EN Typically, the band was lumped together with other Britpop bands, but chose Coldplay, like Travis, more thoughtful melodic pop
EN Typically, the band was lumped together with other Britpop bands, but chose Coldplay, like Travis, more thoughtful melodic pop
FR En règle générale, la bande a été regroupée avec d'autres groupes de Britpop, mais il a choisi Coldplay, comme Travis, plus réfléchi pop mélodique
inglês | francês |
---|---|
travis | travis |
pop | pop |
band | bande |
was | été |
the | la |
more | plus |
with | avec |
but | mais |
like | comme |
chose | choisi |
other | de |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)
inglês | francês |
---|---|
administration | administratifs |
fee | frais |
order | commande |
calculating | calcul |
vat | tva |
gst | tps |
taxable | imposables |
be | sera |
total | total |
into | de |
EN Those who question rules made in the name of public safety run the risk of being mocked or denigrated, lumped in with the anti-vaxxers and conspiracy theorists
FR Ceux qui remettent en cause les règles établies au nom de la sécurité publique courent le risque d'être moqués ou dénigrés, regroupés avec les anti-vaccins et les théoriciens du complot
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
public | publique |
risk | risque |
safety | sécurité |
or | ou |
name | nom |
of | de |
in | en |
with | avec |
run | courent |
being | être |
and | et |
EN This skin is a collection of random items like toasters, toilet rolls and banana peels all lumped together to create a literal trash robot
FR Ce skin est une collection de items aléatoires comme des grille-pain, des rouleaux de papier toilette et des peaux de banane, tous rassemblés pour créer un véritable robot poubelle
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
random | aléatoires |
toilet | toilette |
rolls | rouleaux |
banana | banane |
trash | poubelle |
robot | robot |
skin | skin |
this | ce |
is | est |
a | un |
of | de |
create | créer |
like | comme |
and | et |
EN Separating chemical elements in irradiated fuel? Compare it to household waste: it used to be lumped together and then burned. Now we sort it.
FR Comment comprendre la séparation des éléments chimiques dans le combustible irradié ? Comparons cela aux déchets ménagers : ils étaient autrefois tous regroupés en un seul tas et ensuite incinérés. Désormais, nous faisons le tri.
inglês | francês |
---|---|
chemical | chimiques |
fuel | combustible |
compare | comparons |
waste | déchets |
now | désormais |
sort | tri |
elements | éléments |
we | nous |
in | en |
and | et |
together | un |
to | faisons |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)
inglês | francês |
---|---|
administration | administratifs |
fee | frais |
order | commande |
calculating | calcul |
vat | tva |
gst | tps |
taxable | imposables |
be | sera |
total | total |
into | de |
EN The Ansys 2022 R2 update release also enhances NuHertz Filter Solutions significantly, helping designers create RF filters using lumped surface mount components.
FR La version de mise à jour Ansys 2022 R2 améliore également considérablement les solutions de filtres NuHertz, en aidant les concepteurs à créer des filtres RF à l’aide de composants de montage en surface groupés.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
enhances | améliore |
solutions | solutions |
significantly | considérablement |
helping | aidant |
designers | concepteurs |
surface | surface |
mount | montage |
components | composants |
also | également |
rf | rf |
filters | filtres |
update | mise à jour |
create | créer |
the | la |
release | version |
EN Filter Types available (Lumped and Distributed Filters)
FR Types de filtres disponibles (filtres groupés et distribués)
inglês | francês |
---|---|
types | types |
available | disponibles |
filters | filtres |
and | et |
distributed | distribué |
EN Synthesizes a lumped component filter (single or double-termination) of a selected filter topology to realize your specified performance characteristics
FR Synthétise un filtre de composant groupé (simple ou double terminaison) d’une topologie de filtre sélectionnée pour réaliser les caractéristiques de performances spécifiées
inglês | francês |
---|---|
component | composant |
filter | filtre |
or | ou |
topology | topologie |
specified | spécifié |
performance | performances |
termination | terminaison |
a | un |
of | de |
selected | sélectionné |
realize | réaliser |
double | double |
to | pour |
EN The Distributed Filter module synthesizes planar filter layouts on physics-accurate materials, incorporating transmission lines, vias and hybrid lumped elements
FR Le module Distributed Filter synthétise des configurations de filtres planaires sur des matériaux précis pour la physique, incorporant des lignes de transmission, des vias et des éléments groupés hybrides
inglês | francês |
---|---|
module | module |
incorporating | incorporant |
transmission | transmission |
hybrid | hybrides |
distributed | distributed |
accurate | précis |
physics | physique |
materials | matériaux |
elements | éléments |
on | sur |
filter | filtres |
and | et |
lines | de |
EN Optimal matching networks are provided in lumped, distributed and hybrid realizations.
FR Les réseaux de correspondance optimaux sont fournis dans des réalisations groupées, distribuées et hybrides.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimaux |
matching | correspondance |
networks | réseaux |
hybrid | hybrides |
are | sont |
in | dans |
provided | de |
and | et |
EN You can leverage Ansys Q3D Extractor to create equivalent circuit models (SPICE subcircuits/ladder-type lumped models)
FR Vous pouvez tirer parti d’Ansys Q3D Extractor pour créer des modèles de circuits équivalents (sous-circuits SPICE/modèles groupés de type échelle)
inglês | francês |
---|---|
leverage | tirer parti |
extractor | extractor |
circuit | circuits |
type | type |
create | créer |
you | vous |
models | modèles |
EN Those who question rules made in the name of public safety run the risk of being mocked or denigrated, lumped in with the anti-vaxxers and conspiracy theorists
FR Ceux qui remettent en cause les règles établies au nom de la sécurité publique courent le risque d'être moqués ou dénigrés, regroupés avec les anti-vaccins et les théoriciens du complot
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
public | publique |
risk | risque |
safety | sécurité |
or | ou |
name | nom |
of | de |
in | en |
with | avec |
run | courent |
being | être |
and | et |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus
EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana. The band's greatest commercial success came in the late 1970s t… read more
FR Journey est un groupe de hard-rock américain fondé en 1973 à San Francisco autour de Neal Schon et Gregg Rolie, anciens musiciens de Santana. Leur musique initialement proche du jazz-rock et du rock progressif, s'oriente vers un … en lire plus
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Ho… en lire plus
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare). En réalit… en lire plus
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey … read more
FR Brand New est un groupe de rock américain formé en 2000. Leur troisième album The Devil and God Are Raging Inside Me a été lancé le 21 novembre 2006. Vers la fin des années 1990, Jesse L… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
FR Le groupe est formé en 1977 par Stewart Copeland, Henry Padovani et Sting (Gordon Matthew Sumner de son vrai nom), à partir de l'idée de Stewart Copeland qui voulait rejoindre la sc… en lire plus
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more
FR Le groupe est formé en 1977 par Stewart Copeland, Henry Padovani et Sting (Gordon Matthew Sumner de son vrai nom), à partir de l'idée de Stewart Copeland qui voulait rejoindre la scène Punk qui explosait à l'époque. Ils so… en lire plus
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
FR Les caméras sans fil Reolink sont les premières caméras de surveillance WiFi double bande du monde, avec une bande 2,4 GHz et une bande 5 GHz disponibles, et des antennes MIMO 2T2R. Le problème de « hors ligne » ne vous arrivera plus.
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
cameras | caméras |
security | surveillance |
ghz | ghz |
band | bande |
mimo | mimo |
antennas | antennes |
world | monde |
wireless | sans fil |
wifi | wifi |
line | ligne |
the | le |
never | ne |
with | avec |
dual | double |
in | une |
and | et |
you | vous |
are | disponibles |
off | hors |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus
EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana. The band's greatest commercial success came in the late 1970s t… read more
FR Journey est un groupe de hard-rock américain fondé en 1973 à San Francisco autour de Neal Schon et Gregg Rolie, anciens musiciens de Santana. Leur musique initialement proche du jazz-rock et du rock progressif, s'oriente vers un … en lire plus
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Ho… en lire plus
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare). En réalit… en lire plus
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey … read more
FR Brand New est un groupe de rock américain formé en 2000. Leur troisième album The Devil and God Are Raging Inside Me a été lancé le 21 novembre 2006. Vers la fin des années 1990, Jesse L… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trouve… en lire plus
EN My Chemical Romance is an American rock band from New Jersey, United States formed in 2001. The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way. Shortly after forming, the band signed to E… read more
FR My Chemical Romance est un groupe de rock alternatif américain. Originaire de Belleville, dans le New Jersey, My Chemical Romance voit le jour au lendemain des attentats du 11 septembre 2001. Selon le chanteur Gerard Way, c'est e… en lire plus
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
FR Le groupe est formé en 1977 par Stewart Copeland, Henry Padovani et Sting (Gordon Matthew Sumner de son vrai nom), à partir de l'idée de Stewart Copeland qui voulait rejoindre la sc… en lire plus
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more
FR Le groupe est formé en 1977 par Stewart Copeland, Henry Padovani et Sting (Gordon Matthew Sumner de son vrai nom), à partir de l'idée de Stewart Copeland qui voulait rejoindre la scène Punk qui explosait à l'époque. Ils so… en lire plus
EN 1) Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa. The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray. After several lineup changes in its early years, the band settled o… read more
FR Slipknot est un groupe de nu metal originaire de Des Moines dans l'Iowa, formé en 1995 et faisant actuellement partie du label Roadrunner Records. Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal … en lire plus
EN Dear Traders, Phemex is listing the new contract trading pair BAND/USD at 10:00 UTC on November 21, 2022. BAND - Band Protocol is a cross-chain data oracle platform that is able to take real-w……
FR Chers Utilisateurs, Nous célébrons officiellement aujourd'hui le deuxième anniversaire de Phemex ! Il y a deux ans, nous avions débuté avec une philosophie simple : être la plateforme de……
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et… en lire plus
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
pop | pop |
read | américain |
composed | composé |
brothers | frères |
adam | adam |
jack | jack |
ryan | ryan |
and | et |
a | un |
the | le |
group | groupe |
is | est |
of | de |
in | met |
Mostrando 50 de 50 traduções