Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preventivo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preventivo" de espanhol para inglês

Traduções de preventivo

"preventivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

preventivo preventive

Tradução de espanhol para inglês de preventivo

espanhol
inglês

ES Mantenimiento preventivo de redes de distribución de agua y saneamiento. ENAT0108

EN The Fate of the Species: Why the Human Race May Cause Its Own Extinction and How We Can Stop It

espanhol inglês
de of
y and

ES Seguro dental y oftalmológico: dos de las opciones más populares, estos beneficios brindan cobertura para los problemas comunes de cuidado preventivo.

EN Dental and vision insurance: Two of the most popular options, these benefits provide coverage for common preventative care issues.

espanhol inglês
dental dental
opciones options
populares popular
beneficios benefits
brindan provide
problemas issues
cuidado care
cobertura coverage
de of
y and
dos two
comunes common

ES El tratamiento preventivo intermitente de la malaria en lactantes (IPTi), que consiste en la administración de sulfadoxina-pirimetamina a lactantes, es una intervención segura, eficaz y rentable para reducir la malaria.

EN Intermittent preventive treatment of malaria in infants (IPTi), consisting of the administration of sulphadoxine-pyrimethamine to infants, is a safe, efficacious and cost-effective intervention in reducing malaria.

espanhol inglês
tratamiento treatment
preventivo preventive
intermitente intermittent
administración administration
intervención intervention
en in
reducir reducing
de of
eficaz effective
a to
una a
es is
y and

ES Identificar los cuellos de botella en la implementación del tratamiento preventivo intermitente con sulfadoxina-pirimetamina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización en Sierra Leona.

EN To identify implementation bottlenecks for intermittent preventive treatment with sulphadoxine-pyrimethamine administered through the Expanded Program on Immunisation scale-up in Sierra Leone.

espanhol inglês
tratamiento treatment
preventivo preventive
intermitente intermittent
ampliado expanded
sierra sierra
leona leone
cuellos de botella bottlenecks
programa program
la the
implementación implementation
identificar identify
en in
con with
a to
de through

ES (ix) Mantenerse seguros mediante un sistema continuo de mantenimiento preventivo.

EN (ix) Kept safe through an ongoing system of preventative maintenance.

espanhol inglês
seguros safe
un an
sistema system
continuo ongoing
mantenimiento maintenance
ix ix
mantenerse kept
de of

ES (v) Permanecer seguros mediante un sistema continuo de mantenimiento preventivo.

EN (v) Be kept safe through an ongoing system of preventative maintenance.

espanhol inglês
v v
permanecer be
seguros safe
un an
sistema system
continuo ongoing
mantenimiento maintenance
de of

ES ¿Su agencia requiere el mantenimiento preventivo de todos los vehículos (propios y contratados), utilizados para transportar a los niños hacia y desde las actividades del programa?

EN Does your agency require preventive maintenance of all (owned and contracted) vehicles used to transport children to and from program activities?

espanhol inglês
agencia agency
requiere require
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
utilizados used
transportar transport
niños children
actividades activities
programa program
a to
de of
todos all
vehículos vehicles
y your
el does
desde from

ES Garantizar el mantenimiento preventivo sistemático

EN Ensure systematic preventive maintenance

espanhol inglês
garantizar ensure
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
sistemático systematic

ES (ii) Realizar un mantenimiento preventivo sistemático a los vehículos.

EN (ii) Carry out systematic preventive maintenance on vehicles; and,

espanhol inglês
ii ii
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
sistemático systematic
vehículos vehicles
realizar and

ES un enfoque preventivo para la resolución de aspectos vulnerables.

EN a proactive approach to the resolution of vulnerabilities.

espanhol inglês
enfoque approach
resolución resolution
un a
la the
de of
para proactive

ES Permite el almacenamiento preventivo de productos en almacenes.

EN Enable pre-emptive stocking of goods at warehouses.

espanhol inglês
permite enable
en at
almacenes warehouses
de of
el goods

ES La manera más eficaz de minimizar fallos en los equipos es tener un programa de mantenimiento preventivo (PM, por sus siglas en inglés) que mantenga los equipos en el más alto rendimiento

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

espanhol inglês
eficaz effective
minimizar minimize
fallos failures
equipos equipment
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
rendimiento performance
pm pm
es is
un a
programa program
en in
de way

ES Los centros de Guatemala con mayor cantidad de presos son Granja Penal Pavón, Granja Canadá, Preventivo de la zona 18, Granja Cantel, Puerto Barrios y Pavoncito, según afirma el medio El Periódico.

EN According to El Periódico, the Guatemalan prisons with the largest number of inmates are Granja Penal Pavón, Granja Canadá, Preventivo de la zona 18, Granja Cantel, Puerto Barrios and Pavoncito.

espanhol inglês
guatemala guatemalan
penal penal
puerto puerto
la la
el el
con with
son are
mayor to

ES Haz el mantenimiento preventivo de forma segura y rentable para prolongar el ciclo de vida de la infraestructura infra/supra y evitar interrupciones inesperadas del servicio mediante intervenciones programáticas.

EN Perform preventive maintenance safely and cost-effectively to extend the life cycle of the infra/supra infrastructure and avoid unexpected service interruptions through programmatic interventions.

espanhol inglês
preventivo preventive
rentable effectively
ciclo cycle
vida life
infraestructura infrastructure
supra supra
evitar avoid
interrupciones interruptions
inesperadas unexpected
intervenciones interventions
programáticas programmatic
mantenimiento maintenance
servicio service
prolongar to extend
de forma segura safely
haz to
de of
y and

ES Aplica el mantenimiento preventivo de forma segura y rentable para evitar las visitas in situ y reducir los costes.

EN Apply preventive maintenance safely and cost-effectively to safe on site visits and reduce costs.

espanhol inglês
aplica apply
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
rentable effectively
visitas visits
reducir reduce
situ site
costes cost
de forma segura safely
el on

ES Formación de los operadores de mantenimiento para profundizar sus conocimientos sobre el mantenimiento regular y preventivo de las máquinas para una producción impecable, así como la resolución de problemas de primeros auxilios guiada a distancia.

EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.

espanhol inglês
operadores operators
mantenimiento maintenance
profundizar deepen
preventivo preventive
máquinas machines
producción production
auxilios aid
guiada guided
a distancia remotely
resolución de problemas troubleshooting
formación training
regular regular
impecable flawless
de of
primeros first
a to
una a
y and

ES Formación de los operadores de mantenimiento para profundizar sus conocimientos sobre el mantenimiento regular y preventivo de las máquinas para una producción impecable, así como la resolución de problemas de primeros auxilios guiada a distancia.

EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.

espanhol inglês
operadores operators
mantenimiento maintenance
profundizar deepen
preventivo preventive
máquinas machines
producción production
auxilios aid
guiada guided
a distancia remotely
resolución de problemas troubleshooting
formación training
regular regular
impecable flawless
de of
primeros first
a to
una a
y and

ES Además, se lo capacitará para garantizar la calidad del producto y el mantenimiento diario de los equipos mediante la realización de controles y servicios de mantenimiento preventivo.

EN In addition, you’ll train to ensure product quality and equipment are serviceable daily by performing preventative maintenance checks and services.

espanhol inglês
diario daily
equipos equipment
mantenimiento maintenance
calidad quality
servicios services
garantizar ensure
producto product
controles checks
además to

ES Esta aplicación 3D interactiva guía a los representantes de servicios de campo de PG&E paso a paso en el procedimiento de reconstrucción de un GE Becker VRP-600-CH Pilot, como parte del mantenimiento preventivo que deben realizar cada cinco años.

EN This interactive 3D application guides PG&E field-service reps step-by-step through the preventive maintenance rebuild procedure for a GE Becker VRP-600-CH Pilot, which they are required to perform every five years.

espanhol inglês
interactiva interactive
guía guides
representantes reps
amp amp
procedimiento procedure
ge ge
becker becker
pilot pilot
preventivo preventive
aplicación application
campo field
mantenimiento maintenance
servicios service
paso step
un a
deben required
a to
el the
esta this
de five
que perform
en every
años years

ES Se trata de RANMAN®, un fungicida traslaminar y de contacto, preventivo y antiesporulante, de alta persistencia y resistencia al lavado por lluvia dada su rápida absorción foliar, y de excelente perfil ambiental.

EN It is RANMAN® a traslaminar and contact fungicide, preventive and antisporulant, with high persistence and resistance to washing by rain, and excellent environmental profile.

espanhol inglês
se is
contacto contact
preventivo preventive
persistencia persistence
resistencia resistance
lavado washing
lluvia rain
perfil profile
ambiental environmental
un a
excelente excellent
alta high
al to

ES Permite alertas de servicio proactivas y diagnósticos de mantenimiento preventivo para ayudar a reducir el costo de garantía, mejorar la calidad del producto y generar lealtad a la marca

EN Enables proactive service alerts and preventative maintenance diagnostics to help reduce warranty cost, improve product quality and build brand loyalty

espanhol inglês
permite enables
alertas alerts
reducir reduce
garantía warranty
mantenimiento maintenance
lealtad loyalty
servicio service
costo cost
mejorar improve
calidad quality
generar build
producto product
ayudar to help
a to
marca brand

ES Habilite el monitoreo del comportamiento del conductor, una mejor gestión de la ruta de los vehículos y el ahorro de costos mediante el mantenimiento preventivo.

EN Enable driver behavior monitoring, better vehicle routing management and cost savings through preventative maintenance.

espanhol inglês
habilite enable
conductor driver
mejor better
ahorro savings
costos cost
comportamiento behavior
mantenimiento maintenance
monitoreo monitoring
gestión management
de through
y and

ES La instalación tendrá que cerrar por completo para realizar mantenimiento preventivo y reparaciones; y no hacerlo aumenta el riesgo de interrupciones imprevistas y graves consecuencias por un fallo del sistema.

EN The facility will have to shut down completely for preventive maintenance and repairs, and failure to do so increases the risk of unplanned disruptions and severe consequences from system failure.

espanhol inglês
preventivo preventive
aumenta increases
riesgo risk
interrupciones disruptions
graves severe
consecuencias consequences
fallo failure
mantenimiento maintenance
reparaciones repairs
sistema system
instalación facility
por completo completely
para down
hacerlo do
de of
y and
tendrá will

ES Dichos X-Scans unilaterales reducirán en gran medida los costos y tiempos de las inspecciones de infraestructura y el mantenimiento preventivo.

EN Such one-sided X-Scans will greatly reduce the preventive maintenance and infrastructure inspections costs and times.

espanhol inglês
costos costs
inspecciones inspections
infraestructura infrastructure
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
gran greatly
el the
reducir reduce
de times
y and

ES Mantenimiento preventivo y correctivo in situ

EN Onsite Preventative and Corrective Maintenance

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
y and

ES El proyecto se centró en fortalecer el sistema preventivo de la Procuraduría General de la Nación, aumentando los niveles de cumplimiento regulatorio y desarrollando la vigilancia ciudadana

EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight

espanhol inglês
fortalecer strengthening
preventivo preventive
aumentando increasing
niveles levels
cumplimiento compliance
regulatorio regulatory
ciudadana citizen
proyecto project
sistema system
en on

ES Gestiona el trabajo correctivo, preventivo y predictivo para maximizar el rendimiento de los activos, reducir el tiempo de inactividad, mejorar la eficiencia y controlar los costes.

EN Manage corrective, preventative and predictive work to maximize asset performance, reduce downtime, improve efficiency and control costs.

espanhol inglês
predictivo predictive
reducir reduce
costes costs
maximizar maximize
rendimiento performance
activos asset
mejorar improve
controlar control
inactividad downtime
eficiencia efficiency
trabajo work
gestiona manage

ES Muchas de las averías o desgastes de piezas se pueden minimizar realizando un buen mantenimiento preventivo de forma regular. Ponte en contacto con nosotros y te asesoraremos sobre el contrato de mantenimiento que mejor se ajuste a tus necesidades.

EN Many breakdown or wearing parts can be predicted by conducting regular and well prepared preventive maintenance activities. Please contact and we will advise the best type of service agreement for you.

espanhol inglês
piezas parts
preventivo preventive
forma type
regular regular
contacto contact
contrato agreement
o or
mantenimiento maintenance
el the
de of
mejor best
y and
te you
muchas many
realizando by
pueden can
ponte for

ES Planificar el mantenimiento preventivo en su sistema de manipulación de materiales es fundamental para garantizar el rendimiento óptimo de su?

EN Conducting preventive maintenance on your material handling system is vital to ensure the optimal performance of your operation. This allows?

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
manipulación handling
materiales material
es is
fundamental vital
óptimo optimal
rendimiento performance
el the
de of
su your
en on
sistema system
garantizar ensure

ES Planificar el mantenimiento preventivo en su sistema de manipulación de materiales es fundamental para garantizar el rendimiento óptimo de su operación. Esto le permite alcanzar sus metas comerciales.

EN Conducting preventive maintenance on your material handling system is vital to ensure the optimal performance of your operation. This allows you to meet your business objectives.

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
manipulación handling
materiales material
fundamental vital
óptimo optimal
permite allows
es is
rendimiento performance
el the
de of
operación operation
comerciales business
en on
sistema system
metas objectives
garantizar ensure
su your
esto this
alcanzar to

ES El servicio de mantenimiento preventivo de Vanderlande abarca cinco estrategias:

EN Vanderlande’s preventive maintenance service comprises five strategies:

espanhol inglês
preventivo preventive
estrategias strategies
mantenimiento maintenance
servicio service
de five

ES También hemos desarrollado una amplia variedad de herramientas de ingeniería para el diagnóstico preventivo y predictivo que pueden ayudar a aumentar la vida útil y el rendimiento de los equipos.

EN We have also developed a wide variety of engineering tools for preventive and predictive diagnostics that can help increase equipment life and performance.

espanhol inglês
desarrollado developed
amplia wide
variedad variety
ingeniería engineering
diagnóstico diagnostics
preventivo preventive
predictivo predictive
aumentar increase
herramientas tools
rendimiento performance
equipos equipment
pueden can
vida life
también also
de of
que that
ayudar help
y and
hemos we
para for
a a

ES Seguro dental y oftalmológico: dos de las opciones más populares, estos beneficios brindan cobertura para los problemas comunes de cuidado preventivo.

EN Dental and vision insurance: Two of the most popular options, these benefits provide coverage for common preventative care issues.

espanhol inglês
dental dental
opciones options
populares popular
beneficios benefits
brindan provide
problemas issues
cuidado care
cobertura coverage
de of
y and
dos two
comunes common

ES Programa preventivo para la exposición a sustancias peligrosas y Riesgo Químico

EN  Preventive program for exposure to hazardous substances and Chemical Risk

espanhol inglês
programa program
preventivo preventive
sustancias substances
peligrosas hazardous
químico chemical
riesgo risk
exposición exposure
a to
y and

ES La manera más eficaz de minimizar fallos en los equipos es tener un programa de mantenimiento preventivo (PM, por sus siglas en inglés) que mantenga los equipos en el más alto rendimiento

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

espanhol inglês
eficaz effective
minimizar minimize
fallos failures
equipos equipment
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
rendimiento performance
pm pm
es is
un a
programa program
en in
de way

ES Este fue un problema en el Liberty acerca de cuatro años, sin embargo, con estaciones de cebo agregado nuevos y una nueva compañía Fumigación contratado por el mantenimiento preventivo que no han tenido un “problema” desde

EN This was an issue at the Liberty about four years ago, however with new bait stations added and a new exterminating company hired for preventative maintenance we haven’t had a “problem” since

ES Los problemas de mantenimiento y mantenimiento preventivo se ignora

EN Maintenance issues and preventative maintenance is being ignored

espanhol inglês
problemas issues
mantenimiento maintenance
se is

ES El mantenimiento preventivo ayuda a mantener la línea operativa eficazmente con poco tiempo de inactividad.

EN Preventive maintenance helps keep the line operating effectively with minimal downtime.

espanhol inglês
preventivo preventive
eficazmente effectively
mantenimiento maintenance
ayuda helps
con with
línea line
inactividad downtime
de operating

ES Ambos productos generan informes detallados para la trazabilidad, el cumplimiento y el mantenimiento preventivo.

EN Both products generate detailed reports for traceability, compliance, and preventive maintenance.

espanhol inglês
generan generate
informes reports
detallados detailed
trazabilidad traceability
cumplimiento compliance
preventivo preventive
mantenimiento maintenance
y and
productos products
para for

ES Además, se lo capacitará para garantizar la calidad del producto y el mantenimiento diario de los equipos mediante la realización de controles y servicios de mantenimiento preventivo.

EN In addition, you’ll train to ensure product quality and equipment are serviceable daily by performing preventative maintenance checks and services.

espanhol inglês
diario daily
equipos equipment
mantenimiento maintenance
calidad quality
servicios services
garantizar ensure
producto product
controles checks
además to

ES Esta aplicación 3D interactiva guía a los representantes de servicios de campo de PG&E paso a paso en el procedimiento de reconstrucción de un GE Becker VRP-600-CH Pilot, como parte del mantenimiento preventivo que deben realizar cada cinco años.

EN This interactive 3D application guides PG&E field-service reps step-by-step through the preventive maintenance rebuild procedure for a GE Becker VRP-600-CH Pilot, which they are required to perform every five years.

espanhol inglês
interactiva interactive
guía guides
representantes reps
amp amp
procedimiento procedure
ge ge
becker becker
pilot pilot
preventivo preventive
aplicación application
campo field
mantenimiento maintenance
servicios service
paso step
un a
deben required
a to
el the
esta this
de five
que perform
en every
años years

ES Los kits de mantenimiento preventivo facilitan los servicios y garantizan la disponibilidad.

EN Preventive maintenance kits make each service easy and ensure availability

espanhol inglês
kits kits
preventivo preventive
garantizan ensure
disponibilidad availability
mantenimiento maintenance
servicios service

ES Los kits de mantenimiento preventivo facilitan los servicios y garantizan que el equipo esté listo para muchas horas de trabajo duro .

EN Our preventive maintenance kits make each service easy and ensure that your equipment is ready for many hours of hard work

espanhol inglês
kits kits
preventivo preventive
garantizan ensure
listo ready
muchas many
horas hours
duro hard
mantenimiento maintenance
servicios service
equipo equipment
esté is
de of
para for
trabajo work
y your
que that

ES Los kits de mantenimiento preventivo facilitan los servicios y garantizan que el equipo esté listo para muchas horas de trabajo duro

EN Our preventive maintenance kits make each service easy and ensure that your equipment is ready for many hours of hard work

espanhol inglês
kits kits
preventivo preventive
garantizan ensure
listo ready
muchas many
horas hours
duro hard
mantenimiento maintenance
servicios service
equipo equipment
esté is
de of
para for
trabajo work
y your
que that

ES Un kit de mantenimiento preventivo incluye todas las piezas necesarias para un intervalo de servicio

EN A preventive maintenance kit includes all the parts needed for a service interval

espanhol inglês
kit kit
preventivo preventive
incluye includes
piezas parts
necesarias needed
intervalo interval
un a
mantenimiento maintenance
servicio service
para for

ES Los acuerdos incluyen inspecciones proactivas y mantenimiento preventivo.

EN Agreements with proactive inspections and preventive maintenance included

espanhol inglês
acuerdos agreements
incluyen included
inspecciones inspections
proactivas proactive
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
y and

ES Realizar actividades de carácter tanto asistencial como formativo y preventivo para fomentar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres; y la no discriminación de colectivos específicos de mujeres. 

EN To carry out training, assistance and preventive actions in order to promote equality between men and women. 

espanhol inglês
preventivo preventive
igualdad equality
hombres men
mujeres women
no actions
tanto to
fomentar to promote
entre between

ES El mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos se garantiza las 24 horas del día y los 7 días de la semana en todos nuestros centros.

EN Preventive and corrective maintenance of equipment is performed 24/7 throughout our sites.

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
preventivo preventive
equipos equipment
se is

ES Gracias a nuestro equipo de expertos muy cualificados, que operan en el sitio las 24 horas del día y los 7 días de la semana para garantizar el mantenimiento preventivo y correctivo de tus equipos informáticos.

EN thanks to our highly qualified team of experts, operating on site 24/7 to ensure the preventative and corrective maintenance of equipment.

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
expertos experts
cualificados qualified
a to
equipo team
de of
sitio site
garantizar ensure
gracias a thanks
nuestro our
en on
y and

ES Permite el almacenamiento preventivo de productos en almacenes.

EN Enable pre-emptive stocking of goods at warehouses.

espanhol inglês
permite enable
en at
almacenes warehouses
de of
el goods

Mostrando 50 de 50 traduções