ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.
Traduzir "preparó la propuesta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preparó la propuesta" de espanhol para inglês
Traduções de preparó la propuesta
"preparó la propuesta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de preparó la propuesta
espanhol
inglês
EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| preparación | preparation |
| modificada | modified |
| i | i |
| pl | pl |
| om | om |
| momento | time |
| aceptación | acceptance |
| reciba | receives |
| puede | can |
| ser | be |
| esta | this |
| en | on |
| cualquier | any |
| de | during |
ES Prepare propuestas ganadoras con las plantillas PDF de JotForm en minutos. Ya sea que desee diseñar una propuesta de proyecto, una propuesta comercial o una propuesta de oferta, brindan plantillas para diferentes necesidades.
EN Prepare winning proposals with the PDF templates of JotForm in minutes. Whether you want to design a project proposal, business proposal, or bid proposal, they provide templates for different needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| jotform | jotform |
| minutos | minutes |
| plantillas | templates |
| proyecto | project |
| o | or |
| necesidades | needs |
| propuestas | proposals |
| en | in |
| propuesta | proposal |
| diferentes | different |
| de | of |
| diseñar | design |
| comercial | business |
| con | with |
| oferta | bid |
| una | a |
| brindan | they provide |
| las | the |
| desee | you want |
ES Es una propuesta que, tal vez, nunca se ponga en funcionamiento dentro la mainnet de Bitcoin, o que otra persona tome dicha propuesta y, cambiando algunos puntos, cree una nueva propuesta mejor
EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| funcionamiento | operation |
| bitcoin | bitcoin |
| cambiando | changing |
| puntos | points |
| mejor | better |
| tal vez | perhaps |
| o | or |
| nueva | new |
| la | the |
| que | else |
| es | is |
| nunca | never |
| una | a |
| de | within |
| dicha | that |
| en | put |
| y | and |
ES Las propuestas contienen una declaración de propósito y una declaración de misión. Mientras que la declaración de propósito describe la razón por la que preparó la propuesta, la declaración de misión define los objetivos de su negocio.
EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| describe | describes |
| preparó | prepared |
| define | defines |
| contienen | contain |
| propósito | purpose |
| misión | mission |
| objetivos | goals |
| propuestas | proposals |
| la | the |
| propuesta | proposal |
| negocio | business |
| razón | reason |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
ES Una vez que haya completado todos los campos requeridos para el breve formulario de Solicitud de Propuesta a continuación , será un placer contactar con usted dentro de un día hábil para discutir una propuesta .
EN Fields marked with an * are required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requeridos | required |
| un | an |
| con | with |
| campos | fields |
ES Si estás lanzando un nuevo producto o rediseñando tu sitio web, necesitas crear una gran propuesta de valor para lograr más ventas. En esta guía aprenderás todo lo necesario para redactar una propuesta de valor exitosa.
EN The world of sales is full of sales humor highs and lost deals lows. We’ve gathered the finest sales memes from around the net to help you navigate it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | net |
| ventas | sales |
| lo | it |
| a | to |
| de | of |
| en | around |
| nuevo | is |
| guía | help |
ES Aquellos autores que ya hayan enviado una propuesta para la conferencia anual recibirán un correo electrónico para recordarles que anonimicen los documentos de su propuesta para la revisión por pares mediante el sistema de doble ciego
EN For those individuals who have already submitted for this year?s conference, you will be contacted separately to anonymize your submission(s) for the double blind peer review process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencia | conference |
| sistema | process |
| ciego | blind |
| revisión | review |
| ya | already |
| enviado | submitted |
| correo | submission |
| su | your |
| de | double |
ES Tras el análisis de los parámetros informados en la propuesta enviada, IBRAM se pondrá en contacto con la empresa solicitante, informando el valor de la contribución propuesta y aguardará una respuesta con su aceptación formal.
EN After reviewing the parameters informed in the proposal submitted, IBRAM will contact the applicant company, detailing the value of the contribution proposed and will await a reply with the formal acceptance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| informados | informed |
| enviada | submitted |
| ibram | ibram |
| contacto | contact |
| solicitante | applicant |
| contribución | contribution |
| aceptación | acceptance |
| formal | formal |
| en | in |
| propuesta | proposal |
| valor | value |
| de | of |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| una | a |
ES Su propuesta culinaria contempla una amplia propuesta de entradas calientes y frías, cortes de carne de la mejor calidad y preparaciones frescas del mar que deleitarán a cualquiera.
EN Its culinary proposal includes a wide range of hot and cold entrees, cuts of the best quality meat and fresh preparations from the sea that will delight anyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| culinaria | culinary |
| amplia | wide |
| calientes | hot |
| frías | cold |
| cortes | cuts |
| carne | meat |
| calidad | quality |
| frescas | fresh |
| deleitar | delight |
| mar | sea |
| la | the |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
| a | a |
ES . Te explicamos la propuesta. Y escuchamos a tres residentes de Santa Cruz que no tienen hogar. Escuchamos sus historias: sus objetivos, sus obstáculos y sus opiniones sobre la propuesta de ley. Transcripción a continuación.
EN . We explain the proposal. And we hear from three Santa Cruz residents who are homeless. We hear their stories: their goals, their barriers and their thoughts about the proposed law. Transcript below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicamos | we explain |
| escuchamos | we hear |
| residentes | residents |
| historias | stories |
| objetivos | goals |
| obstáculos | barriers |
| opiniones | thoughts |
| ley | law |
| transcripción | transcript |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| la | the |
| propuesta | proposal |
| de | three |
| sobre | about |
ES El personal de la ciudad y el abogado de la ciudad han dicho que la ley propuesta cumple los requisitos de la decisión Martin vs. Boise. Pero el abogado de la ciudad ha dicho que si el consejo aprueba la propuesta,
EN City staff and the city attorney have said that the proposed law meets the requirements of the Martin vs. Boise decision. But the city attorney has said that if the council approves the proposal,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogado | attorney |
| cumple | meets |
| decisión | decision |
| martin | martin |
| boise | boise |
| consejo | council |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| dicho | said |
| propuesta | proposal |
| ciudad | city |
| de | of |
| ley | law |
| vs | vs |
| pero | but |
ES Una vez que haya completado todos los campos requeridos para el breve formulario de Solicitud de Propuesta a continuación , será un placer contactar con usted dentro de un día hábil para discutir una propuesta .
EN Fields marked with an * are required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requeridos | required |
| un | an |
| con | with |
| campos | fields |
ES Se debe aprovechar esta oportunidad para posicionarse frente a la competencia y ofrecer una propuesta de valor diferencial. Una propuesta que capitalice el valor de los datos para trasladar ofertas personalizadas y mejorar la fidelización del cliente.
EN It’s necessary to take advantage of this opportunity to position ourselves against the competitors and offer a different proposal. This proposal must capitalize data value to transfer customized offers to the customer and improve his loyalty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competencia | competitors |
| personalizadas | customized |
| oportunidad | opportunity |
| propuesta | proposal |
| ofertas | offers |
| debe | must |
| mejorar | improve |
| valor | value |
| datos | data |
| cliente | customer |
| aprovechar | advantage |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| a | to |
ES Aquellos autores que ya hayan enviado una propuesta para la conferencia anual recibirán un correo electrónico para recordarles que anonimicen los documentos de su propuesta para la revisión por pares mediante el sistema de doble ciego
EN For those individuals who have already submitted for this year?s conference, you will be contacted separately to anonymize your submission(s) for the double blind peer review process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencia | conference |
| sistema | process |
| ciego | blind |
| revisión | review |
| ya | already |
| enviado | submitted |
| correo | submission |
| su | your |
| de | double |
ES Tras el análisis de los parámetros informados en la propuesta enviada, IBRAM se pondrá en contacto con la empresa solicitante, informando el valor de la contribución propuesta y aguardará una respuesta con su aceptación formal.
EN After reviewing the parameters informed in the proposal submitted, IBRAM will contact the applicant company, detailing the value of the contribution proposed and will await a reply with the formal acceptance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| informados | informed |
| enviada | submitted |
| ibram | ibram |
| contacto | contact |
| solicitante | applicant |
| contribución | contribution |
| aceptación | acceptance |
| formal | formal |
| en | in |
| propuesta | proposal |
| valor | value |
| de | of |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| una | a |
ES Puede ser en forma de un documento conceptual, un documento técnico o una propuesta de carta con una breve explicación de su propuesta. Su propósito es informar y despertar el interés de un cliente potencial sobre su producto / servicio.
EN It can be in the form of a concept paper, white paper, or a letter proposal with a short explanation of your proposition. Its purpose is to inform as well as spark interest in a prospect about your product/services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | paper |
| breve | short |
| explicación | explanation |
| propósito | purpose |
| interés | interest |
| es | is |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| propuesta | proposal |
| y | your |
| puede | can |
| ser | be |
| de | of |
| con | with |
| servicio | services |
| forma | form |
| carta | letter |
| informar | inform |
| producto | product |
ES Si un cliente / prospecto acepta su propuesta previa, puede solicitar una propuesta completa formalmente y usted puede llevarla adelante.
EN If a client/prospect accepts your pre-proposal, they can request a full proposal formally, and you can take this forward.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| prospecto | prospect |
| propuesta | proposal |
| completa | full |
| formalmente | formally |
| si | if |
| un | a |
| puede | can |
| solicitar | request |
| acepta | accepts |
| y | your |
ES Este tipo de propuesta se realiza en base a la conversación entre el proveedor del producto / servicio y el prospecto. Aquí, solo se le pide que prepare la propuesta sin dar detalles.
EN This type of proposal is made based on the conversation between the product/service provider and the prospect. Here, you are just asked to prepare the proposal without any specifics given.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| propuesta | proposal |
| base | based |
| prospecto | prospect |
| pide | asked |
| prepare | prepare |
| detalles | specifics |
| proveedor | provider |
| servicio | service |
| a | to |
| aquí | here |
| de | of |
| se | is |
| conversación | conversation |
| y | and |
| dar | are |
| este | this |
| en | on |
| producto | product |
| sin | without |
ES Cuando busque una plantilla de propuesta eficaz en línea, Venngage es una buena opción. Puede ayudarlo a elaborar una excelente propuesta para sus asociaciones comerciales, financiamiento de proyectos, adquisición de nuevos clientes, etc.
EN When you are looking for an effective proposal template online, Venngage is a good option. It can help you craft an excellent proposal for your business partnerships, project funding, acquiring new clients, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| adquisición | acquiring |
| nuevos | new |
| clientes | clients |
| etc | etc |
| en línea | online |
| plantilla | template |
| propuesta | proposal |
| es | is |
| buena | good |
| ayudarlo | help you |
| asociaciones | partnerships |
| financiamiento | funding |
| comerciales | business |
| proyectos | project |
| busque | looking for |
| puede | can |
| cuando | when |
| opción | option |
| de | looking |
| excelente | excellent |
| sus | your |
| a | a |
| para | for |
ES Aprenda a hacer una propuesta comercial en cinco sencillos pasos. Simplemente, busque una plantilla, personalice su diseño y crea su propia propuesta en menos de una hora.
EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| propuesta | proposal |
| plantilla | template |
| diseño | design |
| en | in |
| pasos | steps |
| personalice | customize |
| simplemente | simply |
| de | five |
| sencillos | easy |
| a | to |
| busque | and |
| una | a |
| y | find |
| una hora | hour |
ES Descargue su propuesta en formato PDF de alta calidad o HTML5 interactivo. También puede alojar su propuesta en línea generando una URL pública o privada y compartiéndola con otros.
EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| propuesta | proposal |
| interactivo | interactive |
| alojar | host |
| generando | generating |
| url | url |
| pública | public |
| en línea | online |
| o | or |
| otros | others |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| puede | can |
| una | a |
| también | also |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES ESPM LifeLab no pretende sustituir la formación propuesta para cada titulación. La propuesta es complementar la formación de los cursos con otras competencias.
EN ESPM LifeLab is not intended to replace the training proposed for each degree program. The proposal is to complement the training of courses with other competencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituir | replace |
| complementar | complement |
| otras | other |
| competencias | competencies |
| es | is |
| no | not |
| la | the |
| propuesta | proposal |
| cursos | courses |
| formación | training |
| de | of |
| con | with |
| cada | each |
ES Mi anterior empleador aún no me ha enviado mi W-2 y Paychex preparó mis cheques. ¿Me pueden enviar mi W-2?
EN My former employer hasn’t sent me my W-2 yet, and Paychex prepared my checks. Can you send me my W-2?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anterior | former |
| empleador | employer |
| paychex | paychex |
| preparó | prepared |
| cheques | checks |
| pueden | can |
| enviado | sent |
| mi | my |
| y | and |
| no | yet |
| a | send |
ES La experiencia en AEC de Topcon Solutions los preparó para cumplir con las necesidades del cliente:
EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| preparó | prepared |
| cliente | clients |
| la | the |
| experiencia | experience |
| necesidades | needs |
| cumplir | to |
| de | aec |
ES Preparó la solicitud para su cliente con el consentimiento expreso de su cliente;
EN Prepared the application for your client with your client’s express consent;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparó | prepared |
| solicitud | application |
| consentimiento | consent |
| cliente | client |
| con | with |
| su | your |
| para | for |
ES Una vez que su cliente ingrese la contraseña de representante, revisará primero el Formulario G-28. Su cliente no podrá ver la petición o solicitud que preparó usted a nombre de él hasta que su cliente firme electrónicamente el Formulario G-28.
EN Once they are logged in, your client will select “Enter a representative passcode” and enter the passcode you provided to review the completed forms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| ingrese | enter |
| representante | representative |
| podrá | will |
| formulario | forms |
ES Tan pronto su cliente introduce el código del representante, revisará el Formulario G-28 primero. Su cliente no verá la solicitud o petición que usted preparó en a su nombre hasta que su cliente firme el Formulario G-28 de manera electrónica.
EN Once your client enters the representative passcode, they will review Form G-28 first. Your client will not see the application, petition or request that you prepared on their behalf until your client digitally signs Form G-28.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| representante | representative |
| revisará | will review |
| preparó | prepared |
| revisar | review |
| formulario | form |
| o | or |
| no | not |
| petición | petition |
| verá | see |
| nombre | behalf |
| de | first |
| solicitud | request |
| a | once |
| su | their |
| en | on |
ES Barclays preparó una oferta para los recién llegados o personas que acababan de conseguir un trabajo y están comenzando su nueva vida en el Reino Unido.
EN Barclays prepared an offer for newcomers or people who had just got a job and are starting their new life in the UK.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barclays | barclays |
| preparó | prepared |
| comenzando | starting |
| recién llegados | newcomers |
| reino unido | uk |
| o | or |
| personas | people |
| en | in |
| vida | life |
| el | the |
| están | are |
| nueva | new |
| oferta | offer |
| un | a |
| su | their |
| para | just |
ES En 1868, se trasladó a Barcelona y se preparó para entrar en la Escuela de Arquitectura, en la cual ingresó en 1873
EN In 1868, he moved to Barcelona and prepared to go to the School of Architecture, where he started in 1873
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| preparó | prepared |
| escuela | school |
| arquitectura | architecture |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES En el marco de su plan anual de trabajo 2019-2020, OVE preparó una evaluación del programa de país del BID con Uruguay durante los años 2016 a 2020.
EN As part of its 2019-2020 annual work plan, OVE prepared an evaluation of the 2016-2020 country program of the IDB with Uruguay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ove | ove |
| preparó | prepared |
| evaluación | evaluation |
| país | country |
| bid | idb |
| uruguay | uruguay |
| plan | plan |
| anual | annual |
| programa | program |
| el | the |
| trabajo | work |
| con | with |
ES A continuación, el personal preparó bolsas con comestibles frescos de la granja, paquetes educativos y kits para cultivar para aquellas familias interesadas
EN Next, staff put together farm fresh grocery bags, education packets, and garden kits for interested families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bolsas | bags |
| comestibles | grocery |
| frescos | fresh |
| granja | farm |
| paquetes | packets |
| educativos | education |
| kits | kits |
| familias | families |
| interesadas | interested |
| personal | staff |
| para | for |
ES El programa preparó un área fuera de los centros para que los padres recogieran y dejaran de manera segura los paquetes de AMI, los registros de aprendizaje en el hogar y cualquier otra documentación
EN The program arranged an area outside of their centers for parents to safely pick up and drop off AMI packets, home learning logs, and other paperwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| centros | centers |
| padres | parents |
| segura | safely |
| paquetes | packets |
| otra | other |
| documentación | paperwork |
| un | an |
| el | the |
| programa | program |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| y | and |
ES Con el financiamiento de la Ley CARES, el concesionario preparó y distribuyó "Un aula en la mochila" para cada una de las familias matriculadas
EN Using CARES Act funding, the grantee assembled and distributed “Classrooms in a Backpack” for each of their enrolled families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiamiento | funding |
| ley | act |
| cares | cares |
| concesionario | grantee |
| distribuyó | distributed |
| mochila | backpack |
| familias | families |
| y | and |
| un | a |
| en | in |
| cada | each |
| para | for |
ES Head Start no solo lo preparó para la escuela, sino que me ha brindado la oportunidad de tener un puesto de trabajo con la agencia que dirigía su centro
EN Head Start not only prepared him for school but afforded me the opportunity to take a position with the agency that ran his center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| preparó | prepared |
| escuela | school |
| agencia | agency |
| centro | center |
| start | start |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| no | not |
| con | with |
| a | to |
| de | only |
| un | a |
| su | him |
ES Paris dice: "Mientras me preparo para dar la bienvenida a mi segundo hijo, estoy deseando centrarme más en mi creciente familia
EN Paris says, “As I prepare to welcome my second child, I?m eager to focus more attention on my growing family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| bienvenida | welcome |
| hijo | child |
| creciente | growing |
| familia | family |
| me | i |
| mi | my |
| segundo | second |
| en | on |
| dice | says |
| mientras | as |
| a | to |
| más | more |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mesas | tables |
| experiencias | experiences |
| gusto | liking |
| locales | local |
| restaurantes | restaurant |
| a | to |
| en | designed |
| y | and |
| su | their |
ES ¡Ironhack Remote me preparó para el mercado laboral!
EN Alumni story: Studying Cybersecurity from scratch, by Gabriel Ayela
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | by |
ES Nenad aceptó nuestro desafío con gusto y preparó un menú de tres pasos:
EN Nenad took on our challenge with gusto and created a three-course menu:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafío | challenge |
| menú | menu |
| un | a |
| con | with |
| de | took |
| tres | three |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Los estudiantes de escuela secundaria trabajan duro para alcanzar su sueño de llegar a la universidad, solo para encontrarse finalmente en clases de recuperación porque la escuela secundaria no los preparó adecuadamente.
EN High schoolers do the hard work to reach their dream of attending college only to find themselves in remedial classes because high school left them unprepared.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secundaria | high school |
| trabajan | work |
| duro | hard |
| sueño | dream |
| escuela | school |
| en | in |
| clases | classes |
| la | the |
| a | to |
| su | their |
| de | of |
ES Los operadores de ransomware han liberado las claves de descifrado para Crysis, por lo que ESET preparó una herramienta para ayudar a sus víctimas. Si fuiste afectado, descárgala ahora.
EN Machine learning (ML) in eight blogposts!? In our last post, let’s take a peek under the hood of ESET’s cybersecurity engine and its ML gears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | engine |
| que | lets |
| de | eight |
| a | a |
ES Se preparó un Informe de Impacto Ambiental Suplementario (SEIR) para revisar las alternativas para ubicar la instalación, así como los impactos ambientales
EN A Supplemental Environmental Impact Report (SEIR) was prepared to review the alternatives for locating the facility, as well as the environmental impacts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparó | prepared |
| alternativas | alternatives |
| instalación | facility |
| un | a |
| informe | report |
| impacto | impact |
| la | the |
| impactos | impacts |
| ambiental | environmental |
| revisar | review |
ES La primera tarde que pasé en casa, mi madre preparó un plato especial: sopa de ocra con ternera
EN That first evening at home, my mother prepared a special dish ? Okro soup with beef
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarde | evening |
| mi | my |
| preparó | prepared |
| plato | dish |
| sopa | soup |
| ternera | beef |
| madre | mother |
| un | a |
| que | that |
| con | with |
ES lily love y Muñeca Bamby preparó un espectáculo incendiario, y tú serás el único testigo. ¡Están tan emocionados que alguien los verá jugar!
EN Lily Love and Bamby Doll prepared an incendiary show, and you?re going to be the only witness. They?re so excited someone will watch them playing!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muñeca | doll |
| preparó | prepared |
| testigo | witness |
| emocionados | excited |
| jugar | playing |
| el | the |
| love | love |
| ser | be |
| y | and |
| un | an |
| único | only |
| alguien | someone |
| espectáculo | show |
| verá | to |
| ver | watch |
ES Manuel Scalco le encanta cocinar y preparó una comida especial, especial para ti hoy
EN Manuel Scalco loves cooking and he prepared a special, special meal for you today
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manuel | manuel |
| encanta | loves |
| preparó | prepared |
| hoy | today |
| cocinar | cooking |
| y | and |
| comida | meal |
| una | a |
| para | for |
ES Como en años anteriores, LatAm Journalism Review (LJR) preparó una lista de becas que tradicionalmente están abiertas para periodistas fuera de Estados Unidos, así como información sobre solicitudes
EN As in previous years, LatAm Journalism Review (LJR) prepared a list of fellowships that are traditionally open to journalists outside the United States, as well as information on applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latam | latam |
| ljr | ljr |
| preparó | prepared |
| becas | fellowships |
| tradicionalmente | traditionally |
| periodistas | journalists |
| review | review |
| información | information |
| en | in |
| están | are |
| lista | list |
| unidos | united |
| a | to |
| estados unidos | states |
| de | of |
| años | years |
ES Nenad aceptó nuestro desafío con gusto y preparó un menú de tres pasos:
EN Nenad took on our challenge with gusto and created a three-course menu:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafío | challenge |
| menú | menu |
| un | a |
| con | with |
| de | took |
| tres | three |
| nuestro | our |
| y | and |
ES La mesa con ese toque antiguo para el picnic en el parque lo preparó Gloria Events www.gloria-events.com y la comida la hizo Senal de Cupcake Sisters www.cupcake-sisters.com.
EN The experienced photographers Vikki (who did the shoot) and Karl (who assisted with the lighting and technical part) were keen to capture the atmosphere of the era of the 50s as well as taking full advantage of the glorious surroundings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hizo | did |
| en | full |
| con | with |
ES Solución: Ironhack preparó una programa de Upskilling donde 500 empleados de diferentes unidades de negocio y niveles de experiencia aprendieron temas relacionados con el análisis de datos y herramientas de inteligencia empresarial.
EN Solution: Ironhack prepared an Upskilling academy where 500 employees from different business units and levels of hierarchy were introduced to topics around data analytics and learned how to use business intelligence tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| ironhack | ironhack |
| preparó | prepared |
| empleados | employees |
| unidades | units |
| niveles | levels |
| temas | topics |
| herramientas | tools |
| diferentes | different |
| negocio | business |
| datos | data |
| inteligencia | intelligence |
| análisis | analytics |
| programa | use |
| de | of |
| y | and |
| experiencia | learned |
| una | an |
| donde | where |
ES Solución: Ironhack preparó un programa de Recruitment & Onboarding enfocado en capturar el talento adecuado, capacitando a los 15 perfiles con un set sólido de habilidades técnicas
EN Solution: Ironhack prepared a Recruitment & Onboarding program focused on capturing the Right Talent, training the 15 profiles with strong technical skill sets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| ironhack | ironhack |
| preparó | prepared |
| amp | amp |
| onboarding | onboarding |
| enfocado | focused |
| capturar | capturing |
| perfiles | profiles |
| set | sets |
| sólido | strong |
| programa | program |
| talento | talent |
| el | the |
| técnicas | technical |
| en | on |
| con | with |
| un | a |
| habilidades | skill |
| de | right |
ES Mi anterior empleador aún no me ha enviado mi W-2 y Paychex preparó mis cheques. ¿Me pueden enviar mi W-2?
EN My former employer hasn’t sent me my W-2 yet, and Paychex prepared my checks. Can you send me my W-2?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anterior | former |
| empleador | employer |
| paychex | paychex |
| preparó | prepared |
| cheques | checks |
| pueden | can |
| enviado | sent |
| mi | my |
| y | and |
| no | yet |
| a | send |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preparó la propuesta preparó preparó la solicitud programa preparó solicitud que preparó preparó una comida parque lo preparó preparó usted a muñeca bamby preparó les preparo experiencias preparó un informe paychex preparó mis preparó una lista personal preparó bolsas preparó el terreno propuesta propuesta educativa propuesta abierta propuesta transatlántica inigualable propuesta dentro nueva propuesta propuesta ganadora propuesta diferente propuesta única propuesta de elaboración propuesta de reglamento ley propuesta cumple solicitud de propuesta propuesta de upnisa propuesta artística propuesta de presupuesto propuesta de movimientos propuesta consiste memoria propuesta propuesta formativa idea propuesta propuesta de valor propuesta de recomendaciones propuesta de medidas propuesta completa tienes una propuesta propuesta comercial regla propuesta propuesta final exclusiva propuesta centra propuesta de matrimonio propuesta culinaria ley propuesta compra propuesta propuesta debe
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe