Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bed linen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bed linen" de inglês para francês

Traduções de bed linen

"bed linen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bed a ai appartement au avons bain bed besoin bureau canapé canapé-lit ce chambre chambre à coucher chambres comme cuisine de d’un d’une ensemble espace est fonction grand hébergement les lit lit double maison matelas même nous avons ont par quatre salle salle de bain salon suite séjour un une à être
linen coton lin

Tradução de inglês para francês de bed linen

inglês
francês

EN Patterned table linen made of white linen damask has adorned festive dining tables since the sixteenth century.

FR Depuis le XVIe siècle, il n?y a pas de repas de fête sans linge de table en damas de lin blanc à motifs. Nappes, serviettes, essuie-mains sont ornés de compositions figurées tissées avec grand art.

inglês francês
linen lin
festive de fête
century siècle
table table
the le
white blanc
has a
of de
dining repas

EN Clothing in linen is a go-to for summer for many men out there, and for a good reason: linen allows more air to pass through due to its open weave

FR Les vêtements en lin sont un incontournable de l'été pour de nombreux hommes, et pour une bonne raison : le lin laisse passer plus d'air grâce à son tissage ouvert

inglês francês
clothing vêtements
linen lin
men hommes
weave tissage
reason raison
open ouvert
a un
to à
more plus
in en
good les
due de
go passer

EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.

FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.

inglês francês
linen lin
surely certainement
bad bad
boy boy
dressed habillé
shirts chemises
if si
clothing vêtement
shirt chemise
cool cool
was était
this ce
well bien
a un
be serait
you vous
while tout en
all de
it en

EN Linen- You are welcome to bring your own to make your room feel more comfortable. Otherwise, there is linen available for purchase from our Housing department.

FR Linge de maison - Vous pouvez apporter le vôtre pour rendre votre chambre plus confortable. Sinon, du linge est disponible à l'achat auprès de notre service Logement.

inglês francês
comfortable confortable
otherwise sinon
housing logement
department service
room chambre
bring de
our notre
you vous
to auprès
your votre
more plus
available disponible
from du

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

inglês francês
smart smart
bed lit
patient patiente
side côté
of de
with avec
on sur
in dans
controls commandes

EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode

FR Si votre lit Compella est équipé d'un système de transport motorisé, vous ne pouvez pas utiliser la pesée ni armer l'alarme de sortie de lit lorsque le lit est en mode transport

inglês francês
bed lit
if si
in en
transport transport
when lorsque
your votre
cannot ne
exit sortie
you vous
use utiliser
mode mode

EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.

FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.

inglês francês
mode mode
transport transport
control commande
raise relever
scale balance
exit sortie
and et
use utilisées
hold maintenez
off éteint
on sur
once fois
from du
bed lit
are peuvent

EN Often the day bed is also defined by the English term daybed just to remember its relationship with the bed, a bed to devote a daytime place or a simple moment of relaxation.

FR Souvent, la méridienne est également définie avec le terme anglais «daybed» justement pour évoquer son lien de parenté avec le lit, auquel serait consacré un repos diurne ou un simple moment de détente.

inglês francês
bed lit
defined définie
term terme
relationship lien
or ou
often souvent
also également
relaxation détente
a un
of de
with avec

EN With an upholstered headboard like in the Magnum bed, with a meshed hide-leather one like in the Cestone bed or with a reed headboard like in the Piano bed

FR Tête de lit textile comme pour le lit Magnum, en cuir ou en cuir tressé comme pour le modèle Cestone, ou avec tête et pied de lit en jonc comme pour le lit Piano

inglês francês
bed lit
piano piano
or ou
leather cuir
in en
the le
with avec
one de
like comme
headboard tête de lit

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

inglês francês
smart smart
bed lit
patient patiente
side côté
of de
with avec
on sur
in dans
controls commandes

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

inglês francês
smart smart
bed lit
patient patiente
side côté
of de
with avec
on sur
in dans
controls commandes

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

inglês francês
smart smart
bed lit
patient patiente
side côté
of de
with avec
on sur
in dans
controls commandes

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

inglês francês
smart smart
bed lit
patient patiente
side côté
of de
with avec
on sur
in dans
controls commandes

EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)

FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size

inglês francês
x x
king king
bed lit
s s
and et
size size

EN 1 x King size bed(s) and 1 x Twin bed(s) and x Queen size bed(s)

FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) jumeau(x) et x Lit(s) Queen size

inglês francês
x x
king king
bed lit
s s
and et
size size
queen queen

EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.

FR Des ensembles de linge de lit en coton simples et doubles sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de linge de lit de qualité et abordables.

inglês francês
offered proposés
color couleur
options options
category catégorie
affordable abordables
bed lit
quality qualité
cotton coton
are sont
sets ensembles
to à
purchase avoir
you vous
our notre
different différents
models modèles
with avec

EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes

FR Plateau petit-déjeuner sur un lit. Croissant et café sur plateau en bambou sur linge de lit

inglês francês
tray plateau
bed lit
bamboo bambou
coffee café
a un
on sur
breakfast déjeuner
and et

EN Each unit can be rented separately, bed and kitchen linen is included in the rental price

FR Chaque unité peut être louée séparément, le linge de lit et de cuisine est inclus dans le prix de location

inglês francês
separately séparément
bed lit
kitchen cuisine
unit unité
the le
included inclus
is est
can peut
and et
in dans
price prix

EN Bed and kitchen linen is included in the rent

FR Le linge de lit est inclus dans le loyer

inglês francês
bed lit
rent loyer
the le
is est
and de
included inclus
in dans

EN Curtains, upholstery, bed linen, table cloth, furniture and towels are a few to mention

FR Rideaux, draps, nappes, mobilier, serviettes pour n'en citer que quelques-uns

inglês francês
curtains rideaux
furniture mobilier
towels serviettes
few quelques

EN HOME AWAY FROM HOME -- Large fully furnished private really nice room with built in large robes, king or single bed and all linen provided. Bright,...

FR Home Away From Home - Grande entièrement meublé très belle chambre privée avec construit dans les grandes robes, roi ou lit simple et tout le linge fourni. Lumineux, ...

inglês francês
built construit
king roi
bright lumineux
furnished meublé
or ou
bed lit
room chambre
away away
large grandes
and et
fully entièrement
private privé
in dans
with avec
single les

EN Hit the snooze button on boring bedding with Ted's bold new range of bed linen

FR Plongez dans le sommeil avec délectation dans la nouvelle collection de linge de lit aux motifs audacieux Ted Baker

inglês francês
bold audacieux
new nouvelle
bed lit
of de
with avec

EN 2 nights in a shared room in a youth hostel of your choice including full board and bed linen (breakfast; picnic; dinner)

FR 2 nuitées en dortoir dans une des auberges de jeunesse de votre choix en pension complète et avec linge de lit (petit-déjeuner ; pique-nique ; dîner)

inglês francês
youth jeunesse
choice choix
full complète
bed lit
picnic pique-nique
nights nuit
your votre
dinner dîner
in en
breakfast déjeuner
a une
of de
shared avec
and et

EN All NH Hotels meet sustainability criteria and participate in reducing the laundering of bed linen and towels

FR Tous les hôtels NH répondent aux critères de développement durable et participent à la réduction du lavage du linge de lit et des serviettes

inglês francês
nh nh
hotels hôtels
sustainability durable
criteria critères
participate participent
reducing réduction
bed lit
towels serviettes
the la
of de
and à

EN The common areas are cleaned twice a week and the swimming pool once a week. It also includes gas and water, a washing machine, bed and linen.

FR Les parties communes sont nettoyées deux fois par semaine et la piscine une fois par semaine. Il comprend également du gaz et de l'eau, une machine à laver, un lit et du linge de maison.

inglês francês
common communes
gas gaz
washing laver
machine machine
bed lit
week semaine
it il
includes comprend
also également
the la
are sont
a un
swimming pool piscine
and à

EN Outfit your bed in the silky smooth and wrinkle resistant linens in the W Hotels Linen Set

FR Votre lit se met sur son 31 avec les draps lisses, soyeux et infroissables de l'ensemble de draps W Hotels

inglês francês
bed lit
smooth lisses
linens draps
w w
hotels hotels
your votre
outfit avec
and et

EN Bed linen are high quality and provide a comfortable night’s sleep

FR Le linge de lit sont de haute qualité et de fournir de sommeil d'une nuit confortable

inglês francês
bed lit
high haute
comfortable confortable
nights nuit
sleep sommeil
quality qualité
provide fournir
are sont
and et

EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.

FR Des ensembles de linge de lit en coton simples et doubles sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de linge de lit de qualité et abordables.

inglês francês
offered proposés
color couleur
options options
category catégorie
affordable abordables
bed lit
quality qualité
cotton coton
are sont
sets ensembles
to à
purchase avoir
you vous
our notre
different différents
models modèles
with avec

EN Curtains, upholstery, bed linen, table cloth, furniture and towels are a few to mention

FR Rideaux, draps, nappes, mobilier, serviettes pour n'en citer que quelques-uns

inglês francês
curtains rideaux
furniture mobilier
towels serviettes
few quelques

EN No air mattresses or sleeping bags needed at these glamping experiences where you can leave your camping gear at home and enjoy a queen-sized bed and hotel-quality linen in the shelter of a classic canvas tent. Feel as one with nature.

FR Oubliez les matelas gonflables, les sacs de couchage et l’équipement de camping. Munies d’un grand lit douillet, ces tentes de camping de luxe vous plongeront au cœur de la nature dans un confort digne des plus grands hôtels.

inglês francês
bags sacs
camping camping
gear équipement
tent tentes
hotel hôtels
bed lit
mattresses matelas
a un
of de
the la
you vous
in dans
nature nature
and et

EN This classic bed linen is essential for giving your bedroom a tailored, tidy appearance, as its elegant drape does wonders to hide a pair of slippers or shoes

FR Essentiel pour donner à votre chambre une apparence soignée et un fini parfait, son drapé élégant fait des merveilles pour cacher une paire de pantoufles ou des chaussures

inglês francês
wonders merveilles
hide cacher
elegant élégant
appearance apparence
slippers pantoufles
or ou
shoes chaussures
to à
your votre
bedroom chambre
a un
of de

EN Each unit can be rented separately, bed and kitchen linen is included in the rental price

FR Chaque unité peut être louée séparément, le linge de lit et de cuisine est inclus dans le prix de location

inglês francês
separately séparément
bed lit
kitchen cuisine
unit unité
the le
included inclus
is est
can peut
and et
in dans
price prix

EN Bed and kitchen linen is included in the rent

FR Le linge de lit est inclus dans le loyer

inglês francês
bed lit
rent loyer
the le
is est
and de
included inclus
in dans

EN We have two bedrooms in our home. The bedrooms are on ground level and are furnished ( bed, linen, desk/ vanity, cabinet, and chair). Laundry, Inte...

FR Nous avons deux chambres dans notre maison. Les chambres sont au rez-de-chaussée et sont meublées (lit, linge de maison, bureau/vasque, armoire et ...

inglês francês
furnished meublé
bed lit
desk bureau
cabinet armoire
laundry linge
on au
bedrooms chambres
in dans
are sont
our notre
we nous
chair de
and et

EN HOME AWAY FROM HOME -- Large fully furnished private really nice room with built in large robes, king or single bed and all linen provided. Bright,...

FR Home Away From Home - Grande entièrement meublé très belle chambre privée avec construit dans les grandes robes, roi ou lit simple et tout le linge fourni. Lumineux, ...

inglês francês
built construit
king roi
bright lumineux
furnished meublé
or ou
bed lit
room chambre
away away
large grandes
and et
fully entièrement
private privé
in dans
with avec
single les

EN roses, rose, blue rose blue roses, botanical, valentines day, romantic romance, garden, rose garden, floral, flowers, blue flowers, bed of roses, rose bed, wedding

FR des roses, rose, rose bleue roses bleue, botanique, la saint valentin, romance romantique, jardin, roseraie, floral, fleurs, fleurs bleues, lit de roses, lit rose, mariage

inglês francês
botanical botanique
bed lit
wedding mariage
romantic romantique
garden jardin
flowers fleurs
floral floral
of de
roses roses
rose rose
romance romance
blue bleue

EN The Centrella Smart+ Bed is not just a bed. It's a future-ready investment that evolves as your needs do—via a roadmap of innovations only offered by the Centrella platform.

FR Le lit Centrella Smart+ n’est pas qu’un simple lit. Il s’agit d’un investissement prêt pour l’avenir qui évolue en fonction de vos besoins, grâce à une feuille de route d’innovations uniquement offerte sur la plateforme Centrella.

inglês francês
bed lit
smart smart
investment investissement
ready prêt
evolves évolue
its en
needs besoins
offered offerte
platform plateforme
of de
roadmap route
not pas
your vos
that qui
a une
is sagit
just simple
only uniquement

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: couple, bed, bed

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : couple, lit, bed

inglês francês
bed lit
photograph la photographie
couple couple
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.

FR La conception du lit bariatrique Compella de Hillrom™ permet de préserver la dignité du patient, car elle est semblable à celle d'un lit d'hôpital standard.

inglês francês
bed lit
design conception
standard standard
of de

EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.

FR La fonction FlexAfoot du lit bariatrique Compella permet de déplacer rapidement le pied du lit vers l'extérieur pour s'adapter facilement aux patients de grande taille.

inglês francês
beds lit
feature fonction
allows permet
patients patients
foot pied
quickly rapidement
comfortably facilement

EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.

FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.

inglês francês
scale balance
wheel roue
raise relever
control commande
triple triple
and et
or ou
a un
if si
use dutiliser
exit sortie
bed lit

EN When dealing with limited space, a hideaway bed can be a great option – with a limited foot print, the bed can literally be tucked away

FR Lorsqu’il s’agit d’un espace limité, un lit-cachette peut s’avérer une excellente option – il prend peu d’espace et peut littéralement être caché

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

inglês francês
configuration configuration
vary varier
hotel hôtel
general générale
bed lit
or ou
to à
may peut
for pour
double double
a un
rule règle
is est
room chambre
one single
with avec

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples

inglês francês
triple triple
configuration configuration
vary varier
hotel hôtel
general générale
or ou
people personnes
may peut
to à
a un
rule règle
is est
three trois
bed lit
double double
beds lits
for pour
room chambre
with avec

EN Westin Heavenly Bed | Buy Westin Hotels Luxury Bed

FR Lit Heavenly Bed | Acheter Sommier et Matelas Hôtels Luxe Westin

inglês francês
westin westin
buy acheter
hotels hôtels
luxury luxe
heavenly heavenly
bed lit

EN These hotel bed sets include everything you need to dress your bed in Marriott Hotel magnificence, bringing 11 stunning pieces together to create a truly luxurious haven.

FR Ces ensembles de lit composés de 11 pièces étonnantes incluent tout le nécessaire pour donner à votre lit toute la magnificence d’un lit Marriott et créer un véritable havre de luxe.

inglês francês
bed lit
need nécessaire
marriott marriott
pieces pièces
luxurious luxe
stunning étonnantes
truly véritable
sets ensembles
to à
a un
your votre
together de
create créer
include et
everything pour
haven havre

EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.

FR Je lit disponible et une armoire, avec salle de bain exclusive. Le lit est dans mon bureau. J'aime les chiens et les chats. Vous pouvez combin...

inglês francês
bed lit
exclusive exclusive
dogs chiens
cats chats
i je
office bureau
my mon
the le
you vous
with avec
bathroom bain
in dans
available disponible
and et
all de

EN You want lighting when you read while lying on the bed or you turn on the bed light when you have to go to the toilet at night

FR Vous voulez de la lumière quand vous lisez en étant allongé sur le lit ou vous allumez la lampe de nuit quand vous devez aller aux toilettes la nuit

inglês francês
toilet toilettes
turn on allumez
bed lit
or ou
light lumière
night nuit
read lisez
on sur
have de
when quand
you want voulez
have to devez

EN One of the criteria to make the right choice is to evaluate the level of comfort the bed is able to ensure and this depends on the quality of the bed bases and even more on the mattress and pillows

FR Un des critères pour faire le bon choix consiste à évaluer le niveau de confort, qui dépend de la qualité du sommier et, surtout, du matelas et des oreillers

inglês francês
criteria critères
choice choix
comfort confort
pillows oreillers
mattress matelas
is consiste
quality qualité
level niveau
of de
right bon
evaluate évaluer
to à
even un

EN Last, the bed needs to be dressed with bedding, that is to say with bed linens and pillowcases, blankets and bedspreads, that besides contributing to a comfortable sleep, impact the final look of the whole room

FR Enfin, le lit doit être revêtu de linge de lit, c’est à dire d’une parure de draps et de taies, de couvertures et de couvre-lit qui, en plus de garantir un repos confortable, jouent sur l’esthétique de la pièce

inglês francês
bed lit
blankets couvertures
comfortable confortable
a un
linens draps
of de
to à
that qui
be être
say dire
besides plus

Mostrando 50 de 50 traduções