Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "statement ends" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statement ends" de inglês para espanhol

Traduções de statement ends

"statement ends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

statement a cuenta cuentas declaracion declaración informe la cuenta una
ends a a la a los acaba ahora año como cuando de la de las de los después donde dos durante día el en en el fin final finalice finaliza hasta las mes no para periodo pero período por el si sin sobre también termina tu una una vez versión vez y

Tradução de inglês para espanhol de statement ends

inglês
espanhol

EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.

ES Las propuestas contienen una declaración de propósito y una declaración de misión. Mientras que la declaración de propósito describe la razón por la que preparó la propuesta, la declaración de misión define los objetivos de su negocio.

inglês espanhol
statement declaración
describes describe
defines define
prepared preparó
contain contienen
purpose propósito
mission misión
goals objetivos
business negocio
proposals propuestas
proposal propuesta
the la
a una
reason razón
of de
while mientras
your y

EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you

ES el mundo termina contigo, twewy, subarashiki kono sekai, neku, segador, calavera, mundo, termina, tú, rpg, gaming, gamer, videojuegos, cuadrado, enix, square enix, neo, neo el mundo se acaba contigo

inglês espanhol
world mundo
skull calavera
rpg rpg
gamer gamer
neo neo
square square
the el
ends termina
gaming gaming
video videojuegos
with contigo

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

inglês espanhol
ends termina
execution ejecución
argument argumento
if si
current actual
returns devuelve
return return
value valor
as como
also también
called llamada
function función
from desde

EN Prior inconsistent statement: If a witness or a party says something while testifying that differs from a statement s/he made previously, the prior statement may be admissible under this exception

ES Declaración inconsistente previa: Si un/a testigo o una de las partes dice algo, mientras está testificando, que es diferente a una declaración que hizo anteriormente, es posible que la declaración anterior sea admisible bajo esta excepción

inglês espanhol
statement declaración
witness testigo
party partes
differs diferente
exception excepción
if si
or o
says dice
the la
while mientras
a un
something algo
may es
that posible
be sea
previously anteriormente
this esta

EN This statement was prepared on 5 May 2021. The method used to prepare the statement was an accessibility audit carried out by the company TOTHOMweb. Last revision of the statement: 22 February 2022.

ES La presente declaración fue preparada el 5 de mayo de 2021. El método utilizado para preparar la declaración ha sido una auditoría de accesibilidad llevada a cabo por la empresa TOTHOMweb. Última revisión de la declaración: 22 de febrero de 2022.

inglês espanhol
statement declaración
prepared preparada
method método
accessibility accesibilidad
audit auditoría
company empresa
february febrero
used utilizado
was fue
to a
prepare preparar
of de

EN else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to false

ES El else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso que la expresión en la sentencia if se evalúe como false

inglês espanhol
extends extiende
expression expresión
in en
if if
else que
a una

EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.

ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.

inglês espanhol
subscription suscripción
installed instalado
font fuente
uninstall desinstalar
if si
or o
device dispositivo
use usar
your tu
the el
a un
product producto
create crear
as como
on en
once una vez

EN If your axles only have rubber boots on the ends of the axles that join the gearbox (and not at the hub ends), then you have a swing axle model.

ES Si las barras sólo disponen de juntas homocinéticas de goma en los extremos conectados a la caja de cambio (y no en el buje - o cojinete de clausura) entonces se trata de una suspensión "Swing Axle".

inglês espanhol
rubber goma
swing swing
if si
not no
have disponen
of de
your y
on en
a a

EN Many families are struggling to make ends meet and the family may look different than it used to. Many generations may be living under the same roof or families often will group together to make ends meet.

ES Muchas familias están luchando por llegar a fin de mes y la familia puede tener un aspecto diferente al que tenía antes. Es posible que muchas generaciones vivan bajo el mismo techo o que las familias se agrupen para llegar a fin de mes.

inglês espanhol
struggling luchando
generations generaciones
roof techo
or o
family familia
are están
families familias
to a
many muchas
may puede
same que

EN If your axles only have rubber boots on the ends of the axles that join the gearbox (and not at the hub ends), then you have a swing axle model.

ES Si las barras sólo disponen de juntas homocinéticas de goma en los extremos conectados a la caja de cambio (y no en el buje - o cojinete de clausura) entonces se trata de una suspensión "Swing Axle".

inglês espanhol
rubber goma
swing swing
if si
not no
have disponen
of de
your y
on en
a a

EN UltraSonic Finish Ultrasonic welding bonds the core and sheath together at the rope ends. Gives greater durability and avoids frayed ends.

ES Acabado UltraSonic Finish En la punta de la cuerda, el alma y la funda quedan unidas gracias a un acabado mediante ultrasonidos. Permite una durabilidad mayor y evita que la punta de la cuerda se abra.

inglês espanhol
finish acabado
rope cuerda
gives permite
durability durabilidad
avoids evita
at en
greater que

EN Since files are stored on back ends and front ends the same way, users can requests files by unique identifiers such as names, locations, or URLs

ES Dado que los archivos se almacenan de la misma forma en los backends y los frontends, los usuarios pueden solicitarlos con identificadores únicos como el nombre, la ubicación o la URL

inglês espanhol
files archivos
stored almacenan
users usuarios
identifiers identificadores
names nombre
urls url
can pueden
or o
unique únicos
are dado
as como
same que
on en
way de

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

inglês espanhol
ends finaliza
assignment asignación
assigned asignado
g g
is es
h h
value valor
with con
of de
then a

EN That ends today,? committee chair Carolyn Maloney, said in her opening statement.

ES Eso termina hoy ”, dijo la presidenta del comité, Carolyn Maloney, en su declaración de apertura.

inglês espanhol
ends termina
said dijo
in en
opening apertura
statement declaración
today hoy
chair la
her su

EN This statement may be revised from time to time due to legislative changes, changes in technology or our privacy practices or new uses of customer information not previously disclosed in this Statement

ES Esta declaración podrá ser revisada de vez en cuando debido a cambios legislativos, cambios en la tecnología o en nuestras prácticas de privacidad o nuevos usos de la información del cliente no divulgados previamente en esta Declaración

inglês espanhol
statement declaración
revised revisada
legislative legislativos
technology tecnología
privacy privacidad
practices prácticas
changes cambios
or o
new nuevos
customer cliente
uses usos
to a
in en
information información
not no
this esta
time vez
due to debido
be ser
of de

EN Motivation and statement of purpose (weight 30%): the originality, innovation and potential impact of the proposed statement of purpose, and the choice of the Research Centre and/or research line will be assessed.

ES Motivación y declaración de objetivos (ponderación 30%): se valora la originalidad, la innovación y el posible impacto de la memoria propuesta, además de la elección del centro de investigación de destino y/o la línea de investigación.

inglês espanhol
motivation motivación
statement declaración
purpose objetivos
originality originalidad
innovation innovación
potential posible
impact impacto
proposed propuesta
research investigación
line línea
be destino
or o
choice elección
of de
centre centro de

EN Enjoy a basic savings account with a quarterly statement. Statement Savings accounts earn interest over time, which can help you reach your financial goals more quickly, and are a great option for anyone focused on savings.

ES Disfrute de una cuenta de ahorro básica con un estado de cuenta trimestral.

inglês espanhol
enjoy disfrute
savings ahorro
quarterly trimestral
account cuenta
a un
with con
for básica
on estado
over de

EN statement. Please check this statement regularly to ensure you are aware of any changes.

ES declaración. Por favor, compruebe esta declaración regularmente para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio.

inglês espanhol
statement declaración
regularly regularmente
aware al tanto
changes cambio
of de
please favor
to tanto
this esta
to ensure asegurarse
any cualquier

EN Your submission of information through Services Marketplace is governed by Autodesk’s Privacy Statement, which is located here (the “Privacy Statement”) and is hereby incorporated into these Terms by this reference

ES Su envío de información a través de Services Marketplace se rige por la Declaración de Privacidad de Autodesk, que se encuentra aquí (la “Declaración de Privacidad”) y se incorpora a estos Términos por referencia en el presente

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

ES Utilizamos cookies en este sitio web con arreglo a nuestra Política de cookies y Declaración de privacidad. Al visitar este sitio web, usted acepta las condiciones

inglês espanhol
privacy privacidad
statement declaración
in en
policy política
agree acepta
this este
cookies cookies
to a
of de

EN This Privacy Statement describes the treatment of information we collect from and about you when you visit our websites or use our services that contain a link to this Privacy Statement

ES Esta Declaración de privacidad especifica cómo utilizamos la información personal que recopilamos de usted cuando visita nuestros sitios web o utiliza los servicios que tienen un enlace a esta Declaración de privacidad

inglês espanhol
statement declaración
visit visita
privacy privacidad
or o
services servicios
link enlace
the la
we collect recopilamos
information información
this esta
when cuando
of de
a un
to a
that que

EN Motivation and statement of purpose (30 %): the originality, innovation and potential impact of the proposed statement are evaluated, as well as the choice of the host institution and/or the line of research.

ES Motivación y memoria (ponderación 30 %): se valora la originalidad, la innovación y el posible impacto de la memoria propuesta, además de la elección del centro de destino y/o la línea de investigación.

inglês espanhol
motivation motivación
originality originalidad
innovation innovación
impact impacto
proposed propuesta
institution centro
line línea
research investigación
or o
choice elección
of de
are posible
as well además

EN Having noted the information contained in the Privacy Statement statement, pursuant to Articles 6 and 7 of Regulation (EU) 2016/679

ES Tras entrar en conocimiento de la información contenida en la Información en materia de confidencialidad, en virtud de los artículos 6 y 7 del Reglamento (UE) 2016/679,

inglês espanhol
privacy confidencialidad
regulation reglamento
eu ue
in en
information información
the la
of de
to tras
in the entrar

EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it

ES No vendemos ni venderemos tus datos personales a terceros.En esta Declaración de privacidad (la «Declaración») explicamos la información personal que recopilamos sobre ti, directa o indirectamente, y nuestra forma de utilizarla

inglês espanhol
statement declaración
explains explicamos
indirectly indirectamente
privacy privacidad
or o
data datos
directly directa
we collect recopilamos
not no
to a
information información
the la
use utilizarla
third terceros
this esta
your y

EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement

ES Cuando actualicemos esta Declaración, modificaremos la fecha de última actualización que aparece al principio de la misma

inglês espanhol
update actualización
statement declaración
last última
of de
when cuando
the la
date fecha
this esta

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

ES Utilizamos cookies en este sitio web con arreglo a nuestra Política de cookies y Declaración de privacidad. Al visitar este sitio web, usted acepta las condiciones

inglês espanhol
privacy privacidad
statement declaración
in en
policy política
agree acepta
this este
cookies cookies
to a
of de

EN Canada - English video statement & French video statement

ES Canadá - Declaración en video (inglés) & Declaración en video (francés)

inglês espanhol
video video
statement declaración
amp amp
canada canadá
french francés
english inglés

EN This statement may be revised from time to time due to legislative changes, changes in technology or our privacy practices or new uses of customer information not previously disclosed in this Statement

ES Esta declaración podrá ser revisada de vez en cuando debido a cambios legislativos, cambios en la tecnología o en nuestras prácticas de privacidad o nuevos usos de la información del cliente no divulgados previamente en esta Declaración

inglês espanhol
statement declaración
revised revisada
legislative legislativos
technology tecnología
privacy privacidad
practices prácticas
changes cambios
or o
new nuevos
customer cliente
uses usos
to a
in en
information información
not no
this esta
time vez
due to debido
be ser
of de

EN A statement-group is a statement by itself as well

ES Un grupo de sentencias es una sentencia por sí misma también

inglês espanhol
group grupo
is es
a un
as misma
as well también
by por

EN Canada - English video statement & French video statement

ES Canadá - Declaración en video (inglés) & Declaración en video (francés)

inglês espanhol
video video
statement declaración
amp amp
canada canadá
french francés
english inglés

EN Enjoy a basic savings account with a quarterly statement. Statement Savings accounts earn interest over time, which can help you reach your financial goals more quickly, and are a great option for anyone focused on savings.

ES Disfrute de una cuenta de ahorro básica con un estado de cuenta trimestral.

inglês espanhol
enjoy disfrute
savings ahorro
quarterly trimestral
account cuenta
a un
with con
for básica
on estado
over de

EN Having noted the information contained in the Privacy Statement statement, pursuant to Articles 6 and 7 of Regulation (EU) 2016/679

ES Tras entrar en conocimiento de la información contenida en la Información en materia de confidencialidad, en virtud de los artículos 6 y 7 del Reglamento (UE) 2016/679,

inglês espanhol
privacy confidencialidad
regulation reglamento
eu ue
in en
information información
the la
of de
to tras
in the entrar

EN statement. Please check this statement regularly to ensure you are aware of any changes.

ES declaración. Por favor, compruebe esta declaración regularmente para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio.

inglês espanhol
statement declaración
regularly regularmente
aware al tanto
changes cambio
of de
please favor
to tanto
this esta
to ensure asegurarse
any cualquier

EN When Loews makes material changes to this Statement, Loews will post a link to the revised Statement on the homepage of the Services

ES Si Loews realiza cambios significativos a esta Declaración, Loews publicará un enlace a la Declaración revisada en la página de inicio de los Servicios

inglês espanhol
loews loews
statement declaración
revised revisada
on en
changes cambios
services servicios
link enlace
the la
this esta
a un
of de
to a

EN Users can tell when this Statement was last updated by looking at the link and at the date at the top of the Statement

ES Los usuarios pueden identificar cuándo se actualizó esta Declaración por última vez al hacer clic en el enlace y verificar la fecha que se encuentra en la parte superior de esta Declaración

inglês espanhol
users usuarios
statement declaración
last última
when cuándo
can pueden
link enlace
at en
of de
date fecha
top superior
by por
this esta

EN Any changes to Loews? Statement will become effective upon posting of the revised Statement on the site

ES Los cambios realizados en la Declaración de Loews entrarán en vigencia en la fecha de publicación de la Declaración revisada en este sitio

inglês espanhol
loews loews
statement declaración
posting publicación
revised revisada
site sitio
the la
of de
changes cambios
to los
on en

EN When analyzing the usage of the Disallow statement in robots.txt by using Lighthouse-powered data of over 6 million sites, it was found that 97.84% of them were completely crawlable, with only 1.05% using a Disallow statement.

ES Al analizar el uso de la directiva Disallow en el archivo robots.txt usando datos provenientes de Lighthouse de más de 6 millones de sitios, se encontró que 97.84% de ellos eran totalmente rastreables, y solo un 1.05% usaban la directiva Disallow.

inglês espanhol
analyzing analizar
robots robots
txt txt
million millones
completely totalmente
found encontró
data datos
sites sitios
a un
with usando
in en
usage el uso
was eran
of de

EN To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law

ES En la medida en que esta Declaración de garantía sea inconsistente con la ley local, esta Declaración de garantía se considerará modificada para ser consistente con dicha ley local

inglês espanhol
extent medida
warranty garantía
statement declaración
local local
modified modificada
consistent consistente
the la
to a
with con
be ser
law ley
such de
shall considerará
that dicha

EN This privacy statement is issued on behalf of the Uphold Group so when we mention “Uphold,” "we," "us" or "our" in this privacy statement, we are referring to the relevant company in the Uphold Group responsible for processing your Personal Data

ES Uphold International Equities, Inc., y otras filiales

inglês espanhol
in inc

EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.

ES En equipo, elegid una de las respuestas para utilizarla como el siguiente enunciado de problemas. Sustituid el enunciado de problemas inicial por este.

inglês espanhol
team equipo
answers respuestas
the el
this este
initial inicial
of de
problem problemas
as como

EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement

ES Después de la primera lluvia de ideas, en lugar de votar para elegir un enunciado de problema, pide a los participantes que se pongan por equipos, cada uno dedicado a un enunciado de problema distinto

inglês espanhol
voting votar
teams equipos
brainstorming lluvia de ideas
the la
problem problema
instead en lugar
on en
of de
one un
each cada

EN Solicitation Disclosure | Privacy Policy | Statement of Faith | Mission Statement | Employment | Franklin Graham | Worldwide Offices | Contact Us

ES Solicitud de divulgación | Política de privacidad | Declaración de Fe | Nuestra Misión | Empleos | Franklin Graham | Oficinas alrededor del mundo | Contáctanos

inglês espanhol
disclosure divulgación
privacy privacidad
policy política
statement declaración
faith fe
mission misión
employment empleos
franklin franklin
graham graham
worldwide mundo
offices oficinas
contact contáctanos
of de

EN Often you'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met

ES Con frecuencia se desea ejecutar una sentencia si una determinada condición se cumple y una sentencia diferente si la condición no se cumple

inglês espanhol
condition condición
often frecuencia
if si
is se
the la
want to desea
a una
not no
certain determinada
and y
to con
execute ejecutar

EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement

ES En cualquier momento durante la reunión, cualquier persona puede enviarme un mensaje privado con la frase "Declaración de seguridad" y volveré a leer la declaración de seguridad

inglês espanhol
point momento
meeting reunión
phrase frase
statement declaración
safety seguridad
and y
message mensaje
read leer
the la
private privado
at en
any cualquier
may puede
a un
during durante
with con

EN For loops begin with a for statement and end with an endfor statement.

ES Los bucles for comienzan con una sentencia for y terminan con una sentencia endfor.

inglês espanhol
loops bucles
begin comienzan
and y
a una
with con

EN For loops begin with a {% for %} statement and end with an {% endfor %} statement

ES Los bucles for comienzan con una sentencia {% for %} y terminan con una sentencia {% endfor %}

inglês espanhol
loops bucles
begin comienzan
and y
a una
with con

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.

inglês espanhol
nominal nominal
credit crédito
validity validez
confirmed confirmada
semrush semrush
trial prueba
period período
your tu
card tarjeta
to check verificar
be ser
will será
to a
amount cantidad
its la
until de

EN Neo The World Ends With You – Reaper Pin Pin

ES Neo El mundo termina contigo - Reaper Pin Chapa

inglês espanhol
the el
world mundo
ends termina
pin pin
with contigo

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

inglês espanhol
conversation conversación
locally localmente
losing perder
important importante
interview entrevista
the la
of de
to worry preocuparte
so así
an una
to por

EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?

ES ¿Qué sucede cuando termina el mantenimiento del software autogestionado incluido?

inglês espanhol
happens sucede
included incluido
self-managed autogestionado
software software
maintenance mantenimiento
ends termina
the el
when cuando
what qué

Mostrando 50 de 50 traduções