que les aliments n’accrochent pas la lame du couteau
| inglês | francês |
|---|---|
| slice | trancher |
| specially | spécialement |
| known | réputé |
| ability | capacité |
| long | long |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| vegetables | légumes |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| fruit | fruits |
| a | l |
| meat | viandes |
| food | les |
EN Stable blade attachment – features locking bolt-and-nut fasteners for secure blade attachment and resistance to vibrating loose
FR Fixation solide de la lame à la tige : par boulons et écrous pour supporter les sollicitations et résister aux vibrations
| inglês | francês |
|---|---|
| secure | solide |
| blade | lame |
| and | et |
| to | à |
EN Replaceable blade – available HS1418RK kit includes replacement blade, bolts, nuts and washers
FR Lame remplaçable : avec le kit HS1418RK (disponible séparément) incluant une lame de rechange, des boulons, écrous et rondelles
| inglês | francês |
|---|---|
| blade | lame |
| kit | kit |
| available | disponible |
| includes | incluant |
| nuts | écrous |
| and | et |
EN Ansys Vista TF is software for rapid and reliable aerodynamic and hydrodynamic blade row design. Quickly develop blade geometries that achieve your desired performance objectives.
FR Ansys Vista TF est un logiciel de conception rapide et fiable de rangées de pales aérodynamiques et hydrodynamiques. Développez rapidement des géométries de pale qui atteignent les objectifs de performance souhaités.
| inglês | francês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| vista | vista |
| software | logiciel |
| reliable | fiable |
| aerodynamic | aérodynamiques |
| design | conception |
| performance | performance |
| tf | tf |
| develop | développez |
| desired | souhaité |
| objectives | objectifs |
| row | rangées |
| quickly | rapidement |
| that | qui |
| is | est |
| and | et |
| achieve | atteignent |
| for | de |
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).
| inglês | francês |
|---|---|
| blade | lame |
| possible | possible |
| transport | transport |
| safety | sécurité |
| now | désormais |
| it | il |
| in | en |
| closed | fermé |
| lock | verrouiller |
| the | la |
| is | est |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
FR Une lame en acier carbone est sensible à la corrosion et demande plus de soin qu'une lame en acier inoxydable. Son emploi est déconseillé dans des milieux humides ou acides.
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| blade | lame |
| sensitive | sensible |
| corrosion | corrosion |
| used | emploi |
| environment | milieux |
| or | ou |
| a | une |
| steel | acier |
| to | à |
| stainless | inoxydable |
| in | en |
| more | plus |
| is | est |
| requires | demande |
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
FR Le profil bombé de la lame OPINEL procure une grande résistance au tranchant, comparativement à une lame meulée à plat, de même hauteur et de même épaisseur au dos
| inglês | francês |
|---|---|
| blade | lame |
| provides | procure |
| resistance | résistance |
| thickness | épaisseur |
| profile | profil |
| height | hauteur |
| flat | plat |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
EN Blade Runner with Harrison Fordby Bridgeman Imagesfrom
FR George Lucas et Harrison Fordpar Bridgeman Imagesà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| imagesfrom | images |
| bridgeman | bridgeman |
| with | partir |
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
FR Commencez par générer un devis sur notre formulaire de devis et de commande en ligne sécurisé
| inglês | francês |
|---|---|
| begin | commencez |
| quote | devis |
| online | en ligne |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| order | commande |
| form | formulaire |
| by | par |
| our | notre |
| from | de |
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
FR Si vous avez déjà un devis ou une facture, vous pouvez les mettre à jour via my.atlassian.com
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| invoice | facture |
| update | mettre à jour |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| if | si |
| or | ou |
| you | vous |
| already | déjà |
| a | un |
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
| inglês | francês |
|---|---|
| vat | tva |
| documentation | document |
| quote | devis |
| existing | existant |
| id | id |
| if | si |
| or | ou |
| us | nous |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| contact us | contactez-nous |
| you | vous |
| status | statut |
| apply | appliquer |
| would like | souhaitez |
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
FR Contactez-nous en fournissant votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer votre statut d'exonération fiscale à un devis existant.
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | document |
| quote | devis |
| tax | fiscale |
| existing | existant |
| if | si |
| us | nous |
| your | votre |
| to | à |
| contact us | contactez-nous |
| status | statut |
| an | un |
| apply | appliquer |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
FR Mon devis a été créé ou émis automatiquement avant le 12 octobre 2021. Ai-je besoin d'un nouveau devis comprenant les frais administratifs ?
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| october | octobre |
| administration | administratifs |
| i | je |
| or | ou |
| new | nouveau |
| fee | frais |
| was | été |
| created | créé |
| need | besoin |
| the | le |
| with | comprenant |
| before | avant |
| a | dun |
EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan
FR stephen king, stephen king devis, typographie, machine à écrire, machine à écrire vintage, noir et blanc, écrivain, écrivain, pour les écrivains, sur l 39 écriture, citation inspirée, inspiration, fan king stephen
| inglês | francês |
|---|---|
| stephen | stephen |
| king | king |
| typography | typographie |
| vintage | vintage |
| inspiration | inspiration |
| fan | fan |
| writer | écrivain |
| writers | écrivains |
| quote | devis |
| black | noir |
| for | pour |
| about | sur |
| white | blanc |
EN the dude, the big lebowski, white russian, beverage, drinks, drinking, funny quote, movie quote, the dude, the big lebowski
FR le mec, le gros lebowski, un russe blanc, les boissons, boire, citation drôle, citation de film, le mec, le grand lebowski
| inglês | francês |
|---|---|
| dude | mec |
| funny | drôle |
| quote | citation |
| movie | film |
| drinking | boire |
| the | le |
| white | blanc |
| russian | russe |
| drinks | boissons |
| big | gros |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis
| inglês | francês |
|---|---|
| creek | ruisseau |
| rose | rose |
| david | david |
| alexis | alexis |
| johnny | johnny |
| quotes | citations |
| quote | citation |
| the | le |
| funny | drôle |
| cheese | fromage |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, mettre à jour un numéro de bon de commande ou supprimer complètement un devis.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| credit | crédit |
| update | mettre à jour |
| delete | supprimer |
| entirely | complètement |
| or | ou |
| quote | devis |
| invoice | facture |
| payment | paiement |
| you | vous |
| a | un |
| card | carte |
| in | dans |
| number | de |
| the | mettre |
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
FR Pour créer un devis pour Data Center, consultez notre formulaire de devis et de commande et ajoutez toutes les licences demandées au panier
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| data | data |
| center | center |
| add | ajoutez |
| licenses | licences |
| cart | panier |
| order | commande |
| form | formulaire |
| a | un |
| create | créer |
| our | notre |
| and | et |
| all | de |
| requested | demandé |
EN Need a product quote? Contact our sales team for a personalized quote, or visit our Online Store to create one for yourself!
FR Besoin d’un devis pour un produit? Communiquez avec notre équipe de ventes pour un devis personnalisé, ou visitez notre Boutique en ligne pour en créer un par vous-même!
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| contact | communiquez |
| visit | visitez |
| online | en ligne |
| team | équipe |
| personalized | personnalisé |
| sales | ventes |
| or | ou |
| a | un |
| store | boutique |
| product | produit |
| need | besoin |
| our | notre |
| create | créer |
| yourself | vous |
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
FR Les contacts de facturation et techniques principaux recevront un devis de renouvellement 60 jours avant la fin de la période de facturation. Ils peuvent également récupérer le devis de renouvellement sur My Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| contacts | contacts |
| renewal | renouvellement |
| quote | devis |
| retrieve | récupérer |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| technical | techniques |
| period | période |
| a | un |
| of | de |
| also | également |
| days | jours |
| the end | fin |
| to | avant |
| can | peuvent |
| receive | recevront |
| and | et |
EN If you want to request a quote for an ad campaign, log into your Octopulse account and click on "My ad campaigns". The button "Request a quote" is at the bottom of the page, you just have to click on it.
FR Si vous souhaitez un devis de nos campagnes publicitaires, connectez-vous à votre compte Octopulse, puis cliquez sur l’onglet “Mes campagnes pub”. Vous verrez alors le bouton “Demander un devis GRATUIT” apparaître au bas de la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| if | si |
| account | compte |
| my | mes |
| button | bouton |
| bottom | bas |
| of | de |
| request | demander |
| click | cliquez |
| campaigns | campagnes |
| page | page |
| an | un |
| on | sur |
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
FR Nous citons toujours les performances dans le « monde réel » (mesurées avec la norme AES17). Certaines entreprises choisissent d'indiquer les performances du chipset, mais ces chiffres sont trompeurs (voir ici).
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performances |
| measured | mesuré |
| companies | entreprises |
| choose | choisissent |
| misleading | trompeurs |
| always | toujours |
| real | réel |
| world | monde |
| standard | norme |
| we | nous |
EN This was exactly what I was looking for when I said "e;lighter and brighter"e; for my upstairs hallway.
FR C’est exactement ce que je m’imaginais quand j’ai dit « plus léger et frais » pour mon couloir à l’étage.
| inglês | francês |
|---|---|
| hallway | couloir |
| this | ce |
| when | quand |
| exactly | exactement |
| my | mon |
| i | je |
| lighter | plus léger |
| and | à |
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
FR Parlez-nous de votre projet et de vos besoins : nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir un devis sans engagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| project | projet |
| a | un |
| maybe | vous |
| to | parvenir |
| commit | engagement |
| and | et |
EN Manage quotes with native CSR generated quote management and third-party tools, including Quote Ninja and BundleB2B.
FR Gérez vos devis grâce au système natif de pré-commandes et à des outils tiers tels que B2B Ninja et BundleB2B.
| inglês | francês |
|---|---|
| native | natif |
| ninja | ninja |
| tools | outils |
| quote | devis |
| manage | gérez |
| third | tiers |
| including | au |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blade runner quote blade runner runner front runner tray front runner perfect runner's watch every runner runner up master garmin runner club runner up front runner designs allterain fighter runner year runner up front runner roof front runner offers strava pro runner super runner runner roof a runner a runner eat runner a weekly a front runner front runner rack avid runner front runner products halloween runner same front runner runner mounting system front runner reseller front runner defender marathon runner birmingham rum runner female runner jogging front runner locking runner pick up front runner makes designed for runner runner up respectively front runner product front runner brand river runner front runner s pack hualapai river runner front runner racks runner in each carry front runner runner with white front runner line should a runner runner that geminiani
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe