EN Maria notices that Felicity throws the toys without looking. As Maria sees Felicity and Ahmed playing at the sand table, Maria stands behind Felicity and suggests she put the toy back in the basket when she is done with it.
"protect maria" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Maria notices that Felicity throws the toys without looking. As Maria sees Felicity and Ahmed playing at the sand table, Maria stands behind Felicity and suggests she put the toy back in the basket when she is done with it.
ES María se da cuenta de que Felicity tira los juguetes sin mirar. Mientras María observa a Felicity y Ahmed jugando en la mesa de arena, María se para detrás de Felicity y le sugiere guardar el juguete en la canasta cuando termine de jugar.
inglês | espanhol |
---|---|
maria | maría |
ahmed | ahmed |
sand | arena |
table | mesa |
suggests | sugiere |
basket | canasta |
toys | juguetes |
in | en |
when | cuando |
stands | que |
toy | juguete |
is | se |
without | sin |
playing | jugando |
behind | detrás |
EN María Abad (VHIO) and María Vicent (CIPF).
ES María Abad (VHIO) y María Vicent (CIPF).
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
vhio | vhio |
and | y |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
inglês | espanhol |
---|---|
tasting | degustación |
dozen | docena |
beaches | playas |
santa | santa |
maria | maria |
perfect | perfecta |
is | es |
in | en |
with | con |
valley | valle |
rest | descansar |
a | una |
for | para |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
inglês | espanhol |
---|---|
tasting | degustación |
dozen | docena |
beaches | playas |
santa | santa |
maria | maria |
perfect | perfecta |
is | es |
in | en |
with | con |
valley | valle |
rest | descansar |
a | una |
for | para |
EN San Coyote, bailes tristes para delincuentes, El Tormento, Coronel Hans Landa, The Orange Boys, Sonido Cluster, Cassette Gagú, and María María Band
ES San Coyote, bailes tristes para delincuentes, El Tormento, Coronel Hans Landa, The Orange Boys, Sonido Cluster, Cassette Gagú, y María María Band
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
hans | hans |
cluster | cluster |
maría | maría |
orange | orange |
boys | boys |
band | band |
el | el |
and | y |
para | para |
EN bailes tristes para delincuentes, Cassette Gagú, and María María Band
ES bailes tristes para delincuentes, Cassette Gagú, y María María Band
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
band | band |
and | y |
para | para |
EN The Segl-Maria motor vessel ploughs across the lake from Sils Maria to Maloja, stopping at the Chastè peninsula, Plaun da Lej and Isola along the way.
ES El barco a motor «Segl-Maria» navega desde Sils Maria hasta Maloja y pone rumbo a la península de Chasté, a Plaun da Lej, así como a Isola.
inglês | espanhol |
---|---|
motor | motor |
sils | sils |
maria | maria |
peninsula | península |
da | da |
isola | isola |
to | a |
at | pone |
from | desde |
EN Spaces María de Molina is located in an exclusive office building on Calle María de Molina corner with Príncipe de Vergara, very close to Avenida de América
ES Spaces María de Molina está ubicado en un edificio exclusivo de oficinas en la calle María de Molina esquina con Príncipe de Vergara, muy próximo a la avenida de América
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
molina | molina |
office | oficinas |
building | edificio |
corner | esquina |
spaces | spaces |
calle | calle |
avenida | avenida |
de | en |
exclusive | exclusivo |
a | un |
to | a |
very | muy |
with | con |
located | ubicado |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Ruth Beitia, Sara Hurtado, María López, Coral Bistuer and María Xiao
ES Ruth Beitia, Sara Hurtado, María López, Coral Bistuer y María Xiao
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
maría | maría |
lópez | lópez |
coral | coral |
ruth | ruth |
and | y |
EN Spaces María de Molina is located in an exclusive office building on Calle María de Molina corner with Príncipe de Vergara, very close to Avenida de América
ES Spaces María de Molina está ubicado en un edificio exclusivo de oficinas en la calle María de Molina esquina con Príncipe de Vergara, muy próximo a la avenida de América
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
molina | molina |
office | oficinas |
building | edificio |
corner | esquina |
spaces | spaces |
calle | calle |
avenida | avenida |
de | en |
exclusive | exclusivo |
a | un |
to | a |
very | muy |
with | con |
located | ubicado |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.
ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
the | la |
inside | por |
in | del |
from | desde |
EN Ruth Beitia, Sara Hurtado, María López, Coral Bistuer and María Xiao
ES Ruth Beitia, Sara Hurtado, María López, Coral Bistuer y María Xiao
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
maría | maría |
lópez | lópez |
coral | coral |
ruth | ruth |
and | y |
EN sistine madonna painting, maria, holy maria, mother of god, faith, christianity, statue, holy, virgin mary, graceful Public Domain
ES graffiti en la pared, pared, vandalismo, arte, pintura, letras, graffiti, fotograma completo, sin gente, multicolor Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
god | la |
domain | domain |
public | public |
painting | pintura |
EN Book car Santa-maria-poggio (20), rent a car at Santa-maria-poggio (20) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Santa-maria-poggio (20), alquilar un coche en Santa-maria-poggio (20) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Santa-maria-di-lota (20), rent a car at Santa-maria-di-lota (20) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Santa-maria-di-lota (20), alquilar un coche en Santa-maria-di-lota (20) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
ES María se presentará y te explicará cómo llegó a crear María La Biyux, un proyecto de accesorios textiles basado en un modelo social. Te hablará sobre sus intereses, sobre qué la inspira y qué la mueve.
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
introduce | presentar |
textile | textiles |
accessories | accesorios |
social | social |
inspires | inspira |
moves | mueve |
la | la |
project | proyecto |
model | modelo |
interests | intereses |
came | llegó |
based on | basado |
a | un |
to | a |
how | cómo |
explain | explicar |
on | en |
what | qué |
about | sobre |
create | crear |
EN Many prominent members of the community, such as Jaume Almera, Marià Faura, Pius Font, Gonzalo Moragas, Joan Rosals, Baltasar Serradell and Lluís Marià Vidal, have made donations to the Museum.
ES Personajes ilustres como Jaume Almera, Marià Faura, Pius Font, Gonzalo Moragas, Joan Rosals, Baltasar Serradell y Lluís Marià Vidal, efectuaron donaciones al Museo.
inglês | espanhol |
---|---|
font | font |
moragas | moragas |
joan | joan |
donations | donaciones |
museum | museo |
vidal | vidal |
and | y |
the | al |
as | como |
EN María José Pérez (she/her/hers) is a seventeen year old Latina youth advocate for gender equality and climate justice from Oaxaca, Mexico. María h...
ES María José Pérez es una joven latina de diecisiete años que defiende la igualdad de género y la justicia climática desde Oaxaca, México. María h...
inglês | espanhol |
---|---|
maría | maría |
pérez | pérez |
seventeen | diecisiete |
latina | latina |
youth | joven |
gender | género |
climate | climática |
oaxaca | oaxaca |
mexico | méxico |
is | es |
equality | igualdad |
justice | justicia |
h | h |
a | a |
old | años |
her | la |
from | desde |
EN The Segl-Maria motor vessel ploughs across the lake from Sils Maria to Maloja, stopping at the Chastè peninsula, Plaun da Lej and Isola along the way.
ES El barco a motor «Segl-Maria» navega desde Sils Maria hasta Maloja y pone rumbo a la península de Chasté, a Plaun da Lej, así como a Isola.
inglês | espanhol |
---|---|
motor | motor |
sils | sils |
maria | maria |
peninsula | península |
da | da |
isola | isola |
to | a |
at | pone |
from | desde |
EN María lives in Madrid, in a large and bright house very close to private universities and the Complutense University. Maria is 57 years old. ...
ES María vive en Madrid, en una casa grande y luminosa muy cercana a las universidades privadas y a la Universidad Complutense. María tiene 57 años. ...
inglês | espanhol |
---|---|
lives | vive |
madrid | madrid |
bright | luminosa |
large | grande |
universities | universidades |
the | la |
in | en |
and | y |
very | muy |
university | universidad |
years | años |
to | a |
is | tiene |
maría | maría |
EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.
ES María usa el saldo disponible para pagarle a Juan. Este saldo disponible forma parte de los UTXO (monedas bajo su poder que no han sido gastadas) que María tiene a su disposición.
inglês | espanhol |
---|---|
maria | maría |
uses | usa |
balance | saldo |
juan | juan |
coins | monedas |
disposal | disposición |
available | disponible |
the | el |
to | a |
not | no |
this | este |
has | tiene |
EN Juan receives the payment from María, and María's tickets (the UTXO balance that he had at his disposal) now becomes Juan's available balance, now being his future UTXOs.
ES Juan recibe el pago de María, y las entradas de María (el saldo UTXO que tenía a su disposición) ahora se transforma en el saldo disponible de Juan, siendo ahora sus UTXO a futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
juan | juan |
receives | recibe |
maría | maría |
tickets | entradas |
disposal | disposición |
future | futuro |
available | disponible |
the | el |
payment | pago |
balance | saldo |
now | ahora |
a | a |
that | transforma |
EN Protect Maria, Jani, Joel and Danelly. - Amnesty International
ES Protege a María, Jani, Joel y Danelly. - Amnistía Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
protect | protege |
maria | maría |
joel | joel |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
and | y |
EN Protect Maria, Jani, Joel and Danelly.
ES Protege a María, Jani, Joel y Danelly.
inglês | espanhol |
---|---|
protect | protege |
maria | maría |
joel | joel |
and | y |
EN Protect Maria, Jani, Joel and Danelly. - Amnesty International
ES Protege a María, Jani, Joel y Danelly. - Amnistía Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
protect | protege |
maria | maría |
joel | joel |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
and | y |
EN Protect Maria, Jani, Joel and Danelly.
ES Protege a María, Jani, Joel y Danelly.
inglês | espanhol |
---|---|
protect | protege |
maria | maría |
joel | joel |
and | y |
EN Protect yourself and the people around you by staying up to date on your shots. Find out how getting your shots helps protect people in your community.
ES Al estar al día en tus vacunas, te proteges tú y proteges a las personas que te rodean. Averigua cómo contribuyes a proteger a las personas de tu comunidad al ponerte vacunas.
inglês | espanhol |
---|---|
protect | proteger |
shots | vacunas |
find out | averigua |
people | personas |
community | comunidad |
to | a |
in | en |
the | al |
how | cómo |
your | tu |
find | y |
getting | que |
EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems.
ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas.
inglês | espanhol |
---|---|
strategic | estratégicas |
climate | climático |
change | cambio |
protect | proteger |
natural | naturales |
resources | recursos |
ecosystems | ecosistemas |
areas | áreas |
three | tres |
to | los |
are | nos |
and | y |
EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.
ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
children | niños |
world | mundo |
the | la |
protect | protección |
is | se |
are | son |
future | futuro |
of | de |
our | nuestro |
EN Programs need to protect a child's personally identifiable information (PII). Learn more about how to protect children’s records.
ES Los programas deben proteger la información personal identificable (PII, sigla en inglés) de todos los niños. Obtenga más información sobre cómo proteger los expedientes de los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
personally | personal |
identifiable | identificable |
pii | pii |
learn | más información |
protect | proteger |
information | información |
need to | deben |
more | más |
how | cómo |
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
ES Si bien utilizamos el cifrado para proteger la información confidencial transmitida en línea, también protegemos su información fuera de línea
inglês | espanhol |
---|---|
sensitive | confidencial |
transmitted | transmitida |
online | en línea |
offline | fuera de línea |
encryption | cifrado |
we use | utilizamos |
protect | proteger |
information | información |
also | también |
your | su |
EN Security from the cloud, for the cloud and web to protect against advanced threats, provide web filtering, protect data, can control cloud app use for any user, location, or device.
ES Seguridad desde la nube, para la nube, para protegerle frente a amenazas avanzadas, ofrecer filtrado web, proteger sus datos y controlar el uso de la aplicación en la nube para cualquier usuario, ubicación y dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
advanced | avanzadas |
threats | amenazas |
filtering | filtrado |
data | datos |
control | controlar |
security | seguridad |
web | web |
user | usuario |
device | dispositivo |
protect | proteger |
location | ubicación |
app | aplicación |
use | uso |
to | a |
from | desde |
any | cualquier |
for | para |
EN Adaware Protect's Online Security keeps your entire computer safe from suspicious websites. Adaware Protect blocks unsafe sites and lets you see what applications try to access malicious or unknown URLs.
ES Online Security de Adaware Protect mantiene todo su ordenador a salvo de los sitios web sospechosos. Adaware Protect bloquea los sitios inseguros y le permite ver las aplicaciones que intentan acceder a URL maliciosas o desconocidas.
inglês | espanhol |
---|---|
keeps | mantiene |
blocks | bloquea |
unsafe | inseguros |
try | intentan |
malicious | maliciosas |
adaware | adaware |
online | online |
security | security |
computer | ordenador |
applications | aplicaciones |
or | o |
protect | protect |
urls | url |
to | a |
see | ver |
access | acceder |
your | y |
lets | que |
EN There are many reasons why you might want to password protect WordPress. Maybe you want to password protect your entire website or blog. Perhaps you?d like to create a hidden area within your public website, or a private blog category.
ES Hay muchas razones por las que puede querer proteger con contraseña WordPress. Tal vez desee proteger con contraseña todo su sitio web o blog. Quizás le gustaría crear un área oculta dentro de su sitio web público o una categoría de blog privado.
inglês | espanhol |
---|---|
password | contraseña |
protect | proteger |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
hidden | oculta |
public | público |
category | categoría |
reasons | razones |
or | o |
area | área |
your | su |
many | muchas |
to | a |
create | crear |
within | de |
there | hay |
perhaps | tal vez |
a | un |
you want | desee |
EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems
ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas
inglês | espanhol |
---|---|
strategic | estratégicas |
climate | climático |
change | cambio |
protect | proteger |
natural | naturales |
resources | recursos |
ecosystems | ecosistemas |
areas | áreas |
three | tres |
to | los |
are | nos |
and | y |
EN It is unacceptable that Black parents must have “the talk” with their children, to try to protect them from the very police officers who are supposed to be sworn to protect and serve them
ES Es inaceptable que los padres afroamericanos tengan discusiones difíciles con sus hijos desde temprana edad para tratar de protegerlos de los mismos agentes de la policía que se supone deben jurar protegerlos y servirlos
inglês | espanhol |
---|---|
parents | padres |
children | hijos |
try | tratar |
protect them | protegerlos |
officers | agentes |
police | policía |
supposed | supone |
and | y |
the | la |
must | deben |
them | mismos |
with | con |
their | sus |
is | es |
are | edad |
have | tengan |
from | desde |
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
ES Obtén un nombre de dominio personalizado en Yola o utiliza uno que ya tengas. Protege tu marca, ten una apariencia profesional y se recordado. Agrega registración privada para protegerte del correo no deseado y del telemercadeo.
inglês | espanhol |
---|---|
remembered | recordado |
add | agrega |
registration | registración |
or | o |
look | apariencia |
protect | protege |
a | un |
domain | dominio |
use | utiliza |
already | ya |
professional | profesional |
get | obtén |
your | tu |
name | nombre |
to protect | protegerte |
custom | de |
you | tengas |
brand | marca |
EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.
ES Protégete contra las leyes de retención de datos. Codifica tu conexión a Internet para proteger tu privacidad y evitar que los gobiernos te espíen.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
retention | retención |
laws | leyes |
governments | gobiernos |
internet | internet |
connection | conexión |
privacy | privacidad |
protect | proteger |
to | a |
on | en |
your | tu |
against | contra |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad
inglês | espanhol |
---|---|
reality | realidad |
exercise | ejercicio |
liberty | libertad |
trying | intentan |
or | o |
but | pero |
in | en |
us | nosotros |
others | demás |
of | de |
themselves | los |
our | nuestro |
EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You | Proofpoint AU
ES Formación de sus empleados en ciberseguridad | Proofpoint ES
inglês | espanhol |
---|---|
people | empleados |
proofpoint | proofpoint |
and | de |
your | sus |
EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You
ES Proteja a sus empleados, y ellos podrán proteger su empresa
inglês | espanhol |
---|---|
people | empleados |
can | podrán |
and | y |
protect | proteja |
Mostrando 50 de 50 traduções