EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
"activate the technical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
select | sélectionnez |
app | lapplication |
the | la |
on | sur |
this | cette |
page | page |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
FR Vous devez d'abord terminer la création de votre compte My F-Secure afin d'activer l'abonnement. Activez l'achat comme suit :
inglês | francês |
---|---|
finish | terminer |
activate | activez |
follows | suit |
of | de |
my | my |
the | la |
as | comme |
in | afin |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
key | clé |
the one | celui |
edition | edition |
your | votre |
a | un |
product | produit |
with | avec |
you | vous |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
of | de |
your | votre |
product | produit |
of the | essayer |
with | avec |
a | une |
you | vous |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
prospecting | prospection |
tools | outils |
sell | sell |
reach | reach |
or | ou |
a | un |
trial | essai |
free | gratuit |
sequences | séquences |
account | compte |
your | votre |
activate | activez |
to start | commencer |
you need | devez |
you | vous |
and | et |
when | quand |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
FR Pour l'activation de votre logiciel, vous avez besoin de votre numéro de série et d'une adresse e-mail valide. Veuillez noter que depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de la majorité des programmes MAGIX.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
note | noter |
magix | magix |
software | logiciel |
address | adresse |
internet | internet |
serial | série |
please | veuillez |
of | de |
the | la |
need | besoin |
order | nécessaire |
to | depuis |
your | votre |
you | vous |
most | majorité |
current | est |
email address |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
FR De là, tu dois activer ta licence. Pour ce faire, va dans Elementor > Licence et clique sur Connecter & Activer.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
connect | connecter |
elementor | elementor |
your | ta |
click | clique |
activate | activer |
license | licence |
this | ce |
do | dois |
on | sur |
to | pour |
and | et |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
online | en ligne |
guidance | conseils |
activate | activer |
please | veuillez |
do | faire |
my | ma |
how | comment |
way | de |
fastest | plus rapide |
to | consulter |
on | sur |
your | votre |
EN Tap the ?Activate? button, which will activate all seven stamp cards at once
FR Cliquez sur le bouton «Activez» afin d’activer simultanément les 7 cartes de fidélité.
inglês | francês |
---|---|
seven | 7 |
cards | cartes |
activate | activez |
button | bouton |
the | le |
all | de |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
FR Pour l'activation de votre logiciel, vous avez besoin de votre numéro de série et d'une adresse e-mail valide. Veuillez noter que depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de la majorité des programmes MAGIX.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
note | noter |
magix | magix |
software | logiciel |
address | adresse |
internet | internet |
serial | série |
please | veuillez |
of | de |
the | la |
need | besoin |
order | nécessaire |
to | depuis |
your | votre |
you | vous |
most | majorité |
current | est |
email address |
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
FR Pour l'activation des logiciels, vous avez besoin du numéro de série ou de l'adresse e-mail de votre compte MAGIX. Veuillez noter que, depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de tous les programmes MAGIX.
inglês | francês |
---|---|
magix | magix |
software | logiciels |
note | noter |
internet | internet |
programs | programmes |
please | veuillez |
connection | connexion |
required | nécessaire |
need | besoin |
to | depuis |
your | votre |
all | de |
you | vous |
email address |
EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?
FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
to | à |
of | de |
EN Activate your web account once the 2 activation codes have been received. Activate the web account and enter the activation codes.
FR Une fois que vous avez reçu les 2 codes d'activation, activez votre compte Web. Activer le compte Web et saisir les codes d'activation.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
web | web |
account | compte |
received | reçu |
activate | activer |
the | le |
your | votre |
and | et |
enter | saisir |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
edition | edition |
your | votre |
a | un |
product | produit |
with | avec |
you | vous |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
of | de |
your | votre |
product | produit |
of the | essayer |
with | avec |
a | une |
you | vous |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
online | en ligne |
guidance | conseils |
activate | activer |
please | veuillez |
do | faire |
my | ma |
how | comment |
way | de |
fastest | plus rapide |
to | consulter |
on | sur |
your | votre |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
FR De là, tu dois activer ta licence. Pour ce faire, va dans Elementor > Licence et clique sur Connecter & Activer.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
connect | connecter |
elementor | elementor |
your | ta |
click | clique |
activate | activer |
license | licence |
this | ce |
do | dois |
on | sur |
to | pour |
and | et |
EN Activate eBill by clicking the “Activate eBill” button
FR Pour activer eBill, il vous faut cliquer sur le bouton «Activer eBill»
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
button | bouton |
clicking | cliquer |
the | le |
by | sur |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
interview | entretien |
team | équipe |
technical | technique |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
a | un |
video | vidéo |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
its | de |
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)
inglês | francês |
---|---|
days | jours |
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
prompt | rapide |
performed | exécutés |
phone | téléphone |
experts | experts |
resolution | résolution |
support | assistance |
technical | technique |
our | nos |
of | une |
by | par |
issues | problèmes |
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
prompt | rapide |
performed | exécutés |
experts | experts |
resolution | résolution |
support | assistance |
chat | chat |
for | pour |
technical | technique |
our | nos |
of | une |
by | par |
issues | problèmes |
EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact
FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir
inglês | francês |
---|---|
alternative | alternative |
creates | crée |
major | majeur |
teams | équipes |
opt | optent |
monday | monday |
if | si |
solution | solution |
technical | techniques |
when | lorsque |
and | et |
interact | interagir |
a | un |
issue | problème |
this | cela |
non | non |
need to | doivent |
like | comme |
for | pour |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
interview | entretien |
team | équipe |
technical | technique |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
a | un |
video | vidéo |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
its | de |
EN To activate your free cloud migration trial, billing and technical contacts can:
FR Pour activer votre essai gratuit de migration vers le cloud, les contacts de facturation et techniques peuvent :
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
cloud | cloud |
migration | migration |
billing | facturation |
contacts | contacts |
technical | techniques |
your | votre |
trial | essai |
can | peuvent |
free | gratuit |
to | pour |
and | et |
EN Identify and activate the technical levers for organic cocoa production in Côte d'Ivoire in order to ensure the agro-ecological transition of cropping systems less dependent on forest resources and phytosanitary products.
FR Identifier et activer les leviers techniques pour la production de cacao biologique en Côte d’Ivoire afin d’assurer la transition agro-écologique des systèmes de culture moins dépendant de la ressource forestière et des produits phytosanitaires.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifier |
activate | activer |
levers | leviers |
organic | biologique |
cocoa | cacao |
côte | côte |
transition | transition |
less | moins |
dependent | dépendant |
technical | techniques |
systems | systèmes |
resources | ressource |
the | la |
production | production |
in | en |
of | de |
products | produits |
and | et |
EN Activate the technical levers of post-harvest production and selection of varieties and terroirs with a view to organoleptic differentiation to diversify the supply of fine cocoas from Côte d'Ivoire
FR Activer les leviers techniques de production post récolte et sélection de variété et terroirs en vue d’une différenciation organoleptique pour diversifier l’offre de cacaos fins d’origine Côte d’Ivoire
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
technical | techniques |
levers | leviers |
view | vue |
differentiation | différenciation |
côte | côte |
post | post |
harvest | récolte |
selection | sélection |
of | de |
production | production |
a | variété |
and | et |
EN To activate your free cloud migration trial, billing and technical contacts can:
FR Pour activer votre essai gratuit de migration vers le cloud, les contacts de facturation et techniques peuvent :
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
cloud | cloud |
migration | migration |
billing | facturation |
contacts | contacts |
technical | techniques |
your | votre |
trial | essai |
can | peuvent |
free | gratuit |
to | pour |
and | et |
EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
FR Projet de création de polices STIX (Scientific and Technical Information Exchange). Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
medical | médicale |
publishing | publication |
information | information |
creation | création |
project | projet |
a | un |
technical | technical |
comprehensive | complet |
characters | caractères |
free | libres |
and | and |
fonts | polices |
used | utilisé |
in | dans |
scientific | scientifique |
of | de |
EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines
FR Izzi Smith est SEO Manager de Sixt UK et vit à Munich depuis 3 ans depuis son déménagement de sa ville natale de Manchester, au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
time | ans |
more | ville |
websites | de |
is | est |
and | à |
create | et |
EN Our solutions are complemented by dedicated teams of business and technical experts, offering a wide range of assistance, such as technical services and business consultancy
FR Des équipes dédiées d’experts commerciaux et techniques complètent les solutions offertes, en offrant une large gamme de services d'assistance, notamment des services techniques et de conseil aux entreprises
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
range | gamme |
solutions | solutions |
technical | techniques |
teams | équipes |
services | services |
consultancy | conseil |
of | de |
offering | offrant |
a | une |
EN This is notably the case in the context of the 24-hour technical support provided by the various entities of the Gandi Group, or when a registry or a technical operator of the registry for a TLD (Top Level Domain) is established in a third country.
FR Cela est notamment le cas dans le cadre du support technique 24h/24 assuré par les différentes entités du Groupe Gandi ou lorsqu'un registre ou un opérateur technique du registre pour un TLD (Top Level Domain) est établi dans un pays tiers.
inglês | francês |
---|---|
notably | notamment |
technical | technique |
gandi | gandi |
group | groupe |
registry | registre |
operator | opérateur |
tld | tld |
country | pays |
level | level |
established | établi |
entities | entités |
or | ou |
domain | domain |
support | support |
a | un |
third | tiers |
context | cadre |
in | dans |
the | le |
is | est |
this | cela |
case | cas |
for | pour |
by | par |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
manage | gérer |
atlassian | atlassian |
sent | envoyé |
technical | techniques |
contacts | contacts |
my | my |
to | à |
days | jours |
your | vos |
you | vous |
an | un |
date | date |
all | de |
prior | par |
EN Make sure there are no major technical problems on a website by running a fast and easy technical SEO check-up
FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages dont le contenu est similaire ou dupliqué, et assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux à Google
inglês | francês |
---|---|
website | pages |
are | elles |
on | vous |
and | à |
a | même |
up | bons |
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
FR Si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre produit de sécurité, vous pouvez créer un fichier FSDIAG et le transmettre à notre assistance technique
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
if | si |
an | un |
file | fichier |
your | votre |
product | produit |
support | assistance |
to | à |
you | vous |
technical | technique |
our | notre |
create | créer |
may | pouvez |
with | avec |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre solution de sécurité
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
if | si |
an | un |
file | fichier |
your | votre |
to | à |
support | assistance |
you | vous |
technical | technique |
create | créer |
our | notre |
with | avec |
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Mac
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
mac | mac |
if | si |
security | sécurité |
an | un |
file | fichier |
your | votre |
to | à |
support | assistance |
you | vous |
create | créer |
our | notre |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções