Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "banned users" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banned users" de inglês para francês

Traduções de banned users

"banned users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

banned a banni de du est et il interdit interdite le les n ne nous ou pas plus pour que qui si son sont un une à être
users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

Tradução de inglês para francês de banned users

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN Notification mechanisms of illegal content by users, and appeal mechanisms for users that were banned from services should be reinforced.

FR Les mécanismes de signalement des contenus illégaux par les utilisateurs et les mécanismes de recours pour les utilisateurs interdits d?accès aux services devraient être renforcés.

inglês francês
mechanisms mécanismes
content contenus
appeal recours
should devraient
reinforced renforcé
users utilisateurs
of de
services services
by par
be être
and et

EN Notification mechanisms of illegal content by users, and appeal mechanisms for users that were banned from services should be reinforced.

FR Les mécanismes de signalement des contenus illégaux par les utilisateurs et les mécanismes de recours pour les utilisateurs interdits d?accès aux services devraient être renforcés.

inglês francês
mechanisms mécanismes
content contenus
appeal recours
should devraient
reinforced renforcé
users utilisateurs
of de
services services
by par
be être
and et

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs

EN Please note users who violate our policies may be banned from selling on the platform.

FR Veuillez noter que les utilisateurs qui violent nos politiques peuvent être interdits de vendre sur la plateforme.

inglês francês
please veuillez
note noter
users utilisateurs
policies politiques
selling vendre
the la
on sur
platform plateforme
who qui
our nos
from de

EN Customizing your Facebook Audience with targeting and banned users

FR Comment utiliser la vue de calendrier et la vue en flux dans Meltwater Engage

inglês francês
with utiliser
and et

EN Threats to other users are considered criminal activity and can result in an account being disabled or banned

FR Les menaces à l'encontre d'autres utilisateurs sont considérées comme des activités criminelles et peuvent entraîner la désactivation ou l'interdiction d'un compte

inglês francês
threats menaces
users utilisateurs
criminal criminelles
other dautres
activity activité
or ou
considered considéré
are sont
can peuvent
to à
account compte

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

inglês francês
announcement annonce
debate débat
impact impact
important majeure
business activité
country pays
a un
of de
or position
stand il
as car
and et

EN Getting around IP bans: When you get banned on Reddit, they actually blacklist your IP address

FR Contourner les bannissements d’adresses IP : quand vous êtes banni de Reddit, votre adresse IP est placée sur liste noire

inglês francês
ip ip
banned banni
reddit reddit
blacklist liste noire
getting est
when quand
address adresse
on sur
your votre
around de
you vous

EN Simply connect to any server and you’ll receive a fresh non-banned IP

FR Connectez-vous simplement à un serveur et vous recevrez une adresse IP autorisée à accéder au site

inglês francês
ip ip
connect connectez
server serveur
to à
a un
receive vous
simply simplement

EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries

FR Malheureusement, WhatsApp est interdit en Chine et dans les Émirats arabes unis et son utilisation est limitée dans de nombreux autres pays

inglês francês
unfortunately malheureusement
whatsapp whatsapp
banned interdit
united unis
arab arabes
china chine
countries pays
restricted limité
in en
multiple nombreux
and et
other autres

EN China has largely banned WhatsApp in recent years

FR La Chine a largement interdit WhatsApp ces dernières années

inglês francês
largely largement
banned interdit
whatsapp whatsapp
recent dernières
china chine
has a

EN It’s worth exploring why some countries temporarily banned or shut down WhatsApp

FR Il est intéressant d?examiner pourquoi certains pays ont temporairement interdit ou fermé WhatsApp

inglês francês
countries pays
temporarily temporairement
banned interdit
whatsapp whatsapp
or ou
its il
some certains
why pourquoi

EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017

FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017

inglês francês
arabia saoudite
banned interdit
whatsapp whatsapp
skype skype
voip voip
internet internet
protocol protocol
services services
calls appels
other autres
over over
and et
to avant
voice les
on sur

EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country

FR Si, par exemple, l?utilisation de Facebook est interdite dans votre pays, vous pourrez toujours accéder au site par le biais d?un serveur VPN provenant d?un autre pays

inglês francês
facebook facebook
banned interdite
vpn vpn
server serveur
if si
country pays
access accéder
site site
use utilisation
a un
of de
the le
is est
your votre
in dans
you pourrez

EN You can use VPNs to access banned web content as well

FR Vous pouvez également utiliser un VPN pour accéder à des contenus web interdits

inglês francês
vpns vpn
web web
content contenus
use utiliser
to à
you vous
as well également
access accéder

EN Twitter and Facebook are banned in a couple of countries, like China and North Korea

FR Twitter et Facebook sont complètement interdits dans plusieurs pays comme la Chine et la Corée du Nord

inglês francês
north nord
korea corée
facebook facebook
countries pays
china chine
and et
are sont
twitter twitter
in dans
like comme
a plusieurs

EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms

FR De plus, certains pays ont temporairement interdit l?utilisation de ces plateformes d?échange

inglês francês
countries pays
temporarily temporairement
banned interdit
use utilisation
platforms plateformes
sharing échange
moreover plus
of de
the ces

EN Similarly to Facebook, Twitter is also sometimes temporarily banned or restricted

FR Tout comme ce dernier, Twitter peut parfois être temporairement banni ou limité d?accès

inglês francês
sometimes parfois
temporarily temporairement
banned banni
restricted limité
or ou
twitter twitter
to tout

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

FR Certains gouvernements censurent les activités en ligne. Les réseaux sociaux et les sites d?actualités sont une menace à leur équilibre. C?est pourquoi ces sites et services sont bannis de leur pays.

inglês francês
threat menace
rule ligne
governments gouvernements
online en ligne
activity activité
services services
countries pays
in en
a une
to à
are sont
social media sociaux
this ces
news actualités
sites sites
certain certains

EN To some extent, it is also dangerous to use prohibited link building methods since one risks having their entire domain banned from the search engine index and/or a different penalty

FR Dans une certaine mesure, il est aussi dangereux d’utiliser des méthodes de link building interdites, car on risque de voir exclut tout son domaine de l’indexation du moteur de recherche, et/ou autres types de pénalités

inglês francês
extent mesure
dangerous dangereux
prohibited interdites
building building
methods méthodes
risks risque
domain domaine
engine moteur
it il
or ou
search recherche
use dutiliser
to car
a une
and et
from du
since de

EN Ultimately, no specific technology is banned by RTS, however, some of the existing practices are not going to be fully compliant with SCA requirements anymore

FR En fin de compte, aucune technologie spécifique n'est interdite par RTS, cependant, certaines des pratiques existantes ne seront plus entièrement conformes aux exigences SCA

inglês francês
ultimately en fin de compte
technology technologie
banned interdite
rts rts
practices pratiques
fully entièrement
compliant conformes
sca sca
requirements exigences
anymore plus
no aucune
of de
not ne
be seront
by par
is existantes

EN If you are not banned from the community, you can log in to view the moderator list.

FR Si vous n'êtes pas banni de la communauté, vous pouvez vous connecter pour afficher la liste des modérateurs.

inglês francês
community communauté
log in connecter
if si
from de
list liste
the la
to view afficher
not pas
you vous

EN What genetically modified organisms (GMOs) are found in Canada and should they be banned?

FR Quels sont les organismes génétiquement modifiés (OGM) que l'on retrouve au Canada et faut-il les bannir?

inglês francês
genetically génétiquement
organisms organismes
found retrouve
canada canada
modified modifié
and et
are sont
what quels
in les

EN In fact, the state made (and drank) so much Whiskey, that the then Confederate government banned its production to field and supply the army.

FR En fait, l’État produisait (et consommait) tellement de whisky que le gouvernement des États confédérés de l’époque a interdit sa production pour pouvoir approvisionner l’armée et les camps militaires.

inglês francês
whiskey whisky
banned interdit
supply approvisionner
government gouvernement
the le
in en
production production
so tellement
and et
that fait

EN In fact, the state made (and drank) so much Whiskey, that the then Confederate government banned its production to field and supply the army.

FR En fait, l’État produisait (et consommait) tellement de whisky que le gouvernement des États confédérés de l’époque a interdit sa production pour pouvoir approvisionner l’armée et les camps militaires.

inglês francês
whiskey whisky
banned interdit
supply approvisionner
government gouvernement
the le
in en
production production
so tellement
and et
that fait

EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.

FR Toute tricherie ou tentative de manipulation des votes aboutira à l'interdiction de votre compte. Ne le faites pas.

inglês francês
attempting tentative
or ou
your votre
to à
account compte
do faites
dont pas

EN If you disregard these rules, you may also be muted, blocked or otherwise banned from further participation in the GTAA’s social media channels.

FR À défaut de suivre ces règles, il se peut que nous vous mettions en sourdine, que nous vous bloquions ou que nous vous interdisions de participer aux supports de médias sociaux de la GTAA.

inglês francês
rules règles
may peut
participation participer
social sociaux
media médias
in en
be vous
or ou

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.

inglês francês
remarkable remarquable
twitter twitter
banned interdit
president président
donald donald
move geste
a un
us américain
in dans
has a

EN If you are not banned from the community, you can log in to view the moderator list.

FR Si vous n'êtes pas banni de la communauté, vous pouvez vous connecter pour afficher la liste des modérateurs.

inglês francês
community communauté
log in connecter
if si
from de
list liste
the la
to view afficher
not pas
you vous

EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.

FR Une évasion de ban fait généralement référence à un utilisateur qui est banni d'un subreddit et qui utilise un autre compte Reddit pour continuer à participer à ce subreddit.

inglês francês
usually généralement
banned banni
alternative autre
reddit reddit
ban ban
user utilisateur
that ce
to à
a un
account compte
continue continuer

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

FR L'évasion de ban peut aussi se rapporter à la création ou à la réorientation d'un subreddit visant à reconstituer ou à servir les mêmes objectifs qu'un subreddit qui a été banni précédemment

inglês francês
serve servir
objective objectifs
banned banni
ban ban
or ou
can peut
to à
the la
the same mêmes
also aussi

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglês francês
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.

FR Oui, l'utilisation d'un VPN au Canada est tout à fait légale. Cependant, les VPN étant interdits dans certains pays, assurez-vous de télécharger l'appli avant de partir à l'étranger.

inglês francês
legal légale
countries pays
vpn vpn
canada canada
so tant
be vous
to à
download télécharger
yes oui
entirely tout
a l
in dans
abroad de

EN Additionally, a revision of a communication law was suggested, looking to create a list of banned websites to be blocked by Internet service providers in Slovakia

FR En outre, une révision d’une loi sur la communication a été suggérée, visant à créer une liste de sites internet interdits à bloquer par les fournisseurs d’accès à Internet en Slovaquie

inglês francês
revision révision
law loi
suggested suggéré
list liste
slovakia slovaquie
internet internet
was été
additionally en outre
communication communication
to à
providers fournisseurs
in en
create créer
a une
of de
by par

EN If you manipulate links to your website or any outgoing link from your site then the website will be banned

FR Si vous manipulez des liens vers votre site Web ou tout lien sortant de votre site, le site Web sera interdit

inglês francês
outgoing sortant
banned interdit
if si
or ou
links liens
link lien
your votre
the le
will sera
you vous

EN One point should be considered most important that, for improving your ranking never Ever use black hat techniques. Otherwise, your site will be banned by search engines.

FR Un point doit être considéré comme le plus important, pour améliorer votre classement, n'utilisez jamais les techniques du chapeau noir. Sinon, votre site sera interdit par les moteurs de recherche.

inglês francês
ranking classement
black noir
hat chapeau
techniques techniques
otherwise sinon
banned interdit
engines moteurs
considered considéré
point point
search recherche
site site
improving améliorer
your votre
important important
never jamais
will sera
by par
ever plus

EN That is especially important for people who live in oppressed or censored countries where VPNs might be outright banned

FR Ceci est particulièrement important pour les personnes qui vivent dans des pays opprimés ou censurés, où les VPN peuvent être complètement interdits

inglês francês
especially particulièrement
important important
vpns vpn
or ou
countries pays
people personnes
in dans
for pour
that qui

EN Kenya banned FGM in 2011, but the practice continues. Due to poor enforcement of the law, community activists have made it their mission to save girls from this harmful tradition.

FR Le Kenya a interdit les MGF en 2011, mais la pratique se poursuit. En raison de la mauvaise application de la loi, les militants communautaires se sont donné pour mission de sauver les filles de cette tradition néfaste.

inglês francês
kenya kenya
banned interdit
continues poursuit
poor mauvaise
community communautaires
activists militants
mission mission
tradition tradition
practice pratique
enforcement application
to save sauver
law loi
in en
but mais
of de
girls filles

EN Pregnant schoolgirls were banned from mainstream schools and segregated in alternative education centres.

FR Les jeunes filles enceintes étaient exclues du système scolaire classique et placées dans des centres d’enseignement parallèle qui leur étaient réservés.

inglês francês
pregnant enceintes
schools scolaire
centres centres
were étaient
from du
and et
in dans

EN On 18 August 2019, police banned CHRF from organizing a march but allowed a rally in Victoria Park

FR Le 18 août 2019, la police a interdit au CHRF d’organiser une marche, mais a donné son feu vert à un rassemblement à Victoria Park

inglês francês
banned interdit
victoria victoria
park park
august août
a un
on au

EN It banned teachers from school for facilitating discussion related to freedom of expression

FR Il a renvoyé des enseignants au motif qu’ils avaient favorisé des débats liés à la liberté d’expression

inglês francês
teachers enseignants
freedom liberté
it il
related liés
to à
of au

EN Since we use real Instagram followers for your account, you are at no risk of being banned or facing other negative actions

FR Étant donné que nous utilisons de vrais followers Instagram pour votre compte, vous ne risquez pas d'être banni ou de faire face à d'autres actions négatives

inglês francês
instagram instagram
followers followers
risk risquez
or ou
we nous
account compte
actions actions
at à
we use utilisons
your votre
you vous
of de
being être

EN This is because we use real profiles and so will never be banned

FR En effet, nous utilisons de vrais profils et ne seront donc jamais interdits

inglês francês
real vrais
profiles profils
we nous
we use utilisons
so donc
because de
and et
never jamais

EN “One year ago today, the Kremlin’s most vocal critic was attacked with a banned chemical weapon, an outrageous crime which should have been the subject of an urgent investigation by Russian authorities

FR « Il y a un an aujourd’hui, le 20 août 2020, le plus fervent détracteur du Kremlin a été attaqué avec une arme chimique interdite, un crime scandaleux qui aurait dû faire l’objet d’une enquête urgente de la part des autorités russes

inglês francês
today aujourdhui
attacked attaqué
weapon arme
chemical chimique
banned interdite
crime crime
investigation enquête
urgent urgente
authorities autorités
year an
of de
with avec
a un
was été

EN The Anti-Corruption Foundation and the “Navalny Headquarters” support network were listed as “extremist” and banned

FR La Fondation anticorruption et le réseau de soutien « Navalny Headquarters » ont été qualifiés d’« extrémistes » et interdits

inglês francês
foundation fondation
network réseau
support soutien
and et
were été

EN On the estate of Château Smith Haut Lafitte, the grapes are harvested by hand and chemical products are banned

FR Sur le domaine du Château Smith Haut Lafitte, les vendanges se font à la main et les produits chimiques sont bannis

inglês francês
château château
smith smith
chemical chimiques
estate domaine
hand main
are sont
products produits
on sur
and à

EN In 1999, the European Union passed EU Layer Hen Directive 1999/74/EC. The Directive prohibited investment in conventional housing after 2003, and banned their use after 2012.1

FR En 1999, l’Union européenne a adopté la Directive sur les poules pondeuses de l’UE 1999/74/EC. Cette directive interdisait les investissements dans les logements traditionnels après 2003 et bannissait leur utilisation après 20121.

inglês francês
directive directive
investment investissements
conventional traditionnels
housing logements
ec ec
use utilisation
the la
in en
and et

EN If you had an exclusion term when you banned yourself, you can only apply for reinstatement once your exclusion term is complete.

FR Si vous avez précisé une période d'exclusion volontaire, vous pouvez seulement présenter une demande de réintégration à la fin de votre période d'exclusion.

inglês francês
if si
your votre
you vous
term période
an une
apply demande

EN If you banned yourself before 21 January 2020, the earliest you can apply for reinstatement is 6 months from the start of your ban.

FR Si votre exclusion volontaire a débuté avant le 21 janvier 2020, vous devez attendre six mois après le début de votre exclusion volontaire avant de présenter une demande de réintégration.

inglês francês
if si
january janvier
months mois
the le
your votre
the start début
you vous
of de
apply demande

Mostrando 50 de 50 traduções