Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensembles de lit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensembles de lit" de francês para inglês

Traduções de ensembles de lit

"ensembles de lit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ensembles a across all also an and and more any applications are as at based be between both bundles but by collection content create custom different each first for for the from from the has have help if in in the into is like machine more most multiple not of of the on one other out popular set sets several site such than that the the most them they this through time to to the together two up use used user using we what when which will with you your
lit and bed bedroom beds mattress read reading reads

Tradução de francês para inglês de ensembles de lit

francês
inglês

FR Ces ensembles de lit composés de 11 pièces étonnantes incluent tout le nécessaire pour donner à votre lit toute la magnificence d’un lit Marriott et créer un véritable havre de luxe.

EN These hotel bed sets include everything you need to dress your bed in Marriott Hotel magnificence, bringing 11 stunning pieces together to create a truly luxurious haven.

francês inglês
lit bed
pièces pieces
étonnantes stunning
nécessaire need
marriott marriott
véritable truly
luxe luxurious
ensembles sets
à to
un a
de together
votre your
créer create
havre haven

FR Tête de lit textile comme pour le lit Magnum, en cuir ou en cuir tressé comme pour le modèle Cestone, ou avec tête et pied de lit en jonc comme pour le lit Piano

EN With an upholstered headboard like in the Magnum bed, with a meshed hide-leather one like in the Cestone bed or with a reed headboard like in the Piano bed

francês inglês
lit bed
piano piano
cuir leather
ou or
le the
en in
avec with
de one
tête de lit headboard

FR Des ensembles de linge de lit en coton simples et doubles sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de linge de lit de qualité et abordables.

EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.

francês inglês
lit bed
proposés offered
options options
couleur color
catégorie category
qualité quality
abordables affordable
coton cotton
sont are
ensembles sets
à to
avec with
notre our
différents different
modèles models
vous you

FR Des ensembles de linge de lit en coton simples et doubles sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de linge de lit de qualité et abordables.

EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.

francês inglês
lit bed
proposés offered
options options
couleur color
catégorie category
qualité quality
abordables affordable
coton cotton
sont are
ensembles sets
à to
avec with
notre our
différents different
modèles models
vous you

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

francês inglês
lit bed
smart smart
patiente patient
côté side
de of
avec with
sur on
dans in

FR Si votre lit Compella est équipé d'un système de transport motorisé, vous ne pouvez pas utiliser la pesée ni armer l'alarme de sortie de lit lorsque le lit est en mode transport

EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode

francês inglês
lit bed
si if
en in
transport transport
lorsque when
votre your
ne cannot
sortie exit
vous you
ni nor
utiliser use
mode mode

FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.

EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.

francês inglês
mode mode
transport transport
commande control
relever raise
balance scale
sortie exit
maintenez hold
et and
utilisées use
éteint off
sur on
fois once
lit bed
peuvent are

FR Enfin, le lit doit être revêtu de linge de lit, c’est à dire d’une parure de draps et de taies, de couvertures et de couvre-lit qui, en plus de garantir un repos confortable, jouent sur l’esthétique de la pièce

EN Last, the bed needs to be dressed with bedding, that is to say with bed linens and pillowcases, blankets and bedspreads, that besides contributing to a comfortable sleep, impact the final look of the whole room

francês inglês
lit bed
couvertures blankets
confortable comfortable
un a
pièce room
de of
draps linens
à to
et and
être be
dire say
plus besides

FR De nombreuses tables basses de la collection peuvent servir de table de chevet à côté du lit, mais certains modèles, comme le lit Newbridge, sont pourvu d'une tête de lit qui se prolonge en chevet

EN Several small tables can play as nightstands when placed on the sides of the bed, or you can opt for beds with the extended headboard that also works as night stands like in the Newbridge bed

francês inglês
tables tables
lit bed
en in
comme as
qui that
peuvent can
tête de lit headboard
de of

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

francês inglês
lit bed
smart smart
patiente patient
côté side
de of
avec with
sur on
dans in

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

francês inglês
lit bed
smart smart
patiente patient
côté side
de of
avec with
sur on
dans in

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

francês inglês
lit bed
smart smart
patiente patient
côté side
de of
avec with
sur on
dans in

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

EN Close-up on Centrella Smart+ Bed controls. Female patient in bed talks with clinician on opposite side of bed.

francês inglês
lit bed
smart smart
patiente patient
côté side
de of
avec with
sur on
dans in

FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size

EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)

francês inglês
x x
lit bed
s s
king king
size size
et and

FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) jumeau(x) et x Lit(s) Queen size

EN 1 x King size bed(s) and 1 x Twin bed(s) and x Queen size bed(s)

francês inglês
x x
lit bed
s s
king king
size size
et and
queen queen

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût

EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options

francês inglês
couette duvet
tapis rugs
prière prayer
draps sheets
textiles textile
options options
offerts offered
goût liking
modèles models
couleur color
de of
sont are
votre your
différents different
ensembles sets
milliers thousands
à to
et and
avec with
produits products

FR 10 meilleurs ensembles Lego 2021: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

EN 10 best Lego sets 2021: Our favourite Star Wars, Technic, City, Frozen II sets and more

francês inglês
ensembles sets
lego lego
star star
wars wars
ii ii
meilleurs best
préférés favourite
plus more
city city
nos our

FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic

EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic

francês inglês
table table
design designer
haute high
qualité quality

FR Veuillez utiliser la fonction de recherche d'ensembles pour trouver des ensembles spécifiques.

EN Please use the set search feature to find specific sets.

francês inglês
veuillez please
utiliser use
la the
recherche search
fonction feature
ensembles sets
trouver find
spécifiques specific

FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût

EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options

francês inglês
couette duvet
tapis rugs
prière prayer
draps sheets
textiles textile
options options
offerts offered
goût liking
modèles models
couleur color
de of
sont are
votre your
différents different
ensembles sets
milliers thousands
à to
et and
avec with
produits products

FR Ou choisissez parmi une collection complète d’ensembles cadeaux, y compris notre plus grande collection de Noël, les cadeaux les plus populaires, des ensembles cadeaux de pinceaux à maquillage et plus encore.

EN Or choose from an entire collection of makeup gift sets including our biggest collection at Christmas, bestseller makeup gifts, makeup brush gift sets and more.

francês inglês
choisissez choose
complète entire
noël christmas
maquillage makeup
ou or
collection collection
ensembles sets
plus biggest
cadeaux gifts
compris including
de of
encore and more
notre our
à and

FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic

EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic

francês inglês
table table
design designer
haute high
qualité quality

FR Dans les parcs que nous gérons, nous plantons de 50 à 60 bulbes de tulipes au mètre carré, dans les ensembles de forme irrégulière, et jusqu’à 75 bulbes au mètre carré, dans les ensembles de forme particulière

EN In NCC-managed parks, we plant 50 to 60 tulip bulbs per square metre in regular flower beds, and up to 75 tulip bulbs per square metre in beds with a special design

francês inglês
parcs parks
bulbes bulbs
mètre metre
carré square
forme design
jusquà up to
nous we
à to
dans in
ensembles with
et and

FR Pour gérer vos ensembles d'autorisations, rendez-vous dans Paramètres > Gérer les utilisateurs > Ensembles d'autorisations

EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets

francês inglês
ensembles sets
paramètres settings
gt gt
utilisateurs users
gérer manage

FR Vous voyez un affichage des ensembles d'autorisations, avec leur description et le nombre d'utilisateurs dans chacun de ces ensembles.

EN You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.

francês inglês
le the
vous you
ensembles sets
affichage view
et and

FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

francês inglês
professionnel professional
ensembles sets
utilisateur user
standard regular
entièrement fully
administrateur admin
manager manager
et and
sont are
trois three

FR L'abonnement Entreprise comprend davantage d'autorisations : des ensembles d'autorisations personnalisés en plus des ensembles mentionnés précédemment

EN The Enterprise plan has further permissions – all of the above, plus additional custom sets

francês inglês
ensembles sets
personnalisés custom
entreprise enterprise
davantage the

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

FR Expression faisant référence aux ensembles de logements subventionnés destinés à des locataires à faible revenu, y compris les ensembles appartenant à des organismes sans but lucratif, à des coopératives d?habitation et à des gouvernements.

EN The term ?community housing? refers to subsidized housing projects serving low-income tenants, including those owned by non-profits, co-ops and governments.

francês inglês
expression term
logements housing
locataires tenants
faible low
revenu income
gouvernements governments
à to
des projects
compris including
et and

FR Un mot d?avertissement : Toute tentative d?appariement de deux ensembles de données de première main doit comporter un facteur commun qui relie les deux ensembles de données

EN A word of caution: Any attempt to match two first-party datasets, must have a common factor that links the two datasets together

francês inglês
tentative attempt
facteur factor
relie links
ensembles de données datasets
doit must
mot to
première first
commun common
un a
de of

FR Il permet un plus grand degré de contrôle sur tous les ensembles et sous-ensembles de données.

EN It brings about a greater degree of control over all data sets and subsets

francês inglês
contrôle control
ensembles sets
données data
il it
un a
de of
et and
le greater

FR Complétez votre Lit Westin Heavenly avec les ensembles de literie confortables Westin conçus pour un repos suprême et un monde de bien-être.

EN Complete your Westin Heavenly Bed with a set of comfortably designed Westin linens for a superior rest and a world of well-being.

francês inglês
complétez complete
lit bed
westin westin
heavenly heavenly
literie linens
repos rest
monde world
un a
bien well-being
votre your
de of
pour designed
et and
avec with

FR Si vous êtes en quête de plaisir, ne cherchez pas plus loin que notre extraordinaire collection d’ensembles et de parures de lit

EN Look no further than our extraordinary collection of Bed and Bedding Sets for that necessary indulgence

francês inglês
plaisir indulgence
extraordinaire extraordinary
lit bed
collection collection
de of
notre our
pas no
que that

FR Aucun plaisir n’étant plus précieux que le sommeil, offrez-vous l’un de ces sublimes ensembles de lit Marriott pour retrouver un sommeil idéal

EN There's no indulgence more valuable than sleep, and Marriott's Bedding Sets deliver the perfect sleep in one extraordinary package

francês inglês
précieux valuable
sommeil sleep
ensembles sets
idéal perfect
offrez deliver
aucun no
plus more
le the

FR Kit de voyage W Hotels | Achetez des peignoirs de luxe, des ensembles de literie, des chemins de lit et bien d’autres produits exclusifs sur W Hotels the Store | W Hotels The Store

EN W Hotels Travel Set | Shop Luxury Bathrobes, Bedding Sets, Decorative Throws, and More Exclusives at W Hotels the Store | W Hotels The Store

francês inglês
voyage travel
w w
hotels hotels
peignoirs bathrobes
luxe luxury
literie bedding
store store
ensembles sets
et and
produits the

FR Ensembles Sofitel MyBed | Achat Set Lit Et Literie Hôtel De Luxe

EN Sofitel MyBed Bed & Bedding Sets | Luxury Hotel Bedding, Signature Linens and More

francês inglês
sofitel sofitel
lit bed
hôtel hotel
luxe luxury
ensembles sets
literie bedding
et and

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

francês inglês
moitié half
vie life
lit bed
œuvre art
disponible available
tailles sizes
passe spend
un a
autant as
cinq five
en in
de featuring
le under
la you
faire well

FR des roses, rose, rose bleue roses bleue, botanique, la saint valentin, romance romantique, jardin, roseraie, floral, fleurs, fleurs bleues, lit de roses, lit rose, mariage

EN roses, rose, blue rose blue roses, botanical, valentines day, romantic romance, garden, rose garden, floral, flowers, blue flowers, bed of roses, rose bed, wedding

francês inglês
botanique botanical
lit bed
mariage wedding
romantique romantic
jardin garden
fleurs flowers
romance romance
floral floral
de of
roses roses
rose rose
bleue blue

FR Le lit Centrella Smart+ n’est pas qu’un simple lit. Il s’agit d’un investissement prêt pour l’avenir qui évolue en fonction de vos besoins, grâce à une feuille de route d’innovations uniquement offerte sur la plateforme Centrella.

EN The Centrella Smart+ Bed is not just a bed. It's a future-ready investment that evolves as your needs do—via a roadmap of innovations only offered by the Centrella platform.

francês inglês
lit bed
smart smart
investissement investment
prêt ready
évolue evolves
en its
besoins needs
offerte offered
plateforme platform
de of
pas not
vos your
qui that
nest as
une a
simple just
sagit is
route roadmap
uniquement only

FR La conception du lit bariatrique Compella de Hillrom™ permet de préserver la dignité du patient, car elle est semblable à celle d'un lit d'hôpital standard.

EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.

francês inglês
lit bed
conception design
standard standard
de of
la its

FR La fonction FlexAfoot du lit bariatrique Compella permet de déplacer rapidement le pied du lit vers l'extérieur pour s'adapter facilement aux patients de grande taille.

EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.

francês inglês
fonction feature
lit beds
permet allows
patients patients
rapidement quickly
pied foot
facilement comfortably

FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.

EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.

francês inglês
balance scale
roue wheel
relever raise
commande control
triple triple
et and
si if
dutiliser use
ou or
sortie exit
un a
lit bed

FR Plateau petit-déjeuner sur un lit. Croissant et café sur plateau en bambou sur linge de lit

EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes

francês inglês
plateau tray
lit bed
café coffee
bambou bamboo
un a
sur on
déjeuner breakfast
et and

FR Le lit Westin Heavenly Bed, de conception unique, avec un surmatelas douillet intégré, alliant confort et support de première qualité. Endormez-vous dans le lit Westin Heavenly Bed et profitez d'un sommeil réparateur et simplement divin.

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with a plush, pillow-top construction for premium comfort and support.

francês inglês
westin westin
heavenly heavenly
support support
confort comfort
qualité premium
lit bed
le the
avec with
un a
conception construction
et and

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

francês inglês
configuration configuration
varier vary
hôtel hotel
générale general
lit bed
ou or
à to
peut may
règle rule
est is
un a
double double
chambre room
simple single
mais but
avec with
single one
pour for

FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

francês inglês
configuration configuration
triple triple
varier vary
hôtel hotel
générale general
ou or
peut may
personnes people
à to
règle rule
est is
trois three
un a
lit bed
double double
chambre room
et and
simple single
mais but
avec with
lits beds
pour for

FR Concept du lit Heavenly Bed | Acheter Lit des Hôtels Westin

EN Making The Heavenly Bed | Explore Five Star Hotels Beds

francês inglês
heavenly heavenly
hôtels hotels
lit bed
des the

FR Ensemble lit et literie Premium | Achat Lit et Literie Hôtels de Luxe

EN Premium Bed & Bedding Set | Buy Five-Star Premium Hotels Bedding

francês inglês
ensemble set
lit bed
literie bedding
achat buy
hôtels hotels
premium premium

FR Le lit que nous vous proposons à la livraison en Europe continentale est le lit que vous avez découvert dans nos hôtels de cette région.

EN The bed we offer for delivery in continental Europe is the one you discovered in our hotels across that region.

francês inglês
lit bed
europe europe
découvert discovered
hôtels hotels
région region
livraison delivery
vous you
en in
nos our
nous we
proposons we offer

Mostrando 50 de 50 traduções