Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "declaración de misión" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "declaración de misión" de espanhol para inglês

Traduções de declaración de misión

"declaración de misión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

declaración check credit declaration statement
misión a after applications business companies company create data design do focus help information made make management mission of the organization organizations power processes project purpose role service services support system team through to help to work use way what with work working

Tradução de espanhol para inglês de declaración de misión

espanhol
inglês

ES Las propuestas contienen una declaración de propósito y una declaración de misión. Mientras que la declaración de propósito describe la razón por la que preparó la propuesta, la declaración de misión define los objetivos de su negocio.

EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.

espanhol inglês
declaración statement
describe describes
preparó prepared
define defines
contienen contain
propósito purpose
misión mission
objetivos goals
propuestas proposals
la the
propuesta proposal
negocio business
razón reason
de of
una a
y your

ES Se unió al grupo de astronautas de la NASA en 1978, y voló su primera misión espacial en una misión de 1985, STS 51-C, sobre Discovery, la primera misión del transbordador espacial para el Departamento de Defensa

EN He joined the NASA astronaut team in 1978, and flew his first space mission in a1985 mission, STS 51-C, on Discovery, the first space shuttle mission for the Department of Defense

espanhol inglês
misión mission
espacial space
sts sts
discovery discovery
defensa defense
nasa nasa
unió joined
en in
una a
departamento department
de of
para for
y and

ES Descifra códigos, explora el museo y completa tu misión. Cada misión cuenta con un artilugio de agente especial. Diseñado para niños mayores de 6 años. Coste: 7 $ (incluye el equipo y 1 misión).

EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).

espanhol inglês
códigos codes
explora explore
museo museum
misión mission
artilugio gadget
agente agent
niños children
incluye includes
completa complete
coste cost
el the
tu your
de special
cada each
un a
equipo gear

ES Continuando con nuestra misión desde el primer día, Moodle HQ se complace en reafirmar su declaración de misión oficial: capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

espanhol inglês
misión mission
moodle moodle
complace pleased
declaración statement
oficial official
educadores educators
mundo world
día day
a to
mejorar improve
con with
se is
capacitar empowering
desde from
en on

ES Del mismo modo, alguien que estaba legalmente casado el 31 de diciembre de 2021 podría presentar su declaración como casado que presenta la declaración conjunta, casado que presenta la declaración por separado o como jefe de familia (si

EN Likewise, someone who was legally married as of December 31, 2021 could file as married jointly, married separately, or head of household (again, if they

espanhol inglês
legalmente legally
casado married
diciembre december
jefe head
familia household
estaba was
o or
si if
podría could
presentar file
que again
como as
separado separately

ES Declaración espontánea por excitación: Una declaración espontánea es una declaración que una persona hace inmediatamente después de un evento sorprendente

EN Excited utterance: An excited utterance is a statement that a person makes immediately after a startling event

espanhol inglês
declaración statement
evento event
es is
que immediately
hace makes
un a
persona person

ES Declaración inconsistente previa: Si un/a testigo o una de las partes dice algo, mientras está testificando, que es diferente a una declaración que hizo anteriormente, es posible que la declaración anterior sea admisible bajo esta excepción

EN Prior inconsistent statement: If a witness or a party says something while testifying that differs from a statement s/he made previously, the prior statement may be admissible under this exception

espanhol inglês
declaración statement
testigo witness
diferente differs
excepción exception
partes party
si if
o or
dice says
la the
un a
posible that
anteriormente previously
esta this
es may

ES La presente declaración fue preparada el 5 de mayo de 2021. El método utilizado para preparar la declaración ha sido una auditoría de accesibilidad llevada a cabo por la empresa TOTHOMweb. Última revisión de la declaración: 22 de febrero de 2022.

EN This statement was prepared on 5 May 2021. The method used to prepare the statement was an accessibility audit carried out by the company TOTHOMweb. Last revision of the statement: 22 February 2022.

espanhol inglês
declaración statement
preparada prepared
método method
accesibilidad accessibility
auditoría audit
empresa company
febrero february
fue was
utilizado used
preparar prepare
a to
de of

ES Presente una declaración de impuestos de 2020 si aún no ha presentado o enmendado su declaración de impuestos de 2020 si su declaración de impuestos de 2020 ya se procesó

EN File a 2020 tax return if you have not filed one yet or amend your 2020 tax return if your 2020 return has already been processed

espanhol inglês
impuestos tax
presentado filed
si if
o or
ya already
ha has
a a
no not
su your

ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

espanhol inglês
misión mission
internet internet
creemos we believe
es is
mejor better
protección protection
clientes customers
usuarios users
la the
cloudflare cloudflare
desarrollar build
datos data
de of
un a
ayudar to help
a to
fundamental fundamental
y and
esta this

ES “Nuestra misión es ayudar a las personas a ver y comprender los datos, y las personas son la base de esa misión. Es un concepto único que uno no necesariamente comprende hasta que forma parte de él”.

EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.

EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.

espanhol inglês
misión mission
ideas ideas
dicha that
la the
tenemos we
formar do
altura on
a to
no enough
tecnologías and

ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.

EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

espanhol inglês
jesuitas jesuits
justicia justice
reconciliación reconciliation
mujeres women
hombres men
misión mission
es is
demás other
creación creation
la the
puedan that
con with

ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta

EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged

espanhol inglês
simplicidad simplicity
misión mission
watchguard watchguard
construye built
es is
a to
extiende extends
cómo how
producto product

ES Logramos nuestra misión cambiando los sistemas. Utilizamos diversas estrategias, como la organización, la promoción, la educación y el cambio sistémico para avanzar en nuestra misión.

EN We accomplish our mission by changing systems. We use various strategies such as organizing, advocacy, education, and systemic change to advance our mission.

espanhol inglês
promoción advocacy
educación education
sistémico systemic
avanzar advance
misión mission
sistemas systems
estrategias strategies
utilizamos we use
diversas various
organización organizing
cambio change
cambiando changing
como as
y and

ES No es solo un eslogan. Materializa una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio. Más que un eslogan. Una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio.

EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.

espanhol inglês
eslogan slogan
adn dna
es is
misión mission
el the
negocio business
no not
un a
de of
nuestro our

ES Por ejemplo, la misión Starlink-27 lanzada el 9 de mayo es también conocida como misión Starlink RF 4-2.

EN For example, the Starlink-27 Mission launched on May 9 is also known as Starlink RF Mission 4-2.

espanhol inglês
misión mission
conocida known
starlink starlink
es is
también also
como as
mayo may
ejemplo example
por for

ES Elecnor Deimos es responsable de las actividades de protección planetaria y la navegación de la misión, dos aspectos críticos para el éxito de la misión joviana.

EN CoastNet is a near-real-time monitoring system for coastal areas that provides a geoportal for free visualization and access of monitoring data and associated products through a geoportal powered by Elecnor Deimos.

espanhol inglês
elecnor elecnor
aspectos data
es is
protección provides
para for
de of
y and

ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.

EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.

espanhol inglês
misión mission
y and

ES La misión jesuita es una misión de reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.

EN The Jesuit mission is a mission of reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

espanhol inglês
jesuita jesuit
reconciliación reconciliation
mujeres women
hombres men
misión mission
es is
demás other
creación creation
la the
puedan that
con with

ES Su misión es movilizar a los cristianos por la oración y la acción, ante los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia

EN Its mission is to mobilize Christians, through prayer and action, for the challenges facing humanity and the mission of the Church

espanhol inglês
misión mission
movilizar mobilize
oración prayer
acción action
humanidad humanity
iglesia church
es is
la the
desafíos challenges
a to
de of
y and

ES La comunidad jesuita es un espacio concreto en el que vivimos como amigos en el Señor. Esta vida en común siempre está al servicio de la misión, pero dado que la unión fraterna proclama el Evangelio, es misión en sí misma.

EN The Jesuit community is a concrete space in which we live as friends in the Lord. This life together is always at the service of mission, but because these fraternal bonds proclaim the Gospel, it is itself a mission.

espanhol inglês
jesuita jesuit
espacio space
concreto concrete
vivimos we live
señor lord
evangelio gospel
comunidad community
siempre always
misión mission
es is
vida life
en in
servicio service
un a
amigos friends
pero but
como as
esta this
de of

ES En YWCA Spokane, vemos nuestra misión de eliminar el racismo y empoderar a las mujeres como una misión, no dos.

EN At YWCA Spokane, we see our mission of eliminating racism and empowering women as one mission, not two.

espanhol inglês
ywca ywca
spokane spokane
vemos we see
misión mission
eliminar eliminating
racismo racism
empoderar empowering
mujeres women
como as
no not
de of
en at
y and

ES En la actualidad, nuestra misión es captar y presentar información, casi en tiempo real, que haga a nuestros clientes más inteligentes con las decisiones relacionadas con la ejecución del comercio. Nuestros valores son fundamentales para esa misión:

EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:

espanhol inglês
misión mission
captar capture
real real
clientes customers
inteligentes smarter
decisiones decisions
relacionadas related
ejecución execution
comercio commerce
fundamentales central
actualidad today
es is
información information
valores values
tiempo time
a to
con with
son are
tiempo real real-time
en in
para near
y and
esa that

ES En Mission Moon (Misión: la Luna) puedes seguir la carrera del Capitán James A. Lovell, Jr., comandante de la misión Apollo 13, conocer la historia de los primeros pasos de Estados Unidos en la Luna y acercarte a la nave espacial Gemini 12.

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

espanhol inglês
seguir follow
carrera career
capitán captain
james james
jr jr
comandante commander
apollo apollo
gemini gemini
estados unidos americas
nave espacial spacecraft
en in
la the
pasos steps
a to
unidos a
moon moon
mission mission
de of
historia story

ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta

EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged

espanhol inglês
simplicidad simplicity
misión mission
watchguard watchguard
construye built
es is
a to
extiende extends
cómo how
producto product

ES Logramos nuestra misión cambiando los sistemas. Utilizamos diversas estrategias, como la organización, la promoción, la educación y el cambio sistémico para avanzar en nuestra misión.

EN We accomplish our mission by changing systems. We use various strategies such as organizing, advocacy, education, and systemic change to advance our mission.

espanhol inglês
promoción advocacy
educación education
sistémico systemic
avanzar advance
misión mission
sistemas systems
estrategias strategies
utilizamos we use
diversas various
organización organizing
cambio change
cambiando changing
como as
y and

ES No es solo un eslogan. Materializa una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio. Más que un eslogan. Una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio.

EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.

espanhol inglês
eslogan slogan
adn dna
es is
misión mission
el the
negocio business
no not
un a
de of
nuestro our

ES Propone contenido y una metodología para estar cada día más disponible a la misión de Cristo y movilizarse por los desafios de la humanidad y de la misión de la Iglesia

EN It presents content and a methodology for you to become increasingly available for Christ?s mission and mobilize yourself for the challenges facing humanity and the mission of the Church

espanhol inglês
contenido content
metodología methodology
misión mission
cristo christ
humanidad humanity
iglesia church
s s
más increasingly
disponible available
la the
de of
y and
a to
una a

ES La Red Mundial de Oración del Papa es una obra pontificia, que tiene como misión orar y vivir los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia que preocupan al Santo Padre, expresados en sus intenciones mensuales.

EN The Pope’s Worldwide Prayer Network is a pontifical work, whose mission is to pray and encounter the challenges facing humanity and the mission of the Church that concern the Holy Father, expressed in his monthly intentions.

espanhol inglês
mundial worldwide
oración prayer
pontificia pontifical
orar pray
humanidad humanity
iglesia church
santo holy
padre father
expresados expressed
intenciones intentions
mensuales monthly
es is
misión mission
desafíos challenges
en in
red network
la the
de of
y and
una a

ES Elecnor Deimos es responsable de las actividades de protección planetaria y la navegación de la misión, dos aspectos críticos para el éxito de la misión joviana.

EN CoastNet is a near-real-time monitoring system for coastal areas that provides a geoportal for free visualization and access of monitoring data and associated products through a geoportal powered by Elecnor Deimos.

espanhol inglês
elecnor elecnor
aspectos data
es is
protección provides
para for
de of
y and

ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.

EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.

espanhol inglês
misión mission
y and

ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.

EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

espanhol inglês
jesuitas jesuits
justicia justice
reconciliación reconciliation
mujeres women
hombres men
misión mission
es is
demás other
creación creation
la the
puedan that
con with

ES La organización también buscaba un verdadero socio que se preocupara seriamente por la misión de Global Knowledge y que mejorara e innovara de forma continua para apoyar esa misión.

EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.

espanhol inglês
socio partner
global global
de forma continua continually
un a
misión mission
apoyar to support
organización organization
verdadero true
también also
la the

ES Celine Paramundayil es una Hermana de la Misión Médica de Kerala, India, que representó a las Hermanas de la Misión Médica mundial en las Naciones Unidas durante 10 años

EN Celine Paramundayil is a Medical Mission Sister from Kerala, India, who represented the global Medical Mission Sisters at the United Nations for 10 years

ES Declaración sobre la misión del UNICEF - Decisión 1996/1 - (1996)

EN UNICEF Mission Statement- Decision 1996/1 - (1996)

espanhol inglês
declaración statement
misión mission
unicef unicef
decisión decision

ES La accesibilidad es parte de la declaración de nuestra misión y sirve de guía para nuestras políticas internas.

EN Accessibility is part of our mission statement and guides our internal policies

espanhol inglês
accesibilidad accessibility
declaración statement
misión mission
guía guides
políticas policies
es is

ES [El presidente puede pedir un voluntario para leer la Declaración de la Misión].

EN [Chair may ask for a volunteer to read the Mission Statement].

espanhol inglês
puede may
voluntario volunteer
declaración statement
misión mission
un a
leer read
pedir ask for

ES La declaración de misión de START es: Empoderar a los Mississippianos con discapacidades a través de la educación, la conciencia y el acceso a la Tecnología de Asistencia.

EN START’s mission statement is: Empowering Mississippians with disabilities through education, awareness and access to Assistive Technology.

espanhol inglês
declaración statement
misión mission
empoderar empowering
discapacidades disabilities
acceso access
tecnología technology
es is
educación education
conciencia awareness
a to
con with
de through
y and

ES La misión del Museo se alinea con la Declaración Buffon, acordada en el año 2007 por 93 instituciones de historia natural (museos, institutos de investigación, jardines botánicos, zoológicos?) de 36 países y de todos los continentes.

EN The Museum?s mission statement is in line with the Buffon Declaration, signed in 2007 by 93 natural history institutions (museums, research institutes, botanical gardens, zoos, etc.) in 36 countries over all the continents.

espanhol inglês
misión mission
historia history
natural natural
investigación research
jardines gardens
zoológicos zoos
países countries
continentes continents
museo museum
instituciones institutions
museos museums
institutos institutes
con with
en in
de over
se is
declaración statement
a line
todos all

ES ¿Cómo escribir las mejores páginas sobre nosotros? Una declaración de misión simple y clara de su empresa es parte del marketing de contenido efectivo que distingue las páginas Acerca de nosotros eficientes y excelentes

EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages

espanhol inglês
declaración statement
contenido content
distingue distinguishes
páginas pages
misión mission
simple simple
es is
marketing marketing
clara clear
empresa company
eficientes efficient
efectivo effective
mejores best
nosotros us
acerca about
una a
y your
cómo how
escribir write
excelentes great

ES Encuentre más información útil sobre su empresa privada, su negocio y su misión o declaración de valores en las publicaciones del blog de Nicepage, y agregue su dirección de correo electrónico para recibir comentarios

EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback

espanhol inglês
útil useful
declaración statement
blog blog
misión mission
o or
valores values
publicaciones posts
dirección address
en in
más more
información info
empresa company
negocio business
para for
comentarios feedback
sobre on
su their
y find
de and

ES Declaración de Elisha Rhodes, director ejecutivo interino: “Es un honor guiar a la YWCA USA a través de esta transición mientras continuamos cumpliendo con la misión y el legado que es el movimiento de la YWCA

EN Statement from Elisha Rhodes, Interim Chief Executive Officer: “It’s an honor to lead YWCA USA through this transition as we continue to meet the mission and the legacy that is the YWCA movement

ES El manual del empleado es específico para su empresa, por lo que debe incluir información, como la historia de su empresa, su declaración de misión e incluso sus objetivos

EN Your employee handbook is specific to your business, so it should include information such as the history of your business, its mission statement, and even goals

espanhol inglês
manual handbook
empleado employee
declaración statement
es is
información information
misión mission
objetivos goals
empresa business
lo it
historia history
debe should
incluir include
de of
incluso even
su your
como as

ES La declaración de misión de START es: Empoderar a los Mississippianos con discapacidades a través de la educación, la conciencia y el acceso a la Tecnología de Asistencia.

EN START’s mission statement is: Empowering Mississippians with disabilities through education, awareness and access to Assistive Technology.

espanhol inglês
declaración statement
misión mission
empoderar empowering
discapacidades disabilities
acceso access
tecnología technology
es is
educación education
conciencia awareness
a to
con with
de through
y and

ES La misión del Museo se alinea con la Declaración Buffon, acordada en el año 2007 por 93 instituciones de historia natural (museos, institutos de investigación, jardines botánicos, zoológicos?) de 36 países y de todos los continentes.

EN The Museum?s mission statement is in line with the Buffon Declaration, signed in 2007 by 93 natural history institutions (museums, research institutes, botanical gardens, zoos, etc.) in 36 countries over all the continents.

espanhol inglês
misión mission
historia history
natural natural
investigación research
jardines gardens
zoológicos zoos
países countries
continentes continents
museo museum
instituciones institutions
museos museums
institutos institutes
con with
en in
de over
se is
declaración statement
a line
todos all

ES Era una declaración audaz; era una visión más que una misión.

EN This was a bold statement, more vision than mission.

espanhol inglês
declaración statement
audaz bold
misión mission
era was
una a
más more
visión vision

ES Solicitud de divulgación | Política de privacidad | Declaración de Fe | Nuestra Misión | Empleos | Franklin Graham | Oficinas alrededor del mundo | Contáctanos

EN Solicitation Disclosure | Privacy Policy | Statement of Faith | Mission Statement | Employment | Franklin Graham | Worldwide Offices | Contact Us

espanhol inglês
divulgación disclosure
política policy
privacidad privacy
declaración statement
fe faith
misión mission
empleos employment
franklin franklin
graham graham
oficinas offices
mundo worldwide
contáctanos contact
de of

ES [El presidente puede pedir un voluntario para leer la Declaración de la Misión].

EN [Chair may ask for a volunteer to read the Mission Statement].

espanhol inglês
puede may
voluntario volunteer
declaración statement
misión mission
un a
leer read
pedir ask for

ES Declaración de la misión del comité de visión

EN Visioning Committee Mission Statement

espanhol inglês
declaración statement
misión mission
comité committee

Mostrando 50 de 50 traduções