EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
Traduzir "annual gdp tajikistan" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual gdp tajikistan" de inglês para francês
Traduções de annual gdp tajikistan
"annual gdp tajikistan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de annual gdp tajikistan
inglês
francês
FR Sélectionnez une publication';
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| publication | publication |
EN The countrywide time in Tajikistan is Tajikistan Time (TJT)
FR En Tadjikistan, l'heure du Tadjikistan (TJT) est en vigueur dans tout le pays
| inglês | francês |
|---|---|
| tajikistan | tadjikistan |
| the | le |
| is | est |
| in | en |
EN Although gambling used to be legal in Tajikistan and the country has had a number of casinos, this is no longer the case. Gambling is currently illegal in Tajikistan. Previous to these changes, the minimum gamble age in the country was 18.
FR Bien que le jeu ait été légal au Tadjikistan et que le pays ait eu un certain nombre de casinos, ce n'est plus le cas. Le jeu est actuellement illégal au Tadjikistan. Avant ces changements, l'âge minimum pour jouer dans le pays était de 18 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| tajikistan | tadjikistan |
| country | pays |
| casinos | casinos |
| illegal | illégal |
| changes | changements |
| minimum | minimum |
| although | bien que |
| currently | actuellement |
| this | ce |
| of | de |
| gamble | jouer |
| a | un |
| age | âge |
| the | le |
| is | est |
| in | dans |
| case | cas |
| to | avant |
| and | et |
| was | été |
| legal | pour |
EN Evolution: Annual GDP Tajikistan
FR Évolution: PIB annuel Tadjikistan
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| gdp | pib |
| tajikistan | tadjikistan |
EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| s | l |
| gdp | pib |
| insurance | assurance |
| billion | milliards |
| global | mondial |
| gap | écart |
| multiplied | multiplié |
| estimated | estimé |
| in | à |
| lost | perdu |
| loss | perte |
| of | de |
| we | nous |
EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12
FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| canada | canada |
| gdp | pib |
| average | moyenne |
| annual | annuelle |
| contribution | contribution |
| data | données |
| statistics | statistique |
| to | à |
EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12
FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| canada | canada |
| gdp | pib |
| average | moyenne |
| annual | annuelle |
| contribution | contribution |
| data | données |
| statistics | statistique |
| to | à |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| free | gratuits |
| learn | découvrez |
| subscription | abonnement |
| discount | remise |
| months | mois |
| subscriptions | abonnements |
| to | à |
| offer | offrent |
| annual | annuel |
| how | comment |
| a | un |
| convert | les |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| free | gratuits |
| learn | découvrez |
| subscription | abonnement |
| discount | remise |
| months | mois |
| subscriptions | abonnements |
| to | à |
| offer | offrent |
| annual | annuel |
| how | comment |
| a | un |
| convert | les |
EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.
FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.
| inglês | francês |
|---|---|
| estimates | estimations |
| crime | criminalité |
| gdp | pib |
| global | mondial |
| trillion | milliards |
| financial | financière |
| cost | coût |
| to | au |
| of | de |
| between | entre |
| more | plus |
EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.
FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publions |
| gdp | pib |
| we | nous |
| the | la |
| for | de |
| current | est |
| here | et |
EN In 2019, this sector’s gross domestic product (GDP) reached $50 billion, accounting for 14% of the province’s total GDP and 89% of export values.
FR En 2019, le produit intérieur brut (PIB) de ce secteur s’élevait à 50 milliards de dollars, soit 14 % du PIB total québécois et représentait 89 % de la valeur des exportations.
| inglês | francês |
|---|---|
| sectors | secteur |
| gross | brut |
| gdp | pib |
| billion | milliards |
| export | exportations |
| values | valeur |
| this | ce |
| of | de |
| in | en |
| product | produit |
| total | total |
| and | à |
EN Contribution of travel and tourism to GDP (% of GDP)
FR Contribution totale au PIB - % proportion
| inglês | francês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| gdp | pib |
| of | au |
EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.
FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publions |
| gdp | pib |
| we | nous |
| the | la |
| for | de |
| current | est |
| here | et |
EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.
FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publions |
| gdp | pib |
| we | nous |
| the | la |
| for | de |
| current | est |
| here | et |
EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.
FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publions |
| gdp | pib |
| we | nous |
| the | la |
| for | de |
| current | est |
| here | et |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
FR Les abonnements annuels ne sont actuellement pas pris en charge sur Bitbucket Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuels |
| bitbucket | bitbucket |
| new | actuellement |
| subscriptions | abonnements |
| to | en |
EN He also held leadership positions in Iraq, Kosovo, New York, Somalia, Tajikistan, and Vienna.
FR Il a également occupé des postes de direction en Irak, au Kosovo, à New York, en Somalie, au Tadjikistan et à Vienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| leadership | direction |
| positions | postes |
| iraq | irak |
| kosovo | kosovo |
| new | new |
| york | york |
| somalia | somalie |
| tajikistan | tadjikistan |
| vienna | vienne |
| he | il |
| also | également |
| in | en |
| and | à |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Sezin Sinanoglu of Turkey as UN Resident Coordinator in Tajikistan
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| appoints | nomme |
| turkey | turquie |
| resident | résidente |
| coordinator | coordonnatrice |
| tajikistan | tadjikistan |
| general | général |
| of | de |
| in | des |
| secretary | secrétaire |
EN Secretary-General appoints Sezin Sinanoglu of Turkey as UN Resident Coordinator in Tajikistan
FR Le Secrétaire général nomme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan
| inglês | francês |
|---|---|
| appoints | nomme |
| turkey | turquie |
| resident | résidente |
| coordinator | coordonnatrice |
| tajikistan | tadjikistan |
| general | général |
| of | de |
| in | des |
| secretary | secrétaire |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sezin Sinanoglu of Turkey as the United Nations Resident Coordinator in Tajikistan, with the host Government’s approval.
FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte.
| inglês | francês |
|---|---|
| guterres | guterres |
| turkey | turquie |
| resident | résidente |
| coordinator | coordonnatrice |
| tajikistan | tadjikistan |
| host | hôte |
| general | général |
| appointed | nommé |
| nations | nations |
| of | de |
| governments | pays |
| united nations | unies |
| has | a |
| as | comme |
| secretary | secrétaire |
| with | avec |
EN Everything you need to know about human rights in Tajikistan - Amnesty International Amnesty International
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Tadjikistan - Amnesty International Amnesty International
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humains |
| tajikistan | tadjikistan |
| international | international |
| amnesty | amnesty |
| rights | droits |
| in | en |
| know | savoir |
| you | faut |
EN Tajikistan: Failure to respect and protect fundamental human rights: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 39th session of the UPR Working Group, 1-12 November 2021
FR Exposé, réduit au silence, agressé : Le personnel de santé et des autres secteurs essentiels confronté à un manque de protection criant en pleine pandémie de COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| protect | protection |
EN UNSDG | Integrated Socio-Economic Response Framework to COVID-19 for Tajikistan
FR GNUDD | Cadre d’action intégré pour une réponse socio-économique à la COVID-19 au Tadjikistan
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| framework | cadre |
| tajikistan | tadjikistan |
| integrated | intégré |
| socio | socio-économique |
| response | réponse |
| to | à |
| for | pour |
EN Integrated Socio-Economic Response Framework to COVID-19 for Tajikistan
FR Cadre d’action intégré pour une réponse socio-économique à la COVID-19 au Tadjikistan
| inglês | francês |
|---|---|
| framework | cadre |
| tajikistan | tadjikistan |
| integrated | intégré |
| socio | socio-économique |
| response | réponse |
| to | à |
| for | pour |
EN The document shows the collective response of the United Nations in Tajikistan to the socio-economic impact of COVID-19.
FR Ce document décrit l’action collective menée par les Nations Unies au Tadjikistan en réponse à l'impact socio-économique de la COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| collective | collective |
| tajikistan | tadjikistan |
| socio | socio-économique |
| nations | nations |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| united nations | unies |
| response | réponse |
EN We mainly market lubricants in Tajikistan.
FR Au Tadjikistan, notre Compagnie est principalement présent dans la commercialisation de lubrifiants.
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| lubricants | lubrifiants |
| in | dans |
| tajikistan | tadjikistan |
| market | commercialisation |
| we | notre |
EN In Tajikistan, we hold a 33.335% interest in the Bokhtar exploration license, which is currently inactive.
FR Nous détenons au Tadjikistan une participation de 33,335 % dans le permis d’exploration Bokhtar, actuellement inactif.
| inglês | francês |
|---|---|
| tajikistan | tadjikistan |
| hold | détenons |
| license | permis |
| currently | actuellement |
| inactive | inactif |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| in | dans |
EN We market lubricants through third parties in Tajikistan.
FR Au Tadjikistan, nous commercialisons des lubrifiants via des tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| lubricants | lubrifiants |
| tajikistan | tadjikistan |
| we | nous |
| third | tiers |
| in | via |
| through | au |
EN Caption: Nurjan Talibova, a 17-years old coder from Tajikistan, is hoping that more girls will enter the STEM field.
FR Légende: Nurjan Talibova, une programmeuse tadjike de 17 ans, espère que d’autres filles se lanceront dans le domaine des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM).
| inglês | francês |
|---|---|
| caption | légende |
| stem | stim |
| field | domaine |
| hoping | espère |
| years | ans |
| a | une |
| girls | filles |
EN To learn more about the project, read the full article on UNICEF Tajikistan's website.
FR Pour en savoir plus sur ce projet, lisez l'article original de l'UNICEF au Tadjikistan dans son intégralité.
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| article | de |
| learn | savoir |
EN Caption: Nurjan Talibova, a 17-years old coder from Tajikistan, is hoping that more girls will enter the STEM field.
FR Légende: Nurjan Talibova, une programmeuse tadjike de 17 ans, espère que d’autres filles se lanceront dans le domaine des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM).
| inglês | francês |
|---|---|
| caption | légende |
| stem | stim |
| field | domaine |
| hoping | espère |
| years | ans |
| a | une |
| girls | filles |
EN To learn more about the project, read the full article on UNICEF Tajikistan's website.
FR Pour en savoir plus sur ce projet, lisez l'article original de l'UNICEF au Tadjikistan dans son intégralité.
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| article | de |
| learn | savoir |
EN No one found from Tajikistan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Tadjikistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
| inglês | francês |
|---|---|
| tajikistan | tadjikistan |
| accounts | comptes |
| entries | entrées |
| family | famille |
| or | ou |
| search | recherche |
| found | trouve |
| in | dans |
| explore | explorer |
| by | par |
| to | pour |
| no | personne |
EN Distance education to improve quality and access to school education in Kyrgyzstan, Mongolia, and Tajikistan
FR L'enseignement à distance pour améliorer la qualité de l'éducation scolaire et l'accès à celle-ci au Kirghizstan, en Mongolie et au Tadjikistan
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| mongolia | mongolie |
| tajikistan | tadjikistan |
| quality | qualité |
| education | éducation |
| improve | améliorer |
| in | en |
| to | à |
| school | scolaire |
EN Close to US$347 million in new funding will strengthen education systems and improve children’s access to school and quality learning in Chad, Eritrea, Ghana, Honduras, Somalia, Sudan, Tajikistan and...
FR Près de 347 millions de dollars de nouveaux financements renforceront les systèmes éducatifs et amélioreront l'accès des enfants à l'école et à un apprentissage de qualité en Érythrée, au Ghana, au...
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| funding | financements |
| systems | systèmes |
| ghana | ghana |
| quality | qualité |
| education | éducatifs |
| school | école |
| to | à |
| in | en |
| learning | apprentissage |
| million | millions |
EN From Burkina Faso to Tajikistan, from Niger to Uganda, partners from ministries of education, grant agents, coordinating agencies and civil society give their views on the value that GPE brings to their...
FR Du Burkina Faso au Tadjikistan, du Niger en Ouganda, les partenaires des ministères de l'éducation, des agences de coordination et de la société civile partagent leurs avis sur la valeur que le Partenariat...
| inglês | francês |
|---|---|
| faso | faso |
| tajikistan | tadjikistan |
| niger | niger |
| uganda | ouganda |
| ministries | ministères |
| education | éducation |
| coordinating | coordination |
| agencies | agences |
| civil | civile |
| society | société |
| partners | partenaires |
| of | de |
| value | valeur |
| burkina | burkina |
| and | et |
| from | du |
EN Education in Tajikistan | Global Partnership for Education
FR L’éducation au Tadjikistan | Partenariat mondial pour l'éducation
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| tajikistan | tadjikistan |
| global | mondial |
| partnership | partenariat |
| for | pour |
EN The structure of education in the Republic of Tajikistan is made of many levels, from preschool through higher education, as well as continuing education and specialized education
FR Le système éducatif de la République du Tadjikistan comprend plusieurs niveaux, du préscolaire à l’enseignement supérieur, en passant par les formations continues et l’éducation spécialisée
| inglês | francês |
|---|---|
| structure | système |
| republic | république |
| tajikistan | tadjikistan |
| levels | niveaux |
| preschool | préscolaire |
| is | comprend |
| of | de |
| in | en |
| through | passant |
| education | éducatif |
| and | à |
| specialized | spécialisé |
| from | du |
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Tajikistan, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Tadjikistan et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
| inglês | francês |
|---|---|
| graphs | graphiques |
| education | éducation |
| sector | secteur |
| tajikistan | tadjikistan |
| country | pays |
| indicators | indicateurs |
| framework | cadre |
| overall | globaux |
| gpe | gpe |
| results | résultats |
| data | données |
| below | dessous |
| progress | progrès |
| in | dans |
| show | de |
| and | et |
| on | au |
| the | le |
EN Summative evaluation of GPE's support to Tajikistan | Documents | Global Partnership for Education
FR Évaluation sommative du soutien du PME au Tadjikistan | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
| inglês | francês |
|---|---|
| tajikistan | tadjikistan |
| documents | documents |
| global | mondial |
| partnership | partenariat |
| education | éducation |
| of | au |
| support | du |
| for | pour |
EN Summative evaluation of GPE's support to Tajikistan
FR Évaluation sommative du soutien du PME au Tadjikistan
| inglês | francês |
|---|---|
| tajikistan | tadjikistan |
| of | au |
| support | du |
EN Tajikistan is changing the way children learn
FR Transformer l’enseignement au Kenya
| inglês | francês |
|---|---|
| the | transformer |
EN The cross between the famed White Widow, an AK-47 and a unique Indica from Tajikistan results in a very undemanding and compact plant that really everyone can grow
FR Croisement entre la célèbre White Widow, une AK-47 et une Indica unique du Tadjikistan donne un plant compact et très peu exigeant que tout le monde peu cultiver
| inglês | francês |
|---|---|
| famed | célèbre |
| indica | indica |
| tajikistan | tadjikistan |
| plant | plant |
| grow | cultiver |
| widow | widow |
| compact | compact |
| and | et |
| cross | croisement |
| a | un |
| from | du |
| between | entre |
| very | très |
EN Caption: Nurjan Talibova, a 17-years old coder from Tajikistan, is hoping that more girls will enter the STEM field.
FR Légende: Nurjan Talibova, une programmeuse tadjike de 17 ans, espère que d’autres filles se lanceront dans le domaine des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM).
| inglês | francês |
|---|---|
| caption | légende |
| stem | stim |
| field | domaine |
| hoping | espère |
| years | ans |
| a | une |
| girls | filles |
EN To learn more about the project, read the full article on UNICEF Tajikistan's website.
FR Pour en savoir plus sur ce projet, lisez l'article original de l'UNICEF au Tadjikistan dans son intégralité.
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| article | de |
| learn | savoir |
EN No one found from Tajikistan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Tadjikistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
| inglês | francês |
|---|---|
| tajikistan | tadjikistan |
| accounts | comptes |
| entries | entrées |
| family | famille |
| or | ou |
| search | recherche |
| found | trouve |
| in | dans |
| explore | explorer |
| by | par |
| to | pour |
| no | personne |
EN The two remaining countries are Tajikistan and Uzbekistan.
FR Les deux pays restants sont le Tadjikistan et l’Ouzbékistan.
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restants |
| countries | pays |
| tajikistan | tadjikistan |
| the | le |
| and | et |
| are | sont |
| two | deux |
EN Close to US$347 million in new funding will strengthen education systems and improve children’s access to school and quality learning in Chad, Eritrea, Ghana, Honduras, Somalia, Sudan, Tajikistan and...
FR Près de 347 millions de dollars de nouveaux financements renforceront les systèmes éducatifs et amélioreront l'accès des enfants à l'école et à un apprentissage de qualité en Érythrée, au Ghana, au...
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| funding | financements |
| systems | systèmes |
| ghana | ghana |
| quality | qualité |
| education | éducatifs |
| school | école |
| to | à |
| in | en |
| learning | apprentissage |
| million | millions |
EN Education in Tajikistan | Global Partnership for Education
FR L’éducation au Tadjikistan | Partenariat mondial pour l'éducation
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| tajikistan | tadjikistan |
| global | mondial |
| partnership | partenariat |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annual gdp annual gdp uzbekistan annual gdp federated tajikistan unicef tajikistan's website republic of tajikistan coordinator in tajikistan sector in tajikistan legal in tajikistan found from tajikistan annual report annual gdp growth rate global gdp – gdp honduras gdp brunei gdp real gdp levels gdp is expected gdp down percentage of gdp called gdp global gdp gdp growth canadian gdp gdp per capita country s gdp cent of gdp gdp insurance drive gdp metro gdp affecting negatively gdp rise in gdp total gdp gdp is set national gdp contribution to gdp billion lost gdp ontario manufacturing gdp global gdp loss annual pay date annual plans annual congress annual shareholders’ meeting annual price annual report stewardship annual report annual progress report annual selection annual cloud subscription annual financial statementsTraduzir annual gdp tajikistan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe