Traduzir "subtle designs" para espanhol

ES “Necesitamos herramientas de modelado potentes para crear piezas y diseños que sigan las sutiles líneas de estilo del vehículo

• potentes para crear
• diseños que sigan
• vehículo

ES Lámparas y auxiliares presentan una depuración de líneas y cierta personalidad, otorgándoles un toque sutil diferenciador

• Lámparas
• líneas
• cierta personalidad
• otorgándoles un toque
• diferenciador

ES Junto con el reciente lanzamiento de los plugines de Toolset, también actualizamos todos los sitios web de referencia. Si no?

• Toolset
• referencia

ES Tras medio año de desarrollo, testeo y documentación, tenemos el orgullo de lanzar los nuevos temas basados en Toolset. Estos?

• testeo
• documentación
• tenemos el orgullo
• lanzar los nuevos
• basados en Toolset

ES Si es tu caso, te enamorarás de nuestros diseños más vaporosos que combinan tejidos delicados como tul plumetti y encaje con sutiles transparencias y detalles vintage

• caso
• vaporosos que combinan
• delicados como tul
• encaje con sutiles
• detalles vintage

ES “Necesitamos herramientas de modelado potentes para crear piezas y diseños que sigan las sutiles líneas de estilo del vehículo

• potentes para crear
• diseños que sigan
• vehículo

ES Diseños pagados – Para descargar y/o usar sus Productos Finales fuera del Sitio, ya sea para uso comercial o personal, debe pagar la Tarifa indicada en el Sitio

• Diseños pagados
• descargar
• usar sus Productos
• fuera del Sitio
• comercial
• personal

ES LGBT delgada, sutil, moderna, bandera del arco iris en negro Gay Lesbian Bisexual Pride Posavasos (lote de 4)

• LGBT delgada
• sutil
• moderna
• bandera del arco
• negro Gay Lesbian
• Pride Posavasos

ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser

• Amiga
• lávate esa cara
• Deja de creer
• conviertas en quien

ES Lo que piensa la gente sobre The Subtle Art of Not Giving a F*ck

• piensa la gente
• The Subtle Art

ES 'Diálogo de Galileo', que presentó el sistema heliocéntrico de Copérnico como superior al sistema de Tolomeo de una forma poco sutil, fue prohibido por la Iglesia católica, y Galileo fue juzgado y condenado por herejía.

• 'Diálogo de Galileo'
• presentó el sistema
• Copérnico como superior
• sistema de Tolomeo
• poco sutil
• Iglesia católica
• Galileo fue juzgado

ES Explora a fondo Fastly y Varnish y descubre sus detalles más sutiles, incluidos dos aspectos avanzados: los reinicios, que se utilizan para…

• Explora a fondo
• Varnish
• descubre sus detalles
• sutiles
• incluidos dos aspectos
• reinicios
• utilizan

ES Si eres un fan de la distancia y de espíritu quiere decir cada uno de una manera sutil, conseguir una de estas plumas de Chihiro. Estas plumas de gel son muy lindo y muy barato, asíVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

• eres un fan
• distancia
• espíritu quiere decir
• sutil
• plumas de Chihiro
• plumas de gel
• lindo
• barato
• asíVer en AmazonVer
• EbayVer en AliExpress

ES Un logo es un icono pequeño que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla y una forma sutil de mantener tu marca visible en todo momento durante tu evento.

• pequeño que aparece
• esquina inferior derecha
• pantalla
• sutil de mantener

ES “Algún día Chicago será la ciudad más hermosa que quedará en el mundo…”. La frase del célebre arquit...

• Algún día Chicago
• ciudad más hermosa
• frase del célebre

ES Adéntrese en un oasis de lujo y confort en pleno corazón del distrito central de...

• lujo
• confort en pleno
• distrito central

ES La clave es que a menudo se transmite inconscientemente, a través de movimientos sutiles, ciertos gestos y un suave posicionamiento

• menudo se transmite
• movimientos sutiles
• ciertos gestos
• suave posicionamiento

ES Algunas veces es un sutil ajuste a cómo aparecen el texto y los gráficos, para aumentar su posibilidad de navegar con rapidez el contenido complejo

• aparecen el texto
• gráficos
• aumentar su posibilidad
• navegar con rapidez
• contenido complejo

ES Maximiza la sonoridad de tu mezcla sin distorsión ni aspereza

• Maximiza la sonoridad
• mezcla sin distorsión
• aspereza

ES Crea guitarras envolventes, sutiles barridos vocales y otros efectos de sonido con movimiento

• Crea guitarras envolventes
• sutiles barridos vocales
• efectos de sonido
• movimiento

ES AudioScore Ultimate te permite ver, reproducir y editar los matices más complejos de una actuación, como pequeños cambios de tono, volumen y timing

• ver
• reproducir
• editar los matices
• volumen
• timing

ES colorFX no solo produce sutiles emulsiones para másters y grupos de tracks, también te ayuda a diseñar extraordinarias pistas con estilo propio.

• grupos de tracks
• ayuda a diseñar
• pistas con estilo

ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.

• Añade a tus
• recrear un extraordinario
• nostálgico
• saturación de cinta

ES Las oscilaciones sutiles en el tono te permiten añadir a tus grabaciones sonidos mucho más expresivos

• tono te permiten
• tus grabaciones sonidos
• expresivos

ES Esto te permite crear variaciones de compresión más versátiles, tanto suaves como muy intensas.

• Esto te permite
• variaciones de compresión
• versátiles

ES Sutil o atrevido, ecos limpios o doblados: coreFX Delay permite la simulación de diferentes dispositivos de eco, tanto vintage como de última generación.

• Sutil
• atrevido
• ecos limpios
• doblados
• coreFX Delay permite
• simulación de diferentes
• eco

ES Si desea aplicar varios filtros, intente agruparlos. La incorporación de un borde suave a su alrededor indica de manera sutil que tienen características comunes.

• desea aplicar varios
• intente agruparlos
• tienen características

ES Esto resulta muy útil si necesita orientar la historia, alentar la exploración y, a la hora de implementar interactividad, asegurarse de que las personas sepan que pueden interactuar con la vista.

• alentar la exploración
• hora de implementar

ES Cree efectos especiales como fugas de luz y sutiles degradados de luz

• Cree efectos especiales
• fugas de luz

ES Una de las tipografías con la firma de Ian con texturas sutiles y líneas de base irregulares, creada para conferir un aspecto de auténtica caligrafía. Las características OpenType ofrecen numerosas opciones.

• Ian con texturas
• líneas de base
• creada para conferir
• aspecto de auténtica
• características OpenType ofrecen

ES Los detalles llamativos del Avalon Touring dan indicios de un lado agresivo.

• Touring dan indicios
• lado

ES La parte delantera de la Sienna Woodland Edition tiene un aspecto un poco más elegante, gracias a los detalles cromados oscuros que se encuentran en la parte superior e inferior de la parrilla delantera y en los faros delanteros.

• aspecto un poco
• elegante
• superior e inferior
• parrilla delantera
• faros

ES Un estilo con propósito. Las leves diferencias en estilo le dan un toque más atlético. [off_roading_generic]

• estilo con propósito
• dan un toque
• atlético

ES Inspirado por los tonos orgánicos de bioluminiscencia, sutil luz crea el ambiente ideal iluminando lugares clave del interior del Avalon.

• orgánicos de bioluminiscencia
• sutil luz crea
• ambiente ideal iluminando
• clave del interior

ES Nuestros pilares de exhibición de 24 pulgadas de altura proporcionan un efecto de barrera sutil pero efectivo mientras ofrece a los visitantes una vista sin obstrucciones de los exhibidores y mostrado

• pilares de exhibición
• pulgadas de altura
• efecto de barrera
• efectivo mientras ofrece
• visitantes una vista
• mostrado

ES Pero, el autor también evoca un misticismo sutil más allá de un vulgar equilibrio de ecuaciones

• autor también evoca

ES Un equipo internacional de astrónomos ha descubierto una supertierra caliente alrededor de la estrella Gliese 486, a tan solo 26 años-luz del Sol

• descubierto una supertierra
• Gliese
• tan solo años-luz
• Sol

ES La naturaleza sutil y no intrusiva de los anuncios nativos también los hace más eficaces que los anuncios tradicionales: la mayoría de los compradores online ni siquiera notan que se les está haciendo publicidad.

• naturaleza sutil
• tradicionales
• online ni siquiera
• les está haciendo

ES El tema es simple, pero sus detalles sutiles y texturas han sido diseñados con cuidado

• tema es simple
• detalles sutiles
• texturas han sido
• cuidado

ES Los materiales de alta calidad de una marca de prestigio le dan atractivo al HX, pero el alto precio y la sutil cancelación de ruido dejarán signos

• materiales de alta
• marca de prestigio
• alto precio
• dejarán signos

ES El C4 y el C4ST traen grandes mejoras de torque y un rediseño sutil, además de muchos otros ajustes.

• traen grandes mejoras
• torque
• rediseño sutil

ES Actualizada con algunas mejoras sutiles pero impresionantes, que incluyen una pantalla de 300Hz, y las especificaciones serias aquí hacen de esta una

• Actualizada con algunas
• sutiles pero impresionantes
• incluyen una pantalla
• especificaciones serias aquí

ES Revisión de Montblanc Summit Lite: sutil y elegante

• Revisión de Montblanc
• Lite
• sutil
• elegante

ES Lo crujiente se mezcla con lo cremoso, lo crudo con lo cocido, lo tostado con lo ácido, de los recuerdos de la infancia en la Drôme a los viajes a Bretaña: es sutil, original, ¡como su recorrido de arqueóloga a cocinera bio!

• crujiente se mezcla
• cremoso
• Bretaña
• sutil
• original
• recorrido de arqueóloga
• cocinera bio

ES La temporada de caza trae consigo un momento íntimo y acogedor en la casa acompañado de diferentes y delicados aromas y platos creativos.

• temporada de caza
• acompañado de diferentes
• delicados aromas
• platos

ES No se preocupe si los resultados parecen sutiles después de las 2 primeras sesiones, ya que la 3ª y 4ª sesiones se vuelven mágicas a medida que aumenta la densidad. No se preocupe, confíe en ellos por completo y no se decepcionará.

• parecen sutiles después
• primeras sesiones
• sesiones se vuelven
• medida que aumenta
• densidad
• preocupe
• confíe en ellos
• completo

ES Un personaje animado que presenta su producto es una forma sutil pero efectiva de compartir su mensaje de ventas y aumentar las conversiones.

• sutil pero efectiva
• compartir su mensaje
• ventas

ES Perfiles de sabor únicos: suaves, afrutados y discretos

• Perfiles de sabor
• suaves
• afrutados
• discretos

ES una gran diversidad de perfiles de sabor únicos y refrescantes; suaves, afrutados y discretos

• diversidad de perfiles
• sabor únicos
• refrescantes
• suaves
• afrutados
• discretos

ES El Signature Edition Eight no sólo inspira a los aficionados a los whiskies ahumados con su equilibrio de dulzura, fruta sutil y humo. Se seleccionó una combinación única entre más de 255 tipos de barricas diferentes.

• Signature Edition Eight
• dulzura
• fruta sutil
• humo
• seleccionó una combinación
• tipos de barricas